لكتابة الإيميل بالصوت على Android استخدم ميكروفون لوحة المفاتيح: افتح Gmail أو Outlook، وانقر على مكان كتابة الرسالة، ثم انقر على الميكروفون في أعلى لوحة مفاتيح Gboard، وتكلّم عند ظهور عبارة تحدث الآن. هذه الطريقة تكتب ما تقوله كلمة بكلمة. وبالعربية تحديدًا لا تنشر Google قائمة بعبارات الترقيم، والترقيم التلقائي غير متاح، فيصل النص غالبًا بلا فواصل ولا نقاط. إذا كنت تفضّل أن تتكلّم كما تفكّر، ثم تحصل على إيميل مرتّب ومهذب، فاستخدم تطبيقًا يكتب الإيميل لك بالذكاء الاصطناعي.
| ما تريده | الطريقة الأنسب |
|---|---|
| كتابة الإيميل بالصوت كلمة بكلمة في أي تطبيق | الكتابة بالصوت في Gboard (مجانية ومدمجة في لوحة المفاتيح) |
| ترقيم تلقائي وأوامر صوتية مثل «إرسال» | ميزات الكتابة بالصوت المتقدمة في Gboard (Pixel 6 أو أحدث، وليست بالعربية) |
| الكلام بحرية ثم الحصول على إيميل جاهز بالأسلوب الذي تختاره | تطبيق كتابة بالذكاء الاصطناعي مثل Retexta |
الكتابة بالصوت في Gmail عبر Gboard
هذه الخطوات مأخوذة من صفحة مساعدة Gboard العربية «الكتابة باستخدام صوتك» (راجعناها في 25 سبتمبر 2026). تقول Google إنك تستطيع التحدث للكتابة في معظم الأماكن التي يمكن الكتابة فيها بلوحة المفاتيح.
- تأكّد أن Gboard هي لوحة مفاتيحك. إن لم تكن مثبّتة فنزّلها من Google Play.
- افتح Gmail وابدأ رسالة جديدة، أو افتح رسالة واضغط على الرد.
- انقر على مكان كتابة الرسالة لتظهر لوحة المفاتيح.
- في أعلى لوحة المفاتيح، انقر على الميكروفون.
- عند ظهور عبارة تحدث الآن، قل ما تريد كتابته.
لتصحيح كلمة واحدة: انقر عليها مع الاستمرار، ثم انقر على الميكروفون وقل الكلمة الجديدة. وتنبّه Google إلى أن تحويل الكلام إلى نص لا يتوفر في بعض اللغات، وأن بعض الخطوات تنطبق فقط على Android 7.0 أو أحدث.
لتكتب بالعربية: أضف العربية إلى لغات Gboard ثم بدّل إليها قبل أن تنقر على الميكروفون. تشرح Google طريقة إضافة لغة إلى لوحة المفاتيح في صفحة «الكتابة بلغة مختلفة» المرتبطة بصفحة المساعدة.
علامات الترقيم والأوامر الصوتية
في الكتابة بالصوت العادية تنطق علامة الترقيم بصوتك. تذكر صفحة Google الإنجليزية عبارات مثل «Period» للنقطة و«Comma» للفاصلة و«Question mark» لعلامة الاستفهام و«New paragraph» لفقرة جديدة. أما الصفحة العربية فتقول إنك تستطيع استخدام عبارات مختلفة لإضافة علامات الترقيم، وإنها «قد لا تتوفّر لبعض اللغات»، ولا تذكر أي عبارة عربية.
عمليًا: جرّب أن تقول «فاصلة» أو «نقطة» وانظر النتيجة. لم نجد مصدرًا رسميًا يؤكد أنها تعمل بالعربية، فإن لم تظهر العلامة فأضفها يدويًا قبل الإرسال.
ميزات الكتابة بالصوت المتقدمة على Pixel
على هواتف Pixel 6 أو أحدث (ومنها Pixel Fold وPixel Tablet) تقدّم Gboard ميزات «الكتابة بالصوت» المتقدمة. بحسب صفحة المساعدة:
- تُضاف علامات الترقيم تلقائيًا أثناء تحدّثك.
- تعدّل النص بأوامر صوتية مثل «حذف» أو «محو»، وتقول «إرسال» لإرسال رسالة.
- الميزة متاحة بالإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية واليابانية والإسبانية. العربية ليست بينها.
إذا كتبت بالعربية فستعمل الكتابة بالصوت العادية، من دون الترقيم التلقائي.
الكتابة بالصوت في Outlook على Android
كان في Outlook لنظام Android زر إملاء خاص به، لكن صفحة Microsoft العربية تقول الآن: «سيتم إيقاف ميزة الإملاء من Outlook Mobile بدءا من سبتمبر 2024». إذا لم تجد الزر فاستخدم لوحة المفاتيح:
- افتح Outlook وابدأ رسالة جديدة، أو افتح رسالة واضغط على الرد.
- انقر على نص الرسالة.
- انقر على الميكروفون في أعلى Gboard وتكلّم.
إذا كان هاتفك يستخدم لوحة مفاتيح أخرى، فقد يكون فيها إدخال صوتي بزر مختلف. الخطوات أعلاه خاصة بـ Gboard.
لماذا يحتاج الإيميل المكتوب بالصوت إلى تعديل؟
الكتابة بالصوت عبر لوحة المفاتيح تفريغ حرفي: تكتب ما تقوله، بالترتيب الذي تقوله به. هذا ممتاز للجمل القصيرة الواضحة، وأقل نفعًا حين تفكّر بصوت عالٍ:
- تبدأ الجملة ثم تعيدها («ممكن، لا، هل يمكن أن نؤجل...»).
- تصحّح نفسك («يوم الثلاثاء، لا، الأربعاء»).
- تأتي النقطة الأهم في الآخر بعد الشرح.
- عليك أن تضيف التحية والخاتمة وتقسيم الفقرات بنفسك.
وفي العربية مشكلة إضافية: نتكلّم عادةً باللهجة، أما الإيميل الرسمي فيُكتب بالفصحى. لوحة المفاتيح تكتب ما قلته كما قلته، فإما أن تُملي بالفصحى كأنك تقرأ من ورقة، وإما أن تعيد صياغة النص بعد ذلك. تطبيقات الكتابة بالذكاء الاصطناعي تعمل بطريقة مختلفة: تقول ما يجب أن يحمله الإيميل، والتطبيق يكتبه.
تكلّم بحرية واحصل على إيميل جاهز: Retexta
Retexta تطبيق سحابي على Android لتحويل الصوت إلى نص والكتابة بالذكاء الاصطناعي. ليس لوحة مفاتيح، فلا تُملي داخل Gmail مباشرة: تتكلّم في Retexta، وتحصل على الإيميل هناك، ثم ترسله من تطبيق البريد. أسماء الأزرار أدناه كما في واجهة Retexta العربية، وبين قوسين اسمها إذا كانت لغة هاتفك الإنجليزية.
- افتح Retexta واضغط على مهمة جديدة (New task).
- تحت ماذا تريد أن تفعل؟ اضغط على اكتب رسالة (Write a message).
- تحت ما نوع الرسالة؟ اختر بريد إلكتروني (Email)، ثم أسلوب الكتابة: احترافي أو رسمي أو ودّي أو غير رسمي أو واضح & موجز أو دافئ أو مُقنِع. اضغط على التالي (Next).
- اضغط على سجّل صوتاً (Record audio) وتكلّم. قل لمن الإيميل، وعن أي شيء، وكل تفصيل مهم. يمكنك أن تصحّح نفسك أثناء الكلام («أرسله الجمعة، لا، الخميس»).
- أوقف التسجيل. يفرّغ Retexta ما قلته ويكتب الإيميل.
- النتيجة ليست كما تريد؟ من شاشة النتيجة تغيّر نوع النص أو الأسلوب أو اللغة أو الطول دون أن تسجّل من جديد.
- اضغط على مشاركة (Share) ثم إرسال بريد إلكتروني (Send email) لفتح المسودة في تطبيق البريد، أو انسخ النص والصقه في Gmail أو Outlook. ويحتاج النسخ والمشاركة إلى Retexta Pro أو النقاط.
اقرأ الإيميل قبل أن ترسله. يضع Retexta على النتائج عبارة «أُنشئ بالذكاء الاصطناعي. تحقق من التفاصيل المهمة.» الأسماء والتواريخ والمبالغ والوعود يجب أن تكون صحيحة، لأن الإيميل يُرسل باسمك.
هدف اكتب رسالة جزء من Retexta Pro. يمكن تجربة Retexta مجانًا: في البداية تحصل على بضع نتائج Pro مجانية تطّلع عليها داخل التطبيق. أما النسخ والمشاركة والتصدير، وكل ما بعد النتائج المجانية، فيحتاج إلى Retexta Pro أو النقاط.
مثال: من كلام عفوي إلى إيميل جاهز
كتبنا هذا المثال بأنفسنا لتوضيح الفكرة. ليس نتيجة حقيقية من التطبيق، وستختلف نتائجك عنه.
ما قد تقوله:
طيب، إيميل لأستاذ كريم في المطبعة. بخصوص البروشورات، محتاجين نأخر التسليم، الفعالية اتأجلت، بقت يوم أربعتاشر مش سبعة. فممكن يسلّموا يوم عشرة بدل كده؟ آه، ومحتاجين ميتين زيادة، يعني سبعمية في المجمل. واسأله لو السعر هيتغير. وخلي الأسلوب لطيف، هو ساعدنا كتير.
آه، وقوله شكرًا على البروفة، طالعة حلوة جدًا.
الإيميل الجاهز (بريد إلكتروني، احترافي):
الموضوع: طلب البروشورات، موعد التسليم والكمية
الأستاذ كريم المحترم،
تحية طيبة وبعد،
أشكرك على البروفة، فقد جاءت رائعة.
تأجّلت فعاليتنا من يوم 7 إلى يوم 14، لذا نرجو تعديل الطلب على النحو التالي:
- التسليم يوم 10 بدلًا من الموعد السابق
- 700 بروشور في المجمل (بزيادة 200 على الكمية السابقة)
هل تغيّر الكمية الجديدة السعر؟ نرجو إفادتنا بذلك.
شكرًا مرة أخرى على تعاونك الدائم.
مع خالص التحية،
[اسمك]
كل ما في الإيميل موجود في الكلام المسجّل. الفرق في الترتيب واللغة: الشكر أولًا، والتعديلان في قائمة واضحة، والسؤال في سطر مستقل، والنص كله بالفصحى.
نصائح للكتابة بالصوت
- ابدأ بالمستلم والهدف. «إيميل لأستاذ كريم، نريد تأجيل التسليم» يعطي الإطار من البداية.
- تهجَّ الأسماء غير المألوفة. قد يخطئ التعرّف على الكلام في الأسماء، خصوصًا الأسماء الأجنبية. راجع كل اسم قبل الإرسال.
- انطق الأرقام بوضوح وراجعها في النتيجة: التواريخ والأسعار والكميات وأرقام الطلبات.
- اختر مكانًا هادئًا. الضوضاء تُضعف أي تفريغ.
- لا تتخطّ المراجعة الأخيرة. سواء استخدمت Gboard أو تطبيقًا بالذكاء الاصطناعي، اقرأ الإيميل مرة قبل الضغط على إرسال.
Gboard أم Retexta؟
| الكتابة بالصوت في Gboard | Retexta | |
|---|---|---|
| ما هو | ميكروفون لوحة المفاتيح | تطبيق مستقل لتحويل الصوت إلى نص والكتابة بالذكاء الاصطناعي |
| أين تتكلّم | داخل Gmail أو Outlook أو أي خانة نص | داخل Retexta، ثم تشارك النص أو تنسخه إلى تطبيق البريد |
| النتيجة | ما قلته كلمة بكلمة، وباللهجة التي قلته بها | إيميل جاهز بالأسلوب الذي اخترته |
| علامات الترقيم | بأوامر صوتية لا تنشر Google قائمتها العربية | يكتبها الذكاء الاصطناعي |
| التكلفة | مجانية | يمكن تجربته مجانًا، وهدف «اكتب رسالة» جزء من Retexta Pro، ويحتاج النسخ والمشاركة إلى Retexta Pro أو النقاط |
إذا كانت رسائلك قصيرة وتتكلّم بجمل مكتملة، فـ Gboard تكفيك ولا تكلّفك شيئًا. وإذا كنت تفكّر بصوت عالٍ ثم تقضي وقتًا في إعادة الصياغة، فالأداة التي تكتب الإيميل توفّر عليك هذه الخطوة.
ماذا تكتب بالصوت بعد ذلك؟
كثيرًا ما يكون الإيميل آخر خطوة بعد اجتماع: دليلنا عن كتابة محضر اجتماع فيه نموذج جاهز وبريد متابعة. وإن كان لديك تسجيل صوتي بالفعل فاقرأ تحويل التسجيل الصوتي إلى نص على Android. المزيد عن التطبيق: Retexta لتحويل الصوت إلى نص على Android.
المصادر
راجعها فريق FLAME Apps في 25 سبتمبر 2026.
- مساعدة Gboard، الكتابة باستخدام صوتك (Android): الخطوات، وملاحظات اللغات وإصدار Android، وعلامات الترقيم.
- Gboard Help، Type with your voice (بالإنجليزية): قائمة عبارات الترقيم الإنجليزية.
- مساعدة Gboard، استخدام ميزات الكتابة بالصوت المتقدمة: Pixel 6 أو أحدث، والترقيم التلقائي، والأوامر الصوتية، واللغات المتاحة.
- دعم Microsoft، قم بإملاء رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك في Outlook Mobile: إيقاف ميزة الإملاء.
- Retexta: أسماء الأهداف وأنواع الرسائل وأساليب الكتابة والخطط كما تظهر في واجهة التطبيق العربية وعلى صفحته في Google Play.
