Para ditar texto no Android, use o microfone do teclado: abra o Gmail, o Outlook ou o WhatsApp, toque no campo de texto, toque em Microfone na parte superior do Gboard e comece a falar quando aparecer Fale agora. Diga “vírgula”, “ponto” ou “novo parágrafo” para pontuar. A digitação por voz escreve exatamente o que você fala, palavra por palavra. Se você prefere falar do jeito que pensa e receber um e-mail pronto e educado, use um app de ditado com IA, que escreve o e-mail para você.
| O que você quer | Melhor caminho |
|---|---|
| Escrever por voz, palavra por palavra, em qualquer app | Digitação por voz do Gboard (grátis, já vem no teclado) |
| Pontuação automática e comandos como “Enviar” | Digitação por voz avançada do Gboard (Pixel 6 ou mais recente; sem português) |
| Falar solto e receber um e-mail pronto no tom certo | App de ditado com IA, como o Retexta |
Ditar um e-mail no Gmail com o Gboard
Os passos são da página de ajuda do Gboard em português (“Digitar com a voz”, consultada em 25 de setembro de 2026). Segundo o Google, é possível inserir texto por voz “na maioria das interfaces em que se pode escrever com um teclado”.
- Confira se o Gboard é o seu teclado. Se não for, instale o app Gboard pelo Google Play.
- Abra o Gmail e comece um e-mail novo, ou abra um e-mail e toque em responder.
- Toque no corpo do e-mail para abrir o teclado.
- Na parte superior do teclado, toque em Microfone.
- Quando aparecer Fale agora, diga o que você quer escrever.
Para trocar uma palavra, toque e mantenha pressionada a palavra, toque de novo em Microfone e diga a palavra nova. O Google lembra que “a conversão de voz em texto não funciona com todos os idiomas” e que algumas etapas “funcionam apenas no Android 7.0 e versões posteriores”. O português funciona na digitação por voz padrão.
Pontuação e comandos de voz
Na digitação por voz padrão, você fala a pontuação. A página de ajuda do Google lista estas frases:
| Fale | Você recebe |
|---|---|
| “Ponto” | . |
| “Vírgula” | , |
| “Ponto de exclamação” | ! |
| “Ponto de interrogação” | ? |
| “Nova linha” | quebra de linha |
| “Novo parágrafo” | novo parágrafo |
O Google avisa que “a pontuação pode não estar disponível em todos os idiomas”.
Digitação por voz avançada no Pixel: ainda sem português
Nos Pixel 6 ou mais recentes (incluindo Fold e Tablet), o Gboard tem os recursos avançados de digitação por voz. Segundo a página de ajuda do Google:
- a pontuação é adicionada automaticamente enquanto você fala;
- dá para editar com comandos como “excluir” ou “limpar” e dizer “Enviar” para mandar a mensagem;
- o texto ditado fica no dispositivo, exceto quando você usa os recursos de correção ou edição detalhada.
O detalhe que importa para quem fala português: a página lista a digitação por voz avançada em inglês, francês, alemão, italiano, japonês e espanhol. Português não está na lista (consulta de 25 de setembro de 2026). Ditando em português, você continua falando a pontuação.
Ditar um e-mail no Outlook pelo celular
O Outlook para Android tinha um botão próprio de ditado. A página da Microsoft em português diz: “O recurso de ditado será desativado do Outlook Mobile a partir de setembro de 2024.” Se você não encontra o botão, use o teclado:
- Abra o Outlook e comece um e-mail novo ou uma resposta.
- Toque no corpo do e-mail.
- Toque em Microfone na parte superior do Gboard e fale.
Se o seu celular usa outro teclado, como o teclado que vem instalado em alguns aparelhos, ele pode ter uma entrada por voz própria, com outro botão. Os passos acima são do Gboard.
Ditar texto no WhatsApp
No WhatsApp funciona igual: toque no campo de mensagem e no Microfone do Gboard. Cuidado para não confundir com o botão de microfone do próprio WhatsApp, ao lado do campo de texto: aquele grava e envia um áudio. O microfone do teclado transforma a sua fala em texto antes de você enviar.
Por que o e-mail ditado ainda dá trabalho
A digitação por voz é uma transcrição: ela escreve o que você fala, na ordem em que você fala. Funciona bem para frases curtas e claras. Funciona menos quando você pensa em voz alta:
- você recomeça frases (“dá pra, na verdade, será que a gente consegue”);
- você se corrige (“terça, não, quarta”);
- o ponto principal vem por último, depois do contexto;
- a saudação, a despedida e os parágrafos continuam por sua conta.
Ou você fala com cuidado, como se estivesse lendo um roteiro, ou gasta tempo arrumando o texto depois. Um app de ditado com IA faz diferente: você diz o que o e-mail precisa dizer, e ele escreve o e-mail.
Fale solto, receba um e-mail pronto: Retexta
O Retexta é um app de voz para texto e escrita com IA para Android, que processa o áudio na nuvem. Ele não é um teclado: você não dita direto no Gmail. Você fala no Retexta, recebe o e-mail pronto lá e depois envia pelo seu app de e-mail.
- Abra o Retexta e toque em Nova tarefa.
- Em O que você quer fazer?, toque em Escrever uma mensagem.
- Em Que tipo de mensagem?, escolha E-mail. Depois escolha o estilo: Profissional, Formal, Amigável, Casual, Claro & conciso, Caloroso ou Persuasivo. Toque em Próximo.
- Toque em Gravar áudio e fale. Diga para quem é o e-mail, do que se trata e o que importa. Pode se corrigir no meio (“manda na sexta, não, na quinta”).
- Pare a gravação. O Retexta transcreve o que você falou e escreve o e-mail.
- Não ficou do jeito que você queria? Na tela do resultado dá para mudar o tipo de texto, o estilo, o idioma ou o tamanho sem gravar de novo.
- Toque em Compartilhar e em Enviar e-mail para abrir o rascunho no seu app de e-mail, ou copie o texto e cole no Gmail ou no Outlook. Copiar e compartilhar exigem o Retexta Pro ou créditos.
Leia o e-mail antes de enviar. O Retexta marca os resultados com “Gerado por IA. Confira os detalhes importantes.” Nomes, datas, valores e promessas precisam estar certos, porque o e-mail sai no seu nome.
Escrever uma mensagem faz parte do Retexta Pro. O Retexta é grátis para experimentar: no começo você recebe alguns resultados Pro gratuitos para ver dentro do app. Para copiar, compartilhar e exportar, e para tudo o que vier depois desses resultados grátis, você precisa do Retexta Pro ou de créditos.
Exemplo: da fala enrolada ao e-mail pronto
Este exemplo foi escrito por nós para mostrar a ideia. Não é um resultado real do app, e o seu vai ficar diferente.
O que você talvez fale:
Beleza, e-mail pra Patrícia da gráfica. Então, os panfletos, a gente precisa mudar a entrega, o evento mudou, agora é dia catorze, não dia sete. Aí será que eles conseguem entregar dia dez? Ah, e a gente precisa de mais duzentos, então setecentos no total. E pergunta se o preço muda. Deixa simpático, ela ajudou muito. Ah, e agradece pela prova, ficou ótima.
O e-mail pronto (E-mail, Amigável):
Assunto: Pedido de panfletos: nova data de entrega e quantidade
Oi, Patrícia, tudo bem?
Obrigado pela prova, ficou ótima!
Nosso evento mudou do dia 7 para o dia 14, então precisamos ajustar o pedido:
- Entrega no dia 10, em vez da data combinada
- 700 panfletos no total (200 a mais do que antes)
Você pode me dizer se a nova quantidade muda o valor?
Mais uma vez, obrigado por toda a ajuda.
Abraços,
[Seu nome]
Tudo o que está no e-mail estava no áudio. A diferença é a ordem: o agradecimento vem primeiro, as duas mudanças ficam fáceis de ver e a pergunta aparece sozinha na sua linha.
Dicas para ditar melhor
- Comece pelo destinatário e pelo objetivo. “E-mail para a Patrícia, precisamos mudar a entrega” dá o contexto para a IA, ou para você mesmo depois.
- Soletre nomes incomuns. O reconhecimento de voz erra nomes. Confira todos antes de enviar.
- Fale os números com clareza e confira no texto: datas, valores, quantidades, números de pedido.
- Procure um lugar silencioso. Barulho de fundo piora qualquer transcrição.
- Mantenha a última leitura. Seja no Gboard, seja num app com IA, leia o e-mail uma vez antes de enviar.
Gboard ou Retexta?
| Digitação por voz do Gboard | Retexta | |
|---|---|---|
| O que é | O microfone do seu teclado | Um app separado de voz para texto e escrita com IA |
| Onde você fala | Direto no Gmail, Outlook, WhatsApp ou qualquer campo de texto | No Retexta, depois compartilha ou copia para o app de e-mail |
| Resultado | O que você falou, palavra por palavra | Um e-mail pronto no tom que você escolheu |
| Pontuação | Falada; automática só no Pixel 6 ou mais recente, sem português | Escrita pela IA |
| Custo | Grátis | Grátis para experimentar; Escrever uma mensagem faz parte do Retexta Pro, e copiar ou compartilhar exige o Retexta Pro ou créditos |
Se os seus e-mails são curtos e você fala em frases prontas, o Gboard resolve e não custa nada. Se você pensa em voz alta e perde tempo reescrevendo, uma ferramenta que escreve o e-mail economiza essa etapa.
O que ditar em seguida
O e-mail muitas vezes é a última etapa depois de uma reunião: o nosso guia de ata de reunião traz modelo pronto e um e-mail de acompanhamento. Se você já tem uma gravação no celular, veja como transcrever áudio em texto no Android. Mais sobre o app: Retexta, voz para texto no Android.
Fontes
Consultadas pela FLAME Apps em 25 de setembro de 2026.
- Ajuda do Gboard, Digitar com a voz (Android): passos, frases de pontuação, avisos sobre idiomas e versão do Android.
- Ajuda do Gboard, Usar recursos avançados de digitação por voz: Pixel 6 ou mais recente, pontuação automática, comandos de voz, idiomas compatíveis, processamento no dispositivo.
- Suporte da Microsoft, Ditar seus emails no Outlook Mobile: desativação do recurso de ditado.
- Retexta: nomes dos objetivos, tipos de mensagem, estilos de escrita e planos como aparecem no app em português e na página do Google Play.
