כדי להכתיב מייל באנדרואיד משתמשים במיקרופון של המקלדת: פותחים את Gmail או Outlook, מקישים על שדה ההודעה, מקישים על סמל המיקרופון בראש המקלדת של Gboard ומתחילים לדבר כשמופיעה ההודעה "עכשיו אפשר לדבר". ההכתבה כותבת בדיוק את מה שאתם אומרים, מילה אחרי מילה. שימו לב: הפיסוק האוטומטי של Gboard לא תומך בעברית, כך שמייל מוכתב בעברית דורש בדרך כלל עריכה. אם אתם מעדיפים לדבר כמו שאתם חושבים ולקבל בחזרה מייל מנוסח ומנומס, משתמשים באפליקציית הכתבה עם AI שכותבת את המייל בשבילכם.
| מה רוצים | הדרך המתאימה |
|---|---|
| להקליד מייל בקול, מילה במילה, בכל אפליקציה | הקלדה קולית ב-Gboard (מובנית במקלדת) |
| פיסוק אוטומטי ופקודות קוליות | התכונות המתקדמות של ההכתבה ב-Gboard (Pixel 6 ומעלה; בלי עברית) |
| לדבר חופשי ולקבל מייל גמור בטון שבחרתם | אפליקציית הכתבה עם AI, כמו Retexta |
הכתבת מייל ב-Gmail עם Gboard
השלבים לקוחים מדף העזרה של Gboard בעברית, "הקלדה באמצעות הקול" (בדקנו ב-28 בספטמבר 2026). Google כותבת שברוב המקומות שבהם אפשר לכתוב טקסט, אפשר לומר אותו במקום להקליד.
- מוודאים ש-Gboard היא המקלדת בטלפון. אם היא לא מותקנת, מתקינים אותה מ-Google Play.
- פותחים את Gmail ומתחילים מייל חדש, או פותחים מייל ועונים עליו.
- מקישים על שדה ההודעה כדי שהמקלדת תיפתח.
- בראש המקלדת מקישים על סמל המיקרופון.
- כשמופיעה ההודעה "עכשיו אפשר לדבר", אומרים את מה שרוצים לכתוב.
כדי להחליף מילה אחת: לוחצים לחיצה ארוכה על המילה, מקישים שוב על סמל המיקרופון ואומרים את המילה החדשה. Google מציינת שהתכונה "המרת דיבור לטקסט" לא פועלת בכל השפות, ושחלק מהשלבים עובדים רק ב-Android 7.0 ומעלה. הדף לא מפרט באילו שפות ההכתבה עובדת, אז אם המיקרופון לא מבין עברית, בדקו שעברית מוגדרת כשפת מקלדת (ב-Gboard: הגדרות > שפות > הוספת מקלדת).
פיסוק ופקודות קוליות
בהכתבה הרגילה אומרים את סימני הפיסוק בקול. אלה הביטויים שמופיעים בדף העזרה של Google בעברית:
| אומרים | מקבלים |
|---|---|
| "נקודה" | . |
| "פסיק" | , |
| "סימן שאלה" | ? |
| "סימן קריאה" | ! |
| "שורה חדשה" | מעבר שורה |
| "פסקה חדשה" | פסקה חדשה |
Google מוסיפה: "ייתכן שסימני הפיסוק לא יהיו זמינים בכל השפות". נסו את זה בעברית בטלפון שלכם לפני שאתם סומכים על זה במייל חשוב.
התכונות המתקדמות של ההכתבה ב-Pixel
ב-Pixel 6 ומעלה (כולל Pixel Fold ו-Pixel Tablet) יש ל-Gboard תכונות מתקדמות של הכתבה. לפי דף העזרה של Google:
- סימני פיסוק מתווספים אוטומטית תוך כדי דיבור.
- אפשר לערוך בקול עם פקודות באנגלית כמו "Delete", "Clear" או "Clear all", ולומר "Send" כדי לשלוח הודעה.
- התכונות נתמכות רק באנגלית, צרפתית, גרמנית, איטלקית, יפנית וספרדית. עברית לא ברשימה.
- הטקסט של מה שאומרים נשמר במכשיר ולא נשלח לשרתים של Google, חוץ מבשימוש בתכונות "לתיקון הטקסט" או "עריכה מתקדמת".
ההפעלה: מקישים על שדה טקסט, בחלק העליון של המקלדת מקישים על סמל ההגדרות, הכתבה, ומפעילים את תכונות מתקדמות להכתבה.
הכתבת מייל ב-Outlook באנדרואיד
ל-Outlook לאנדרואיד היה כפתור הכתבה משלו. דף העזרה של Microsoft בעברית אומר היום: "תכונת ההכתבה תפרוש מ- Outlook Mobile החל מספטמבר 2024", ועברית לא הופיעה ברשימת השפות הנתמכות של התכונה. לכן משתמשים במקלדת:
- פותחים את Outlook ומתחילים מייל חדש, או עונים על מייל.
- מקישים על גוף ההודעה.
- מקישים על סמל המיקרופון בראש Gboard ומדברים.
אם בטלפון שלכם יש מקלדת אחרת, ייתכן שיש לה הכתבה משלה עם כפתור אחר. השלבים שלמעלה מתייחסים ל-Gboard.
למה מייל מוכתב עדיין דורש עבודה
הכתבה במקלדת היא תמלול: היא כותבת את מה שאומרים, בסדר שבו אומרים. זה מצוין למשפטים קצרים וברורים, ופחות טוב כשחושבים בקול:
- מתחילים משפט מחדש ("אפשר, רגע, אולי כדאי ש...").
- מתקנים את עצמכם ("ביום שלישי, לא, ברביעי").
- הנקודה החשובה מגיעה בסוף, אחרי כל ההקשר.
- את הפתיחה, הסיום והפסקאות עדיין צריך להוסיף לבד, ובעברית גם את הפיסוק.
אז או שמדברים בזהירות, כאילו מקריאים מדף, או שמשקיעים זמן בתיקונים אחר כך. אפליקציית הכתבה עם AI עובדת אחרת: אומרים מה המייל צריך להגיד, והיא כותבת את המייל.
מדברים חופשי ומקבלים מייל גמור: Retexta
Retexta היא אפליקציית ענן לאנדרואיד שממירה דיבור לטקסט וכותבת בעזרת AI. היא לא מקלדת: לא מכתיבים איתה ישירות לתוך Gmail. מדברים ב-Retexta, מקבלים בה מייל מוכן, ושולחים אותו דרך אפליקציית המייל. כשמדברים בעברית, המייל נכתב בעברית. תפריטי האפליקציה באנגלית ואין ממשק בעברית, ולכן שמות הכפתורים מופיעים כאן באנגלית.
- פותחים את Retexta ומקישים על New task.
- במסך What do you want to do? מקישים על Write a message.
- תחת What kind of message? בוחרים Email כסוג ההודעה. אחר כך בוחרים סגנון כתיבה: Professional, Formal, Friendly, Casual, Clear & concise, Warm או Persuasive. מקישים על Next.
- מקישים על Record audio ומדברים. אומרים למי המייל, על מה הוא ומה חשוב. מותר לתקן את עצמכם תוך כדי ("לשלוח ביום חמישי, לא, ברביעי"); הטיפ של האפליקציה עצמה הוא לדבר באופן טבעי ולהוסיף פרטים תוך כדי.
- עוצרים את ההקלטה. Retexta מתמללת את מה שאמרתם וכותבת את המייל.
- לא בדיוק מה שרציתם? במסך התוצאה אפשר לשנות את סוג הטקסט, סגנון הכתיבה, השפה או האורך בלי להקליט מחדש.
- מקישים על Share ואז Send email כדי לפתוח את הטיוטה באפליקציית המייל, או מעתיקים את הטקסט ומדביקים ב-Gmail או ב-Outlook. להעתקה ולשיתוף צריך Retexta Pro או קרדיטים.
קראו את המייל לפני שאתם שולחים. Retexta מסמנת את התוצאות בכיתוב "AI-generated. Check important details." שמות, תאריכים, סכומים והבטחות חייבים להיות נכונים, כי המייל יוצא בשם שלכם.
Write a message היא חלק מ-Retexta Pro. אפשר לנסות את Retexta בחינם: משתמשים חדשים מקבלים כמה תוצאות Pro בחינם לצפייה באפליקציה. להעתקה, לשיתוף ולייצוא, וגם לכל מה שאחרי התוצאות החינמיות, צריך Retexta Pro או קרדיטים.
דוגמה: מדיבור מבולגן למייל מוכן
את הדוגמה כתבנו בעצמנו כדי להמחיש את הרעיון. זו לא תוצאה אמיתית של האפליקציה, והתוצאות שלכם ייראו אחרת.
מה שאולי תגידו:
אוקיי, מייל לשירן מבית הדפוס. אז הפלאיירים, אנחנו צריכים לדחות את המשלוח, האירוע זז, הוא עכשיו ב-14 באוקטובר ולא ב-7. אז אפשר שיביאו ב-10 במקום? אה, ואנחנו צריכים עוד מאתיים, אז שבע מאות בסך הכול. ותשאל אם המחיר משתנה. תכתוב את זה בנחמדות, היא ממש עזרה לנו. אה, ותגיד תודה על ההגהה, זה נראה מעולה.
המייל המוכן (Email, Friendly):
נושא: הזמנת הפלאיירים: מועד משלוח וכמות חדשים
היי שירן,
תודה על ההגהה, היא נראית מעולה!
האירוע שלנו עבר מ-7 באוקטובר ל-14 באוקטובר, ולכן אנחנו צריכים לעדכן את ההזמנה:
- משלוח ב-10 באוקטובר במקום במועד המקורי
- 700 פלאיירים בסך הכול (200 יותר מקודם)
אפשר לעדכן אותי אם הכמות החדשה משנה את המחיר?
שוב תודה על כל העזרה.
בברכה,
[השם שלכם]
כל מה שיש במייל היה בהקלטה. ההבדל הוא הסדר: התודה באה קודם, שני השינויים בולטים, והשאלה עומדת בשורה משלה.
טיפים להכתבת מיילים
- אומרים קודם למי ומה המטרה. "מייל לשירן, צריך לדחות את המשלוח" נותן מסגרת, גם ל-AI וגם לכם.
- מאייתים שמות לא נפוצים. זיהוי דיבור טועה לפעמים בשמות. בודקים כל שם לפני השליחה.
- אומרים מספרים בבירור ובודקים אותם בתוצאה: תאריכים, מחירים, כמויות, מספרי הזמנה.
- מחפשים מקום שקט. רעשי רקע פוגעים בכל תמלול.
- משאירים את הבדיקה האחרונה. בין אם זה Gboard ובין אם אפליקציית AI, קוראים את המייל פעם אחת לפני ששולחים.
עוד במדריך איך משפרים את הדיוק של דיבור לטקסט.
Gboard או Retexta?
| הקלדה קולית ב-Gboard | Retexta | |
|---|---|---|
| מה זה | המיקרופון של המקלדת | אפליקציה נפרדת לדיבור לטקסט ולכתיבה עם AI |
| איפה מדברים | ישירות ב-Gmail, ב-Outlook או בכל שדה טקסט | ב-Retexta, ואז משתפים או מעתיקים לאפליקציית המייל |
| התוצאה | מה שאמרתם, מילה במילה | מייל גמור בטון שבחרתם |
| פיסוק | בפקודות קוליות; פיסוק אוטומטי רק ב-Pixel 6 ומעלה ולא בעברית | ה-AI כותב אותו |
| עלות | מובנה במקלדת | אפשר לנסות בחינם; Write a message היא חלק מ-Retexta Pro, ולהעתקה או לשיתוף צריך Retexta Pro או קרדיטים |
אם המיילים שלכם קצרים ואתם מדברים במשפטים גמורים, Gboard מספיקה. אם אתם חושבים בקול ומבזבזים זמן על ניסוח מחדש, כלי שכותב את המייל חוסך את השלב הזה.
מה עוד אפשר להכתיב
מייל מעקב אחרי ראיון או הצעה שלא נענתה: איך כותבים מייל מעקב. לפני חופשה או מילואים: הודעת מחוץ למשרד. ואחרי ישיבה, איך כותבים פרוטוקול ישיבה. עוד על האפליקציה: Retexta, דיבור לטקסט לאנדרואיד.
מקורות
נבדקו על ידי FLAME Apps ב-28 בספטמבר 2026. תמציות הדפים נשמרו בתיקיית המחקר שלנו.
- מרכז העזרה של Gboard, הקלדה באמצעות הקול (Android): השלבים, ביטויי הפיסוק, הערות על שפות וגרסת Android.
- מרכז העזרה של Gboard, איך להשתמש בתכונות המתקדמות של ההכתבה: Pixel 6 ומעלה, פיסוק אוטומטי, פקודות קוליות, השפות הנתמכות, עיבוד במכשיר.
- מרכז העזרה של Gboard, כתיבה בשפה אחרת: הוספת שפת מקלדת.
- התמיכה של Microsoft, הכתב את הודעות הדואר האלקטרוני שלך ב- Outlook Mobile: פרישת תכונת ההכתבה ורשימת השפות שלה.
- Retexta: שמות המטרות, סוגי ההודעות, סגנונות הכתיבה והתוכניות כפי שהם מופיעים באפליקציה (גרסה 2026.1.23) ובדף שלה ב-Google Play.
