מדיניות פרטיות: Retexta

מדיניות פרטיות זו נוסחה באנגלית ותורגמה לשפות הבאות. הנוסח האנגלי הוא הנוסח הרשמי, והנוסחים האחרים ניתנים לעיון בלבד. במקרה של אי-התאמה או סתירה בין שני הנוסחים, יגבר הנוסח האנגלי.

אנגלית

מדיניות פרטיות

עדכון אחרון: 5 בנובמבר 2026

Flame Apps ("אנחנו", "אנו", "שלנו") מפעילה את אפליקציית Retexta ושירותים קשורים ("האפליקציה" או "השירותים").

בעל השליטה במידע / הספק
Flame Apps
Fabian Metzner
Am Hopfengarten 2
97631 Bad Königshofen
גרמניה
דוא"ל:info@flameappsdevelopment.com

מדיניות פרטיות זו מסבירה כיצד אנו אוספים, משתמשים, מגלים ומגנים על המידע שלכם כאשר אתם משתמשים באפליקציה שלנו להכתבה, לתמלול, לניסוח מחדש, לסיכום, לתרגום ולסיוע במסמכים.

מדיניות פרטיות זו נועדה לתת מענה לדרישות הפרטיות והגנת המידע החלות, לרבות באיחוד האירופי / במרחב הכלכלי האירופי, בממלכה המאוחדת, בשווייץ, ולדיני הפרטיות החלים של מדינות בארצות הברית.

בשימוש באפליקציה, אתם מאשרים שקראתם מדיניות פרטיות זו.

1. היקף מדיניות פרטיות זו

מדיניות פרטיות זו חלה על:

  • האפליקציה לנייד,
  • אתרי אינטרנט, דפי נחיתה, דפי תמיכה וטופסי יצירת קשר קשורים,
  • תקשורת עמנו,
  • וכל תכונה, כלי או שירות קשורים שאנו מספקים בקשר עם האפליקציה.

היא אינה חלה על אפליקציות, אתרים, פלטפורמות או שירותים של צדדים שלישיים שאיננו שולטים בהם, לרבות Google Play, OpenAI, Google Cloud, Firebase או כל ספק צד שלישי אחר. לצדדים שלישיים אלה יש תנאים ומדיניות פרטיות משלהם.

2. מה האפליקציה עושה

האפליקציה היא כלי כללי לכתיבה ולניסוח טיוטות. היא יכולה לסייע למשתמשים:

  • להקליט ולתמלל דיבור,
  • לנסח מחדש, לסכם, לתרגם או לעצב מחדש טקסט,
  • ליצור תשובות, הודעות דוא"ל, הערות, סיכומי פגישות, רשימות ותוצרי טיוטה אחרים,
  • לעבד תמונות, צילומי מסך, קובצי PDF, טקסט מודבק, קובצי קול שהועלו ותוכן ששותף מאפליקציות אחרות,
  • לסייע בהתכתבות מנהלית או ביורוקרטית כללית, כגון תשובות למוסדות או הודעות דוא"ל רשמיות.

האפליקציה אינה משרד עורכי דין, רופא, יועץ מס, יועץ הגירה, רואה חשבון, מטפל או שירות מקצועי מפוקח אחר. התוצרים עשויים להיות לא מדויקים ועל המשתמש לבדוק אותם תמיד לפני השימוש.

3. המידע שאנו אוספים

אנו אוספים מידע בהתאם לאופן שבו אתם משתמשים באפליקציה.

3.1 מידע שאתם מוסרים ישירות

אתם עשויים למסור:

  • הקלטות שמע,
  • קובצי קול שהועלו,
  • תמונות וצילומי מסך,
  • קובצי PDF,
  • טקסט מודבק,
  • הנחיות (prompts) מוקלדות,
  • בחירות תבניות,
  • סגנון או טון מועדפים לניסוח מחדש,
  • משוב שאתם מוסרים באפליקציה (אגודל למעלה או למטה, סקר קצר כשאתם יוצאים מהתשלום בלי לרכוש),
  • הודעות תמיכה או הודעות דוא"ל,
  • כל תוכן אחר שאתם בוחרים לעבד באמצעות האפליקציה.

תוכן זה עשוי להכיל מידע אישי, לרבות מידע עליכם או על צדדים שלישיים, בהתאם למה שאתם מגישים.

3.2 תוכן בעיבוד בינה מלאכותית

כאשר אתם משתמשים בתכונות תמלול או ניסוח מחדש, אנו עשויים לעבד:

  • את השמע שלכם,
  • התמונות ודפי ה-PDF שלכם,
  • את טיוטת התמלול שלכם,
  • את המצב/התבנית שבחרתם,
  • את ההנחיות וההוראות שלכם,
  • את התוצר שנוצר עבורכם.

בהתאם לתכונה, הדבר עשוי להתבצע:

  • במכשיר,
  • באמצעות תשתית ה-proxy שלנו ב-Cloud Run,
  • באמצעות ספקי בינה מלאכותית/תמלול צד שלישי.

3.3 נתוני אפליקציה השמורים באופן מקומי

האפליקציה שומרת כיום את היסטוריית ההערות ותוכן קשור באופן מקומי במכשיר שלכם. הדבר עשוי לכלול:

  • טיוטות תמלול,
  • תוצרים שנוצרו,
  • כותרות הערות,
  • מצבים שנבחרו,
  • חותמות זמן,
  • העדפות אפליקציה.

אנו איננו מספקים דרך לסנכרן את היסטוריית ההערות שלכם באמצעות השרת האחורי (backend) שלנו. שירות הענן שלנו שומר את נתוני החשבון והשימוש המתוארים בסעיף 3.8.

החל מגרסה 2026.1.24, האפליקציה מוציאה את התוצאות, התמלולים, ההקלטות והקבצים שהועלו שלכם מהגיבוי האוטומטי של Google ב-Android. הגדרות כגון שפה, שם וברכת סיום עשויות עדיין להיכלל בגיבוי.

גרסאות שקדמו ל-2026.1.24 לא הוציאו תוכן זה מהגיבוי. אם הפעלתם את הגיבוי של Android ל-Google, מערכת Android הייתה עשויה לכלול את התוצאות, התמלולים וההקלטות שלכם בגיבוי של נתוני האפליקציה בחשבון Google שלכם. מערכת Android מדלגת על גיבוי זה אם נתוני האפליקציה גדולים מ-25 MB. הגיבוי נשמר על ידי Google, לא על ידינו, ואין לנו גישה אליו. מערכת Android שומרת רק את הגיבוי האחרון, ולכן לאחר שתעדכנו לגרסה 2026.1.24 או לגרסה מאוחרת יותר, הגיבוי הבא כבר לא יכיל תוכן זה. תוכלו לנהל או למחוק גיבויים בהגדרות הגיבוי של המכשיר שלכם.

3.4 מידע טכני ומידע על המכשיר

אנו עשויים לאסוף מידע טכני כגון:

  • דגם המכשיר,
  • גרסת מערכת ההפעלה,
  • גרסת האפליקציה,
  • שפה / הגדרות אזוריות (locale),
  • מידע על קריסות,
  • אבחון ביצועים,
  • חותמות זמן משוערות של אירועים,
  • מזהים ייחודיים של מופע האפליקציה או מזהים הקשורים למכשיר המשמשים כלי ניתוח או כלי דיווח קריסות,
  • מזהה הפרסום ונתוני האינטראקציה עם פרסומות שרשתות הפרסום אוספות בגרסה החינמית (ראו סעיף 9).

3.5 נתוני ניתוח

האפליקציה משתמשת ב-Firebase Analytics וב-Firebase Remote Config (שניהם של Google). Firebase Analytics רושם באופן אוטומטי אירועים מסוימים, ומפתחים עשויים גם לרשום אירועים מותאמים אישית כדי להבין את השימוש באפליקציה ואת ביצועיה. התיעוד של Firebase עצמה מסביר שאירועים מסוימים נאספים באופן אוטומטי ושניתן גם לרשום אירועים מותאמים אישית. (firebase.google.com)

בהתאם לגרסת האפליקציה ולאזור שלכם, הדבר עשוי לכלול מידע כגון:

  • פתיחות של האפליקציה,
  • צפיות במסכים,
  • שימוש בתכונות,
  • אינטראקציה עם תהליך ההיכרות (onboarding),
  • אירועי מינוי/חומת תשלום (paywall),
  • אבחון טכני.

הניתוח מודד כיצד משתמשים בתכונות, למשל אילו מסכים נפתחים והאם נוצרה תוצאה. הוא אינו מודד את תוכן ההקלטות, הטקסטים או התוצאות שלכם. תוכן אינו נשלח לעולם לניתוח.

הגרסה החינמית מציגה פרסומות ומשתמשת בערכות SDK לפרסום (ראו סעיף 9).

3.6 נתוני מינוי וחיוב

אם אתם רוכשים מינוי, חבילת קרדיטים או מוצר אחר בתוך האפליקציה באמצעות Google Play, אנו עשויים לקבל מידע מוגבל על המינוי ועל הזכאות, כגון:

  • סטטוס הרכישה,
  • מצב המינוי,
  • מצב התפוגה/החידוש,
  • מזהי מוצרים,
  • מזהי עסקאות או אסימונים,
  • סטטוס החזר/ביטול.

אנו איננו מקבלים או שומרים את פרטי כרטיס התשלום המלאים שלכם.

Google Play Billing מטפל ברכישות ובמינויים. השרת שלנו בודק את הרכישה שלכם מול Google Play כדי להפעיל את Pro.

אנו משתמשים במדינת החיוב שלכם ב-Google Play כדי לקבוע את מגבלות השימוש בגרסה החינמית.

3.7 תמיכה ותקשורת

אם אתם פונים אלינו, אנו עשויים לאסוף:

  • את שמכם,
  • את כתובת הדוא"ל שלכם,
  • את תוכן בקשת התמיכה שלכם,
  • קבצים מצורפים שאתם שולחים לנו,
  • פרטים טכניים קשורים הדרושים כדי להשיב לבקשתכם.

3.8 נתוני חשבון ושימוש

שירות הענן שלנו שומר את הנתונים הבאים, המקושרים למזהה החשבון שלכם, כדי להפעיל את השירות:

  • מזהה חשבון אנונימי (Firebase Authentication),
  • יתרת הקרדיטים שלכם וספירות השימוש שלכם (תוצאות, דקות דיבור, העלאות, קרדיטים וסרטונים מתגמלים שנצפו ביום),
  • מצב המינוי שלכם ורשומות רכישה, שהשרת שלנו בודק מול Google Play,
  • רשומות של קרדיטים חינמיים שקיבלתם (קרדיטי קבלת פנים, קרדיטי התחברות והתוצאה החינמית הראשונה שלכם), עם פרטים טכניים כגון כתובת ה-IP שלכם, המדינה וגרסת האפליקציה, כדי שנוכל לזהות שימוש לרעה,
  • המשוב שאתם שולחים באפליקציה (ראו להלן).

משוב. אם תענו על הסקר ששואל מדוע יצאתם מהתשלום בלי לרכוש, נשמור את תשובתכם, כל טקסט שתכתבו (עד 1,000 תווים), ואת התוכנית, השפה, המדינה וגרסת האפליקציה שלכם. אם תדרגו תוצאה ותבחרו ב-"שתפו כדי לעזור לנו להשתפר", נשמור את אותה תוצאה ואת התמלול שלה, את הדירוג שלכם ופרטים כגון גרסת האפליקציה, דגם המכשיר והשפה. אנו מקבלים אותם רק אם בחרתם לשתף. כאשר אתם משתמשים בתכונת המשימה המותאמת אישית, אנו שומרים את תיאור המשימה שהקלדתם (עד 2,000 תווים), יחד עם גרסת האפליקציה והשפה שלכם.

התחברות באמצעות Google (אופציונלי). אפשר להתחבר באמצעות Google כדי לשמור על הקרדיטים שלכם אם תחליפו טלפון או תתקינו מחדש את האפליקציה. אם תעשו זאת, Firebase Authentication מקשר את חשבון Google שלכם למזהה החשבון שלכם. Firebase Authentication שומר את נתוני ההתחברות ש-Google מספקת, כגון כתובת הדוא"ל והשם שלכם. מסד הנתונים שלנו עצמו אינו שומר את כתובת הדוא"ל או את השם שלכם. אפשר להתנתק בהגדרות האפליקציה.

3.9 הרשאות

האפליקציה מבקשת הרשאות אלה רק כאשר אתם מתחילים את התכונה שזקוקה להן:

  • מיקרופון (להקלטה),
  • מצלמה (לצילום תמונה בתוך האפליקציה),
  • התראות (תזכורות, הסיכום השבועי והודעה כאשר המכסה החינמית השבועית שלכם מתחדשת).

4. מידע רגיש ומידע של צדדים שלישיים

מאחר שהאפליקציה יכולה לעבד הקלטות, צילומי מסך, קובצי PDF וטיוטות, משתמשים עשויים להגיש תוכן המכיל:

  • מידע אישי,
  • תוכן סודי,
  • התכתבויות ביורוקרטיות או מוסדיות,
  • טקסט הקשור להגירה,
  • טקסט הקשור לתעסוקה,
  • מידע אחר שעשוי להיות רגיש.

אתם אחראים לוודא שמותר לכם על פי דין להעלות, לעבד או להגיש תוכן כזה, ושיש בידיכם כל ההרשאות וההסכמות הנדרשות כאשר הן נדרשות.

אין להשתמש באפליקציה לתוכן רגיש במיוחד או לתוכן שיש בו סיכון גבוה, אלא אם אתם מוכנים לכך, ומותר לכם על פי דין, שתוכן זה יעובד על ידי המערכות המתוארות במדיניות פרטיות זו.

עליכם גם להימנע מהעלאת מידע מקטגוריה מיוחדת לפי ה-GDPR (כגון מידע בריאותי מפורט), אלא אם הדבר הכרחי לחלוטין וחוקי לצורך השימוש שלכם. האפליקציה אינה מיועדת לשימוש מקצועי רפואי, משפטי או לשימוש מקצועי אחר בעל סיכון גבוה דומה.

5. כיצד אנו משתמשים במידע שלכם

אנו משתמשים במידע שלכם כדי:

  • לספק את תכונות התמלול, הניסוח מחדש, הסיכום, התרגום, העיצוב וניסוח הטיוטות של האפליקציה,
  • לעבד את התוכן שהעליתם או הקלטתם בהתאם להוראותיכם,
  • לשמור נתוני הערות באופן מקומי במכשיר שלכם,
  • לנתב בקשות דרך התשתית שלנו לספקי בינה מלאכותית צד שלישי,
  • להפעיל את החשבון האנונימי שלכם, ספירות השימוש, הקרדיטים, המינויים והזכאויות,
  • להציג פרסומות בגרסה החינמית ולמדוד אותן, להגביל פרסומות, למנוע הונאת פרסום ולזכות בקרדיטים על סרטונים מתגמלים,
  • לתחזק, לאבטח, לנפות תקלות ולשפר את האפליקציה,
  • להבין את השימוש במוצר באמצעות ניתוח נתונים,
  • לספק תמיכה,
  • לעמוד בחובות משפטיות,
  • למנוע ניצול לרעה, הונאה, שימוש בלתי מורשה ושימוש טכני לרעה.

6. בסיסים חוקיים לעיבוד (EU/EEA/הממלכה המאוחדת/שווייץ)

כאשר חלים ה-GDPR או דינים דומים, אנו מסתמכים בדרך כלל על הבסיסים החוקיים הבאים:

6.1 חוזה

אנו מעבדים את המידע שלכם כאשר הדבר נחוץ כדי לספק את השירותים שביקשתם, כגון:

  • תמלול,
  • ניסוח מחדש,
  • עיבוד קבצים שהועלו,
  • תכונות מינוי,
  • מתן תמיכה בקשר עם השימוש שלכם באפליקציה.

6.2 אינטרסים לגיטימיים

אנו מעבדים חלק מהמידע על בסיס האינטרסים הלגיטימיים שלנו, לרבות:

  • שיפור האפליקציה,
  • שמירה על האבטחה,
  • מניעת הונאה וניצול לרעה,
  • ניטור ביצועים ויציבות,
  • הבנת השימוש במוצר ברמה מצרפית או ברמת האירוע.

6.3 הסכמה

כאשר הדבר נדרש על פי דין, אנו מסתמכים על הסכמתכם, לרבות עבור ניתוח נתונים, עבור פרסומות והתאמה אישית של פרסומות, ועבור טכנולוגיות דומות המחייבות הסכמה בתחום השיפוט שלכם.

6.4 חובות משפטיות

אנו עשויים לעבד מידע כאשר הדבר נחוץ כדי לעמוד בדינים החלים, כגון חובות מס, הנהלת חשבונות, הגנת הצרכן או אכיפת החוק.

7. עיבוד בינה מלאכותית וספקים צד שלישי

7.1 עיבוד בענן

כדי ליצור את התוצאות שלכם, האפליקציה מעלה את הקלטות השמע, הטקסט, התמונות ודפי ה-PDF שלכם אל שירות הענן שלנו. לפני ההעלאה האפליקציה מסירה שקט מההקלטות, כך שנשלחים רק החלקים המדוברים. השירות פועל ב-Google Cloud Run באזור האיחוד האירופי europe-west1. שני ספקי בינה מלאכותית מעבדים תוכן זה בשמנו, לצורך יצירת התוצאה בלבד:

  • OpenAI (OpenAI, ארצות הברית) כותבת כל תוצאה, עבור משתמשים בגרסה החינמית ועבור מנויים. היא גם ממירה דיבור לטקסט עבור מנויים, עבור משתמשים המשלמים בקרדיטים, עבור שפות שמודל הדיבור האחר אינו תומך בהן, וכאשר הספק האחר נכשל. עבור מנויים, היא עשויה להריץ חיפוש באינטרנט כדי לבדוק עובדות עדכניות או רשמיות (ראו סעיף 7.6),
  • DeepInfra (DeepInfra, Inc., ארצות הברית) ממירה דיבור לטקסט עבור משתמשים בגרסה החינמית, באמצעות מודל פתוח לזיהוי דיבור (Qwen3-ASR).

לפיכך התוכן שלכם עובר דרך Google Cloud, OpenAI ו-DeepInfra לצורך יצירת התוצאה המבוקשת. שני ספקי הבינה המלאכותית נמצאים בארצות הברית (ראו סעיף 11).

7.2 הטיפול של OpenAI ושל DeepInfra במידע

OpenAI מצהירה בפומבי שמידע הנשלח ל-API אינו משמש כברירת מחדל לאימון או לשיפור של מודלי OpenAI, אלא אם הלקוח בחר במפורש להצטרף לכך (opt-in). (developers.openai.com)

אנו איננו בוחרים במכוון להצטרף לאימון בצד הספק על התוכן שלכם.

DeepInfra מתארת את הטיפול שלה במידע בממשקי ה-API להסקה (inference) שלה: היא אינה שומרת בדיסק את המידע שאתם שולחים, מחזיקה אותו בזיכרון רק במהלך ההסקה, ומוחקת את הפלטים לאחר שהם נשלחים חזרה. היא גם מצהירה שאינה משתמשת במידע שנשלח לצורך אימון ואינה רושמת ביומן את תוכן הבקשות. (docs.deepinfra.com)

7.3 שמירת מידע על ידי ספקים

ספקים צד שלישי עשויים לשמור חלק מהמידע לתקופות מוגבלות לפי המדיניות שלהם, מערכות ניטור השימוש לרעה ובקרות התשתית שלהם. התיעוד שפרסמה OpenAI בנושא בקרות מידע ב-API מתאר את הטיפול במידע ואת בקרות השמירה בצד הספק. (developers.openai.com)

7.4 Cloud Run / Google Cloud

ה-proxy של השרת האחורי שלנו פועל ב-Google Cloud Run. Google Cloud מספקת תיעוד בנושא מעבד מידע/עיבוד מידע ומשאבי פרטיות/אבטחה עבור שירותי הענן שלה. (cloud.google.com, cloud.google.com)

7.5 אין הבטחה לעיבוד מקומי בלבד

אף שחלק מפונקציונליות הטיוטות עשוי לפעול באופן מקומי, תכונות פרימיום רבות או תכונות משופרות בענן מחייבות שליחת תוכן אל מחוץ למכשיר לצורך עיבוד. אנו שואפים להבהיר זאת בממשק המשתמש של המוצר.

7.6 בינה מלאכותית (AI)

מה בינה מלאכותית עושה באפליקציה. Retexta משתמשת בבינה מלאכותית כדי להפוך את הקלט שלכם לטקסט מוגמר, כגון הודעת דוא"ל, תשובה בצ'אט, מכתב, תרגום, סיכום או הערות פגישה. התוצאות נוצרות על ידי בינה מלאכותית.

מי מספק את הבינה המלאכותית. Flame Apps היא הספק (provider) של מערכת הבינה המלאכותית Retexta במובן תקנה (האיחוד האירופי) 2024/1689 (חוק הבינה המלאכותית של האיחוד האירופי, EU AI Act). אנו מציעים אותה בשוק תחת שמנו. OpenAI ו-DeepInfra מספקות את מודלי הבינה המלאכותית שבבסיסה. OpenAI כותבת כל תוצאה, ובמקרים מסוימים גם ממירה דיבור לטקסט. DeepInfra ממירה דיבור לטקסט עבור משתמשים בגרסה החינמית (ראו סעיף 7.1). שתיהן נמצאות בארצות הברית (ראו סעיף 11). OpenAI מתארת כאן את הטיפול שלה במידע ב-API: (developers.openai.com). DeepInfra מתארת כאן את הטיפול שלה במידע: (docs.deepinfra.com).

כיצד אנו מסמנים תוכן בינה מלאכותית. תוצאות שנוצרו על ידי בינה מלאכותית נושאות את התווית "נוצר באמצעות בינה מלאכותית. יש לבדוק פרטים חשובים." תווית זו מוצגת למשתמשים באיחוד האירופי וב-EEA. בכל המדינות, כאשר אתם מעתיקים, משתפים או מייצאים תוצאת בינה מלאכותית, האפליקציה מצרפת אליה סמן קריא למכונה. הסמן מציין שהטקסט נוצר על ידי בינה מלאכותית ומפרט את הספק, את המודל ואת המועד. הטקסט עצמו נשאר ללא שינוי, כך שאפשר לשלוח אותו כפי שהוא. בייצואי PDF יש שורה קצרה בעמוד האחרון: "נוצר באמצעות בינה מלאכותית על ידי Retexta." ייצואי PDF אינם נושאים את הסמן במטא-נתוני המסמך. אפשרויות השיתוף כוללות גם הגדרה בשם "הודעת בינה מלאכותית" המוסיפה שורה קצרה המציינת שהטקסט נוצר באמצעות בינה מלאכותית.

מה אינו מסומן. תמלול פשוט של הדיבור שלכם עצמכם (דיבור לטקסט, ללא ניסוח מחדש) וטקסט שנקרא מתמונה או מקובץ PDF אינם מסומנים כנוצרים על ידי בינה מלאכותית, משום שהם משמרים את משמעות הקלט שלכם. כל השאר מסומן כנוצר על ידי בינה מלאכותית, למשל הודעות דוא"ל, מכתבים, תרגומים, סיכומים, הערות, הסברים ותוצאות המשתמשות בחיפוש באינטרנט.

איננו מחילים סימן מים סטטיסטי על טקסט שנוצר. סימן מים מסוג זה מחייב שליטה באופן שבו המודל הבסיסי מפיק טקסט, ואין לנו שליטה כזו כמשתמשים ב-API של מודל של צד שלישי. אנו מחילים את הסימון האפשרי עבורנו מבחינה טכנית ושומרים תיעוד בכתב של הערכה זו.

בדקו את התוצאות. בינה מלאכותית עלולה לטעות. בדקו שמות, תאריכים, מספרים ופרטים חשובים אחרים לפני שאתם מסתמכים על תוצאה או שולחים אותה למישהו אחר. בנושאים משפטיים או רשמיים, בדקו את העובדות. האפליקציה מציגה את הכיתוב "זה אינו ייעוץ משפטי." בנושאים משפטיים, והתוצאות אינן ייעוץ משפטי.

חיפוש באינטרנט. עבור מנויים, בחלק מהתוצאות, למשל מכתבים רשמיים, מודל הבינה המלאכותית עשוי להשתמש בחיפוש באינטרנט כדי לבדוק עובדות עדכניות או רשמיות. המודל מבצע את החיפוש מתוך התוכן שלכם. התוצאה מפרטת את המקורות שנעשה בהם שימוש.

אם אתם מפרסמים טקסט בינה מלאכותית. אם אתם מפרסמים טקסט שנוצר על ידי בינה מלאכותית במטרה ליידע את הציבור בעניינים שיש בהם עניין ציבורי, חובת הסימון חלה עליכם (סעיף 50(4) לחוק הבינה המלאכותית של האיחוד האירופי). הסמן והתווית באפליקציה מקלים על כך.

8. Firebase וניתוח נתונים

האפליקציה משתמשת ב-Firebase Analytics וב-Firebase Remote Config (שניהם של Google).

Firebase Authentication משמש למזהה החשבון האנונימי (ראו סעיף 3.8). Firebase Analytics יכול לאסוף באופן אוטומטי אירועי שימוש מסוימים, ואירועים מותאמים אישית עשויים גם להירשם כדי לעזור לנו להבין כיצד משתמשים מקיימים אינטראקציה עם האפליקציה. (firebase.google.com)

אנו משתמשים בניתוח נתונים למטרות כגון:

  • הבנת שיעור ההשלמה של תהליך ההיכרות,
  • מדידת האימוץ של תכונות,
  • הבנת ההמרה למינויים,
  • אבחון תהליכי משתמש,
  • שיפור ביצועי האפליקציה והחלטות המוצר.

באיחוד האירופי, בבריטניה ובשווייץ, האפליקציה מבקשת את הסכמתכם באמצעות חלון ההסכמה של Google (UMP, IAB TCF) לפני הצגת פרסומות ולפני ניתוח נתונים. הניתוח פועל שם רק בהסכמתכם. אם תסרבו, לא ייאסף ניתוח. מחוץ לאזורים אלה הניתוח פועל ללא חלון. אפשר לשנות או לבטל את הבחירה בכל עת תחת "אפשרויות פרטיות" בהגדרות האפליקציה (מוצג במקום שבו הדין מחייב הסכמה).

אותות פרסום. באיחוד האירופי, בבריטניה ובשווייץ, האפליקציה מעבירה את הסכמתכם לפרסום אל Firebase, כך ש-Google רשאית להשתמש בנתוני ניתוח למדידת פרסום רק כאשר הסכמתם. בכל מקום אחר אותות פרסום אלה אינם מופעלים.

לעניין פרסום, ראו סעיף 9.

9. פרסומות

הגרסה החינמית של האפליקציה נתמכת בפרסומות. מנויי Pro אינם רואים פרסומות.

הגרסה החינמית מציגה את סוגי הפרסומות הבאים:

  • פרסומות מסוג native: ברשימה הראשית של התוצאות (תמיד מוצגת פרסומת אחת, גם בשימוש הראשון, ועוד פרסומות מופיעות ככל שהרשימה גדלה), במסך הטעינה בזמן שנוצרת תוצאה, ומעל תוצאה,
  • סרטון מתגמל (rewarded) אופציונלי: אפשר לבחור לצפות בסרטון קצר כדי להרוויח קרדיטים.

אין פרסומות במסך ההקלטה, במהלך תהליך ההיכרות או במסכי המינוי.

רשתות פרסום. הפרסומות מוצגות על ידי Google AdMob. באמצעות התיווך (mediation) של AdMob, פרסומות עשויות להגיע גם מ-InMobi Exchange (InMobi), מ-Meta Audience Network (Meta Platforms), מ-Liftoff Monetize (Liftoff, לשעבר Vungle), מ-OneTag Exchange (OneTag), מ-Mobfox ומ-Adagio. מדיניות הפרטיות שלהן: Google (policies.google.com/technologies/ads, support.google.com/admob/answer/6128543), InMobi (inmobi.com/privacy-policy), Meta (facebook.com/privacy/policy), Liftoff (liftoff.ai/privacy-policy), OneTag (onetag.net/privacy), Mobfox (mobfox.com/privacy), Adagio (adagio.io/legal/advertising-services-privacy-policy).

נתונים המשמשים לפרסום. רשתות הפרסום עשויות לאסוף ולהשתמש במזהה הפרסום של המכשיר שלכם, בכתובת ה-IP (מיקום משוער), באינטראקציות עם פרסומות ובנתוני מכשיר ואבחון. הן משתמשות בהם כדי להציג פרסומות, למדוד אותן ולהגביל אותן, וכדי למנוע הונאה.

הסכמה באיחוד האירופי, בבריטניה ובשווייץ. האפליקציה מציגה את חלון ההסכמה של Google (UMP, IAB TCF v2.2) לפני הצגת פרסומות ולפני ניתוח נתונים. פרסומות מותאמות אישית רק בהסכמתכם. אחרת מוצגות פרסומות מוגבלות או לא מותאמות אישית, במקום שבו Google מתירה זאת. אפשר לשנות או לבטל את הבחירה בכל עת באפליקציה, בהגדרות תחת "אפשרויות פרטיות" (מוצג במקום שבו הדין מחייב הסכמה). נתוני ניתוח משמשים למדידת פרסום רק בהסכמתכם (ראו סעיף 8).

מדינות בארצות הברית. במדינות בארצות הברית שיש בהן חוקי פרטיות, האפליקציה מציגה את הודעת Google למדינות ארצות הברית. שם אפשר לסרב למכירה או לשיתוף של המידע האישי שלכם.

מזהה פרסום. ב-Android אפשר לאפס או למחוק את מזהה הפרסום בהגדרות המערכת (הגדרות, פרטיות, מודעות).

סרטון מתגמל. כדי לזכות אתכם בתגמול, האפליקציה שולחת את מזהה החשבון האנונימי שלכם אל AdMob. AdMob מאשרת את הצפייה לשרת שלנו, והוא מוסיף את הקרדיטים.

10. כיצד אנו משתפים מידע

איננו מוכרים את המידע האישי שלכם תמורת כסף.

אנו עשויים לשתף מידע רק במקרים הבאים:

10.1 נותני שירותים ומעבדי מידע

אנו עשויים לשתף מידע רלוונטי עם ספקים המעבדים מידע בשמנו, כגון:

  • ספקי תשתית ענן,
  • ספקי בינה מלאכותית/תמלול (OpenAI, DeepInfra),
  • ספקי ניתוח נתונים,
  • רשתות פרסום (Google AdMob, InMobi Exchange, Meta Audience Network, Liftoff, OneTag Exchange, Mobfox, Adagio),
  • כלי שירות לקוחות,
  • ספקי תשלומים/פלטפורמות.

המעבדים והנמענים שלנו הם Google Cloud, Firebase, Google Play, OpenAI, DeepInfra, Google AdMob, InMobi Exchange, Meta Audience Network, Liftoff, OneTag Exchange, Mobfox ו-Adagio.

10.2 Google Play וספקי פלטפורמות

Google Play עשויה לעבד נתוני רכישה ומינוי לפי תנאי הפרטיות שלה.

10.3 דרישות משפטיות

אנו עשויים לגלות מידע כאשר הדבר נדרש על פי דין או כאשר הדבר נחוץ באופן סביר כדי:

  • לעמוד בחובות משפטיות,
  • להשיב לבקשות חוקיות,
  • לאכוף את זכויותינו,
  • למנוע הונאה או ניצול לרעה,
  • להגן על משתמשים או על הציבור.

10.4 העברות עסקיות

אם נהיה מעורבים במיזוג, ברכישה, בארגון מחדש, במכירת נכסים או בעסקה דומה, מידע עשוי לעבור כחלק מאותו תהליך, בכפוף להגנות מתאימות.

11. העברות מידע בינלאומיות

מאחר שאנו משתמשים בספקי ענן ובספקי בינה מלאכותית, מידע אישי עשוי להיות מעובד מחוץ למדינה שלכם, לרבות מחוץ ל-EEA, לממלכה המאוחדת או לשווייץ.

כאשר הדבר נדרש, אנו מסתמכים על אמצעי הגנה מתאימים, כגון:

  • אמצעי הגנה חוזיים,
  • הסכמי עיבוד מידע,
  • סעיפים חוזיים תקניים (Standard Contractual Clauses) או מנגנונים שקולים,
  • מסגרות ציות ובקרות אבטחה של הספקים.

אם תרצו מידע נוסף על אמצעי ההגנה החלים על העברות, תוכלו לפנות אלינו בכתובת info@flameappsdevelopment.com.

OpenAI ו-DeepInfra מעבדות נתונים אלה בארצות הברית. לגבי OpenAI, הצד המתקשר עמנו הוא OpenAI Ireland Ltd., במסגרת נספח עיבוד הנתונים (Data Processing Addendum) של OpenAI. חברת OpenAI Ireland מעבירה את הנתונים ל-OpenAI בארצות הברית על בסיס הסעיפים החוזיים התקניים (Standard Contractual Clauses) של האיחוד האירופי או על בסיס החלטת הלימות של הנציבות האירופית. לגבי נתונים מהממלכה המאוחדת, OpenAI משתמשת בסעיפים החוזיים התקניים של האיחוד האירופי יחד עם הנספח הבריטי (UK Addendum). OpenAI אינה משתמשת בנתונים הנשלחים באמצעות ה-API שלה כדי לאמן את המודלים שלה. OpenAI אינה שומרת שמע שנשלח לתמלול לאחר עיבודו. OpenAI שומרת בקשות טקסט ואת תוצאותיהן למשך 30 יום לפחות כדי לספק את השירות שלה, ושומרת יומני ניטור של שימוש לרעה למשך עד 30 יום, ולמשך זמן ארוך יותר רק כאשר החוק מחייב זאת או כאשר הדבר נחוץ למניעת נזק. DeepInfra (Deep Infra Inc., ארצות הברית) מעבדת את הנתונים במסגרת הסכם עיבוד הנתונים שלה, הכולל את הסעיפים החוזיים התקניים של האיחוד האירופי ואת תנאי ההעברה של הממלכה המאוחדת ושל שווייץ. DeepInfra מוחקת את נתוני הבקשה לאחר שהבקשה עובדה.

12. שמירת מידע

12.1 נתוני הערות מקומיים

כיום, האפליקציה שומרת את היסטוריית ההערות באופן מקומי במכשיר שלכם, אלא אם ועד שתמחקו אותה או תסירו את האפליקציה.

12.2 טיפול בבקשות בענן

השרת האחורי שלנו מתוכנן כיום כproxy להעברת בקשות, ולא כשירות אחסון בענן למשתמשים. כיום איננו מתכוונים לשמור את היסטוריית ההערות המלאה שלכם בשרת האחורי שלנו.

יומני התפעול שלנו אינם מכילים את ההקלטות או התמלולים שלכם. עם זאת, עיבוד חולף, נתוני טיפול בבקשות לטווח קצר ויומנים אצל הספקים עשויים עדיין להתקיים כחלק מהפעלת התשתית והספקים.

שירות הענן שלנו אכן שומר את נתוני החשבון והשימוש ואת המשוב המתוארים בסעיף 3.8, משום שהוא זקוק להם כדי להפעיל את השירות. סעיף 12.5 חל על נתונים אלה.

12.3 רשומות תמיכה ורשומות משפטיות

אנו עשויים לשמור תקשורת תמיכה ורשומות מסוימות של עסקאות/רשומות משפטיות כל עוד הדבר נחוץ באופן סביר כדי:

  • להשיב לבקשתכם,
  • לעמוד בחובות מס/הנהלת חשבונות,
  • ליישב סכסוכים,
  • להתגונן מפני תביעות משפטיות.

12.4 ניתוח ואבחון

נתוני ניתוח ואבחון עשויים להישמר בהתאם להגדרות הספק ולצורך התפעולי.

12.5 מועד המחיקה

אנו מוחקים מידע או הופכים אותו לאנונימי כאשר איננו זקוקים לו עוד, בכפוף לאילוצים טכניים, משפטיים, תפעוליים, אילוצי גיבוי ואילוצי אבטחה.

13. אבטחת מידע

אנו משתמשים באמצעים טכניים וארגוניים סבירים כדי להגן על המידע שלכם, לרבות:

  • העברה מוצפנת כאשר הדבר רלוונטי,
  • בקרות גישה לשרת האחורי,
  • טיפול מאובטח במפתחות API ובסודות,
  • אחסון מקומי במכשיר בתוך ארגז החול (sandbox) של האפליקציה,
  • הגבלת הגישה לנתוני תמיכה,
  • בקרות אבטחת תשתית המוצעות על ידי הספקים שלנו.

אין מערכת מאובטחת באופן מושלם. אתם משתמשים באפליקציה ומעבירים מידע על אחריותכם.

אם אתם סבורים שהתרחשה בעיית אבטחה, פנו אלינו בכתובת info@flameappsdevelopment.com.

14. זכויות הפרטיות שלכם

בהתאם למקום הימצאכם, ייתכן שעומדות לכם זכויות כגון:

  • עיון,
  • תיקון,
  • מחיקה,
  • הגבלה,
  • ניידות,
  • התנגדות,
  • ביטול הסכמה,
  • תלונה לרשות פיקוח.

אם תרצו לממש זכות פרטיות כלשהי, פנו אלינו בכתובת:

info@flameappsdevelopment.com

ייתכן שנצטרך לאמת את זהותכם לפני שנשיב.

15. מחיקת חשבון ומחיקת מידע

האפליקציה אינה מחייבת אתכם ליצור חשבון. היא מעניקה לכם מזהה חשבון אנונימי באופן אוטומטי (ראו סעיף 3.8). אפשר גם לבחור להתחבר באמצעות Google.

כדי למחוק את החשבון שלכם ואת הנתונים המקושרים אליו (ראו סעיף 3.8), שלחו דוא"ל אל info@flameappsdevelopment.com. אם התחברתם באמצעות Google, כתבו מכתובת הדוא"ל של אותו חשבון Google. ייתכן שנבקש פרטים שיאפשרו לנו למצוא את החשבון שלכם. סעיף 12.3 חל על רשומות שעלינו לשמור על פי דין.

15.1 כיצד למחוק את נתוני האפליקציה המקומיים שלכם

כיום תוכלו למחוק את נתוני האפליקציה שלכם על ידי:

  • מחיקת הערות בודדות באפליקציה, אם הדבר נתמך,
  • ניקוי אחסון האפליקציה בהגדרות Android,
  • הסרת האפליקציה.

15.2 כיצד לבקש מחיקה של מידע שאנו עשויים להחזיק

אם תרצו שנמחק נתונים הקשורים לתמיכה או מידע אישי אחר שאנו עשויים להחזיק מחוץ למכשיר שלכם, שלחו דוא"ל לכתובת:
info@flameappsdevelopment.com

נבחן ונטפל בבקשות מחיקה בהתאם לדין החל.

16. פרטיות ילדים

האפליקציה אינה מיועדת לילדים.

איננו אוספים ביודעין מידע אישי מילדים בניגוד לדין החל.

אם אתם סבורים שילד מסר לנו מידע אישי, אנא פנו לכתובת info@flameappsdevelopment.com כדי שנוכל לבדוק זאת ולנקוט פעולה מתאימה.

17. קישורים חיצוניים ושירותי צד שלישי

האפליקציה או האתרים עשויים לכלול קישורים לשירותים, לאתרים או לספקים של צדדים שלישיים.

איננו אחראים לנוהלי הפרטיות של צדדים שלישיים. עליכם לעיין במדיניות הפרטיות שלהם בנפרד.

18. שינויים במדיניות פרטיות זו

אנו עשויים לעדכן מדיניות פרטיות זו מעת לעת.

אם נבצע שינויים מהותיים, אנו עשויים להודיע למשתמשים באמצעות:

  • האפליקציה,
  • אתר האינטרנט,
  • ערוצי התמיכה,
  • או אמצעים סבירים אחרים.

המשך השימוש שלכם באפליקציה לאחר כניסת מדיניות הפרטיות המעודכנת לתוקף משמעו שאתם מאשרים את המדיניות המעודכנת.

19. יצירת קשר

אם יש לכם שאלות כלשהן על מדיניות פרטיות זו או על הטיפול שלנו במידע, פנו אל:

Flame Apps
Postfach 53 04
97003 Würzburg
גרמניה
info@flameappsdevelopment.com