Privātuma politika: Retexta

Šī Privātuma politika ir sagatavota angļu valodā un pārtulkota turpmāk norādītajās valodās. Angļu valodas versija ir oficiālā versija, un pārējās versijas ir sniegtas uzziņai. Ja starp abām versijām pastāv jebkāda neatbilstība vai pretruna, noteicošā ir angļu valodas versija.

Angļu

Privātuma politika

Pēdējo reizi atjaunināta: 2026. gada 13. novembrī

Flame Apps („mēs”, „mums”, „mūsu”) nodrošina lietotnes Retexta un saistīto pakalpojumu („Lietotne” vai „Pakalpojumi”) darbību.

Pārzinis / pakalpojuma sniedzējs
Flame Apps
Fabian Metzner
Am Hopfengarten 2
97631 Bad Königshofen
Vācija
E-pasts: info@flameappsdevelopment.com

Šajā Privātuma politikā ir paskaidrots, kā mēs vācam, izmantojam, izpaužam un aizsargājam jūsu informāciju, kad jūs lietojat mūsu diktēšanas, transkribēšanas, pārrakstīšanas, kopsavilkumu veidošanas, tulkošanas un dokumentu palīglietotni.

Šī Privātuma politika ir paredzēta, lai izpildītu piemērojamās privātuma un datu aizsardzības prasības, tostarp Eiropas Savienībā / Eiropas Ekonomikas zonā, Apvienotajā Karalistē, Šveicē, un piemērojamo ASV štatu privātuma tiesību aktu prasības.

Lietojot Lietotni, jūs apliecināt, ka esat iepazinies ar šo Privātuma politiku.

1. Šīs Privātuma politikas darbības joma

Šī Privātuma politika attiecas uz:

  • mobilo lietojumprogrammu,
  • saistītajām tīmekļa vietnēm, galvenajām lapām, atbalsta lapām un saziņas veidlapām,
  • saziņu ar mums,
  • kā arī jebkādām saistītām funkcijām, rīkiem vai pakalpojumiem, ko mēs nodrošinām saistībā ar Lietotni.

Tā neattiecas uz trešo personu lietotnēm, tīmekļa vietnēm, platformām vai pakalpojumiem, kurus mēs nekontrolējam, tostarp Google Play, OpenAI, Google Cloud, Firebase vai jebkuru citu trešās personas pakalpojumu sniedzēju. Šīm trešām personām ir savi noteikumi un privātuma politikas.

2. Ko dara Lietotne

Lietotne ir vispārējas nozīmes rakstīšanas un melnrakstu sagatavošanas rīks. Tā var palīdzēt lietotājiem:

  • ierakstīt un transkribēt runu,
  • pārrakstīt, apkopot, tulkot vai pārformatēt tekstu,
  • ģenerēt atbildes, e-pasta vēstules, piezīmes, sanāksmju kopsavilkumus, sarakstus un citus melnrakstus,
  • apstrādāt fotoattēlus, ekrānuzņēmumus, PDF failus, ielīmētu tekstu, augšupielādētus balss failus un saturu, kas kopīgots no citām lietotnēm,
  • palīdzēt vispārējā administratīvā vai birokrātiskā sarakstē, piemēram, atbildēs iestādēm vai oficiālās e-pasta vēstulēs.

Lietotne nav advokātu birojs, ārsts, nodokļu konsultants, imigrācijas konsultants, grāmatvedis, terapeits vai cits regulēts profesionāls pakalpojums. Rezultāti var būt neprecīzi, un lietotājam tie vienmēr jāpārskata pirms izmantošanas.

3. Informācija, ko mēs vācam

Mēs vācam informāciju atkarībā no tā, kā jūs lietojat Lietotni.

3.1. Informācija, ko jūs sniedzat tieši

Jūs varat sniegt:

  • audio ierakstus,
  • augšupielādētus balss failus,
  • fotoattēlus un ekrānuzņēmumus,
  • PDF failus,
  • ielīmētu tekstu,
  • ierakstītas uzvednes,
  • veidņu izvēles,
  • vēlamo pārrakstīšanas stilu vai toni,
  • atsauksmes, ko sniedzat lietotnē (īkšķis uz augšu vai uz leju, īsa aptauja, kad izejat no maksājuma, nenopērkot),
  • atbalsta ziņojumus vai e-pasta vēstules,
  • jebkuru citu saturu, ko jūs izvēlaties apstrādāt ar Lietotni.

Šajā saturā var būt personas dati, tostarp dati par jums vai trešām personām, atkarībā no tā, ko jūs iesniedzat.

3.2. MI apstrādes saturs

Kad jūs izmantojat transkribēšanas vai pārrakstīšanas funkcijas, mēs varam apstrādāt:

  • jūsu audio,
  • jūsu attēlus un PDF lappuses,
  • jūsu transkripta melnrakstu,
  • jūsu izvēlēto režīmu/veidni,
  • jūsu uzvednes un norādījumus,
  • jūsu ģenerēto rezultātu.

Atkarībā no funkcijas tas var notikt:

  • ierīcē,
  • caur mūsu Cloud Run starpniekservera infrastruktūru,
  • caur trešo personu MI/transkribēšanas pakalpojumu sniedzējiem.

3.3. Lokāli glabātie lietotnes dati

Pašlaik Lietotne glabā piezīmju vēsturi un saistīto saturu lokāli jūsu ierīcē. Tas var ietvert:

  • transkriptu melnrakstus,
  • ģenerētos rezultātus,
  • piezīmju nosaukumus,
  • izvēlētos režīmus,
  • laikspiedolus,
  • lietotnes preferences.

Mēs nenodrošinām iespēju sinhronizēt jūsu piezīmju vēsturi caur mūsu pašu aizmugursistēmu. Mūsu mākoņpakalpojums glabā 3.8. sadaļā aprakstītos konta un lietojuma datus.

Sākot ar versiju 2026.1.24, Lietotne neiekļauj jūsu rezultātus, transkriptus, ierakstus un augšupielādētos failus Android automātiskajā Google dublēšanā. Iestatījumi, piemēram, valoda, vārds un noslēguma frāze, joprojām var tikt dublēti.

Versijas pirms 2026.1.24 šo saturu neizslēdza. Ja bijāt ieslēguši Android dublēšanu Google, Android varēja iekļaut jūsu rezultātus, transkriptus un ierakstus Lietotnes datu dublējumā jūsu Google kontā. Android šo dublēšanu neveic, ja Lietotnes dati ir lielāki par 25 MB. Dublējumu glabā Google, nevis mēs, un mums tam nav piekļuves. Android glabā tikai jaunāko dublējumu, tāpēc pēc atjaunināšanas uz versiju 2026.1.24 vai jaunāku nākamais dublējums šo saturu vairs nesatur. Dublējumus varat pārvaldīt vai dzēst savas ierīces dublēšanas iestatījumos.

3.4. Tehniskā un ierīces informācija

Mēs varam vākt tehnisku informāciju, piemēram:

  • ierīces modeli,
  • operētājsistēmas versiju,
  • lietotnes versiju,
  • valodu / lokalizāciju,
  • informāciju par avārijām,
  • veiktspējas diagnostiku,
  • aptuvenus notikumu laikspiedolus,
  • unikāli lietotnes instances vai ar ierīci saistīti identifikatori, ko izmanto analītikas vai avāriju ziņošanas rīki,
  • reklāmas ID un reklāmas mijiedarbības dati, ko bezmaksas versijā vāc reklāmas tīkli (skatiet 9. sadaļu).

3.5. Analītikas dati

Lietotne izmanto Firebase Analytics un Firebase Remote Config (abi no Google). Firebase Analytics automātiski reģistrē dažus notikumus, un izstrādātāji var arī reģistrēt pielāgotus notikumus, lai saprastu lietotnes lietojumu un veiktspēju. Firebase dokumentācijā ir paskaidrots, ka daži notikumi tiek vākti automātiski un ka var reģistrēt arī pielāgotus notikumus. (firebase.google.com)

Atkarībā no jūsu lietotnes versijas un reģiona tā var būt, piemēram, šāda informācija:

  • lietotnes atvēršana,
  • ekrānu skatījumi,
  • funkciju lietojums,
  • mijiedarbība ar ievadapmācību,
  • abonementa/maksas sienas notikumi,
  • tehniskā diagnostika.

Analītika mēra, kā tiek izmantotas funkcijas, piemēram, kuri ekrāni tiek atvērti un vai ir izveidots rezultāts. Tā nemēra jūsu ierakstu, tekstu vai rezultātu saturu. Saturs analītikai nekad netiek sūtīts.

Bezmaksas versijā tiek rādītas reklāmas un izmantoti reklāmu SDK (skatiet 9. sadaļu).

3.6. Abonementa un norēķinu dati

Ja jūs iegādājaties abonementu, kredītu komplektu vai citu lietotnes produktu Google Play, mēs varam saņemt ierobežotu informāciju par abonementu un tiesībām, piemēram:

  • pirkuma statusu,
  • abonementa stāvokli,
  • derīguma beigu/atjaunošanas stāvokli,
  • produktu identifikatorus,
  • darījumu identifikatorus vai pilnvaras,
  • naudas atmaksas/atsaukšanas statusu.

Mēs nesaņemam un neglabājam jūsu pilnus maksājumu kartes datus.

Pirkumus un abonementus apstrādā Google Play Billing. Mūsu serveris pārbauda jūsu pirkumu Google Play, lai ieslēgtu Pro.

Mēs izmantojam jūsu Google Play norēķinu valsti, lai noteiktu bezmaksas versijas lietojuma ierobežojumus.

3.7. Atbalsts un saziņa

Ja jūs sazināties ar mums, mēs varam vākt:

  • jūsu vārdu,
  • jūsu e-pasta adresi,
  • jūsu atbalsta pieprasījuma saturu,
  • pielikumus, ko jūs mums nosūtāt,
  • saistīto tehnisko informāciju, kas nepieciešama, lai atbildētu uz jūsu pieprasījumu.

3.8. Konta un lietojuma dati

Lai darbotos, mūsu mākoņpakalpojums glabā šādus datus, kas saistīti ar jūsu konta ID:

  • anonīmu konta ID (Firebase Authentication),
  • jūsu kredītu atlikumu un lietojuma uzskaiti (rezultāti, balss minūtes, augšupielādes, kredīti un dienā noskatītie atalgotie video),
  • jūsu abonementa statusu un pirkumu ierakstus, ko mūsu serveris pārbauda Google Play,
  • ierakstus par saņemtajiem bezmaksas kredītiem (sveiciena kredīti, kredīti par pierakstīšanos un jūsu pirmais bezmaksas rezultāts) kopā ar tehniskiem datiem, piemēram, jūsu IP adresi, valsti un lietotnes versiju, lai mēs varētu pamanīt ļaunprātīgu izmantošanu,
  • atsauksmes, ko sūtāt lietotnē (skatiet turpmāk).

Atsauksmes. Ja atbildat uz aptauju, kurā jautājam, kāpēc izgājāt no maksājuma, nenopērkot, mēs glabājam jūsu atbildi, jebkuru jūsu uzrakstīto tekstu (līdz 1000 rakstzīmēm) un jūsu plānu, valodu, valsti un lietotnes versiju. Ja novērtējat rezultātu un izvēlaties „Kopīgot, lai palīdzētu uzlabot”, mēs glabājam šo rezultātu un tā transkriptu, jūsu vērtējumu un datus, piemēram, lietotnes versiju, ierīces modeli un valodu. Mēs tos saņemam tikai tad, ja izvēlaties kopīgot. Kad izmantojat pielāgota uzdevuma funkciju, mēs glabājam jūsu ievadīto uzdevuma aprakstu (līdz 2000 rakstzīmēm) kopā ar lietotnes versiju un valodu.

Pierakstīšanās ar Google (neobligāta). Jūs varat pierakstīties ar Google, lai saglabātu kredītus, ja nomaināt tālruni vai pārinstalējat Lietotni. Ja to darāt, Firebase Authentication sasaista jūsu Google kontu ar jūsu konta ID. Firebase Authentication glabā pierakstīšanās datus, ko sniedz Google, piemēram, jūsu e-pasta adresi un vārdu. Mūsu pašu datu bāze jūsu e-pasta adresi un vārdu neglabā. Izrakstīties varat Lietotnes iestatījumos.

3.9. Atļaujas

Lietotne pieprasa šīs atļaujas tikai tad, kad sākat funkciju, kurai tās ir vajadzīgas:

  • mikrofons (lai ierakstītu),
  • kamera (lai uzņemtu fotoattēlu lietotnē),
  • paziņojumi (atgādinājumi, iknedēļas pārskats un ziņa par to, ka atjaunojas jūsu iknedēļas bezmaksas limits).

4. Sensitīvi un trešo personu dati

Tā kā Lietotne var apstrādāt ierakstus, ekrānuzņēmumus, PDF failus un melnrakstus, lietotāji var iesniegt saturu, kurā ir:

  • personas dati,
  • konfidenciāls saturs,
  • birokrātiska vai iestāžu sarakste,
  • ar imigrāciju saistīts teksts,
  • ar nodarbinātību saistīts teksts,
  • cita potenciāli sensitīva informācija.

Jūs esat atbildīgs par to, lai jums būtu likumīgas tiesības augšupielādēt, apstrādāt vai iesniegt šādu saturu un lai jums būtu visas nepieciešamās atļaujas un piekrišanas, ja tās ir vajadzīgas.

Jums nevajadzētu izmantot Lietotni ļoti sensitīvam vai augstas nozīmes saturam, ja vien jūs neesat gatavs un jums nav likumīgu tiesību ļaut šo saturu apstrādāt šajā Privātuma politikā aprakstītajām sistēmām.

Jums arī vajadzētu izvairīties no īpašu kategoriju datu augšupielādes VDAR izpratnē (piemēram, detalizētu veselības datu), ja vien tas nav stingri nepieciešams un likumīgs jūsu lietošanas gadījumā. Lietotne nav paredzēta medicīniskai, juridiskai vai līdzīgi augsta riska profesionālai lietošanai.

5. Kā mēs izmantojam jūsu informāciju

Mēs izmantojam jūsu informāciju, lai:

  • nodrošinātu Lietotnes transkribēšanas, pārrakstīšanas, kopsavilkumu veidošanas, tulkošanas, formatēšanas un melnrakstu sagatavošanas funkcijas,
  • apstrādātu jūsu augšupielādēto vai ierakstīto saturu saskaņā ar jūsu norādījumiem,
  • glabātu piezīmju datus lokāli jūsu ierīcē,
  • novirzītu pieprasījumus caur mūsu infrastruktūru trešo personu MI pakalpojumu sniedzējiem,
  • darbinātu jūsu anonīmo kontu, lietojuma uzskaiti, kredītus, abonementus un tiesības,
  • rādītu un mērītu reklāmas bezmaksas versijā, ierobežotu reklāmas, novērstu reklāmu krāpšanu un ieskaitītu kredītus par atalgotajiem video,
  • uzturētu, aizsargātu, atkļūdotu un uzlabotu Lietotni,
  • izprastu produkta lietojumu ar analītikas palīdzību,
  • sniegtu atbalstu,
  • izpildītu juridiskus pienākumus,
  • novērstu ļaunprātīgu izmantošanu, krāpšanu, neatļautu lietošanu un tehnisku ļaunprātīgu izmantošanu.

6. Apstrādes juridiskais pamats (ES/EEZ/AK/Šveice)

Ja tiek piemērota VDAR vai līdzīgi tiesību akti, mēs parasti balstāmies uz šādu juridisko pamatu:

6.1. Līgums

Mēs apstrādājam jūsu datus, ja tas ir nepieciešams, lai sniegtu jūsu pieprasītos Pakalpojumus, piemēram:

  • transkribēšanu,
  • pārrakstīšanu,
  • augšupielāžu apstrādi,
  • abonementa funkcijas,
  • atbalsta sniegšanu saistībā ar jūsu Lietotnes lietošanu.

6.2. Leģitīmās intereses

Mēs apstrādājam dažus datus, pamatojoties uz mūsu leģitīmajām interesēm, tostarp:

  • Lietotnes uzlabošanu,
  • drošības uzturēšanu,
  • krāpšanas un ļaunprātīgas izmantošanas novēršanu,
  • veiktspējas un stabilitātes uzraudzību,
  • produkta lietojuma izpratni apkopotā vai notikumu līmenī.

6.3. Piekrišana

Ja to prasa tiesību akti, mēs paļaujamies uz jūsu piekrišanu, tostarp attiecībā uz analītiku, reklāmām un reklāmu personalizēšanu, kā arī līdzīgām tehnoloģijām, kurām jūsu jurisdikcijā ir nepieciešama piekrišana.

6.4. Juridiski pienākumi

Mēs varam apstrādāt datus, ja tas ir nepieciešams, lai izpildītu piemērojamos tiesību aktus, piemēram, nodokļu, grāmatvedības, patērētāju tiesību aizsardzības vai tiesībaizsardzības pienākumus.

7. MI apstrāde un trešo personu pakalpojumu sniedzēji

7.1. Apstrāde mākonī

Lai izveidotu jūsu rezultātus, Lietotne augšupielādē jūsu audio ierakstus, tekstu, attēlus un PDF lappuses mūsu mākoņpakalpojumā. Pirms augšupielādes Lietotne no ierakstiem noņem klusumu, tāpēc tiek nosūtītas tikai runātās daļas. Pakalpojums darbojas Google Cloud Run ES reģionā europe-west1. Šo saturu mūsu uzdevumā apstrādā divi MI pakalpojumu sniedzēji, tikai lai izveidotu rezultātu:

  • OpenAI (OpenAI, ASV) uzraksta katru rezultātu gan bezmaksas versijas lietotājiem, gan abonentiem. Tas arī pārvērš runu tekstā abonentiem, lietotājiem, kas maksā ar kredītiem, valodām, kuras otrs runas modelis neatbalsta, un gadījumos, kad otrs pakalpojumu sniedzējs nespēj veikt apstrādi. Abonentiem tas var veikt tīmekļa meklēšanu, lai pārbaudītu aktuālus vai oficiālus faktus (skatiet 7.6. sadaļu),
  • DeepInfra (DeepInfra, Inc., ASV) pārvērš runu tekstā bezmaksas versijas lietotājiem, izmantojot atvērtus runas atpazīšanas modeļus (Qwen3-ASR un NVIDIA Nemotron 3.5 Transcribe).

Tāpēc jūsu saturs tiek nodots caur Google Cloud, OpenAI un DeepInfra, lai ģenerētu pieprasīto rezultātu. Abi MI pakalpojumu sniedzēji atrodas ASV (skatiet 11. sadaļu).

7.2. OpenAI un DeepInfra datu apstrāde

OpenAI publiski norāda, ka API nosūtītie dati pēc noklusējuma netiek izmantoti OpenAI modeļu apmācībai vai uzlabošanai, ja vien klients nepārprotami nav devis tam piekrišanu (opt-in). (developers.openai.com)

Mēs apzināti nedodam piekrišanu (opt-in) tam, lai pakalpojumu sniedzēja pusē jūsu saturs tiktu izmantots apmācībai.

DeepInfra apraksta, kā tā apstrādā datus savos inference API: iesniegtos datus tā diskā neglabā, glabā tos tikai atmiņā, kamēr notiek apstrāde (inference), un izvaddatus izdzēš, tiklīdz tie ir nosūtīti atpakaļ. Tā arī norāda, ka iesniegtos datus neizmanto apmācībai un nereģistrē pieprasījumu saturu. (docs.deepinfra.com)

7.3. Datu glabāšana pie pakalpojumu sniedzējiem

Trešo personu pakalpojumu sniedzēji var glabāt dažus datus ierobežotu laiku saskaņā ar savām politikām, ļaunprātīgas izmantošanas uzraudzības sistēmām un infrastruktūras kontrolēm. OpenAI publicētajā API datu kontroles dokumentācijā ir aprakstītas pakalpojumu sniedzēja puses datu apstrādes un glabāšanas kontroles. (developers.openai.com)

7.4. Cloud Run / Google Cloud

Mūsu aizmugursistēmas starpniekserveris darbojas Google Cloud Run. Google Cloud nodrošina dokumentāciju par apstrādātāja/datu apstrādes jautājumiem un privātuma/drošības resursus saviem mākoņpakalpojumiem. (cloud.google.com, cloud.google.com)

7.5. Nav garantijas, ka apstrāde notiks tikai lokāli

Lai gan dažas melnrakstu funkcijas var darboties lokāli, daudzām premium vai mākonī uzlabotām funkcijām ir nepieciešams nosūtīt saturu apstrādei ārpus ierīces. Mēs cenšamies to skaidri norādīt produkta lietotāja saskarnē.

7.6. Mākslīgais intelekts (MI)

Ko MI dara lietotnē. Retexta izmanto MI, lai pārvērstu jūsu ievadi gatavā tekstā, piemēram, e-pasta vēstulē, atbildē sarunā, vēstulē, tulkojumā, kopsavilkumā vai sanāksmes piezīmēs. Rezultātus izveido MI.

Kas nodrošina MI. Flame Apps ir MI sistēmas Retexta nodrošinātājs Regulas (ES) 2024/1689 (ES Mākslīgā intelekta akts) nozīmē. Mēs to laižam tirgū ar savu nosaukumu. Pamatā esošos MI modeļus nodrošina OpenAI un DeepInfra. OpenAI uzraksta katru rezultātu un dažos gadījumos pārvērš runu tekstā. DeepInfra pārvērš runu tekstā bezmaksas versijas lietotājiem (skatiet 7.1. sadaļu). Abi atrodas ASV (skatiet 11. sadaļu). OpenAI savu API datu apstrādi apraksta šeit: (developers.openai.com). DeepInfra savu datu apstrādi apraksta šeit: (docs.deepinfra.com).

Kā mēs apzīmējam MI saturu. MI izveidotajiem rezultātiem ir uzraksts „MI ģenerēts. Pārbaudiet svarīgo informāciju.” Šis uzraksts tiek rādīts lietotājiem ES un EEZ. Visās valstīs, kad kopējat, kopīgojat vai eksportējat MI rezultātu, Lietotne pievieno mašīnlasāmu marķieri. Tajā norādīts, ka tekstu ģenerējis MI, un minēts MI nodrošinātājs, modelis un laiks. Pats teksts paliek nemainīts, tāpēc varat to nosūtīt tādu, kāds tas ir. PDF eksportu pēdējā lappusē ir īsa rinda: „Ģenerēts ar MI lietotnē Retexta.” PDF eksporti marķieri dokumenta metadatos nesatur. Kopīgošanas opcijās ir arī iestatījums „MI paziņojums”, kas pievieno īsu rindu, kurā norādīts, ka teksts ģenerēts ar MI.

Kas netiek apzīmēts. Vienkāršs jūsu runas transkripts (runa tekstā, bez pārrakstīšanas) un no fotoattēla vai PDF nolasīts teksts netiek apzīmēti kā MI ģenerēti, jo tie saglabā jūsu ievades nozīmi. Viss pārējais tiek apzīmēts kā MI ģenerēts, piemēram, e-pasta vēstules, vēstules, tulkojumi, kopsavilkumi, piezīmes, skaidrojumi un rezultāti, kuros izmantota tīmekļa meklēšana.

Mēs nepiemērojam ģenerētajam tekstam statistisku ūdenszīmi. Šāda veida ūdenszīmes piemērošanai ir nepieciešama kontrole pār to, kā pamatā esošais modelis rada tekstu, un tādas mums kā trešās personas modeļa API lietotājam nav. Mēs piemērojam marķējumu, kas mums ir tehniski iespējams, un glabājam šī novērtējuma rakstisku uzskaiti.

Pārbaudiet rezultātus. MI var kļūdīties. Pirms paļaujaties uz rezultātu vai nosūtāt to citam, pārbaudiet vārdus, datumus, skaitļus un citu svarīgu informāciju. Juridiskos vai oficiālos jautājumos pārbaudiet faktus. Juridiskām tēmām Lietotne rāda uzrakstu „Nav juridiska konsultācija.”, un rezultāti nav juridiska konsultācija.

Tīmekļa meklēšana. Abonentiem daži rezultāti, piemēram, oficiālas vēstules, var izmantot tīmekļa meklēšanu, lai pārbaudītu aktuālus vai oficiālus faktus. Meklēšanu no jūsu satura veic MI modelis. Rezultātā ir uzskaitīti izmantotie avoti.

Ja publicējat MI tekstu. Ja publicējat MI ģenerētu tekstu, lai informētu sabiedrību par sabiedrības interešu jautājumiem, pienākums to apzīmēt ir jums (ES Mākslīgā intelekta akta 50. panta 4. punkts). Marķieris un uzraksts Lietotnē to atvieglo.

8. Firebase un analītika

Lietotne izmanto Firebase Analytics un Firebase Remote Config (abi no Google).

Firebase Authentication tiek izmantots anonīmajam konta ID (skatiet 3.8. sadaļu). Firebase Analytics var automātiski vākt dažus lietojuma notikumus, un var tikt reģistrēti arī pielāgoti notikumi, lai palīdzētu mums saprast, kā lietotāji mijiedarbojas ar lietotni. (firebase.google.com)

Firebase App Check. Ar katru pieprasījumu mūsu serverim Lietotne nosūta Firebase App Check žetonu. To izveido Google Play Integrity, lai apstiprinātu, ka pieprasījums nāk no īstās Lietotnes reālā ierīcē. Mūsu serveris pārbauda žetonu ar Google.

Mēs izmantojam analītiku tādiem nolūkiem kā:

  • ievadapmācības pabeigšanas izpratne,
  • funkciju ieviešanas mērīšana,
  • abonementu konversijas izpratne,
  • lietotāju plūsmu diagnosticēšana,
  • lietotnes veiktspējas un produktu lēmumu uzlabošana.

ES, Apvienotajā Karalistē un Šveicē Lietotne pirms reklāmām un analītikas lūdz jūsu piekrišanu ar Google piekrišanas dialogu (UMP, IAB TCF). Tur analītika darbojas tikai ar jūsu piekrišanu. Ja atsakāties, analītika netiek vākta. Ārpus šiem reģioniem analītika darbojas bez dialoga. Savu izvēli varat jebkurā laikā mainīt vai atsaukt Lietotnes iestatījumos sadaļā „Privātuma opcijas” (tiek rādīta tur, kur tiesību akti prasa piekrišanu).

Reklāmas signāli. ES, Apvienotajā Karalistē un Šveicē Lietotne nodod jūsu piekrišanu reklāmām pakalpojumam Firebase, tāpēc Google var izmantot analītikas datus reklāmu mērīšanai tikai tad, ja esat devis piekrišanu. Citur šie reklāmas signāli nav ieslēgti.

Par reklāmām skatiet 9. sadaļu.

9. Reklāmas

Lietotnes bezmaksas versiju atbalsta reklāmas. Pro abonenti reklāmas neredz.

Bezmaksas versijā tiek rādīti šādi reklāmu veidi:

  • vietējās (native) reklāmas: rezultātu galvenajā sarakstā (viena reklāma tiek rādīta vienmēr, arī pirmajā lietošanas reizē, un, sarakstam augot, parādās vairāk), ielādes ekrānā, kamēr tiek veidots rezultāts, un virs rezultāta,
  • neobligāts atalgotais video: jūs varat izvēlēties noskatīties īsu video, lai nopelnītu kredītus.

Ierakstīšanas ekrānā, ievadapmācības laikā un abonēšanas ekrānos reklāmu nav.

Reklāmas tīkli. Reklāmas nodrošina Google AdMob. Ar AdMob starpniecību (mediation) reklāmas var nākt arī no InMobi Exchange (InMobi), Meta Audience Network (Meta Platforms), Liftoff Monetize (Liftoff, agrāk Vungle), OneTag Exchange (OneTag), Mobfox un Adagio. To privātuma politikas: Google (policies.google.com/technologies/ads, support.google.com/admob/answer/6128543), InMobi (inmobi.com/privacy-policy), Meta (facebook.com/privacy/policy), Liftoff (liftoff.ai/privacy-policy), OneTag (onetag.net/privacy), Mobfox (mobfox.com/privacy), Adagio (adagio.io/legal/advertising-services-privacy-policy).

Solīšanas partneri. Ar AdMob solīšanas (bidding) starpniecību reklāmas var nākt arī no Equativ, Improve Digital, Ogury, OpenX, Rise, Smaato, Sonobi, Verve Group un YieldOne. To privātuma politikas: Equativ (privacy.equativ.com/end-users-privacy-policy), Improve Digital (improvedigital.com/platform-privacy-policy), Ogury (ogury.com/privacy-policies), OpenX (openx.com/privacy-center/openx-ad-exchange-privacy-policy), Rise (risecodes.com (PDF)), Smaato (smaato.com/privacy), Sonobi (sonobi.com/privacy-policy), Verve Group (verve.com/product-privacy-policies), YieldOne (platform-one.co.jp/policy/y1privacy).

Reklāmām izmantotie dati. Reklāmas tīkli var vākt un izmantot jūsu ierīces reklāmas ID, IP adresi (aptuvenu atrašanās vietu), mijiedarbību ar reklāmām un ierīces un diagnostikas datus. Tie tiek izmantoti, lai rādītu, mērītu un ierobežotu reklāmas un novērstu krāpšanu.

Piekrišana ES, Apvienotajā Karalistē un Šveicē. Lietotne pirms reklāmām un analītikas rāda Google piekrišanas dialogu (UMP, IAB TCF v2.2). Personalizētas reklāmas tiek rādītas tikai ar jūsu piekrišanu. Pretējā gadījumā tiek rādītas ierobežotas vai nepersonalizētas reklāmas, ja Google to atļauj. Savu izvēli varat jebkurā laikā mainīt vai atsaukt Lietotnē, sadaļā Iestatījumi, „Privātuma opcijas” (tiek rādīta tur, kur tiesību akti prasa piekrišanu). Analītikas dati reklāmu mērīšanai tiek izmantoti tikai ar jūsu piekrišanu (skatiet 8. sadaļu).

ASV štati. ASV štatos, kuros ir privātuma likumi, Lietotne rāda Google ASV štatu paziņojumu. Tajā varat atteikties no savas personas informācijas pārdošanas vai kopīgošanas.

Reklāmas ID. Android ierīcēs reklāmas ID varat atiestatīt vai dzēst sistēmas iestatījumos (Iestatījumi, Privātums, Reklāmas).

Atalgotais video. Lai ieskaitītu atlīdzību, Lietotne nosūta jūsu anonīmo konta ID uz AdMob. AdMob apstiprina skatījumu mūsu serverim, kas pievieno kredītus.

10. Kā mēs kopīgojam informāciju

Mēs nepārdodam jūsu personas datus par naudu.

Mēs varam kopīgot informāciju tikai šādos gadījumos:

10.1. Pakalpojumu sniedzēji un apstrādātāji

Mēs varam kopīgot attiecīgos datus ar piegādātājiem, kas apstrādā datus mūsu vārdā, piemēram:

  • mākoņinfrastruktūras pakalpojumu sniedzējiem,
  • MI/transkribēšanas pakalpojumu sniedzējiem (OpenAI, DeepInfra),
  • analītikas pakalpojumu sniedzējiem,
  • reklāmas tīkliem (Google AdMob, InMobi Exchange, Meta Audience Network, Liftoff, OneTag Exchange, Mobfox, Adagio un 9. sadaļā minētajiem AdMob solīšanas partneriem),
  • klientu atbalsta rīkiem,
  • maksājumu/platformu pakalpojumu sniedzējiem.

Mūsu apstrādātāji un saņēmēji ir Google Cloud, Firebase, Google Play, OpenAI, DeepInfra, Google AdMob, InMobi Exchange, Meta Audience Network, Liftoff, OneTag Exchange, Mobfox, Adagio un 9. sadaļā minētie AdMob solīšanas partneri.

10.2. Google Play un platformu pakalpojumu sniedzēji

Google Play var apstrādāt pirkumu un abonementu datus saskaņā ar saviem privātuma noteikumiem.

Google Play In-App Review. Lietotne var lūgt jūs to novērtēt, izmantojot Google lietotnes vērtēšanas dialoglodziņu. Vērtējumu un atsauksmi apstrādā Google.

10.3. Juridiskās prasības

Mēs varam izpaust informāciju, ja to prasa tiesību akti vai ja tas ir saprātīgi nepieciešams, lai:

  • izpildītu juridiskus pienākumus,
  • atbildētu uz likumīgiem pieprasījumiem,
  • īstenotu savas tiesības,
  • novērstu krāpšanu vai ļaunprātīgu izmantošanu,
  • aizsargātu lietotājus vai sabiedrību.

10.4. Uzņēmējdarbības nodošana

Ja mēs esam iesaistīti apvienošanā, iegādē, pārstrukturēšanā, aktīvu pārdošanā vai līdzīgā darījumā, dati var tikt nodoti šī procesa ietvaros, nodrošinot atbilstošu aizsardzību.

11. Starptautiska datu nosūtīšana

Tā kā mēs izmantojam mākoņpakalpojumu sniedzējus un MI pakalpojumu sniedzējus, personas dati var tikt apstrādāti ārpus jūsu valsts, tostarp ārpus EEZ, AK vai Šveices.

Ja nepieciešams, mēs balstāmies uz atbilstošām garantijām, piemēram:

  • līgumiskām garantijām,
  • datu apstrādes līgumiem,
  • standarta līguma klauzulām vai līdzvērtīgiem mehānismiem,
  • pakalpojumu sniedzēju atbilstības sistēmām un drošības kontrolēm.

Ja vēlaties saņemt plašāku informāciju par piemērojamajām nosūtīšanas garantijām, varat sazināties ar mums, rakstot uz info@flameappsdevelopment.com.

OpenAI un DeepInfra apstrādā šos datus Amerikas Savienotajās Valstīs. Attiecībā uz OpenAI mūsu līgumslēdzēja puse ir OpenAI Ireland Ltd. saskaņā ar OpenAI datu apstrādes papildinājumu (Data Processing Addendum). OpenAI Ireland nosūta datus OpenAI Amerikas Savienotajās Valstīs, pamatojoties uz ES standarta līguma klauzulām vai Eiropas Komisijas lēmumu par aizsardzības līmeņa pietiekamību. Datiem no Apvienotās Karalistes OpenAI izmanto ES standarta līguma klauzulas ar AK papildinājumu (UK Addendum). OpenAI neizmanto caur savu API nosūtītos datus savu modeļu apmācībai. OpenAI neglabā transkribēšanai nosūtīto audio pēc tā apstrādes. OpenAI glabā teksta pieprasījumus un to rezultātus vismaz 30 dienas, lai sniegtu savu pakalpojumu, un glabā ļaunprātīgas izmantošanas uzraudzības žurnālus līdz 30 dienām, ilgāk tikai tad, ja to prasa tiesību akti vai ja tas ir nepieciešams, lai novērstu kaitējumu. DeepInfra (Deep Infra Inc., ASV) apstrādā datus saskaņā ar savu datu apstrādes līgumu, kas ietver ES standarta līguma klauzulas un AK un Šveices datu nosūtīšanas noteikumus. DeepInfra dzēš pieprasījuma datus, tiklīdz pieprasījums ir apstrādāts.

12. Datu glabāšana

12.1. Lokālie piezīmju dati

Pašlaik Lietotne glabā piezīmju vēsturi lokāli jūsu ierīcē, ja un kamēr jūs to neizdzēšat vai neatinstalējat Lietotni.

12.2. Pieprasījumu apstrāde mākonī

Mūsu aizmugursistēma pašlaik ir izstrādāta kā pieprasījumu pārsūtīšanas starpniekserveris, nevis lietotāju mākoņkrātuves pakalpojums. Pašlaik mēs neplānojam glabāt jūsu pilnu piezīmju vēsturi savā aizmugursistēmā.

Mūsu darbības žurnālos nav jūsu ierakstu vai transkriptu. Tomēr infrastruktūras un pakalpojumu sniedzēju darbības ietvaros joprojām var pastāvēt pārejoša apstrāde, īslaicīgi pieprasījumu apstrādes dati un pakalpojumu sniedzēju žurnāli.

Mūsu mākoņpakalpojums glabā 3.8. sadaļā aprakstītos konta un lietojuma datus un atsauksmes, jo tie ir nepieciešami pakalpojuma darbībai. Šiem datiem tiek piemērota 12.5. sadaļa.

12.3. Atbalsta un juridiskie ieraksti

Mēs varam glabāt atbalsta saziņu un noteiktus darījumu/juridiskos ierakstus tik ilgi, cik tas ir saprātīgi nepieciešams, lai:

  • atbildētu uz jūsu pieprasījumu,
  • izpildītu nodokļu/grāmatvedības pienākumus,
  • atrisinātu strīdus,
  • aizstāvētu likumīgas prasības.

12.4. Analītika un diagnostika

Analītikas un diagnostikas dati var tikt glabāti saskaņā ar pakalpojumu sniedzēju iestatījumiem un darbības nepieciešamību.

12.5. Dzēšanas laiks

Mēs dzēšam vai anonimizējam datus, kad tie mums vairs nav vajadzīgi, ievērojot tehniskos, juridiskos, darbības, rezerves kopēšanas un drošības ierobežojumus.

13. Datu drošība

Mēs izmantojam saprātīgus tehniskus un organizatoriskus pasākumus, lai aizsargātu jūsu datus, tostarp:

  • šifrētu pārsūtīšanu, ja piemērojams,
  • aizmugursistēmas piekļuves kontroli,
  • drošu API atslēgu un slepeno datu apstrādi,
  • lokālu glabāšanu ierīcē lietotnes smilšu kastē (sandbox),
  • piekļuves ierobežošanu atbalsta datiem,
  • mūsu pakalpojumu sniedzēju piedāvātās infrastruktūras drošības kontroles.

Neviena sistēma nav pilnīgi droša. Jūs lietojat Lietotni un pārsūtāt datus uz savu risku.

Ja jūs uzskatāt, ka ir radusies drošības problēma, sazinieties ar mums, rakstot uz info@flameappsdevelopment.com.

14. Jūsu privātuma tiesības

Atkarībā no jūsu atrašanās vietas jums var būt, piemēram, šādas tiesības:

  • piekļuve,
  • labošana,
  • dzēšana,
  • ierobežošana,
  • pārnesamība,
  • iebildumi,
  • piekrišanas atsaukšana,
  • sūdzība uzraudzības iestādē.

Ja vēlaties izmantot jebkuras privātuma tiesības, sazinieties ar mums:

info@flameappsdevelopment.com

Pirms atbildes sniegšanas mums var būt nepieciešams pārbaudīt jūsu identitāti.

14.1. Papildu informācija ASV iedzīvotājiem

Personiskā informācija, ko mēs vācam. Pēdējo 12 mēnešu laikā mēs ar Lietotnes starpniecību esam vākuši šādas personiskās informācijas kategorijas:

  • Identifikatori: anonīmais konta ID, Android reklāmas ID, IP adrese, Firebase ID, Google Play pirkuma žetoni un jūsu e-pasta adrese un vārds, ja piesakāties ar Google vai sazināties ar mums.
  • Komerciāla informācija: kredīti, pirkumi un abonementa statuss.
  • Interneta vai citu elektronisko tīklu darbības: kā jūs lietojat Lietotni un mijiedarbojaties ar reklāmām.
  • Aptuvenā atrašanās vieta, kas noteikta pēc jūsu IP adreses (nevis precīza atrašanās vieta).
  • Jūsu iesniegtie audio ieraksti, teksts, attēli un PDF lapas: tiek apstrādāti tikai jūsu rezultāta izveidei (skatiet 7. sadaļu), netiek pārdoti vai kopīgoti.
  • Secinājumi: reklāmas partneri var izdarīt secinājumus par jūsu interesēm, lai izvēlētos reklāmas.

Avoti, nolūki un glabāšana ir aprakstīti 3., 5. un 12. sadaļā.

Pārdošana, kopīgošana un mērķorientēta reklāma. Bezmaksas versijā ārpus Eiropas Ekonomikas zonas, Apvienotās Karalistes un Šveices reklāmas pēc noklusējuma ir personalizētas. Šim nolūkam identifikatori, ierīces informācija, tīkla darbības un aptuvenā atrašanās vieta tiek darīti pieejami Google AdMob un 9. sadaļā minētajiem reklāmas partneriem. Saskaņā ar Kalifornijas tiesību aktiem tā var būt personiskās informācijas „pārdošana” (sale) vai „kopīgošana” (sharing) starpkontekstu uz uzvedību balstītai reklāmai (cross-context behavioral advertising), bet saskaņā ar citu štatu tiesību aktiem „pārdošana” (sale) vai „mērķorientēta reklāma” (targeted advertising). Mēs to esam darījuši pēdējo 12 mēnešu laikā. Mēs nepārdodam un nekopīgojam jūsu ierakstus, tekstus, e-pasta adresi vai vārdu. Mēs apzināti nepārdodam un nekopīgojam patērētāju, kas jaunāki par 16 gadiem, personisko informāciju.

Jūsu tiesības. Atkarībā no jūsu štata jums var būt tiesības:

  • zināt, kādu personisko informāciju mēs vācam, izmantojam, izpaužam, pārdodam vai kopīgojam, un saņemt tās kopiju,
  • labot neprecīzu personisko informāciju,
  • dzēst personisko informāciju,
  • atteikties no savas personiskās informācijas pārdošanas vai kopīgošanas un no mērķorientētas reklāmas,
  • nesaskarties ar atšķirīgu attieksmi par šo tiesību izmantošanu (mēs neliegsim jums Lietotni, nepiemērosim citu cenu un nesniegsim citu kvalitāti tāpēc, ka esat izmantojis kādu tiesību).

Kā izmantot savas tiesības. ASV štatos ar privātuma tiesību aktiem Lietotne rāda Google paziņojumu ASV štatiem, kurā jūs varat atteikties no savas personiskās informācijas pārdošanas vai kopīgošanas (skatiet 9. sadaļu). Visos pieprasījumos, tostarp par atteikšanos, varat arī rakstīt mums uz info@flameappsdevelopment.com. Mēs varam lūgt informāciju, lai pārbaudītu jūsu pieprasījumu. Pilnvarots pārstāvis (authorized agent) var iesniegt pieprasījumu jūsu vārdā ar jūsu parakstītu atļauju; mēs varam lūgt jūs to apstiprināt.

Pārsūdzība. Ja mēs noraidām jūsu pieprasījumu, jūs varat to pārsūdzēt, atbildot uz mūsu lēmumu ar vārdu „Appeal” (pārsūdzība). Mēs atbildēsim tiesību aktos atļautajā termiņā. Ja neesat apmierināts, varat sazināties ar sava štata Attorney General (ģenerālprokuroru).

Nevada. Nevadas iedzīvotāji var nosūtīt pieprasījumu nepārdot aptverto informāciju (covered information) uz to pašu e-pasta adresi.

Atteikšanās preferenču signāli un Do Not Track. Tādus signālus kā Global Privacy Control sūta tīmekļa pārlūkprogrammas, un tie nesasniedz vietējo lietotni; Lietotnē izmantojiet Google paziņojumu ASV štatiem vai rakstiet mums e-pastu. Mēs nereaģējam uz pārlūkprogrammu „Do Not Track” signāliem.

Trešo personu izsekošana. 8. un 9. sadaļā minētie reklāmas partneri un Google laika gaitā var vākt informāciju par jūsu darbībām Lietotnē, kā arī citās lietotnēs un vietnēs.

Atjauninājumi. Mēs atjauninām šo Privātuma politiku vismaz reizi gadā.

15. Konta dzēšana un datu dzēšana

Lietotne neprasa veidot kontu. Tā automātiski piešķir jums anonīmu konta ID (skatiet 3.8. sadaļu). Varat arī izvēlēties pierakstīties ar Google.

Lai dzēstu savu kontu un ar to saistītos datus (skatiet 3.8. sadaļu), rakstiet uz info@flameappsdevelopment.com. Ja pierakstījāties ar Google, rakstiet no šī Google konta e-pasta adreses. Mēs varam lūgt informāciju, kas ļauj atrast jūsu kontu. Ierakstiem, kas mums jāglabā saskaņā ar likumu, tiek piemērota 12.3. sadaļa.

15.1. Kā dzēst lokālos lietotnes datus

Pašlaik jūs varat dzēst savus lietotnes datus:

  • dzēšot atsevišķas piezīmes lietotnē, ja tas tiek atbalstīts,
  • notīrot lietotnes krātuvi Android iestatījumos,
  • atinstalējot lietotni.

15.2. Kā pieprasīt to datu dzēšanu, kas var būt mūsu rīcībā

Ja vēlaties, lai mēs dzēstu ar atbalstu saistītos datus vai citus personas datus, kas var būt mūsu rīcībā ārpus jūsu ierīces, rakstiet uz:
info@flameappsdevelopment.com

Mēs izvērtēsim un izpildīsim dzēšanas pieprasījumus saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem.

16. Bērnu privātums

Lietotne nav paredzēta bērniem.

Mēs apzināti nevācam personas datus no bērniem, pārkāpjot piemērojamos tiesību aktus.

Ja jūs uzskatāt, ka bērns mums ir sniedzis personas datus, lūdzu, rakstiet uz info@flameappsdevelopment.com, lai mēs varētu to izmeklēt un veikt atbilstošas darbības.

17. Ārējās saites un trešo personu pakalpojumi

Lietotnē vai Vietnēs var būt saites uz trešo personu pakalpojumiem, tīmekļa vietnēm vai pakalpojumu sniedzējiem.

Mēs neesam atbildīgi par trešo personu privātuma praksi. Jums vajadzētu atsevišķi iepazīties ar to privātuma politikām.

18. Izmaiņas šajā Privātuma politikā

Mēs laiku pa laikam varam atjaunināt šo Privātuma politiku.

Ja mēs veicam būtiskas izmaiņas, mēs varam informēt lietotājus:

  • Lietotnē,
  • tīmekļa vietnē,
  • atbalsta kanālos
  • vai ar citiem saprātīgiem līdzekļiem.

Ja jūs turpināt lietot Lietotni pēc tam, kad atjauninātā Privātuma politika ir stājusies spēkā, tas nozīmē, ka jūs apliecināt, ka esat iepazinies ar atjaunināto Politiku.

19. Kontaktinformācija

Ja jums ir jautājumi par šo Privātuma politiku vai mūsu datu apstrādi, sazinieties ar:

Flame Apps
Postfach 53 04
97003 Würzburg
Vācija
info@flameappsdevelopment.com