Tento překlad je jen pro snazší čtení. Právně závazné je anglické znění.
Tyto zásady ochrany osobních údajů byly vypracovány v angličtině a přeloženy do následujících jazyků. Oficiální verzí je anglická verze, ostatní verze jsou poskytovány pro informaci. V případě jakéhokoli nesouladu nebo rozporu mezi oběma verzemi má přednost anglická verze.
angličtina
Zásady ochrany osobních údajů
Poslední aktualizace: 13. listopadu 2026
Flame Apps („my“, „nás“, „náš“) provozuje aplikaci Retexta a související služby („aplikace“ nebo „služby“).
Správce / poskytovatel
Flame Apps
Fabian Metzner
Am Hopfengarten 2
97631 Bad Königshofen
Německo
E-mail: info@flameappsdevelopment.com
Tyto zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jak shromažďujeme, používáme, zpřístupňujeme a chráníme vaše informace, když používáte naši aplikaci pro diktování, přepis, přepracování textu, shrnování, překlad a pomoc s dokumenty.
Účelem těchto zásad ochrany osobních údajů je splnit platné požadavky na ochranu soukromí a osobních údajů, mimo jiné v Evropské unii / Evropském hospodářském prostoru, ve Spojeném království, ve Švýcarsku a podle platných zákonů jednotlivých států USA o ochraně soukromí.
Používáním aplikace berete tyto zásady ochrany osobních údajů na vědomí.
1. Působnost těchto zásad ochrany osobních údajů
Tyto zásady ochrany osobních údajů se vztahují na:
- mobilní aplikaci,
- související webové stránky, vstupní stránky, stránky podpory a kontaktní formuláře,
- komunikaci s námi,
- a veškeré související funkce, nástroje nebo služby, které poskytujeme v souvislosti s aplikací.
Nevztahují se na aplikace, webové stránky, platformy ani služby třetích stran, které nemáme pod kontrolou, včetně Google Play, OpenAI, Google Cloud, Firebase nebo jakéhokoli jiného poskytovatele, který je třetí stranou. Tyto třetí strany mají vlastní podmínky a zásady ochrany osobních údajů.
2. Co aplikace dělá
Aplikace je univerzální nástroj pro psaní a přípravu konceptů. Může uživatelům pomoci:
- nahrávat a přepisovat řeč,
- přepracovat, shrnout, přeložit nebo přeformátovat text,
- vytvářet odpovědi, e-maily, poznámky, shrnutí schůzek, seznamy a další koncepty,
- zpracovávat fotografie, snímky obrazovky, soubory PDF, vložený text, nahrané hlasové soubory a obsah sdílený z jiných aplikací,
- pomáhat s obecnou administrativní nebo úřední korespondencí, například s odpověďmi institucím nebo formálními e-maily.
Aplikace není advokátní kanceláří, lékařem, daňovým poradcem, poradcem pro imigrační záležitosti, účetním, terapeutem ani jinou regulovanou odbornou službou. Výstupy mohou být nepřesné a uživatel je musí před použitím vždy zkontrolovat.
3. Jaké informace shromažďujeme
Jaké informace shromažďujeme, závisí na tom, jak aplikaci používáte.
3.1 Informace, které poskytujete přímo
Můžete poskytnout:
- zvukové nahrávky,
- nahrané hlasové soubory,
- fotografie a snímky obrazovky,
- soubory PDF,
- vložený text,
- napsaná zadání (prompty),
- výběr šablon,
- preferovaný styl nebo tón přepracování,
- zpětná vazba, kterou v aplikaci zadáte (palec nahoru nebo dolů, krátký dotazník při opuštění platby bez nákupu),
- zprávy nebo e-maily pro podporu,
- jakýkoli jiný obsah, který se rozhodnete prostřednictvím aplikace zpracovat.
Tento obsah může v závislosti na tom, co odešlete, obsahovat osobní údaje, včetně údajů o vás nebo o třetích osobách.
3.2 Obsah zpracovávaný pomocí AI
Když používáte funkce přepisu nebo přepracování textu, můžeme zpracovávat:
- váš zvuk,
- vaše obrázky a stránky PDF,
- váš koncept přepisu,
- zvolený režim/šablonu,
- vaše zadání a pokyny,
- vygenerovaný výstup.
V závislosti na funkci k tomu může docházet:
- přímo v zařízení,
- prostřednictvím naší proxy infrastruktury Cloud Run,
- prostřednictvím poskytovatelů AI/přepisu, kteří jsou třetími stranami.
3.3 Data aplikace uložená lokálně
Aplikace v současné době ukládá historii poznámek a související obsah lokálně ve vašem zařízení. To může zahrnovat:
- koncepty přepisů,
- vygenerované výstupy,
- názvy poznámek,
- zvolené režimy,
- časová razítka,
- předvolby aplikace.
Neposkytujeme způsob, jak synchronizovat historii poznámek přes náš vlastní backend. Naše cloudová služba uchovává údaje o účtu a používání popsané v oddíle 3.8.
Od verze 2026.1.24 aplikace vylučuje vaše výsledky, přepisy, nahrávky a nahrané soubory z automatického zálohování Androidu do Googlu. Nastavení, například jazyk, jméno a podpis, mohou být stále zálohována.
Verze před 2026.1.24 tento obsah nevylučovaly. Pokud jste měli zapnuté zálohování Androidu do Googlu, mohl Android zahrnout vaše výsledky, přepisy a nahrávky do zálohy dat aplikace ve vašem účtu Google. Android tuto zálohu přeskočí, pokud jsou data aplikace větší než 25 MB. Zálohu uchovává Google, nikoli my, a nemáme k ní přístup. Android uchovává pouze nejnovější zálohu, takže po aktualizaci na verzi 2026.1.24 nebo novější již další záloha tento obsah neobsahuje. Zálohy můžete spravovat nebo smazat v nastavení zálohování svého zařízení.
3.4 Technické informace a informace o zařízení
Můžeme shromažďovat technické informace, například:
- model zařízení,
- verzi operačního systému,
- verzi aplikace,
- jazyk / národní prostředí,
- informace o pádech aplikace,
- diagnostiku výkonu,
- přibližná časová razítka událostí,
- jedinečné identifikátory instance aplikace nebo identifikátory související se zařízením, které používají nástroje pro analytiku nebo hlášení pádů,
- reklamní ID a údaje o interakci s reklamami, které v bezplatné verzi shromažďují reklamní sítě (viz oddíl 9).
3.5 Analytické údaje
Aplikace používá Firebase Analytics a Firebase Remote Config (obojí od společnosti Google). Firebase Analytics automaticky zaznamenává některé události a vývojáři mohou také zaznamenávat vlastní události, aby porozuměli používání a výkonu aplikace. Vlastní dokumentace Firebase vysvětluje, že některé události se shromažďují automaticky a že lze zaznamenávat i vlastní události. (firebase.google.com)
V závislosti na verzi aplikace a regionu to může zahrnovat například tyto informace:
- otevření aplikace,
- zobrazení obrazovek,
- používání funkcí,
- interakci s úvodním průvodcem (onboarding),
- události předplatného / platební obrazovky (paywall),
- technickou diagnostiku.
Analytika měří, jak se funkce používají, například které obrazovky se otevírají a zda byl vytvořen výsledek. Neměří obsah vašich nahrávek, textů ani výsledků. Obsah se do analytiky nikdy neodesílá.
Bezplatná verze zobrazuje reklamy a používá reklamní SDK (viz oddíl 9).
3.6 Údaje o předplatném a fakturaci
Pokud si prostřednictvím Google Play zakoupíte předplatné, balíček kreditů nebo jiný produkt v aplikaci, můžeme obdržet omezené informace o předplatném a nároku na obsah, například:
- stav nákupu,
- stav předplatného,
- stav vypršení/obnovení,
- identifikátory produktů,
- identifikátory nebo tokeny transakcí,
- stav vrácení peněz / odebrání.
Úplné údaje o vaší platební kartě nedostáváme ani je neukládáme.
Google Play Billing zajišťuje nákupy a předplatná. Náš server ověřuje váš nákup u Google Play, aby zapnul verzi Pro.
Zemi fakturace v Google Play používáme k nastavení limitů používání bezplatné verze.
3.7 Podpora a komunikace
Pokud nás kontaktujete, můžeme shromažďovat:
- vaše jméno,
- vaši e-mailovou adresu,
- obsah vaší žádosti o podporu,
- přílohy, které nám zašlete,
- související technické podrobnosti potřebné k zodpovězení vaší žádosti.
3.8 Údaje o účtu a používání
Naše cloudová služba uchovává za účelem provozu služby tyto údaje propojené s ID vašeho účtu:
- anonymní ID účtu (Firebase Authentication),
- zůstatek vašich kreditů a počty vašeho využití (výsledky, minuty hlasu, nahrávání, kredity a zhlédnutá odměňovaná videa za den),
- stav vašeho předplatného a záznamy o nákupech, které náš server ověřuje u Google Play,
- záznamy o bezplatných kreditech, které jste obdrželi (uvítací kredity, kredity za přihlášení a váš první bezplatný výsledek), spolu s technickými údaji, jako je vaše IP adresa, země a verze aplikace, abychom mohli odhalit zneužití,
- zpětná vazba, kterou v aplikaci odešlete (viz níže).
Zpětná vazba. Pokud odpovíte na dotazník, v němž se ptáme, proč jste opustili platbu bez nákupu, uložíme vaši odpověď, jakýkoli text, který napíšete (nejvýše 1 000 znaků), a váš tarif, jazyk, zemi a verzi aplikace. Pokud výsledek ohodnotíte a zvolíte „Sdílet pro zlepšení“, uložíme tento výsledek a jeho přepis, vaše hodnocení a údaje, jako je verze aplikace, model zařízení a jazyk. Obdržíme je pouze tehdy, pokud se pro sdílení rozhodnete. Když použijete funkci vlastní úlohy, uložíme popis úlohy, který zadáte (nejvýše 2 000 znaků), spolu s verzí aplikace a jazykem.
Přihlášení přes Google (nepovinné). Můžete se přihlásit přes Google, abyste si zachovali své kredity, pokud změníte telefon nebo aplikaci znovu nainstalujete. Pokud tak učiníte, Firebase Authentication propojí váš účet Google s ID vašeho účtu. Firebase Authentication uchovává přihlašovací údaje, které poskytne Google, například vaši e-mailovou adresu a jméno. Naše vlastní databáze vaši e-mailovou adresu ani jméno neukládá. Odhlásit se můžete v nastavení aplikace.
3.9 Oprávnění
Aplikace žádá o tato oprávnění, až když spustíte funkci, která je potřebuje:
- mikrofon (k nahrávání),
- fotoaparát (k pořízení fotografie přímo v aplikaci),
- oznámení (připomínky, týdenní souhrn a upozornění na obnovení vašeho týdenního bezplatného limitu).
4. Citlivé údaje a údaje třetích osob
Protože aplikace dokáže zpracovávat nahrávky, snímky obrazovky, soubory PDF a koncepty, mohou uživatelé odeslat obsah, který obsahuje:
- osobní údaje,
- důvěrný obsah,
- úřední nebo institucionální komunikaci,
- texty týkající se imigrace,
- texty týkající se zaměstnání,
- další potenciálně citlivé informace.
Odpovídáte za to, že jste ze zákona oprávněni takový obsah nahrát, zpracovat nebo odeslat a že tam, kde je to vyžadováno, máte všechna potřebná povolení a souhlasy.
Aplikaci byste neměli používat pro vysoce citlivý obsah nebo obsah, na kterém mnoho závisí, pokud nejste ochotni a ze zákona oprávněni nechat tento obsah zpracovat systémy popsanými v těchto zásadách ochrany osobních údajů.
Měli byste se také vyhnout nahrávání zvláštních kategorií osobních údajů podle GDPR (například podrobných údajů o zdravotním stavu), pokud to není pro váš účel použití nezbytně nutné a zákonné. Aplikace není určena pro lékařské, právní ani podobně vysoce rizikové odborné použití.
5. Jak vaše informace používáme
Vaše informace používáme k tomu, abychom:
- poskytovali funkce aplikace pro přepis, přepracování textu, shrnování, překlad, formátování a přípravu konceptů,
- zpracovávali váš nahraný nebo zaznamenaný obsah podle vašich pokynů,
- ukládali data poznámek lokálně ve vašem zařízení,
- směrovali požadavky přes naši infrastrukturu k poskytovatelům AI, kteří jsou třetími stranami,
- provozovali váš anonymní účet, počty využití, kredity, předplatná a nároky na obsah,
- zobrazovali a měřili reklamy v bezplatné verzi, omezovali reklamy, předcházeli podvodům s reklamami a připisovali kredity za odměňovaná videa,
- udržovali, zabezpečovali, ladili a zlepšovali aplikaci,
- rozuměli používání produktu prostřednictvím analytiky,
- poskytovali podporu,
- plnili právní povinnosti,
- předcházeli zneužívání, podvodům, neoprávněnému používání a technickému zneužití.
6. Právní základy zpracování (EU/EHP/Spojené království/Švýcarsko)
Pokud se uplatní GDPR nebo podobné právní předpisy, opíráme se zpravidla o tyto právní základy:
6.1 Smlouva
Vaše údaje zpracováváme, je-li to nezbytné k poskytování služeb, o které jste požádali, například:
- přepisu,
- přepracování textu,
- zpracování nahraných souborů,
- funkcí předplatného,
- poskytování podpory související s vaším používáním aplikace.
6.2 Oprávněné zájmy
Některé údaje zpracováváme na základě našich oprávněných zájmů, mezi něž patří:
- zlepšování aplikace,
- zachování bezpečnosti,
- předcházení podvodům a zneužívání,
- sledování výkonu a stability,
- porozumění používání produktu na souhrnné úrovni nebo na úrovni událostí.
6.3 Souhlas
Vyžaduje-li to zákon, opíráme se o váš souhlas, mimo jiné pro analytiku, pro reklamy a personalizaci reklam a pro podobné technologie, které ve vaší jurisdikci souhlas vyžadují.
6.4 Právní povinnosti
Údaje můžeme zpracovávat, je-li to nezbytné ke splnění platných právních předpisů, například daňových a účetních povinností, povinností v oblasti ochrany spotřebitele nebo povinností vůči orgánům činným v trestním řízení.
7. Zpracování pomocí AI a poskytovatelé, kteří jsou třetími stranami
7.1 Zpracování v cloudu
K vytvoření vašich výsledků aplikace nahrává vaše zvukové nahrávky, text, obrázky a stránky PDF do naší cloudové služby. Před nahráním aplikace z nahrávek odstraní ticho, takže se odesílají jen mluvené části. Služba běží na Google Cloud Run v regionu EU europe-west1. Dva poskytovatelé AI zpracovávají tento obsah naším jménem, pouze za účelem vytvoření výsledku:
- OpenAI (OpenAI, USA) napíše každý výsledek, a to pro uživatele bezplatné verze i pro předplatitele. Také převádí řeč na text pro předplatitele, pro uživatele, kteří platí kredity, pro jazyky, které druhý model rozpoznávání řeči nepodporuje, a když druhý poskytovatel selže. Pro předplatitele může provést vyhledávání na webu, aby ověřil aktuální nebo úřední skutečnosti (viz oddíl 7.6),
- DeepInfra (DeepInfra, Inc., USA) převádí řeč na text pro uživatele bezplatné verze pomocí otevřených modelů rozpoznávání řeči (Qwen3-ASR a NVIDIA Nemotron 3.5 Transcribe).
Váš obsah proto za účelem vygenerování požadovaného výsledku prochází přes Google Cloud, OpenAI a DeepInfra. Oba poskytovatelé AI sídlí v USA (viz oddíl 11).
7.2 Nakládání s údaji ve společnostech OpenAI a DeepInfra
OpenAI veřejně uvádí, že údaje odeslané do API nejsou standardně používány k trénování nebo zlepšování modelů OpenAI, pokud k tomu zákazník výslovně nedá souhlas (opt-in). (developers.openai.com)
Úmyslně nedáváme souhlas (opt-in) k tomu, aby poskytovatel na vašem obsahu trénoval.
DeepInfra popisuje své nakládání s údaji u svých inferenčních API: odeslané údaje neukládá na disk, během inference je drží pouze v paměti a výstupy po jejich odeslání zpět maže. Také uvádí, že odeslané údaje nepoužívá k trénování a neprotokoluje obsah požadavků. (docs.deepinfra.com)
7.3 Uchovávání údajů poskytovateli
Poskytovatelé, kteří jsou třetími stranami, mohou některé údaje po omezenou dobu uchovávat podle svých vlastních zásad, systémů pro sledování zneužití a infrastrukturních kontrol. Zveřejněná dokumentace OpenAI k řízení údajů v API popisuje, jak poskytovatel s údaji nakládá a jak řídí jejich uchovávání. (developers.openai.com)
7.4 Cloud Run / Google Cloud
Náš backendový proxy server běží na Google Cloud Run. Google Cloud poskytuje ke svým cloudovým službám dokumentaci pro zpracovatele / ke zpracování údajů a materiály k ochraně soukromí a zabezpečení. (cloud.google.com, cloud.google.com)
7.5 Žádná záruka výhradně lokálního zpracování
Přestože některé funkce pro koncepty mohou běžet lokálně, mnoho prémiových nebo cloudem rozšířených funkcí vyžaduje odeslání obsahu ke zpracování mimo zařízení. Snažíme se to v uživatelském rozhraní produktu jasně uvádět.
7.6 Umělá inteligence (AI)
Co AI v aplikaci dělá. Retexta používá AI k tomu, aby z vašeho vstupu vytvořila hotový text, například e-mail, odpověď v chatu, dopis, překlad, shrnutí nebo zápis ze schůzky. Výsledky vytváří AI.
Kdo AI poskytuje. Flame Apps je poskytovatelem systému AI Retexta ve smyslu nařízení (EU) 2024/1689 (akt o umělé inteligenci). Uvádíme jej na trh pod vlastním jménem. OpenAI a DeepInfra dodávají modely AI, na kterých systém stojí. OpenAI napíše každý výsledek a v některých případech převádí řeč na text. DeepInfra převádí řeč na text pro uživatele bezplatné verze (viz oddíl 7.1). Oba sídlí v USA (viz oddíl 11). OpenAI popisuje své nakládání s údaji v API zde: (developers.openai.com). DeepInfra popisuje své nakládání s údaji zde: (docs.deepinfra.com).
Jak označujeme obsah generovaný AI. Výsledky vytvořené AI nesou poznámku „Vygenerováno AI. Zkontrolujte důležité údaje.“ Tato poznámka se zobrazuje uživatelům v EU a EHP. Ve všech zemích aplikace při kopírování, sdílení nebo exportu výsledku AI připojí strojově čitelné označení. To uvádí, že text byl vygenerován AI, a jmenuje poskytovatele, model a čas. Samotný text zůstává beze změny, takže jej můžete odeslat tak, jak je. Exporty do PDF mají na poslední straně krátký řádek: „Vygenerováno pomocí AI v aplikaci Retexta.“ Exporty do PDF neobsahují označení v metadatech dokumentu. Mezi možnostmi sdílení je také nastavení „Upozornění na AI“, které přidá krátký řádek s informací, že text byl vygenerován pomocí AI.
Co se neoznačuje. Prostý přepis vaší vlastní řeči (řeč na text bez přepracování) a text přečtený z fotografie nebo souboru PDF se neoznačují jako vygenerované AI, protože zachovávají význam vašeho vstupu. Vše ostatní se označuje jako vygenerované AI, například e-maily, dopisy, překlady, shrnutí, poznámky, vysvětlení a výsledky, které využívají vyhledávání na webu.
Na generovaný text neaplikujeme statistický vodoznak. Vodoznak tohoto druhu vyžaduje kontrolu nad tím, jak základní model vytváří text, kterou jako uživatel API modelu třetí strany nemáme. Uplatňujeme označování, které je pro nás technicky proveditelné, a o tomto posouzení vedeme písemný záznam.
Zkontrolujte výsledky. AI se může mýlit. Než se na výsledek spolehnete nebo jej někomu odešlete, zkontrolujte jména, data, čísla a další důležité podrobnosti. U právních nebo úředních témat si ověřte fakta. U právních témat aplikace zobrazuje text „Nejde o právní poradenství.“ a výsledky nejsou právním poradenstvím.
Vyhledávání na webu. U předplatitelů může být u některých výsledků, například úředních dopisů, použito vyhledávání na webu k ověření aktuálních nebo úředních skutečností. Vyhledávání provádí model AI na základě vašeho obsahu. Výsledek uvádí použité zdroje.
Pokud zveřejňujete text AI. Pokud zveřejníte text generovaný AI za účelem informování veřejnosti o záležitostech veřejného zájmu, povinnost jej označit je vaše (čl. 50 odst. 4 aktu EU o umělé inteligenci). Strojově čitelné označení a poznámka v aplikaci to usnadňují.
8. Firebase a analytika
Aplikace používá Firebase Analytics a Firebase Remote Config (obojí od společnosti Google).
Firebase Authentication se používá pro anonymní ID účtu (viz oddíl 3.8). Firebase Analytics může automaticky shromažďovat některé události používání a mohou být zaznamenávány i vlastní události, které nám pomáhají porozumět tomu, jak uživatelé s aplikací pracují. (firebase.google.com)
Firebase App Check. S každým požadavkem na náš server odesílá aplikace token Firebase App Check. Vytváří jej Google Play Integrity, aby potvrdil, že požadavek pochází z originální aplikace ve skutečném zařízení. Náš server token ověřuje u Googlu.
Analytiku používáme například k těmto účelům:
- porozumění dokončování úvodního průvodce,
- měření využívání funkcí,
- porozumění konverzi na předplatné,
- diagnostice uživatelských postupů,
- zlepšování výkonu aplikace a produktových rozhodnutí.
V EU, ve Spojeném království a ve Švýcarsku vás aplikace před reklamami a analytikou požádá o souhlas prostřednictvím dialogového okna Googlu pro souhlas (UMP, IAB TCF). Analytika tam běží pouze s vaším souhlasem. Pokud souhlas odmítnete, analytika se neshromažďuje. Mimo tyto oblasti analytika běží bez dialogového okna. Svou volbu můžete kdykoli změnit nebo odvolat v nastavení aplikace v části „Možnosti ochrany soukromí“ (zobrazuje se tam, kde zákon souhlas vyžaduje).
Reklamní signály. V EU, ve Spojeném království a ve Švýcarsku aplikace předává váš souhlas s reklamou službě Firebase, takže Google může údaje z analytiky používat k měření reklam pouze tam, kde jste souhlas udělili. Jinde tyto reklamní signály zapnuty nejsou.
K reklamě viz oddíl 9.
9. Reklama
Bezplatná verze aplikace je podporována reklamami. Předplatitelé Pro reklamy nevidí.
Bezplatná verze zobrazuje tyto typy reklam:
- nativní reklamy: v hlavním seznamu výsledků (jedna reklama se zobrazuje vždy, i při prvním použití, a s růstem seznamu přibývají další), na obrazovce načítání během vytváření výsledku a nad výsledkem,
- nepovinné odměňované video: můžete se rozhodnout, že si pustíte krátké video, abyste získali kredity.
Reklamy se nezobrazují na obrazovce nahrávání, během úvodního průvodce ani na obrazovkách předplatného.
Reklamní sítě. Reklamy zobrazuje Google AdMob. Prostřednictvím zprostředkování (mediation) AdMob mohou reklamy pocházet také ze služeb InMobi Exchange (InMobi), Meta Audience Network (Meta Platforms), Liftoff Monetize (Liftoff, dříve Vungle), OneTag Exchange (OneTag), Mobfox a Adagio. Jejich zásady ochrany osobních údajů: Google (policies.google.com/technologies/ads, support.google.com/admob/answer/6128543), InMobi (inmobi.com/privacy-policy), Meta (facebook.com/privacy/policy), Liftoff (liftoff.ai/privacy-policy), OneTag (onetag.net/privacy), Mobfox (mobfox.com/privacy), Adagio (adagio.io/legal/advertising-services-privacy-policy).
Partneři aukcí. Prostřednictvím aukcí (bidding) AdMob mohou reklamy pocházet také od společností Equativ, Improve Digital, Ogury, OpenX, Rise, Smaato, Sonobi, Verve Group a YieldOne. Jejich zásady ochrany osobních údajů: Equativ (privacy.equativ.com/end-users-privacy-policy), Improve Digital (improvedigital.com/platform-privacy-policy), Ogury (ogury.com/privacy-policies), OpenX (openx.com/privacy-center/openx-ad-exchange-privacy-policy), Rise (risecodes.com (PDF)), Smaato (smaato.com/privacy), Sonobi (sonobi.com/privacy-policy), Verve Group (verve.com/product-privacy-policies), YieldOne (platform-one.co.jp/policy/y1privacy).
Údaje používané pro reklamy. Reklamní sítě mohou shromažďovat a používat reklamní ID vašeho zařízení, IP adresu (přibližnou polohu), interakce s reklamami a údaje o zařízení a diagnostické údaje. Používají je k zobrazování, měření a omezování reklam a k předcházení podvodům.
Souhlas v EU, ve Spojeném království a ve Švýcarsku. Aplikace zobrazí dialogové okno Googlu pro souhlas (UMP, IAB TCF v2.2) před reklamami a analytikou. Reklamy jsou personalizovány pouze s vaším souhlasem. Jinak se zobrazují omezené nebo nepersonalizované reklamy, pokud to Google umožňuje. Svou volbu můžete kdykoli změnit nebo odvolat v aplikaci v části Nastavení, „Možnosti ochrany soukromí“ (zobrazuje se tam, kde zákon souhlas vyžaduje). Údaje z analytiky se k měření reklam používají pouze s vaším souhlasem (viz oddíl 8).
Státy USA. Ve státech USA, které mají zákony o ochraně soukromí, aplikace zobrazí zprávu Googlu pro státy USA. Zde můžete odmítnout prodej nebo sdílení svých osobních údajů.
Reklamní ID. V Androidu můžete reklamní ID resetovat nebo smazat v systémovém nastavení (Nastavení, Soukromí, Reklamy).
Odměňované video. Aby bylo možné odměnu připsat, aplikace odešle anonymní ID vašeho účtu službě AdMob. AdMob potvrdí zhlédnutí našemu serveru, který kredity přičte.
10. Jak informace sdílíme
Vaše osobní údaje neprodáváme za peníze.
Informace můžeme sdílet pouze v těchto případech:
10.1 Poskytovatelé služeb a zpracovatelé
Příslušné údaje můžeme sdílet s dodavateli, kteří údaje zpracovávají naším jménem, například s:
- poskytovateli cloudové infrastruktury,
- poskytovatelé AI/přepisu (OpenAI, DeepInfra),
- poskytovateli analytiky,
- reklamní sítě (Google AdMob, InMobi Exchange, Meta Audience Network, Liftoff, OneTag Exchange, Mobfox, Adagio a partneři aukcí AdMob uvedení v oddílu 9),
- nástroji zákaznické podpory,
- poskytovateli plateb/platforem.
Našimi zpracovateli a příjemci jsou Google Cloud, Firebase, Google Play, OpenAI, DeepInfra, Google AdMob, InMobi Exchange, Meta Audience Network, Liftoff, OneTag Exchange, Mobfox, Adagio a partneři aukcí AdMob uvedení v oddílu 9.
10.2 Google Play a poskytovatelé platforem
Google Play může zpracovávat údaje o nákupech a předplatném podle svých vlastních podmínek ochrany soukromí.
Google Play In-App Review. Aplikace vás může požádat o hodnocení prostřednictvím dialogu Googlu pro hodnocení v aplikaci. Hodnocení a recenzi zpracovává Google.
10.3 Zákonné požadavky
Informace můžeme zpřístupnit, vyžaduje-li to zákon nebo je-li to rozumně nezbytné k tomu, abychom:
- splnili právní povinnosti,
- reagovali na zákonné žádosti,
- vymáhali svá práva,
- předešli podvodům nebo zneužívání,
- chránili uživatele nebo veřejnost.
10.4 Převody podniku
Budeme-li účastníkem fúze, akvizice, restrukturalizace, prodeje aktiv nebo obdobné transakce, mohou být údaje v rámci tohoto procesu převedeny, a to s výhradou odpovídající ochrany.
11. Mezinárodní předávání údajů
Protože využíváme poskytovatele cloudových služeb a AI, mohou být osobní údaje zpracovávány mimo vaši zemi, včetně zemí mimo EHP, Spojené království nebo Švýcarsko.
Tam, kde je to vyžadováno, se opíráme o vhodné záruky, například:
- smluvní záruky,
- smlouvy o zpracování údajů,
- standardní smluvní doložky nebo rovnocenné mechanismy,
- rámce dodržování předpisů a bezpečnostní kontroly poskytovatelů.
Chcete-li získat více informací o příslušných zárukách pro předávání, můžete nás kontaktovat na adrese info@flameappsdevelopment.com.
OpenAI a DeepInfra zpracovávají tyto údaje ve Spojených státech. V případě OpenAI je naší smluvní stranou společnost OpenAI Ireland Ltd. na základě dodatku OpenAI o zpracování údajů. OpenAI Ireland předává údaje společnosti OpenAI ve Spojených státech na základě standardních smluvních doložek EU nebo rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně. U údajů ze Spojeného království používá OpenAI standardní smluvní doložky EU s dodatkem pro Spojené království. OpenAI nepoužívá údaje odeslané prostřednictvím svého API k trénování svých modelů. OpenAI neuchovává zvuk odeslaný k přepisu po jeho zpracování. OpenAI ukládá textové požadavky a jejich výsledky po dobu nejméně 30 dnů za účelem poskytování své služby a uchovává záznamy o monitorování zneužití po dobu až 30 dnů, déle pouze tehdy, pokud to vyžaduje zákon nebo pokud je to nutné k zabránění škodě. DeepInfra (Deep Infra Inc., USA) zpracovává údaje na základě své smlouvy o zpracování údajů, která zahrnuje standardní smluvní doložky EU a podmínky předávání pro Spojené království a Švýcarsko. DeepInfra maže údaje požadavku, jakmile je požadavek zpracován.
12. Uchovávání údajů
12.1 Lokální data poznámek
V současné době aplikace ukládá historii poznámek lokálně ve vašem zařízení, dokud ji nesmažete nebo aplikaci neodinstalujete.
12.2 Zpracování požadavků v cloudu
Náš backend je v současné době navržen jako proxy server přeposílající požadavky, nikoli jako služba pro ukládání uživatelských dat v cloudu. V současné době nemáme v úmyslu uchovávat vaši úplnou historii poznámek na našem vlastním backendu.
Naše provozní protokoly neobsahují vaše nahrávky ani přepisy. V rámci provozu infrastruktury a poskytovatelů však mohou přesto existovat údaje z přechodného zpracování, krátkodobé údaje o vyřizování požadavků a protokoly poskytovatelů.
Naše cloudová služba uchovává údaje o účtu a používání a zpětnou vazbu popsané v oddíle 3.8, protože je potřebuje k provozu služby. Na tyto údaje se vztahuje oddíl 12.5.
12.3 Záznamy o podpoře a právní záznamy
Komunikaci s podporou a některé transakční/právní záznamy můžeme uchovávat po dobu, která je rozumně nezbytná k tomu, abychom:
- odpověděli na vaši žádost,
- splnili daňové/účetní povinnosti,
- vyřešili spory,
- obhájili se proti právním nárokům.
12.4 Analytika a diagnostika
Analytické a diagnostické údaje mohou být uchovávány podle nastavení poskytovatele a provozní nezbytnosti.
12.5 Doba výmazu
Údaje vymažeme nebo anonymizujeme, jakmile je již nepotřebujeme, s výhradou technických, právních, provozních, zálohovacích a bezpečnostních omezení.
13. Zabezpečení údajů
K ochraně vašich údajů používáme přiměřená technická a organizační opatření, mimo jiné:
- šifrovaný přenos, je-li to relevantní,
- řízení přístupu k backendu,
- bezpečné zacházení s klíči API a tajnými údaji,
- lokální úložiště v zařízení v izolovaném prostředí (sandboxu) aplikace,
- omezení přístupu k údajům podpory,
- bezpečnostní kontroly infrastruktury nabízené našimi poskytovateli.
Žádný systém není dokonale bezpečný. Aplikaci používáte a údaje přenášíte na vlastní riziko.
Pokud se domníváte, že došlo k bezpečnostnímu problému, kontaktujte nás na adrese info@flameappsdevelopment.com.
14. Vaše práva na ochranu soukromí
V závislosti na místě, kde se nacházíte, můžete mít například tato práva:
- přístup,
- oprava,
- výmaz,
- omezení zpracování,
- přenositelnost,
- námitka,
- odvolání souhlasu,
- stížnost u dozorového úřadu.
Chcete-li uplatnit jakékoli právo na ochranu soukromí, kontaktujte nás na adrese:
info@flameappsdevelopment.com
Před odpovědí může být nutné ověřit vaši totožnost.
14.1 Doplňující informace pro obyvatele USA
Osobní informace, které shromažďujeme. Za posledních 12 měsíců jsme prostřednictvím aplikace shromáždili tyto kategorie osobních informací:
- Identifikátory: anonymní ID účtu, reklamní ID systému Android, IP adresa, ID Firebase, tokeny nákupů Google Play a vaše e-mailová adresa a jméno, pokud se přihlásíte přes Google nebo nás kontaktujete.
- Obchodní informace: kredity, nákupy a stav předplatného.
- Aktivita na internetu nebo v jiné elektronické síti: jak používáte aplikaci a jak pracujete s reklamami.
- Přibližná poloha odvozená z vaší IP adresy (nikoli přesná poloha).
- Zvukové nahrávky, texty, obrázky a stránky PDF, které odešlete: zpracovávají se pouze k vytvoření vašeho výsledku (viz oddíl 7) a neprodávají se ani nesdílejí.
- Odvozené závěry: reklamní partneři mohou odvozovat vaše zájmy, aby mohli vybírat reklamy.
Zdroje, účely a uchovávání jsou popsány v oddílech 3, 5 a 12.
Prodej, sdílení a cílená reklama. V bezplatné verzi jsou mimo Evropský hospodářský prostor, Spojené království a Švýcarsko reklamy ve výchozím nastavení personalizované. Za tímto účelem jsou identifikátory, informace o zařízení, síťová aktivita a přibližná poloha zpřístupněny službě Google AdMob a reklamním partnerům uvedeným v oddílu 9. Podle kalifornského práva to může být „prodej“ („sale“) nebo „sdílení“ („sharing“) osobních informací pro behaviorální reklamu napříč kontexty (cross-context behavioral advertising) a podle zákonů jiných států „prodej“ („sale“) nebo „cílená reklama“ („targeted advertising“). Za posledních 12 měsíců jsme tak učinili. Vaše nahrávky, texty, e-mailovou adresu ani jméno neprodáváme ani nesdílíme. Osobní informace spotřebitelů mladších 16 let vědomě neprodáváme ani nesdílíme.
Vaše práva. V závislosti na vašem státě můžete mít právo:
- vědět, jaké osobní informace shromažďujeme, používáme, zpřístupňujeme, prodáváme nebo sdílíme, a získat jejich kopii,
- opravit nepřesné osobní informace,
- smazat osobní informace,
- odmítnout (opt-out) prodej nebo sdílení svých osobních informací a cílenou reklamu,
- nebýt znevýhodněni za uplatnění těchto práv (neodepřeme vám aplikaci, neúčtujeme vám jinou cenu ani vám neposkytneme jinou kvalitu proto, že jste uplatnili své právo).
Jak uplatnit svá práva. Ve státech USA se zákony o ochraně soukromí zobrazuje aplikace zprávu Googlu pro státy USA, ve které můžete odmítnout (opt-out) prodej nebo sdílení svých osobních informací (viz oddíl 9). Všechny žádosti, včetně odmítnutí, nám můžete také posílat e-mailem na info@flameappsdevelopment.com. Můžeme vás požádat o údaje k ověření vaší žádosti. Žádost za vás může podat zplnomocněný zástupce (authorized agent) s vaším podepsaným svolením; můžeme vás požádat, abyste to potvrdili.
Odvolání. Pokud vaši žádost zamítneme, můžete se odvolat tak, že na naše rozhodnutí odpovíte slovem „Appeal“ (odvolání). Odpovíme ve lhůtě, kterou umožňuje zákon. Pokud nebudete spokojeni, můžete se obrátit na generálního prokurátora (Attorney General) svého státu.
Nevada. Obyvatelé Nevady mohou na stejnou e-mailovou adresu zaslat žádost, abychom neprodávali dotčené informace (covered information).
Signály preference odmítnutí a Do Not Track. Signály jako Global Privacy Control odesílají webové prohlížeče a k nativní aplikaci se nedostanou; v aplikaci použijte zprávu Googlu pro státy USA nebo nám napište e-mail. Na signály „Do Not Track“ z prohlížečů nereagujeme.
Sledování třetími stranami. Reklamní partneři a Google uvedení v oddílech 8 a 9 mohou shromažďovat informace o vaší aktivitě v aplikaci v průběhu času a napříč jinými aplikacemi a webovými stránkami.
Aktualizace. Tyto zásady ochrany osobních údajů aktualizujeme alespoň jednou ročně.
15. Smazání účtu a výmaz údajů
Aplikace od vás nevyžaduje vytvoření účtu. Automaticky vám přidělí anonymní ID účtu (viz oddíl 3.8). Můžete se také rozhodnout přihlásit přes Google.
Chcete-li smazat svůj účet a údaje s ním spojené (viz oddíl 3.8), napište e-mail na adresu info@flameappsdevelopment.com. Pokud jste se přihlásili přes Google, pište z e-mailové adresy tohoto účtu Google. Můžeme požádat o podrobnosti, které nám umožní váš účet najít. Na záznamy, které jsme povinni uchovávat ze zákona, se vztahuje oddíl 12.3.
15.1 Jak smazat lokální data aplikace
Data aplikace můžete v současné době smazat:
- smazáním jednotlivých poznámek v aplikaci, je-li to podporováno,
- vymazáním úložiště aplikace v nastavení systému Android,
- odinstalováním aplikace.
15.2 Jak požádat o výmaz údajů, které můžeme uchovávat
Pokud chcete, abychom vymazali údaje související s podporou nebo jiné osobní údaje, které můžeme uchovávat mimo vaše zařízení, napište e-mail na adresu:
info@flameappsdevelopment.com
Žádosti o výmaz posoudíme a vyřídíme v souladu s platnými právními předpisy.
16. Ochrana soukromí dětí
Aplikace není určena dětem.
Vědomě neshromažďujeme osobní údaje dětí v rozporu s platnými právními předpisy.
Pokud se domníváte, že nám dítě poskytlo osobní údaje, kontaktujte prosím info@flameappsdevelopment.com, abychom mohli věc prošetřit a přijmout vhodná opatření.
17. Externí odkazy a služby třetích stran
Aplikace nebo weby mohou obsahovat odkazy na služby, webové stránky nebo poskytovatele třetích stran.
Neodpovídáme za postupy třetích stran v oblasti ochrany soukromí. Jejich zásady ochrany osobních údajů byste si měli prostudovat samostatně.
18. Změny těchto zásad ochrany osobních údajů
Tyto zásady ochrany osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat.
Pokud provedeme podstatné změny, můžeme uživatele informovat prostřednictvím:
- aplikace,
- webových stránek,
- kanálů podpory,
- nebo jiných přiměřených prostředků.
Pokud budete aplikaci používat i poté, co aktualizované zásady ochrany osobních údajů nabudou účinnosti, znamená to, že aktualizované zásady berete na vědomí.
19. Kontakt
Máte-li jakékoli dotazy k těmto zásadám ochrany osobních údajů nebo k tomu, jak nakládáme s údaji, kontaktujte:
Flame Apps
Postfach 53 04
97003 Würzburg
Německo
info@flameappsdevelopment.com