Privaatsuspoliitika: Retexta

Käesolev privaatsuspoliitika on koostatud inglise keeles ja tõlgitud järgmistesse keeltesse. Ametlik versioon on ingliskeelne versioon ja muud versioonid on esitatud teavitamise eesmärgil. Kui kahe versiooni vahel esineb lahknevusi või vastuolusid, on ülimuslik ingliskeelne versioon.

Inglise keel

Privaatsuspoliitika

Viimati uuendatud: 13. november 2026

Flame Apps („meie“) haldab rakendust Retexta ja sellega seotud teenuseid („rakendus“ või „teenused“).

Vastutav töötleja / teenuseosutaja
Flame Apps
Fabian Metzner
Am Hopfengarten 2
97631 Bad Königshofen
Saksamaa
E-post: info@flameappsdevelopment.com

Käesolevas privaatsuspoliitikas selgitatakse, kuidas me kogume, kasutame, avalikustame ja kaitseme teie teavet, kui kasutate meie dikteerimis-, transkribeerimis-, ümbersõnastamis-, kokkuvõtete tegemise, tõlkimis- ja dokumendiabi rakendust.

Käesolev privaatsuspoliitika on mõeldud kohaldatavate privaatsus- ja andmekaitsenõuete täitmiseks, sealhulgas Euroopa Liidus / Euroopa Majanduspiirkonnas, Ühendkuningriigis, Šveitsis ning kohaldatavate USA osariikide privaatsusseaduste alusel.

Rakendust kasutades kinnitate, et olete käesolevast privaatsuspoliitikast teadlik.

1. Käesoleva privaatsuspoliitika kohaldamisala

Käesolevat privaatsuspoliitikat kohaldatakse:

  • mobiilirakenduse suhtes,
  • seotud veebisaitide, sihtlehtede, tugilehtede ja kontaktivormide suhtes,
  • meiega suhtlemise suhtes,
  • ning mis tahes seotud funktsioonide, tööriistade või teenuste suhtes, mida pakume seoses rakendusega.

Seda ei kohaldata kolmandate isikute rakendustele, veebisaitidele, platvormidele ega teenustele, mida me ei kontrolli, sealhulgas Google Play, OpenAI, Google Cloud, Firebase ega mis tahes muu kolmandast isikust teenuseosutaja. Nendel kolmandatel isikutel on oma tingimused ja privaatsuspoliitikad.

2. Mida rakendus teeb

Rakendus on üldotstarbeline kirjutamis- ja mustandite koostamise tööriist. See võib aidata kasutajatel:

  • kõnet salvestada ja transkribeerida,
  • teksti ümber sõnastada, kokku võtta, tõlkida või ümber vormindada,
  • luua vastuseid, e-kirju, märkmeid, koosolekute kokkuvõtteid, loendeid ja muid mustandeid,
  • töödelda fotosid, ekraanipilte, PDF-faile, kleebitud teksti, üles laaditud helifaile ja teistest rakendustest jagatud sisu,
  • aidata üldise haldus- või asjaajamisalase kirjavahetusega, näiteks vastustega asutustele või ametlike e-kirjadega.

Rakendus ei ole advokaadibüroo, arst, maksunõustaja, immigratsiooninõustaja, raamatupidaja, terapeut ega muu reguleeritud kutseteenus. Väljundid võivad olla ebatäpsed ja kasutaja peab need enne kasutamist alati üle vaatama.

3. Milliseid andmeid me kogume

Kogume teavet sõltuvalt sellest, kuidas te rakendust kasutate.

3.1 Teave, mille esitate otse

Võite esitada:

  • helisalvestisi,
  • üles laaditud helifaile,
  • fotosid ja ekraanipilte,
  • PDF-faile,
  • kleebitud teksti,
  • trükitud juhiseid (prompt'e),
  • mallivalikuid,
  • eelistatud ümbersõnastamise stiili või tooni,
  • tagasisidet, mille rakenduses annate (pöidla tõstmine või langetamine, lühike küsitlus, kui lahkute maksmisest ostmata),
  • tugisõnumeid või e-kirju,
  • mis tahes muud sisu, mille otsustate rakenduse kaudu töödelda.

See sisu võib sõltuvalt sellest, mida te esitate, sisaldada isikuandmeid, sealhulgas andmeid teie või kolmandate isikute kohta.

3.2 Tehisintellekti töötlemise sisu

Kui kasutate transkribeerimis- või ümbersõnastamisfunktsioone, võime töödelda:

  • teie heli,
  • teie pilte ja PDF-lehti,
  • teie transkriptsiooni mustandit,
  • teie valitud režiimi/malli,
  • teie juhiseid ja korraldusi,
  • teie loodud väljundit.

Sõltuvalt funktsioonist võib see toimuda:

  • seadmes,
  • meie Cloud Runi puhverserveri taristu kaudu,
  • kolmandatest isikutest tehisintellekti/transkribeerimise teenuseosutajate kaudu.

3.3 Kohalikult salvestatud rakenduse andmed

Rakendus salvestab praegu märkmete ajalugu ja seotud sisu kohalikult teie seadmes. See võib hõlmata:

  • transkriptsioonide mustandeid,
  • loodud väljundeid,
  • märkmete pealkirju,
  • valitud režiime,
  • ajatempleid,
  • rakenduse eelistusi.

Me ei paku võimalust sünkroonida teie märkmete ajalugu meie enda taustasüsteemi kaudu. Meie pilveteenus säilitab jaotises 3.8 kirjeldatud konto- ja kasutusandmeid.

Alates versioonist 2026.1.24 jätab rakendus teie tulemused, transkriptsioonid, salvestised ja üleslaaditud failid Androidi automaatsest Google'i varundusest välja. Seaded, nagu keel, nimi ja lõppfraas, võidakse siiski varundada.

Versioonid enne 2026.1.24 seda sisu välja ei jätnud. Kui olite sisse lülitanud Androidi varunduse Google'isse, võis Android lisada teie tulemused, transkriptsioonid ja salvestised rakenduse andmete varukoopiasse teie Google'i kontol. Android jätab selle varunduse vahele, kui rakenduse andmed on suuremad kui 25 MB. Varukoopiat säilitab Google, mitte meie, ja meil puudub sellele juurdepääs. Android säilitab ainult viimase varukoopia, seega pärast versioonile 2026.1.24 või uuemale värskendamist ei sisalda järgmine varukoopia enam seda sisu. Varukoopiaid saate hallata või kustutada oma seadme varundusseadetes.

3.4 Tehniline ja seadme teave

Võime koguda tehnilist teavet, näiteks:

  • seadme mudel,
  • operatsioonisüsteemi versioon,
  • rakenduse versioon,
  • keel / lokaat,
  • krahhiteave,
  • jõudluse diagnostika,
  • sündmuste ligikaudsed ajatemplid,
  • analüüsi- või krahhiaruandlusvahendite kasutatavad unikaalsed rakenduse eksemplari või seadmega seotud identifikaatorid,
  • reklaami-ID ja reklaamiga suhtlemise andmed, mida reklaamivõrgud tasuta versioonis koguvad (vt jaotist 9).

3.5 Analüüsiandmed

Rakendus kasutab teenuseid Firebase Analytics ja Firebase Remote Config (mõlemad on Google'i tooted). Firebase Analytics logib mõned sündmused automaatselt ning arendajad võivad rakenduse kasutuse ja jõudluse mõistmiseks logida ka kohandatud sündmusi. Firebase'i enda dokumentatsioonis selgitatakse, et mõned sündmused kogutakse automaatselt ja et logida saab ka kohandatud sündmusi. (firebase.google.com)

Sõltuvalt teie rakenduse versioonist ja piirkonnast võib see hõlmata näiteks järgmist teavet:

  • rakenduse avamised,
  • kuvade vaatamised,
  • funktsioonide kasutamine,
  • suhtlus sisseelamisjuhendiga,
  • tellimuse/maksemüüri sündmused,
  • tehniline diagnostika.

Analüüs mõõdab, kuidas funktsioone kasutatakse, näiteks millised ekraanid avatakse ja kas tulemus loodi. See ei mõõda teie salvestiste, tekstide ega tulemuste sisu. Sisu ei saadeta kunagi analüüsi.

Tasuta versioonis kuvatakse reklaame ja kasutatakse reklaami-SDK-sid (vt jaotist 9).

3.6 Tellimus- ja arveldusandmed

Kui ostate Google Play kaudu tellimuse, krediidipaketi või muu rakendusesisese toote, võime saada piiratud tellimuse ja kasutusõiguse teavet, näiteks:

  • ostu olek,
  • tellimuse olek,
  • aegumise/pikendamise olek,
  • toote identifikaatorid,
  • tehingu identifikaatorid või load (tokenid),
  • tagasimakse/tühistamise olek.

Me ei saa ega säilita teie täielikke maksekaardi andmeid.

Oste ja tellimusi haldab Google Play Billing. Meie server kontrollib teie ostu Google Plays, et Pro sisse lülitada.

Kasutame teie Google Play arveldusriiki tasuta versiooni kasutuspiirangute määramiseks.

3.7 Tugi ja suhtlus

Kui võtate meiega ühendust, võime koguda:

  • teie nime,
  • teie e-posti aadressi,
  • teie tugipäringu sisu,
  • manuseid, mille meile saadate,
  • seotud tehnilisi üksikasju, mis on vajalikud teie päringule vastamiseks.

3.8 Konto- ja kasutusandmed

Meie pilveteenus säilitab teenuse toimimiseks järgmisi teie kontotunnusega seotud andmeid:

  • anonüümne kontotunnus (Firebase Authentication),
  • teie krediidisaldo ja kasutusarvestus (tulemused, kõneminutid, üleslaadimised, krediidid ning päevas vaadatud preemiavideod),
  • teie tellimuse olek ja ostukirjed, mida meie server Google Plays kontrollib,
  • saadud tasuta krediitide kirjed (tervituskrediidid, sisselogimiskrediidid ja teie esimene tasuta tulemus) koos tehniliste andmetega, nagu teie IP-aadress, riik ja rakenduse versioon, et saaksime tuvastada kuritarvitamist,
  • tagasiside, mille rakenduses saadate (vt allpool).

Tagasiside. Kui vastate küsitlusele, milles küsime, miks maksmisest ostmata lahkusite, salvestame teie vastuse, teie kirjutatud teksti (kuni 1000 tähemärki) ning teie tellimusplaani, keele, riigi ja rakenduse versiooni. Kui hindate tulemust ja valite „Jaga, et aidata täiustada“, salvestame selle tulemuse ja selle transkriptsiooni, teie hinnangu ning andmed, nagu rakenduse versioon, seadme mudel ja keel. Saame need ainult siis, kui otsustate jagada. Kui kasutate kohandatud ülesande funktsiooni, salvestame teie sisestatud ülesande kirjelduse (kuni 2000 tähemärki) koos rakenduse versiooni ja keelega.

Google'iga sisselogimine (valikuline). Saate Google'iga sisse logida, et säilitada oma krediidid telefoni vahetamisel või rakenduse uuesti installimisel. Kui seda teete, seob Firebase Authentication teie Google'i konto teie kontotunnusega. Firebase Authentication säilitab Google'i antud sisselogimisandmeid, näiteks teie e-posti aadressi ja nime. Meie enda andmebaas teie e-posti aadressi ega nime ei salvesta. Välja saate logida rakenduse seadetes.

3.9 Load

Rakendus küsib neid lube alles siis, kui käivitate funktsiooni, mis neid vajab:

  • mikrofon (salvestamiseks),
  • kaamera (rakenduses foto tegemiseks),
  • teavitused (meeldetuletused, nädalakokkuvõte ja märge selle kohta, et teie nädalane tasuta piir uueneb).

4. Tundlikud ja kolmandate isikute andmed

Kuna rakendus saab töödelda salvestisi, ekraanipilte, PDF-faile ja mustandeid, võivad kasutajad esitada sisu, mis sisaldab:

  • isikuandmeid,
  • konfidentsiaalset sisu,
  • haldus- või asutustega seotud kirjavahetust,
  • immigratsiooniga seotud teksti,
  • töösuhtega seotud teksti,
  • muud potentsiaalselt tundlikku teavet.

Teie vastutate selle eest, et teil on seaduslik õigus sellist sisu üles laadida, töödelda või esitada ning et teil on vajaduse korral kõik vajalikud load ja nõusolekud.

Te ei tohiks kasutada rakendust väga tundliku või suure tähtsusega sisu jaoks, välja arvatud juhul, kui olete valmis laskma ja teil on seaduslik õigus lasta seda sisu töödelda käesolevas privaatsuspoliitikas kirjeldatud süsteemides.

Samuti peaksite vältima isikuandmete kaitse üldmääruse kohaste eriliigiliste andmete (näiteks üksikasjalike terviseandmete) üleslaadimist, välja arvatud juhul, kui see on teie kasutusjuhtumi jaoks rangelt vajalik ja seaduslik. Rakendus ei ole mõeldud meditsiiniliseks, õigusalaseks ega samaväärselt kõrge riskiga kutsealaseks kasutuseks.

5. Kuidas me teie teavet kasutame

Kasutame teie teavet selleks, et:

  • pakkuda rakenduse transkribeerimis-, ümbersõnastamis-, kokkuvõtete tegemise, tõlkimis-, vormindamis- ja mustandite koostamise funktsioone,
  • töödelda teie üles laaditud või salvestatud sisu vastavalt teie juhistele,
  • salvestada märkmete andmeid kohalikult teie seadmes,
  • suunata päringuid meie taristu kaudu kolmandatest isikutest tehisintellekti teenuseosutajatele,
  • hallata teie anonüümset kontot, kasutusarvestust, krediite, tellimusi ja kasutusõigusi,
  • kuvada ja mõõta tasuta versioonis reklaame, piirata reklaame, ennetada reklaamipettust ning lisada krediite preemiavideote eest,
  • hooldada, kaitsta, siluda ja täiustada rakendust,
  • mõista analüüsi abil toote kasutamist,
  • pakkuda tuge,
  • täita juriidilisi kohustusi,
  • ennetada kuritarvitusi, pettusi, loata kasutamist ja tehnilist väärkasutust.

6. Isikuandmete töötlemise õiguslikud alused (EL/EMP/Ühendkuningriik/Šveits)

Kui kohaldatakse isikuandmete kaitse üldmäärust või sarnaseid õigusakte, tugineme üldjuhul järgmistele õiguslikele alustele:

6.1 Leping

Töötleme teie andmeid, kui see on vajalik teie taotletud teenuste osutamiseks, näiteks:

  • transkribeerimine,
  • ümbersõnastamine,
  • üleslaaditud failide töötlemine,
  • tellimusfunktsioonid,
  • rakenduse kasutamisega seotud toe pakkumine.

6.2 Õigustatud huvi

Töötleme osa andmeid oma õigustatud huvi alusel, sealhulgas selleks, et:

  • täiustada rakendust,
  • tagada turvalisus,
  • ennetada pettusi ja kuritarvitusi,
  • jälgida jõudlust ja stabiilsust,
  • mõista toote kasutamist koondatud või sündmuste tasandil.

6.3 Nõusolek

Kui seadus seda nõuab, tugineme teie nõusolekule, sealhulgas analüüsi, reklaamide ja reklaamide isikupärastamise puhul ning sarnaste tehnoloogiate puhul, mis nõuavad teie jurisdiktsioonis nõusolekut.

6.4 Juriidilised kohustused

Võime andmeid töödelda, kui see on vajalik kohaldatavate õigusaktide järgimiseks, näiteks maksu-, raamatupidamis-, tarbijakaitse- või õiguskaitsealaste kohustuste täitmiseks.

7. Tehisintellekti töötlemine ja kolmandatest isikutest teenuseosutajad

7.1 Pilvetöötlus

Teie tulemuste loomiseks laeb rakendus teie helisalvestised, teksti, pildid ja PDF-lehed üles meie pilveteenusesse. Enne üleslaadimist eemaldab rakendus salvestistest vaikuse, nii et saadetakse ainult kõnelõigud. Teenus töötab Google Cloud Runis ELi piirkonnas europe-west1. Kaks tehisintellekti teenuseosutajat töötlevad seda sisu meie nimel, ainult tulemuse loomiseks:

  • OpenAI (OpenAI, USA) kirjutab iga tulemuse nii tasuta versiooni kasutajatele kui ka tellijatele. Samuti muudab see kõne tekstiks tellijatele, kasutajatele, kes maksavad krediitidega, keeltele, mida teine kõnemudel ei toeta, ning juhul, kui teine teenuseosutaja tõrgub. Tellijate puhul võib see teha veebiotsingut, et kontrollida aktuaalseid või ametlikke fakte (vt jaotist 7.6),
  • DeepInfra (DeepInfra, Inc., USA) muudab kõne tekstiks tasuta versiooni kasutajatele, kasutades avatud kõnetuvastusmudeleid (Qwen3-ASR ja NVIDIA Nemotron 3.5 Transcribe).

Seetõttu liigub teie sisu läbi Google Cloudi, OpenAI ja DeepInfra, et taotletud tulemus luua. Mõlemad tehisintellekti teenuseosutajad asuvad USA-s (vt jaotist 11).

7.2 OpenAI ja DeepInfra andmekäsitlus

OpenAI teatab avalikult, et API-le saadetud andmeid ei kasutata vaikimisi OpenAI mudelite treenimiseks ega täiustamiseks, välja arvatud juhul, kui klient on sellega selgesõnaliselt nõustunud (opt-in). (developers.openai.com)

Me ei nõustu tahtlikult teenuseosutaja poolse treenimisega teie sisu põhjal.

DeepInfra kirjeldab oma andmekäsitlust oma inference-API-de puhul: see ei salvesta teie esitatud andmeid kettale, hoiab andmeid mälus ainult järeldamise (inference) ajal ning kustutab väljundid, kui need on tagasi saadetud. Samuti teatab see, et ei kasuta esitatud andmeid treenimiseks ega logi päringute sisu. (docs.deepinfra.com)

7.3 Andmete säilitamine teenuseosutajate poolt

Kolmandatest isikutest teenuseosutajad võivad osa andmeid piiratud aja jooksul säilitada oma põhimõtete, kuritarvituste jälgimise süsteemide ja taristu kontrollimeetmete alusel. OpenAI avaldatud API andmekontrolli dokumentatsioonis kirjeldatakse teenuseosutaja poolset andmekäsitlust ja säilitamise kontrollimeetmeid. (developers.openai.com)

7.4 Cloud Run / Google Cloud

Meie taustasüsteemi puhverserver töötab Google Cloud Runis. Google Cloud pakub oma pilveteenuste kohta volitatud töötleja / andmetöötluse dokumentatsiooni ning privaatsus- ja turvalisusalaseid materjale. (cloud.google.com, cloud.google.com)

7.5 Ainult kohaliku töötlemise tagatis puudub

Kuigi osa mustandifunktsioone võib töötada kohalikult, nõuavad paljud tasulised või pilvega täiustatud funktsioonid sisu saatmist töötlemiseks seadmest välja. Püüame seda toote kasutajaliideses selgelt näidata.

7.6 Tehisintellekt (TI)

Mida tehisintellekt rakenduses teeb. Retexta kasutab tehisintellekti, et muuta teie sisend valmis tekstiks, näiteks e-kirjaks, vestlusvastuseks, kirjaks, tõlkeks, kokkuvõtteks või koosolekumärkmeteks. Tulemused loob tehisintellekt.

Kes tehisintellekti pakub. Flame Apps on Retexta tehisintellektisüsteemi pakkuja määruse (EL) 2024/1689 (ELi tehisintellekti käsitlev määrus) tähenduses. Turustame seda oma nime all. Aluseks olevad tehisintellektimudelid pakuvad OpenAI ja DeepInfra. OpenAI kirjutab iga tulemuse ja muudab mõnel juhul kõne tekstiks. DeepInfra muudab kõne tekstiks tasuta versiooni kasutajatele (vt jaotist 7.1). Mõlemad asuvad USA-s (vt jaotist 11). OpenAI kirjeldab oma API andmekäsitlust siin: (developers.openai.com). DeepInfra kirjeldab oma andmekäsitlust siin: (docs.deepinfra.com).

Kuidas me tehisintellekti sisu märgistame. Tehisintellekti loodud tulemustel on silt „Tehisintellekti loodud. Kontrollige olulisi üksikasju.“ See silt on nähtav ELi ja EMP kasutajatele. Kõigis riikides lisab rakendus tehisintellekti tulemuse kopeerimisel, jagamisel või eksportimisel masinloetava märgise. See näitab, et teksti lõi tehisintellekt, ning nimetab tehisintellekti pakkuja, mudeli ja aja. Tekst ise jääb muutmata, nii et saate selle saata sellisena, nagu see on. PDF-ekspordi viimasel lehel on lühike rida: „Loodud tehisintellekti abil rakenduses Retexta.“ PDF-ekspordid ei sisalda märgist dokumendi metaandmetes. Jagamisvalikute hulgas on ka seade „Tehisintellekti märkus“, mis lisab lühikese rea, mis ütleb, et tekst on loodud tehisintellekti abil.

Mida ei märgistata. Teie enda kõne lihtsat transkriptsiooni (kõne tekstiks, ilma ümbersõnastamiseta) ning fotolt või PDF-ist välja loetud teksti ei märgistata tehisintellekti loodud sisuna, sest need säilitavad teie sisendi tähenduse. Kõik muu märgistatakse tehisintellekti loodud sisuna, näiteks e-kirjad, kirjad, tõlked, kokkuvõtted, märkmed, selgitused ja veebiotsingut kasutavad tulemused.

Me ei lisa loodud tekstile statistilist vesimärki. Selline vesimärgistamine eeldab kontrolli selle üle, kuidas aluseks olev mudel teksti loob, ning seda kontrolli meil kolmanda isiku mudeli API kasutajana ei ole. Rakendame märgistust, mis on meie jaoks tehniliselt teostatav, ja säilitame selle hinnangu kohta kirjaliku dokumentatsiooni.

Kontrollige tulemusi. Tehisintellekt võib eksida. Enne kui tulemusele tuginete või selle kellelegi saadate, kontrollige nimesid, kuupäevi, arve ja muid olulisi üksikasju. Õigusalaste või ametlike teemade puhul kontrollige fakte. Õigusalaste teemade puhul näitab rakendus teksti „Ei ole õigusnõustamine.“ ja tulemused ei ole õigusnõustamine.

Veebiotsing. Tellijate puhul võib mõni tulemus, näiteks ametlikud kirjad, kasutada veebiotsingut, et kontrollida aktuaalseid või ametlikke fakte. Otsingu teeb tehisintellektimudel teie sisu põhjal. Tulemuses on loetletud kasutatud allikad.

Kui avaldate tehisintellekti teksti. Kui avaldate tehisintellekti loodud teksti, et teavitada avalikkust avalikku huvi pakkuvatest küsimustest, lasub märgistamise kohustus teil (ELi tehisintellekti käsitleva määruse artikli 50(4)). Märgis ja silt rakenduses teevad selle lihtsamaks.

8. Firebase ja analüüs

Rakendus kasutab teenuseid Firebase Analytics ja Firebase Remote Config (mõlemad on Google'i tooted).

Anonüümse kontotunnuse jaoks kasutatakse teenust Firebase Authentication (vt jaotist 3.8). Firebase Analytics võib mõned kasutussündmused automaatselt koguda ning logida võidakse ka kohandatud sündmusi, et aidata meil mõista, kuidas kasutajad rakendusega suhtlevad. (firebase.google.com)

Firebase App Check. Iga meie serverisse saadetava päringuga saadab rakendus Firebase App Checki loa. Selle loob Google Play Integrity, et kinnitada, et päring pärineb ehtsast rakendusest päris seadmes. Meie server kontrollib luba Google'i juures.

Kasutame analüüsi näiteks järgmistel eesmärkidel:

  • sisseelamisjuhendi läbimise mõistmine,
  • funktsioonide kasutuselevõtu mõõtmine,
  • tellimuste konversiooni mõistmine,
  • kasutajate liikumisteede diagnoosimine,
  • rakenduse jõudluse ja tootealaste otsuste parandamine.

ELis, Ühendkuningriigis ja Šveitsis küsib rakendus enne reklaame ja analüüsi teie nõusolekut Google'i nõusolekudialoogiga (UMP, IAB TCF). Seal töötab analüüs ainult teie nõusolekul. Kui keeldute, analüüsi ei koguta. Väljaspool neid piirkondi töötab analüüs ilma dialoogita. Oma valikut saate igal ajal muuta või tagasi võtta rakenduse seadetes jaotises „Privaatsusvalikud“ (kuvatakse seal, kus seadus nõuab nõusolekut).

Reklaamisignaalid. ELis, Ühendkuningriigis ja Šveitsis edastab rakendus teie reklaaminõusoleku Firebase'ile, nii et Google võib kasutada analüüsiandmeid reklaamide mõõtmiseks ainult juhul, kui olete nõusoleku andnud. Mujal need reklaamisignaalid sisse lülitatud ei ole.

Reklaamide kohta vt jaotist 9.

9. Reklaam

Rakenduse tasuta versiooni toetavad reklaamid. Pro-tellijad reklaame ei näe.

Tasuta versioonis kuvatakse järgmisi reklaamitüüpe:

  • natiivreklaamid: tulemuste põhiloendis (üks reklaam kuvatakse alati, ka esmakordsel kasutamisel, ja loendi kasvades lisandub neid juurde), laadimisekraanil tulemuse loomise ajal ning tulemuse kohal,
  • valikuline preemiavideo: võite otsustada vaadata lühikest videot, et teenida krediite.

Salvestuskuval, sisseelamisjuhendi ajal ega tellimuskuvadel reklaame ei ole.

Reklaamivõrgud. Reklaame pakub Google AdMob. AdMobi vahendusel (mediation) võivad reklaamid tulla ka InMobi Exchange'ist (InMobi), Meta Audience Networkist (Meta Platforms), Liftoff Monetize'ist (Liftoff, varem Vungle), OneTag Exchange'ist (OneTag), Mobfoxist ja Adagiost. Nende privaatsuspoliitikad: Google (policies.google.com/technologies/ads, support.google.com/admob/answer/6128543), InMobi (inmobi.com/privacy-policy), Meta (facebook.com/privacy/policy), Liftoff (liftoff.ai/privacy-policy), OneTag (onetag.net/privacy), Mobfox (mobfox.com/privacy), Adagio (adagio.io/legal/advertising-services-privacy-policy).

Pakkumispartnerid. AdMobi pakkumiste (bidding) kaudu võivad reklaamid tulla ka Equativilt, Improve Digitalilt, Ogurylt, OpenX-ilt, Rise'ilt, Smaatolt, Sonobilt, Verve Groupilt ja YieldOne'ilt. Nende privaatsuspoliitikad: Equativ (privacy.equativ.com/end-users-privacy-policy), Improve Digital (improvedigital.com/platform-privacy-policy), Ogury (ogury.com/privacy-policies), OpenX (openx.com/privacy-center/openx-ad-exchange-privacy-policy), Rise (risecodes.com (PDF)), Smaato (smaato.com/privacy), Sonobi (sonobi.com/privacy-policy), Verve Group (verve.com/product-privacy-policies), YieldOne (platform-one.co.jp/policy/y1privacy).

Reklaamidele kasutatavad andmed. Reklaamivõrgud võivad koguda ja kasutada teie seadme reklaami-ID-d, IP-aadressi (ligikaudset asukohta), suhtlust reklaamidega ning seadme- ja diagnostikaandmeid. Nad kasutavad neid reklaamide kuvamiseks, mõõtmiseks ja piiramiseks ning pettuse ennetamiseks.

Nõusolek ELis, Ühendkuningriigis ja Šveitsis. Rakendus kuvab enne reklaame ja analüüsi Google'i nõusolekudialoogi (UMP, IAB TCF v2.2). Isikupärastatud reklaame kuvatakse ainult teie nõusolekul. Muul juhul kuvatakse piiratud või isikupärastamata reklaame, kui Google seda lubab. Oma valikut saate igal ajal muuta või tagasi võtta rakenduses, jaotises Seaded, „Privaatsusvalikud“ (kuvatakse seal, kus seadus nõuab nõusolekut). Analüüsiandmeid kasutatakse reklaamide mõõtmiseks ainult teie nõusolekul (vt jaotist 8).

USA osariigid. USA osariikides, kus on privaatsusseadused, kuvab rakendus Google'i USA osariikide teadet. Seal saate keelduda oma isikuandmete müümisest või jagamisest.

Reklaami-ID. Androidis saate reklaami-ID süsteemiseadetes lähtestada või kustutada (Seaded, Privaatsus, Reklaamid).

Preemiavideo. Preemia arvestamiseks saadab rakendus teie anonüümse kontotunnuse AdMobile. AdMob kinnitab vaatamise meie serverile, mis lisab krediidid.

10. Kuidas me teavet jagame

Me ei müü teie isikuandmeid raha eest.

Võime teavet jagada ainult järgmistel juhtudel:

10.1 Teenuseosutajad ja volitatud töötlejad

Võime jagada asjakohaseid andmeid tarnijatega, kes töötlevad andmeid meie nimel, näiteks:

  • pilvetaristu pakkujad,
  • tehisintellekti/transkribeerimise teenuseosutajad (OpenAI, DeepInfra),
  • analüüsiteenuste osutajad,
  • reklaamivõrgud (Google AdMob, InMobi Exchange, Meta Audience Network, Liftoff, OneTag Exchange, Mobfox, Adagio ning jaotises 9 nimetatud AdMobi pakkumispartnerid),
  • klienditoe tööriistad,
  • makse-/platvormiteenuste osutajad.

Meie volitatud töötlejad ja vastuvõtjad on Google Cloud, Firebase, Google Play, OpenAI, DeepInfra, Google AdMob, InMobi Exchange, Meta Audience Network, Liftoff, OneTag Exchange, Mobfox, Adagio ning jaotises 9 nimetatud AdMobi pakkumispartnerid.

10.2 Google Play ja platvormiteenuste osutajad

Google Play võib töödelda ostu- ja tellimusandmeid oma privaatsustingimuste alusel.

Google Play In-App Review. Rakendus võib paluda teil seda hinnata Google'i rakendusesisese hindamisdialoogi kaudu. Hinnangut ja arvustust käsitleb Google.

10.3 Õiguslikud nõuded

Võime teavet avalikustada, kui seadus seda nõuab või kui see on mõistlikult vajalik, et:

  • täita juriidilisi kohustusi,
  • vastata õiguspärastele päringutele,
  • kaitsta oma õigusi,
  • ennetada pettusi või kuritarvitusi,
  • kaitsta kasutajaid või avalikkust.

10.4 Äritegevuse üleandmine

Kui osaleme ühinemises, omandamises, ümberkorraldamises, varade müügis või sarnases tehingus, võidakse andmeid selle protsessi osana üle anda, kohaldades asjakohaseid kaitsemeetmeid.

11. Rahvusvahelised andmeedastused

Kuna kasutame pilveteenuste ja tehisintellekti teenuste osutajaid, võidakse isikuandmeid töödelda väljaspool teie riiki, sealhulgas väljaspool EMP-d, Ühendkuningriiki või Šveitsi.

Kui see on nõutav, tugineme asjakohastele kaitsemeetmetele, näiteks:

  • lepingulised kaitsemeetmed,
  • andmetöötluslepingud,
  • andmekaitse-tüüpklauslid või samaväärsed mehhanismid,
  • teenuseosutajate nõuetele vastavuse raamistikud ja turvakontrollid.

Kui soovite kohaldatavate edastamise kaitsemeetmete kohta rohkem teavet, võite meiega ühendust võtta aadressil info@flameappsdevelopment.com.

OpenAI ja DeepInfra töötlevad neid andmeid Ameerika Ühendriikides. OpenAI puhul on meie lepingupool OpenAI Ireland Ltd. OpenAI andmetöötluslisa alusel. OpenAI Ireland edastab andmed OpenAI-le Ameerika Ühendriikides ELi andmekaitse-tüüpklauslite või Euroopa Komisjoni kaitse piisavuse otsuse alusel. Ühendkuningriigist pärit andmete puhul kasutab OpenAI ELi andmekaitse-tüüpklausleid koos Ühendkuningriigi lisaga. OpenAI ei kasuta oma API kaudu saadetud andmeid oma mudelite treenimiseks. OpenAI ei säilita transkribeerimiseks saadetud heli pärast selle töötlemist. OpenAI salvestab tekstipäringuid ja nende tulemusi vähemalt 30 päeva oma teenuse osutamiseks ning säilitab kuritarvituste jälgimise logisid kuni 30 päeva, kauem ainult siis, kui seadus seda nõuab või kui see on vajalik kahju ennetamiseks. DeepInfra (Deep Infra Inc., USA) töötleb andmeid oma andmetöötluslepingu alusel, mis sisaldab ELi andmekaitse-tüüpklausleid ning Ühendkuningriigi ja Šveitsi edastamistingimusi. DeepInfra kustutab päringu andmed kohe, kui päring on töödeldud.

12. Andmete säilitamine

12.1 Kohalikud märkmeandmed

Praegu säilitab rakendus märkmete ajalugu kohalikult teie seadmes, kuni te selle kustutate või rakenduse desinstallite.

12.2 Pilvepäringute käsitlemine

Meie taustasüsteem on praegu kavandatud päringuid edasi suunava puhverserverina, mitte kasutajate pilvesalvestusteenusena. Praegu ei kavatse me teie täielikku märkmete ajalugu oma taustasüsteemis säilitada.

Meie tegevuslogid ei sisalda teie salvestisi ega transkriptsioone. Siiski võib taristu ja teenuseosutajate toimimise osana esineda ajutist töötlemist, lühiajalisi päringute käsitlemise andmeid ja teenuseosutajate logisid.

Meie pilveteenus säilitab jaotises 3.8 kirjeldatud konto- ja kasutusandmeid ning tagasisidet, sest ta vajab neid teenuse toimimiseks. Nendele andmetele kohaldatakse jaotist 12.5.

12.3 Toe- ja õigusdokumendid

Võime säilitada tugisuhtlust ning teatud tehingu- ja õigusdokumente nii kaua, kui see on mõistlikult vajalik, et:

  • vastata teie päringule,
  • täita maksu-/raamatupidamiskohustusi,
  • lahendada vaidlusi,
  • kaitsta õigusnõuete vastu.

12.4 Analüüs ja diagnostika

Analüüsi- ja diagnostikaandmeid võidakse säilitada vastavalt teenuseosutaja seadetele ja tegevuslikule vajadusele.

12.5 Kustutamise aeg

Kustutame või anonüümime andmed, kui me neid enam ei vaja, arvestades tehnilisi, õiguslikke, tegevuslikke, varundamisega seotud ja turvalisusega seotud piiranguid.

13. Andmeturve

Kasutame teie andmete kaitsmiseks mõistlikke tehnilisi ja korralduslikke meetmeid, sealhulgas:

  • krüpteeritud edastamine, kui see on kohaldatav,
  • taustasüsteemi juurdepääsukontroll,
  • API-võtmete ja salajaste andmete turvaline käsitlemine,
  • seadmesisene salvestamine rakenduse liivakastis,
  • juurdepääsu piiramine toeandmetele,
  • meie teenuseosutajate pakutavad taristu turvakontrollid.

Ükski süsteem ei ole täiesti turvaline. Kasutate rakendust ja edastate andmeid omal vastutusel.

Kui arvate, et on esinenud turvaprobleem, võtke meiega ühendust aadressil info@flameappsdevelopment.com.

14. Teie privaatsusõigused

Sõltuvalt teie asukohast võivad teil olla näiteks järgmised õigused:

  • juurdepääs,
  • parandamine,
  • kustutamine,
  • piiramine,
  • andmete ülekandmine,
  • vastuväidete esitamine,
  • nõusoleku tagasivõtmine,
  • kaebuse esitamine järelevalveasutusele.

Kui soovite kasutada mis tahes privaatsusõigust, võtke meiega ühendust aadressil:

info@flameappsdevelopment.com

Enne vastamist võib meil olla vaja teie isikut kontrollida.

14.1 Lisateave USA elanikele

Isikuandmed, mida me kogume. Viimase 12 kuu jooksul oleme rakenduse kaudu kogunud järgmisi isikuandmete kategooriaid:

  • identifikaatorid: anonüümne kontotunnus, Androidi reklaami-ID, IP-aadress, Firebase'i ID-d, Google Play ostulubad ning teie e-posti aadress ja nimi, kui logite sisse Google'iga või võtate meiega ühendust,
  • äriline teave: krediidid, ostud ja tellimuse olek,
  • interneti- või muu elektroonilise võrgu tegevus: kuidas te rakendust kasutate ja reklaamidega suhtlete,
  • teie IP-aadressi põhjal tuletatud ligikaudne asukoht (mitte täpne asukoht),
  • helisalvestised, tekstid, pildid ja PDF-lehed, mille esitate: neid töödeldakse ainult teie tulemuse loomiseks (vt jaotist 7), neid ei müüda ega jagata,
  • järeldused: reklaamipartnerid võivad reklaamide valimiseks teha järeldusi teie huvide kohta.

Allikaid, eesmärke ja säilitamist kirjeldatakse jaotistes 3, 5 ja 12.

Müük, jagamine ja sihitud reklaam. Tasuta versioonis on reklaamid väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda, Ühendkuningriiki ja Šveitsi vaikimisi isikupärastatud. Selleks tehakse identifikaatorid, seadme teave, võrgutegevus ja ligikaudne asukoht kättesaadavaks Google AdMobile ja jaotises 9 nimetatud reklaamipartneritele. California õiguse järgi võib see olla isikuandmete „müük“ („sale“) või „jagamine“ („sharing“) kontekstiülese käitumispõhise reklaami jaoks ning teiste osariikide õiguse järgi „müük“ („sale“) või „sihitud reklaam“ („targeted advertising“). Oleme seda viimase 12 kuu jooksul teinud. Me ei müü ega jaga teie salvestisi, tekste, e-posti aadressi ega nime. Me ei müü ega jaga teadlikult alla 16-aastaste tarbijate isikuandmeid.

Teie õigused. Sõltuvalt teie osariigist võib teil olla õigus:

  • teada, milliseid isikuandmeid me kogume, kasutame, avalikustame, müüme või jagame, ja saada neist koopia,
  • parandada ebatäpseid isikuandmeid,
  • kustutada isikuandmeid,
  • loobuda oma isikuandmete müümisest või jagamisest ning sihitud reklaamist,
  • et teid ei koheldaks nende õiguste kasutamise tõttu teisiti (me ei keela teile rakendust, ei küsi teistsugust hinda ega paku teistsugust kvaliteeti, kuna kasutasite mõnda õigust).

Kuidas oma õigusi kasutada. USA osariikides, kus on privaatsusseadused, kuvab rakendus Google'i USA osariikide teadet, kus saate keelduda oma isikuandmete müümisest või jagamisest (vt jaotist 9). Kõigi taotlustega, sealhulgas loobumiseks, võite meile kirjutada ka aadressil info@flameappsdevelopment.com. Võime teie taotluse kontrollimiseks küsida üksikasju. Volitatud esindaja („authorized agent“) võib teie allkirjastatud loal esitada taotluse teie eest; võime paluda teil seda kinnitada.

Edasikaebamine. Kui keeldume teie taotlust täitmast, saate edasi kaevata, vastates meie otsusele sõnaga „Appeal“ (edasikaebus). Vastame seadusega lubatud aja jooksul. Kui te ei ole rahul, võite pöörduda oma osariigi peaprokuröri (Attorney General) poole.

Nevada. Nevada elanikud võivad saata samale e-posti aadressile taotluse, et me ei müüks hõlmatud teavet (covered information).

Loobumise eelistussignaalid ja Do Not Track. Signaale, nagu Global Privacy Control, saadavad veebibrauserid ja need ei jõua natiivsesse rakendusse; rakenduses kasutage Google'i USA osariikide teadet või kirjutage meile. Me ei reageeri brauseri signaalidele „Do Not Track“.

Kolmandate isikute tehtav jälgimine. Jaotistes 8 ja 9 nimetatud reklaamipartnerid ja Google võivad aja jooksul ning teistes rakendustes ja veebisaitidel koguda teavet teie tegevuse kohta rakenduses.

Uuendused. Uuendame käesolevat privaatsuspoliitikat vähemalt kord aastas.

15. Konto kustutamine ja andmete kustutamine

Rakendus ei nõua, et looksite konto. See annab teile automaatselt anonüümse kontotunnuse (vt jaotist 3.8). Võite valida ka Google'iga sisselogimise.

Oma konto ja sellega seotud andmete (vt jaotist 3.8) kustutamiseks kirjutage aadressile info@flameappsdevelopment.com. Kui logisite sisse Google'iga, kirjutage selle Google'i konto e-posti aadressilt. Võime küsida üksikasju, mis võimaldavad meil teie konto leida. Kirjetele, mida peame seaduse alusel säilitama, kohaldatakse jaotist 12.3.

15.1 Kuidas kustutada rakenduse kohalikke andmeid

Praegu saate oma rakenduse andmed kustutada järgmiselt:

  • kustutades rakenduses üksikuid märkmeid, kui see on toetatud,
  • tühjendades Androidi seadetes rakenduse salvestusruumi,
  • desinstallides rakenduse.

15.2 Kuidas taotleda meie valduses olla võivate andmete kustutamist

Kui soovite, et kustutaksime toega seotud andmed või muud isikuandmed, mis võivad olla meie valduses väljaspool teie seadet, saatke e-kiri aadressil:
info@flameappsdevelopment.com

Hindame ja menetleme kustutamistaotlusi kooskõlas kohaldatava õigusega.

16. Laste privaatsus

Rakendus ei ole mõeldud lastele.

Me ei kogu teadlikult lastelt isikuandmeid kohaldatavat õigust rikkudes.

Kui arvate, et laps on meile isikuandmeid esitanud, võtke ühendust aadressil info@flameappsdevelopment.com, et saaksime asja uurida ja võtta asjakohaseid meetmeid.

17. Välislingid ja kolmandate isikute teenused

Rakendus või saidid võivad sisaldada linke kolmandate isikute teenustele, veebisaitidele või teenuseosutajatele.

Me ei vastuta kolmandate isikute privaatsustavade eest. Peaksite nende privaatsuspoliitikatega eraldi tutvuma.

18. Käesoleva privaatsuspoliitika muudatused

Võime käesolevat privaatsuspoliitikat aeg-ajalt uuendada.

Kui teeme olulisi muudatusi, võime kasutajaid teavitada:

  • rakenduse kaudu,
  • veebisaidi kaudu,
  • tugikanalite kaudu,
  • või muul mõistlikul viisil.

Kui jätkate rakenduse kasutamist pärast uuendatud privaatsuspoliitika jõustumist, tähendab see, et olete uuendatud poliitikast teadlik.

19. Kontakt

Kui teil on käesoleva privaatsuspoliitika või meie andmekäsitluse kohta küsimusi, võtke ühendust:

Flame Apps
Postfach 53 04
97003 Würzburg
Saksamaa
info@flameappsdevelopment.com