See tõlge on esitatud teie mugavuseks. Õiguslikult siduv on ingliskeelne versioon.
Käesolev privaatsuspoliitika on koostatud inglise ja saksa keeles. Kui kahe versiooni vahel esineb vastuolusid, on ülimuslik ingliskeelne versioon. Tõlked muudesse keeltesse on esitatud üksnes teavitamise eesmärgil.
Vastutav töötleja: Flame Apps, omanik Fabian Metzner („meie“)
Aadress: Am Hopfengarten 2, 97631 Bad Königshofen, Saksamaa
E-post: info@flameappsdevelopment.com
Õigusteave: Impressum
Viimati uuendatud: 29. september 2026
Käesolevas poliitikas selgitatakse, mis juhtub teie andmetega, kui külastate veebisaiti www.flameappsdevelopment.com („veebisait“). Meie rakendustel on oma privaatsuspoliitikad, mis on loetletud punktis 7.
1) Lühidalt
- Veebisait ei paigalda küpsiseid ega salvesta teie brauserisse midagi.
- See ei kasuta analüüsivahendeid, jälgimist, reklaami ega sotsiaalmeedia pistikprogramme.
- Fondid, pildid ja skriptid pärinevad meie enda veebisaidilt. Sel ajal kui te siin olete, ei laadi teie brauser midagi teiste ettevõtete juurest.
- Interaktiivsed demod (hingamisharjutus, noolemängu märklaud, checkout-kalkulaator ja rakenduste demod) töötavad ainult teie brauseris. Need ei saada midagi kuhugi ega kasuta teie mikrofoni ega kaamerat.
- Nagu kõiki veebisaite, teeb ka meie veebisaidi kättesaadavaks majutusteenuse osutaja, kes töötleb teie IP-aadressi (punkt 2).
2) Majutus ja serverilogid
Veebisaiti majutatakse Google’i teenuses Firebase Hosting. Kui avate lehe, saadab teie brauser päringuga tavapärased tehnilised andmed: teie IP-aadressi, lehe aadressi, kuupäeva ja kellaaja, teabe teie brauseri kohta (näiteks selle tüübi ja keele) ning, kui teie brauser selle edastab, lehe, kust te tulite.
Google kasutab sissetulevate päringute IP-aadresse lehtede edastamiseks, kuritarvituste ja rünnakute avastamiseks ning meile statistika andmiseks selle kohta, kuidas veebisaiti kasutatakse. Google’i sõnul säilitab Firebase Hosting IP-andmeid „mõne kuu jooksul“ (Firebase’i privaatsusteave). Me ei ole seadistanud nende päringulogide eksportimist oma süsteemidesse, me ei ühenda neid muude andmetega ega kasuta neid teie tuvastamiseks ega profiilide koostamiseks.
Õiguslik alus: isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt f. Meie õigustatud huvi on edastada veebisaiti usaldusväärselt ja turvaliselt ning kaitsta seda rünnakute eest. Teil ei ole kohustust oma IP-aadressi esitada, kuid ilma selleta ei saa teie brauser lehti vastu võtta.
Google tegutseb meie volitatud töötlejana Google Cloudi andmetöötlustingimuste alusel. Google võib andmeid töödelda serverites väljaspool EL-i/EMP-d, sealhulgas Ameerika Ühendriikides. Sellise edastamise suhtes kohaldatakse Euroopa Komisjoni andmekaitse-tüüpklausleid (Google Cloudi andmekaitse-tüüpklauslid).
3) Lingid Google Playle ja teistele veebisaitidele
Allalaadimisnupud ja QR-koodid viivad Google Playsse. Selleks et saaksime teada, milliselt lehelt ja millise nupu kaudu allalaadimine tehti, on neil linkidel kampaaniasildid (näiteks utm_source=website ja lehe nimi). Sildid kirjeldavad meie veebisaiti, mitte teid. Kui installite mõne meie rakenduse, edastab Google Play sildid rakendusele installimise allikana; seda, mida rakendus nendega teeb, kirjeldatakse selle privaatsuspoliitikas.
Õige allalaadimisnupu kuvamiseks kontrollib veebisait teie brauseris, millist tüüpi seadet te kasutate. See kontroll toimub ainult teie brauseris ja selle tulemust ei saadeta kuhugi.
Kui järgite linki teisele veebisaidile, vastutab seal töödeldavate andmete eest selle veebisaidi haldaja. Google Play suhtes kehtib Google’i privaatsuspoliitika.
4) Kui saadate meile e-kirja
Veebisaidil ei ole kontaktivormi. Kui kirjutate aadressile info@flameappsdevelopment.com, töötleme teie e-posti aadressi, teie sõnumit ja muid selles sisalduvaid andmeid, et teile vastata.
Õiguslik alus: isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt b, kui teie sõnum puudutab meiega sõlmitud lepingut või sellele eelnevaid meetmeid (näiteks küsimus tellimuse kohta); muul juhul isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt f, st meie õigustatud huvi vastata teie küsimustele.
Meie e-post toimib Google Workspace’is. Google töötleb sõnumeid meie nimel meie volitatud töötlejana.
Kustutame teie sõnumid, kui teie päring on lahendatud, välja arvatud juhul, kui äri- või maksuõigus nõuab meilt nende säilitamist või kui vajame neid õigusnõuete koostamiseks, esitamiseks või kaitsmiseks.
5) Teie õigused
Isikuandmete kaitse üldmääruse kohaselt on teil õigus:
- tutvuda isikuandmetega, mida me teie kohta säilitame (isikuandmete kaitse üldmääruse artikkel 15),
- nõuda ebaõigete andmete parandamist (isikuandmete kaitse üldmääruse artikkel 16),
- nõuda oma andmete kustutamist (isikuandmete kaitse üldmääruse artikkel 17),
- nõuda isikuandmete töötlemise piiramist (isikuandmete kaitse üldmääruse artikkel 18),
- saada oma andmed ülekantavas vormingus (isikuandmete kaitse üldmääruse artikkel 20),
- oma konkreetsest olukorrast lähtuvalt igal ajal esitada vastuväiteid isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti f alusel toimuva töötlemise suhtes (isikuandmete kaitse üldmääruse artikkel 21),
- esitada kaebus järelevalveasutusele (isikuandmete kaitse üldmääruse artikkel 77), eelkõige riigis, kus te elate või töötate. Meie suhtes pädev asutus on Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Saksamaa.
Oma õiguste kasutamiseks saatke meile e-kiri aadressile info@flameappsdevelopment.com.
6) Automatiseeritud otsuseid ei tehta
Me ei tee teie kohta automatiseeritud otsuseid ega tee teie külastuse põhjal profiilianalüüsi.
7) Meie rakendused
Käesolev poliitika hõlmab ainult veebisaiti. Mis juhtub teie andmetega meie rakendustes, on kirjeldatud iga rakenduse enda privaatsuspoliitikas:
8) Käesoleva poliitika muudatused
Uuendame käesolevat poliitikat, kui veebisaidi muudatus mõjutab teie andmeid. Üleval olev kuupäev näitab kehtivat versiooni.