Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan Anda. Versi bahasa Inggris adalah versi yang mengikat secara hukum.
Kebijakan privasi ini disusun dalam bahasa Inggris dan bahasa Jerman. Apabila terdapat ketidaksesuaian antara kedua versi tersebut, versi bahasa Inggris yang berlaku. Terjemahan ke dalam bahasa lain disediakan hanya sebagai rujukan.
Pengendali Data Pribadi: Flame Apps, pemilik Fabian Metzner (“kami”)
Alamat: Am Hopfengarten 2, 97631 Bad Königshofen, Jerman
Email: info@flameappsdevelopment.com
Pemberitahuan hukum: Impressum
Terakhir diperbarui: 29 September 2026
Kebijakan ini menjelaskan apa yang terjadi pada data Anda ketika Anda mengunjungi www.flameappsdevelopment.com (“situs web”). Aplikasi kami memiliki kebijakan privasinya sendiri, yang tercantum di bagian 7.
1) Versi singkat
- Situs web ini tidak memasang cookie dan tidak menyimpan apa pun di browser Anda.
- Situs web ini tidak menggunakan analitik, pelacakan, iklan, maupun plugin media sosial.
- Font, gambar, dan skrip berasal dari situs web kami sendiri. Selama Anda berada di sini, browser Anda tidak memuat apa pun dari perusahaan lain.
- Demo interaktif (latihan pernapasan, papan dart, kalkulator checkout, dan demo aplikasi) hanya berjalan di browser Anda. Demo tersebut tidak mengirimkan apa pun ke mana pun dan tidak menggunakan mikrofon atau kamera Anda.
- Seperti setiap situs web, situs web kami disajikan oleh penyedia hosting, yang memproses alamat IP Anda (bagian 2).
2) Hosting dan log server
Situs web ini di-hosting di Firebase Hosting, sebuah layanan dari Google. Ketika Anda membuka suatu halaman, browser Anda mengirimkan data teknis yang lazim bersama permintaannya: alamat IP Anda, alamat halaman, tanggal dan waktu, informasi tentang browser Anda (seperti jenis dan bahasanya) dan, jika browser Anda meneruskannya, halaman asal Anda.
Google menggunakan alamat IP dari permintaan yang masuk untuk menyajikan halaman, untuk mendeteksi penyalahgunaan dan serangan, serta untuk memberi kami statistik tentang cara situs web digunakan. Menurut Google, Firebase Hosting menyimpan data IP “selama beberapa bulan” (Informasi privasi Firebase). Kami tidak menyiapkan ekspor apa pun atas log permintaan ini ke sistem kami sendiri, dan kami tidak menggabungkannya dengan data lain atau menggunakannya untuk mengidentifikasi Anda atau membuat profil.
Dasar hukum: Art. 6(1)(f) GDPR. Kepentingan yang sah kami adalah menyajikan situs web secara andal dan aman serta melindunginya dari serangan. Anda tidak wajib memberikan alamat IP Anda, tetapi tanpanya browser Anda tidak dapat menerima halaman.
Google bertindak sebagai prosesor data pribadi kami berdasarkan ketentuan pemrosesan data Google Cloud. Google dapat memproses data di server di luar UE/EEA, termasuk di Amerika Serikat. Untuk transfer semacam itu, berlaku Klausul Kontrak Standar (Standard Contractual Clauses) dari Komisi Eropa (Klausul Kontrak Standar Google Cloud).
3) Tautan ke Google Play dan situs web lain
Tombol unduh dan kode QR mengarah ke Google Play. Agar kami dapat mengetahui dari halaman dan tombol mana suatu unduhan berasal, tautan ini membawa tag kampanye (misalnya utm_source=website dan nama halaman). Tag tersebut menggambarkan situs web kami, bukan Anda. Jika Anda memasang salah satu aplikasi kami, Google Play meneruskan tag tersebut ke aplikasi sebagai sumber pemasangan; apa yang dilakukan aplikasi dengan tag tersebut dijelaskan dalam kebijakan privasinya.
Untuk menampilkan tombol unduh yang tepat, situs web memeriksa di browser Anda jenis perangkat yang Anda gunakan. Pemeriksaan ini hanya terjadi di browser Anda, dan hasilnya tidak dikirim ke mana pun.
Ketika Anda mengikuti tautan ke situs web lain, operator situs web tersebut bertanggung jawab atas data yang diproses di sana. Untuk Google Play, berlaku kebijakan privasi Google.
4) Ketika Anda mengirim email kepada kami
Situs web ini tidak memiliki formulir kontak. Jika Anda menulis ke info@flameappsdevelopment.com, kami memproses alamat email Anda, pesan Anda, dan data lain apa pun yang Anda sertakan di dalamnya, untuk menjawab Anda.
Dasar hukum: Art. 6(1)(b) GDPR apabila pesan Anda berkaitan dengan kontrak dengan kami atau langkah-langkah sebelum kontrak (misalnya pertanyaan tentang langganan); selain itu Art. 6(1)(f) GDPR, yaitu kepentingan yang sah kami untuk menjawab pertanyaan Anda.
Email kami berjalan di Google Workspace. Google memproses pesan-pesan tersebut atas nama kami sebagai prosesor data pribadi kami.
Kami menghapus pesan Anda setelah permintaan Anda ditangani, kecuali hukum dagang atau hukum perpajakan mewajibkan kami untuk menyimpannya, atau kami memerlukannya untuk menetapkan, melaksanakan, atau mempertahankan klaim hukum.
5) Hak-hak Anda
Berdasarkan GDPR, Anda berhak untuk:
- mengakses data pribadi yang kami simpan tentang Anda (Art. 15 GDPR),
- meminta agar data yang tidak akurat diperbaiki (Art. 16 GDPR),
- meminta agar data Anda dihapus (Art. 17 GDPR),
- meminta pembatasan pemrosesan (Art. 18 GDPR),
- menerima data Anda dalam format yang dapat dipindahkan (Art. 20 GDPR),
- mengajukan keberatan sewaktu-waktu, atas dasar yang berkaitan dengan situasi khusus Anda, terhadap pemrosesan berdasarkan Art. 6(1)(f) GDPR (Art. 21 GDPR),
- mengajukan pengaduan kepada otoritas pengawas (Art. 77 GDPR), khususnya di negara tempat Anda tinggal atau bekerja. Otoritas yang berwenang atas kami adalah Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Jerman.
Untuk menggunakan hak-hak Anda, kirimkan email kepada kami di info@flameappsdevelopment.com.
6) Tidak ada keputusan otomatis
Kami tidak mengambil keputusan otomatis tentang Anda dan tidak melakukan pembuatan profil (profiling) berdasarkan kunjungan Anda.
7) Aplikasi kami
Kebijakan ini hanya mencakup situs web. Apa yang terjadi pada data Anda di aplikasi kami dijelaskan dalam kebijakan privasi masing-masing aplikasi:
8) Perubahan pada kebijakan ini
Kami memperbarui kebijakan ini apabila suatu perubahan pada situs web memengaruhi data Anda. Tanggal di bagian atas menunjukkan versi yang berlaku saat ini.