이 번역본은 편의를 위해 제공됩니다. 법적 구속력이 있는 것은 영어 버전입니다.
본 개인정보처리방침은 영어와 독일어로 작성되었습니다. 두 버전 간에 불일치가 있는 경우 영어 버전이 우선합니다. 그 밖의 언어로 된 번역본은 참고용으로만 제공됩니다.
개인정보처리자(controller): Flame Apps, 대표 Fabian Metzner(“당사”)
주소: Am Hopfengarten 2, 97631 Bad Königshofen, 독일
이메일: info@flameappsdevelopment.com
법적 고지: Impressum
최종 업데이트: 2026년 9월 29일
본 방침은 귀하가 www.flameappsdevelopment.com(“웹사이트”)을 방문할 때 귀하의 데이터가 어떻게 처리되는지 설명합니다. 당사 앱에는 각각 별도의 개인정보처리방침이 있으며, 이는 제7조에 나와 있습니다.
1) 요약
- 웹사이트는 쿠키를 설정하지 않으며 귀하의 브라우저에 아무것도 저장하지 않습니다.
- 웹사이트는 분석, 추적, 광고 및 소셜 미디어 플러그인을 일절 사용하지 않습니다.
- 글꼴, 이미지 및 스크립트는 당사 자체 웹사이트에서 제공됩니다. 귀하가 웹사이트를 이용하는 동안 귀하의 브라우저는 다른 회사로부터 아무것도 불러오지 않습니다.
- 인터랙티브 데모(호흡 운동, 다트판, 체크아웃 계산기 및 앱 데모)는 귀하의 브라우저 안에서만 실행됩니다. 이 데모들은 어디로도 아무것도 전송하지 않으며 귀하의 마이크나 카메라를 사용하지 않습니다.
- 모든 웹사이트와 마찬가지로 당사 웹사이트도 호스팅 제공업체를 통해 제공되며, 호스팅 제공업체는 귀하의 IP 주소를 처리합니다(제2조).
2) 호스팅 및 서버 로그
웹사이트는 Google의 서비스인 Firebase Hosting에서 호스팅됩니다. 귀하가 페이지를 열면 귀하의 브라우저는 요청과 함께 일반적인 기술 데이터를 전송합니다. 즉, 귀하의 IP 주소, 페이지 주소, 날짜와 시간, 귀하의 브라우저에 관한 정보(유형 및 언어 등), 그리고 귀하의 브라우저가 전달하는 경우 귀하가 이전에 있던 페이지입니다.
Google은 수신된 요청의 IP 주소를 페이지 제공, 남용 및 공격 탐지, 그리고 웹사이트 이용 현황에 관한 통계를 당사에 제공하기 위해 사용합니다. Google에 따르면 Firebase Hosting은 IP 데이터를 “몇 개월 동안” 보관합니다(Firebase 개인정보 보호 정보). 당사는 이러한 요청 로그를 당사 자체 시스템으로 내보내도록 설정하지 않았으며, 이를 다른 데이터와 결합하거나 귀하를 식별하거나 프로필을 생성하는 데 사용하지 않습니다.
법적 근거: Art. 6(1)(f) GDPR. 당사의 정당한 이익은 웹사이트를 안정적이고 안전하게 제공하고 공격으로부터 보호하는 것입니다. 귀하는 IP 주소를 제공할 의무가 없지만, IP 주소 없이는 귀하의 브라우저가 페이지를 수신할 수 없습니다.
Google은 Google Cloud 데이터 처리 약관에 따라 당사의 수탁자로서 활동합니다. Google은 미국을 포함하여 EU/EEA 밖에 있는 서버에서 데이터를 처리할 수 있습니다. 이러한 이전에는 유럽연합 집행위원회의 표준계약조항이 적용됩니다(Google Cloud 표준계약조항).
3) Google Play 및 기타 웹사이트로의 링크
다운로드 버튼과 QR 코드는 Google Play로 연결됩니다. 어느 페이지와 버튼에서 다운로드가 이루어졌는지 당사가 알 수 있도록, 이 링크에는 캠페인 태그(예: utm_source=website 및 페이지 이름)가 붙어 있습니다. 이 태그는 귀하가 아니라 당사 웹사이트를 나타냅니다. 귀하가 당사 앱 중 하나를 설치하면 Google Play는 이 태그를 설치 출처로서 앱에 전달합니다. 앱이 이 태그로 무엇을 하는지는 해당 앱의 개인정보처리방침에 설명되어 있습니다.
올바른 다운로드 버튼을 표시하기 위해 웹사이트는 귀하가 어떤 종류의 기기를 사용하는지 귀하의 브라우저 안에서 확인합니다. 이 확인은 귀하의 브라우저 안에서만 이루어지며, 그 결과는 어디로도 전송되지 않습니다.
귀하가 링크를 따라 다른 웹사이트로 이동하는 경우, 그곳에서 처리되는 데이터에 대해서는 해당 웹사이트의 운영자가 책임을 집니다. Google Play에는 Google 개인정보처리방침이 적용됩니다.
4) 당사에 이메일을 보내는 경우
웹사이트에는 문의 양식이 없습니다. 귀하가 info@flameappsdevelopment.com로 이메일을 보내는 경우, 당사는 귀하에게 답변하기 위해 귀하의 이메일 주소, 메시지 및 메시지에 포함된 기타 데이터를 처리합니다.
법적 근거: 귀하의 메시지가 당사와의 계약 또는 계약 체결 전 조치(예: 구독에 관한 문의)와 관련된 경우 Art. 6(1)(b) GDPR, 그 밖의 경우 Art. 6(1)(f) GDPR(귀하의 문의에 답변하는 당사의 정당한 이익)입니다.
당사의 이메일은 Google Workspace에서 운영됩니다. Google은 당사의 수탁자로서 당사를 대신하여 메시지를 처리합니다.
당사는 귀하의 요청이 처리되면 귀하의 메시지를 삭제합니다. 다만 상법 또는 세법에 따라 보관해야 하거나, 법적 청구의 제기, 행사 또는 방어를 위해 당사가 필요로 하는 경우에는 그러하지 않습니다.
5) 귀하의 권리
GDPR에 따라 귀하는 다음과 같은 권리를 가집니다.
- 당사가 보유한 귀하의 개인정보에 접근할 권리(Art. 15 GDPR),
- 부정확한 데이터의 정정을 요구할 권리(Art. 16 GDPR),
- 귀하의 데이터의 삭제를 요구할 권리(Art. 17 GDPR),
- 처리의 제한을 요구할 권리(Art. 18 GDPR),
- 귀하의 데이터를 이동 가능한 형식으로 받을 권리(Art. 20 GDPR),
- 귀하의 특별한 상황과 관련된 사유로 Art. 6(1)(f) GDPR에 근거한 처리에 대하여 언제든지 이의를 제기할 권리(Art. 21 GDPR),
- 감독기관에 민원을 제기할 권리(Art. 77 GDPR). 특히 귀하가 거주하거나 근무하는 국가의 감독기관에 제기할 수 있습니다. 당사를 관할하는 감독기관은 Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, 독일입니다.
권리를 행사하려면 info@flameappsdevelopment.com로 이메일을 보내 주십시오.
6) 자동화된 결정 없음
당사는 귀하에 관한 자동화된 결정을 내리지 않으며, 귀하의 방문을 바탕으로 한 프로파일링도 하지 않습니다.
7) 당사 앱
본 방침은 웹사이트에만 적용됩니다. 당사 앱에서 귀하의 데이터가 어떻게 처리되는지는 각 앱의 개인정보처리방침에 설명되어 있습니다.
8) 본 방침의 변경
당사는 웹사이트의 변경이 귀하의 데이터에 영향을 미치는 경우 본 방침을 업데이트합니다. 상단의 날짜는 현재 버전을 나타냅니다.