Този превод се предоставя за ваше удобство. Правно обвързваща е английската версия.
Тази политика за поверителност е изготвена на английски и немски език. В случай на несъответствие между двете версии предимство има английската версия. Преводите на други езици се предоставят само за справка.
Администратор: Flame Apps, собственик Fabian Metzner („ние“, „нас“)
Адрес: Am Hopfengarten 2, 97631 Bad Königshofen, Германия
Имейл: info@flameappsdevelopment.com
Правна информация: Impressum
Последна актуализация: 29 септември 2026 г.
Тази политика обяснява какво се случва с вашите данни, когато посещавате www.flameappsdevelopment.com („уебсайтът“). Нашите приложения имат собствени политики за поверителност, изброени в раздел 7.
1) Накратко
- Уебсайтът не поставя „бисквитки“ и не съхранява нищо във вашия браузър.
- Той не използва анализи, проследяване, реклама или приставки за социални мрежи.
- Шрифтовете, изображенията и скриптовете идват от собствения ни уебсайт. Докато сте тук, браузърът ви не зарежда нищо от други компании.
- Интерактивните демонстрации (дихателното упражнение, дъската за дартс, калкулаторът за завършване (checkout) и демонстрациите на приложенията) работят само във вашия браузър. Те не изпращат нищо никъде и не използват микрофона или камерата ви.
- Както всеки уебсайт, и нашият се предоставя чрез доставчик на хостинг, който обработва вашия IP адрес (раздел 2).
2) Хостинг и сървърни журнали
Уебсайтът се хоства във Firebase Hosting, услуга на Google. Когато отворите страница, браузърът ви изпраща със заявката обичайните технически данни: вашия IP адрес, адреса на страницата, датата и часа, информация за браузъра ви (например неговия вид и език) и, ако браузърът ви я предава, страницата, от която идвате.
Google използва IP адресите на входящите заявки, за да доставя страниците, да открива злоупотреби и атаки и да ни предоставя статистически данни за това как се използва уебсайтът. Според Google, Firebase Hosting съхранява данните за IP адресите „в продължение на няколко месеца“ (информация за поверителността във Firebase). Не сме настроили експорт на тези журнали на заявките към собствените ни системи и не ги комбинираме с други данни, нито ги използваме, за да ви идентифицираме или да създаваме профили.
Правно основание: член 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД. Нашият легитимен интерес е да предоставяме уебсайта надеждно и сигурно и да го защитаваме от атаки. Не сте длъжни да предоставите своя IP адрес, но без него браузърът ви не може да получи страниците.
Google действа като наш обработващ лични данни съгласно условията за обработване на данни на Google Cloud. Google може да обработва данните на сървъри извън ЕС/ЕИП, включително в Съединените щати. За такива предавания се прилагат стандартните договорни клаузи на Европейската комисия (стандартни договорни клаузи на Google Cloud).
3) Връзки към Google Play и други уебсайтове
Бутоните за изтегляне и QR кодовете водят към Google Play. За да можем да разберем от коя страница и от кой бутон е дошло дадено изтегляне, тези връзки съдържат маркери на кампанията (например utm_source=website и името на страницата). Маркерите описват нашия уебсайт, а не вас. Ако инсталирате някое от нашите приложения, Google Play предава маркерите на приложението като източник на инсталирането; какво прави приложението с тях, е описано в неговата политика за поверителност.
За да покаже правилния бутон за изтегляне, уебсайтът проверява във вашия браузър какъв вид устройство използвате. Тази проверка се извършва само във вашия браузър и резултатът от нея не се изпраща никъде.
Когато последвате връзка към друг уебсайт, за данните, обработвани там, отговаря неговият оператор. За Google Play се прилага Политиката за поверителност на Google.
4) Когато ни пишете по имейл
Уебсайтът няма форма за контакт. Ако ни пишете на info@flameappsdevelopment.com, обработваме вашия имейл адрес, съобщението ви и всички други данни, които включите в него, за да ви отговорим.
Правно основание: член 6, параграф 1, буква б) от ОРЗД, когато съобщението ви се отнася до договор с нас или до стъпки преди сключването на такъв (например въпрос относно абонамент); в останалите случаи член 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД, а именно нашият легитимен интерес да отговаряме на въпросите ви.
Имейлът ни работи чрез Google Workspace. Google обработва съобщенията от наше име като наш обработващ лични данни.
Изтриваме съобщенията ви, след като запитването ви бъде разрешено, освен ако търговското или данъчното законодателство не ни задължава да ги съхраняваме или ако не са ни необходими за установяването, упражняването или защитата на правни претенции.
5) Вашите права
Съгласно ОРЗД имате право:
- на достъп до личните данни, които съхраняваме за вас (член 15 от ОРЗД),
- на коригиране на неточни данни (член 16 от ОРЗД),
- на изтриване на данните ви (член 17 от ОРЗД),
- на ограничаване на обработването (член 18 от ОРЗД),
- да получите данните си в преносим формат (член 20 от ОРЗД),
- на възражение по всяко време, на основания, свързани с вашата конкретна ситуация, срещу обработване, основано на член 6, параграф 1, буква е) от ОРЗД (член 21 от ОРЗД),
- да подадете жалба до надзорен орган (член 77 от ОРЗД), по-специално в държавата, в която живеете или работите. Компетентният за нас орган е Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Германия.
За да упражните правата си, пишете ни по имейл на info@flameappsdevelopment.com.
6) Без автоматизирани решения
Не вземаме автоматизирани решения относно вас и не извършваме профилиране въз основа на посещението ви.
7) Нашите приложения
Тази политика обхваща само уебсайта. Какво се случва с вашите данни в нашите приложения, е описано в собствената политика за поверителност на всяко приложение:
8) Промени в тази политика
Актуализираме тази политика, когато промяна в уебсайта засяга вашите данни. Датата в началото показва актуалната версия.