Този превод е за твое удобство. Правно обвързваща е английската версия.
Политика за поверителност
Flame Apps (наричани по-долу „ние“, „нас“, „FLAME Apps“ или „Flame Apps“) се ангажира да защитава вашата поверителност. Тази Политика за поверителност обяснява как събираме, обработваме и използваме вашите данни, когато ползвате нашето приложение „Darts Counter“ (наричано по-долу „Приложението“).
1. Събиране и използване на данни
1.1 Данни, събирани от трети страни
Онлайн реклама, основана на ползването: Използваме софтуер на трети страни (включително, но не само, Google AdMob, Google AdSense, Meta Audience Network), за да монетизираме нашите приложения. Тези доставчици могат да събират информация като:
- Потребителски идентификатори, специфични за устройството (автоматично, произволно генерирани низове от символи)
- Информация за устройството (напр. операционна система, версия, идентификация на устройството и език)
- Други данни, необходими за функционирането на техните услуги и за показване на реклами, които биха могли да ви заинтересуват
- IP адрес: IP адресът на вашето устройство се изпраща с всяка заявка за реклама. За потребители извън Европейското икономическо пространство, Обединеното кралство и Швейцария разрешаваме на Google AdMob да предава пълния ви IP адрес на рекламодателите, които наддават за реклама в приложението, за да могат да ви показват реклами, подходящи за вашия регион. За потребители в Европейското икономическо пространство, Обединеното кралство и Швейцария Google не предава пълния IP адрес на тези рекламодатели в това приложение.
Горепосочените данни и/или други данни за вашето взаимодействие с рекламите могат да бъдат изпращани на определени доставчици на рекламни технологии, ако тяхна реклама ви бъде показана.
За повече информация относно събираните данни, моля, вижте следните връзки:
- Политики за поверителност на Google AdMob и Google AdSense
- Партньорски сайтове на Google
- Условия за обработване на данни при Google Ads
Списък на доставчиците на рекламни технологии и рекламните мрежи:
- Google AdMob: Политика за поверителност, Партньорски сайтове, Условия за обработване на данни при рекламите
- InMobi Exchange (чрез Google AdMob Open Bidding): Политика за поверителност
- Meta Audience Network: Политика за поверителност
- Liftoff Monetize: Политика за поверителност
- OneTag Exchange: Политика за поверителност
- Mobfox: Политика за поверителност
- Adagio: Политика за поверителност
- Unity Ads: Политика за поверителност
- ironSource Ads (Unity LevelPlay): Политика за поверителност
- Chartboost: Политика за поверителност
- Equativ (чрез наддаването в Google AdMob): Политика за поверителност
- Improve Digital (чрез наддаването в Google AdMob): Политика за поверителност
- Ogury (чрез наддаването в Google AdMob): Политика за поверителност
- OpenX (чрез наддаването в Google AdMob): Политика за поверителност
- Rise (чрез наддаването в Google AdMob): Политика за поверителност
- Smaato (чрез наддаването в Google AdMob): Политика за поверителност
- Sonobi (чрез наддаването в Google AdMob): Политика за поверителност
- Verve Group (чрез наддаването в Google AdMob): Политика за поверителност
- YieldOne (чрез наддаването в Google AdMob): Политика за поверителност
Измервани стойности за потребителите: Използваният от нас софтуер на трети страни за реклама и монетизация (напр. Google AdMob, Google AdSense, Meta Audience Network) изпраща събития и/или потребителски измервания до Google (напр. Google AdMob) и Facebook (Meta Audience Network) при стартиране и/или ползване на приложението. Ние получаваме анонимизирани данни за ползването на приложението, като сесии на потребител, продължителност на сесията, наличие на реклами в сесия, активни потребители на ден и други показатели. Използваме тези данни, за да оптимизираме и развиваме приложението и да подобряваме монетизацията.
1.2 Данни, събирани от нас
Измервани стойности за потребителите: Получаваме от софтуер на трети страни анонимизирани данни за ползването на приложението, като сесии на потребител, продължителност на сесията, наличие на реклами в сесия, активни потребители на ден и други показатели. Тези данни се използват за оптимизиране и по-нататъшно развитие на приложението и за подобряване на монетизацията.
Лични данни при запитвания към поддръжката: Когато се свържете с нашата поддръжка за клиенти (напр. по имейл на info@flameappsdevelopment.com), до нас се предават лични данни като вашето потребителско име, имейл адрес и съдържанието на вашия имейл. Съхраняваме, обработваме и използваме тези данни единствено за да обработим вашите запитвания и да отговорим на вашите имейли.
1.3 Услуги на Google, използвани от Приложението
Google Analytics for Firebase (Google): Измерваме как се използва Приложението: отворени екрани, използвани функции, събития в играта и в рекламите (бройки, без имена на играчи или резултати), статус на покупките и абонамента и настройки като избора на клавиатура или известия. Google получава идентификатор на инстанцията на приложението, данни за устройството и операционната система и вашия IP адрес, въз основа на който Google определя приблизителното ви местоположение (държава, регион).
Firebase Remote Config и Firebase Installations (Google): Приложението зарежда настройки като превключватели на функции и колко често се показват реклами. При това до Google се изпращат идентификатор на инсталацията във Firebase и основна информация за устройството.
Google Play Install Referrer: Прочитаме кампанийните маркери на връзката, чрез която сте инсталирали Приложението (например нашия уебсайт или профил в социална мрежа), както и часа на кликване и на инсталиране, и ги записваме еднократно като събитие за анализ.
Google Play Billing: Покупките и абонаментите се обработват от Google Play. Ние получаваме статуса на покупката и токен за покупка, а не вашите платежни данни.
Google Play In-App Review: Приложението може да ви помоли да го оцените чрез диалога за оценка на Google. Google обработва оценката; ние записваме, че диалогът е бил показан, заедно с бройки за ползването, например броя изиграни игри.
Рекламен идентификатор и съгласие: Приложението и софтуерът за реклами и анализи прочитат рекламния идентификатор на Android на вашето устройство. Съгласието се събира чрез User Messaging Platform на Google; вашият избор се съхранява на устройството ви. Можете да нулирате или изтриете рекламния идентификатор в настройките на Android (Настройки, Поверителност, Реклами).
Данни, съхранявани на вашето устройство: Играчите, игрите и статистиките се съхраняват само в база данни на вашето устройство. Ние не ги качваме. Ако резервното копиране на Android е включено, Android може да ги копира във вашия профил в Google.
2. Обработване на данни и съгласие
С приемането на тази Политика за поверителност или с ползването на нашите продукти вие давате съгласието си за обработване на лични и нелични данни от нас и/или от трети страни, както е описано в тази Политика за поверителност. Подробна информация за събираните данни и тяхното обработване можете да намерите в нашата Политика за поверителност (настоящия документ).
3. Права на потребителите
Имате право:
- на достъп до вашите лични данни
- да поискате коригиране или изтриване на вашите лични данни
- да възразите срещу обработването на вашите лични данни или да поискате ограничаването му
- на преносимост на данните
Можете по всяко време да поискате изтриване на вашите лични данни, като изпратите искане до нашата поддръжка за клиенти на info@flameappsdevelopment.com.
4. Правно основание за обработването
Обработваме лични данни в съответствие с Общия регламент относно защитата на данните (ОРЗД) и други приложими закони за защита на данните. Правните основания за обработването на вашите данни включват:
- Вашето съгласие
- Необходимостта от изпълнение на договор с вас
- Спазване на законови задължения
- Нашите легитимни интереси (напр. подобряване на нашите услуги и на функционалността на приложението)
5. Сигурност на данните
Прилагаме подходящи технически и организационни мерки, за да защитим вашите лични данни срещу неразрешен достъп, разкриване, промяна и унищожаване.
6. Промени в тази Политика за поверителност
Можем периодично да актуализираме тази Политика за поверителност. Най-новата версия винаги ще бъде достъпна на нашия уебсайт. С продължаването на ползването на Приложението вие приемате най-новата версия на тази Политика за поверителност.
7. Информация за контакт
Ако имате въпроси или опасения относно тази Политика за поверителност, моля, свържете се с нас на:
Имейл: info@flameappsdevelopment.com
Пощенски адрес: Flame Apps (Fabian Metzner), Am Hopfengarten 2, 97631 Bad Königshofen, Германия
8. Допълнителна информация за жители на САЩ
Лична информация, която събираме. През последните 12 месеца чрез Приложението сме събрали следните категории лична информация:
- Идентификатори: рекламен идентификатор на Android, IP адрес, идентификатори на инстанцията на приложението и на инсталацията във Firebase, токени за покупки в Google Play, както и вашия имейл адрес, ако се свържете с нас.
- Търговска информация: статус на покупките и абонамента.
- Активност в интернет или в друга електронна мрежа: как ползвате Приложението и как взаимодействате с рекламите.
- Приблизително местоположение, определено въз основа на вашия IP адрес (не точно местоположение).
- Изводи: рекламните партньори могат да правят изводи за вашите интереси, за да избират реклами.
Източници: вие, вашето устройство, Google Play и доставчиците на реклами и анализи, посочени в раздел 1. Цели: предоставяне на Приложението и абонаментите за него, измерване и подобряване на Приложението, показване на реклами, предотвратяване на измами и отговаряне на запитвания към поддръжката.
Съхранение: данните на вашето устройство остават там, докато не изтриете Приложението или неговите данни. Имейлите до поддръжката се съхраняват толкова дълго, колкото е необходимо, за да отговорим на запитването ви, и толкова дълго, колкото законът ни задължава да ги пазим. Данните за анализи и реклами се съхраняват от Google и рекламните партньори съгласно техните собствени правила за съхранение (вижте техните политики за поверителност в раздел 1).
Не събираме чувствителна лична информация (като точно местоположение, здравни данни или държавни документи за самоличност).
Продажба, споделяне и насочена реклама. Извън Европейското икономическо пространство, Обединеното кралство и Швейцария Приложението показва персонализирани реклами по подразбиране. За тази цел идентификатори, информация за устройството, мрежова активност и приблизително местоположение се предоставят на Google AdMob и на рекламните партньори, изброени в раздел 1.1. Съгласно законодателството на Калифорния това може да представлява „продажба“ („sale“) или „споделяне“ („sharing“) на лична информация за поведенческа реклама в различни контексти (cross-context behavioral advertising), а съгласно законите на други щати „продажба“ („sale“) или „насочена реклама“ („targeted advertising“). Правили сме това през последните 12 месеца. Не продаваме и не споделяме вашия имейл адрес. Не продаваме и не споделяме съзнателно лична информация на потребители под 16 години.
Вашите права. В зависимост от вашия щат може да имате право да:
- знаете каква лична информация събираме, използваме, разкриваме, продаваме или споделяме, и да получите копие от нея,
- коригирате неточна лична информация,
- изтриете лична информация,
- се откажете (opt-out) от продажбата или споделянето на вашата лична информация и от насочената реклама,
- не бъдете третирани различно, защото упражнявате тези права (няма да ви откажем Приложението, да ви начислим различна цена или да ви предложим различно качество, защото сте упражнили право).
Как да упражните правата си. Пишете ни на info@flameappsdevelopment.com за всички искания, включително за отказ от продажбата или споделянето на вашата лична информация. Може да поискаме данни, за да проверим искането ви. Упълномощен представител (authorized agent) може да подаде искане от ваше име с подписаното ви разрешение; може да ви помолим да го потвърдите.
Обжалване. Ако откажем да изпълним искането ви, можете да го обжалвате, като отговорите на нашето решение с думата „Appeal“ (обжалване). Ще отговорим в срока, който законът позволява. Ако не сте удовлетворени, можете да се свържете с главния прокурор (Attorney General) на вашия щат.
Невада. Жителите на Невада могат да изпратят искане да не продаваме обхванатата информация (covered information) на същия имейл адрес.
Сигнали за предпочитание за отказ и Do Not Track. Сигнали като Global Privacy Control се изпращат от уеб браузъри и не достигат до естествено (native) приложение; за да се откажете по отношение на Приложението, пишете ни по имейл. Не отговаряме на сигнали „Do Not Track“ от браузъри.
Проследяване от трети страни. Рекламните партньори и Google, посочени в раздел 1, могат да събират информация за вашата активност в Приложението във времето и в други приложения и уебсайтове.
Деца. Приложението е предназначено за пълнолетни лица (вижте нашите Условия за ползване). То не е насочено към деца под 13 години и ние не събираме съзнателно тяхна лична информация. Ако смятате, че дете ни е предоставило лична информация, пишете ни по имейл и ние ще я изтрием.
Промени. Актуализираме тази политика поне веднъж годишно. Датата в края показва последната актуализация; при съществени промени ще ви информираме и в Приложението.
Последна актуализация
Тази Политика за поверителност е актуализирана за последен път на 13 ноември 2026 г.