Tento preklad je len pre ľahšie čítanie. Právne záväzné je anglické znenie.
Zásady ochrany súkromia
Spoločnosť Flame Apps (ďalej len „my“, „nás“, „FLAME Apps“ alebo „Flame Apps“) sa zaväzuje chrániť vaše súkromie. Tieto zásady ochrany súkromia vysvetľujú, ako zhromažďujeme, spracúvame a používame vaše údaje, keď používate našu aplikáciu „Darts Counter“ (ďalej len „aplikácia“).
1. Zhromažďovanie a používanie údajov
1.1 Údaje zhromažďované tretími stranami
Online reklama založená na používaní: Na monetizáciu našich aplikácií používame softvér tretích strán (okrem iného Google AdMob, Google AdSense, Meta Audience Network). Títo poskytovatelia môžu zhromažďovať informácie, ako sú:
- identifikátory používateľa špecifické pre zariadenie (automatické, náhodne generované reťazce znakov),
- informácie o zariadení (napr. operačný systém, verzia, identifikácia zariadenia a jazyk),
- iné údaje na prevádzku ich služieb a zobrazovanie reklám, ktoré by vás mohli zaujímať,
- IP adresa: IP adresa vášho zariadenia sa odosiela s každou požiadavkou na reklamu. V prípade používateľov mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, Spojeného kráľovstva a Švajčiarska povoľujeme službe Google AdMob odovzdávať vašu úplnú IP adresu inzerentom, ktorí podávajú ponuky na zobrazenie reklamy v aplikácii, aby vám mohli zobrazovať reklamy zodpovedajúce vášmu regiónu. V prípade používateľov v Európskom hospodárskom priestore, Spojenom kráľovstve a Švajčiarsku Google v tejto aplikácii úplnú IP adresu týmto inzerentom neodovzdáva.
Uvedené údaje a/alebo iné údaje o vašej interakcii s reklamou sa môžu odosielať určitým poskytovateľom reklamných technológií, ak sa vám zobrazuje ich reklama.
Ďalšie informácie o zhromažďovaných údajoch nájdete na týchto odkazoch:
- Zásady ochrany súkromia Google AdMob a Google AdSense
- Partnerské stránky Google
- Podmienky spracúvania údajov Google Ads
Zoznam poskytovateľov reklamných technológií a reklamných sietí:
- Google AdMob: Zásady ochrany súkromia, Partnerské stránky, Podmienky spracúvania údajov Ads
- InMobi Exchange (prostredníctvom Google AdMob Open Bidding): Zásady ochrany súkromia
- Meta Audience Network: Zásady ochrany súkromia
- Liftoff Monetize: Zásady ochrany súkromia
- OneTag Exchange: Zásady ochrany súkromia
- Mobfox: Zásady ochrany súkromia
- Adagio: Zásady ochrany súkromia
- Unity Ads: Zásady ochrany súkromia
- ironSource Ads (Unity LevelPlay): Zásady ochrany súkromia
- Chartboost: Zásady ochrany súkromia
- Equativ (prostredníctvom aukcií Google AdMob): Zásady ochrany súkromia
- Improve Digital (prostredníctvom aukcií Google AdMob): Zásady ochrany súkromia
- Ogury (prostredníctvom aukcií Google AdMob): Zásady ochrany súkromia
- OpenX (prostredníctvom aukcií Google AdMob): Zásady ochrany súkromia
- Rise (prostredníctvom aukcií Google AdMob): Zásady ochrany súkromia
- Smaato (prostredníctvom aukcií Google AdMob): Zásady ochrany súkromia
- Sonobi (prostredníctvom aukcií Google AdMob): Zásady ochrany súkromia
- Verve Group (prostredníctvom aukcií Google AdMob): Zásady ochrany súkromia
- YieldOne (prostredníctvom aukcií Google AdMob): Zásady ochrany súkromia
Namerané hodnoty o používateľoch: Softvér tretích strán (napr. Google AdMob, Google AdSense, Meta Audience Network), ktorý používame na reklamu a monetizáciu, odosiela pri spustení a/alebo používaní aplikácie udalosti a/alebo merania o používateľoch spoločnostiam Google (napr. Google AdMob) a Facebook (Meta Audience Network). Dostávame anonymizované údaje o používaní aplikácie, ako sú relácie na používateľa, dĺžka relácie, prítomnosť reklám v relácii, aktívni používatelia za deň a iné metriky. Tieto údaje používame na optimalizáciu a vývoj aplikácie a na zlepšenie monetizácie.
1.2 Údaje, ktoré zhromažďujeme my
Namerané hodnoty o používateľoch: Od softvéru tretích strán dostávame anonymizované údaje o používaní aplikácie, ako sú relácie na používateľa, dĺžka relácie, prítomnosť reklám v relácii, aktívni používatelia za deň a iné metriky. Tieto údaje sa používajú na optimalizáciu a ďalší vývoj aplikácie a na zlepšenie monetizácie.
Osobné údaje pri žiadostiach o podporu: Keď kontaktujete našu zákaznícku podporu (napr. e-mailom na adrese info@flameappsdevelopment.com), odovzdávajú sa nám osobné údaje, ako je vaše používateľské meno, e-mailová adresa a obsah vášho e-mailu. Tieto údaje uchovávame, spracúvame a používame len na vybavenie vašich otázok a na odpoveď na vaše e-maily.
1.3 Služby Google používané aplikáciou
Google Analytics for Firebase (Google): Meriame, ako sa aplikácia používa: otvorené obrazovky, používané funkcie, herné a reklamné udalosti (počty, bez mien hráčov alebo skóre), stav nákupov a predplatného a nastavenia, ako je voľba klávesnice alebo upozornení. Google dostáva ID inštancie aplikácie, údaje o zariadení a operačnom systéme a vašu IP adresu, z ktorej Google odvodzuje vašu približnú polohu (krajina, región).
Firebase Remote Config a Firebase Installations (Google): Aplikácia načítava nastavenia, ako sú prepínače funkcií a frekvencia zobrazovania reklám. Spoločnosti Google sa pritom odosiela ID inštalácie Firebase a základné informácie o zariadení.
Google Play Install Referrer: Načítavame značky kampane odkazu, cez ktorý ste aplikáciu nainštalovali (napríklad naša webová stránka alebo profil na sociálnej sieti), a čas kliknutia a inštalácie a raz ich zaznamenáme ako analytickú udalosť.
Google Play Billing: Nákupy a predplatné spracúva Google Play. Dostávame stav nákupu a token nákupu, nie vaše platobné údaje.
Google Play In-App Review: Aplikácia vás môže požiadať o hodnotenie prostredníctvom dialógového okna hodnotenia od spoločnosti Google. Hodnotenie spracúva Google; my zaznamenávame, že sa dialógové okno zobrazilo, spolu s počtami používania, napríklad počtom odohraných hier.
Reklamné ID a súhlas: Aplikácia a reklamný a analytický softvér načítavajú reklamné ID systému Android vášho zariadenia. Súhlas sa získava prostredníctvom User Messaging Platform od spoločnosti Google; vaša voľba sa ukladá vo vašom zariadení. Reklamné ID môžete obnoviť alebo odstrániť v nastaveniach systému Android (Nastavenia, Ochrana súkromia, Reklamy).
Údaje uložené vo vašom zariadení: Hráči, hry a štatistiky sa ukladajú iba do databázy vo vašom zariadení. Neodovzdávame ich. Ak je zapnuté zálohovanie systému Android, Android ich môže skopírovať do vášho účtu Google.
2. Spracúvanie údajov a súhlas
Prijatím týchto zásad ochrany súkromia alebo používaním našich produktov súhlasíte so spracúvaním osobných aj neosobných údajov nami a/alebo tretími stranami tak, ako je opísané v týchto zásadách ochrany súkromia. Podrobné informácie o zhromažďovaných údajoch a ich spracúvaní nájdete v našich zásadách ochrany súkromia (v tomto dokumente).
3. Práva používateľov
Máte právo:
- na prístup k svojim osobným údajom,
- požadovať opravu alebo vymazanie svojich osobných údajov,
- namietať proti spracúvaniu svojich osobných údajov alebo požadovať jeho obmedzenie,
- na prenosnosť údajov.
Vymazanie svojich osobných údajov môžete kedykoľvek požadovať zaslaním žiadosti našej zákazníckej podpore na adresu info@flameappsdevelopment.com.
4. Právny základ spracúvania
Osobné údaje spracúvame v súlade so všeobecným nariadením o ochrane údajov (GDPR) a ďalšími platnými právnymi predpismi o ochrane údajov. Právnym základom spracúvania vašich údajov je najmä:
- váš súhlas,
- nevyhnutnosť plnenia zmluvy s vami,
- plnenie zákonných povinností,
- naše oprávnené záujmy (napr. zlepšovanie našich služieb a funkcií aplikácie).
5. Bezpečnosť údajov
Prijímame primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu vašich osobných údajov pred neoprávneným prístupom, sprístupnením, zmenou a zničením.
6. Zmeny týchto zásad ochrany súkromia
Tieto zásady ochrany súkromia môžeme z času na čas aktualizovať. Najnovšie znenie bude vždy k dispozícii na našej webovej stránke. Ďalším používaním aplikácie vyjadrujete súhlas s najnovším znením týchto zásad ochrany súkromia.
7. Kontaktné údaje
Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k týmto zásadám ochrany súkromia, kontaktujte nás na adrese:
E-mail: info@flameappsdevelopment.com
Poštová adresa: Flame Apps (Fabian Metzner), Am Hopfengarten 2, 97631 Bad Königshofen, Nemecko
8. Doplňujúce informácie pre osoby s pobytom v USA
Osobné informácie, ktoré zhromažďujeme. Za posledných 12 mesiacov sme prostredníctvom aplikácie zhromaždili tieto kategórie osobných informácií:
- Identifikátory: reklamné ID systému Android, IP adresa, ID inštancie aplikácie a ID inštalácie Firebase, tokeny nákupov Google Play a vaša e-mailová adresa, ak nás kontaktujete.
- Obchodné informácie: stav nákupov a predplatného.
- Aktivita na internete alebo v inej elektronickej sieti: ako používate aplikáciu a ako interagujete s reklamami.
- Približná poloha odvodená z vašej IP adresy (nie presná poloha).
- Odvodené závery: reklamní partneri môžu odvodiť vaše záujmy, aby vybrali reklamy.
Zdroje: vy, vaše zariadenie, Google Play a poskytovatelia reklamy a analytiky uvedení v oddiele 1. Účely: poskytovanie aplikácie a jej predplatného, meranie a zlepšovanie aplikácie, zobrazovanie reklám, predchádzanie podvodom a odpovedanie na žiadosti o podporu.
Uchovávanie: údaje vo vašom zariadení zostávajú, kým aplikáciu alebo jej údaje nevymažete. E-maily podpory uchovávame tak dlho, ako je potrebné na odpoveď na vašu žiadosť, a tak dlho, ako nám to ukladá zákon. Analytické a reklamné údaje uchováva spoločnosť Google a reklamní partneri podľa vlastných pravidiel uchovávania (pozri ich zásady ochrany súkromia v oddiele 1).
Nezhromažďujeme citlivé osobné informácie (napríklad presnú polohu, údaje o zdraví alebo úradné doklady totožnosti).
Predaj, zdieľanie a cielená reklama. Mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, Spojeného kráľovstva a Švajčiarska aplikácia predvolene zobrazuje personalizované reklamy. Na tento účel sa identifikátory, informácie o zariadení, sieťová aktivita a približná poloha sprístupňujú službe Google AdMob a reklamným partnerom uvedeným v oddiele 1.1. Podľa kalifornského práva to môže byť „predaj“ („sale“) alebo „zdieľanie“ („sharing“) osobných informácií na účely behaviorálnej reklamy naprieč kontextami (cross-context behavioral advertising) a podľa práva iných štátov „predaj“ („sale“) alebo „cielená reklama“ („targeted advertising“). Za posledných 12 mesiacov sme to robili. Vašu e-mailovú adresu nepredávame ani nezdieľame. Vedome nepredávame ani nezdieľame osobné informácie spotrebiteľov mladších ako 16 rokov.
Vaše práva. V závislosti od vášho štátu môžete mať právo:
- vedieť, aké osobné informácie zhromažďujeme, používame, sprístupňujeme, predávame alebo zdieľame, a získať ich kópiu,
- opraviť nepresné osobné informácie,
- vymazať osobné informácie,
- odhlásiť sa (opt-out) z predaja alebo zdieľania vašich osobných informácií a z cielenej reklamy,
- nebyť znevýhodnený za uplatnenie týchto práv (neodoprieme vám aplikáciu, neúčtujeme vám inú cenu ani neposkytneme inú kvalitu preto, že ste uplatnili právo).
Ako uplatniť svoje práva. Všetky žiadosti vrátane odhlásenia z predaja alebo zdieľania vašich osobných informácií nám posielajte e-mailom na adresu info@flameappsdevelopment.com. Na overenie vašej žiadosti môžeme požiadať o podrobnosti. Splnomocnený zástupca (authorized agent) môže podať žiadosť za vás s vaším podpísaným povolením; môžeme vás požiadať, aby ste ju potvrdili.
Odvolanie. Ak vašu žiadosť zamietneme, môžete sa odvolať tak, že na naše rozhodnutie odpoviete slovom „Appeal“ (odvolanie). Odpovieme v lehote, ktorú umožňuje zákon. Ak nie ste spokojní, môžete sa obrátiť na generálneho prokurátora (Attorney General) svojho štátu.
Nevada. Osoby s pobytom v Nevade môžu na tú istú e-mailovú adresu poslať žiadosť, aby sme nepredávali chránené informácie.
Signály preferencie odhlásenia a Do Not Track. Signály ako Global Privacy Control odosielajú webové prehliadače a nedostanú sa do natívnej aplikácie; ak sa chcete odhlásiť v prípade aplikácie, pošlite nám e-mail. Na signály prehliadača „Do Not Track“ nereagujeme.
Sledovanie tretími stranami. Reklamní partneri a spoločnosť Google uvedení v oddiele 1 môžu zhromažďovať informácie o vašej aktivite v aplikácii v priebehu času a naprieč inými aplikáciami a webovými stránkami.
Deti. Aplikácia je určená pre dospelých (pozri naše podmienky používania). Nie je určená deťom mladším ako 13 rokov a ich osobné informácie vedome nezhromažďujeme. Ak sa domnievate, že nám dieťa poskytlo osobné informácie, pošlite nám e-mail a vymažeme ich.
Zmeny. Tieto zásady aktualizujeme aspoň raz ročne. Dátum na konci uvádza poslednú aktualizáciu; o podstatných zmenách vás budeme informovať aj v aplikácii.
Posledná aktualizácia
Tieto zásady ochrany súkromia boli naposledy aktualizované 13. novembra 2026.