Tento preklad sa poskytuje pre vaše pohodlie. Právne záväzné je anglické znenie.
Tieto zásady ochrany súkromia boli vypracované v angličtine a nemčine. V prípade akéhokoľvek rozporu medzi oboma verziami má prednosť anglická verzia. Preklady do iných jazykov slúžia len na informačné účely.
Prevádzkovateľ: Flame Apps, majiteľ Fabian Metzner („my“, „nás“)
Adresa: Am Hopfengarten 2, 97631 Bad Königshofen, Nemecko
E-mail: info@flameappsdevelopment.com
Právne informácie: Impressum
Posledná aktualizácia: 29. septembra 2026
Tieto zásady vysvetľujú, čo sa deje s vašimi údajmi, keď navštívite www.flameappsdevelopment.com (ďalej len „webová stránka“). Naše aplikácie majú vlastné zásady ochrany súkromia, uvedené v oddiele 7.
1) Stručne
- Webová stránka nenastavuje žiadne súbory cookie a do vášho prehliadača nič neukladá.
- Nepoužíva žiadnu analytiku, sledovanie, reklamu ani doplnky sociálnych sietí.
- Písma, obrázky a skripty pochádzajú z našej vlastnej webovej stránky. Počas vašej návštevy váš prehliadač nenačítava nič od iných spoločností.
- Interaktívne ukážky (dychové cvičenie, terč na šípky, kalkulačka checkoutov a ukážky aplikácií) bežia iba vo vašom prehliadači. Nikam nič neodosielajú a nepoužívajú váš mikrofón ani kameru.
- Ako každú webovú stránku, aj tú našu doručuje poskytovateľ hostingu, ktorý spracúva vašu IP adresu (oddiel 2).
2) Hosting a serverové záznamy
Webová stránka je hostovaná na Firebase Hosting, službe spoločnosti Google. Keď otvoríte stránku, váš prehliadač spolu so svojou požiadavkou odošle obvyklé technické údaje: vašu IP adresu, adresu stránky, dátum a čas, informácie o vašom prehliadači (napríklad jeho typ a jazyk) a, ak ju váš prehliadač odovzdáva, stránku, z ktorej prichádzate.
Google používa IP adresy prichádzajúcich požiadaviek na doručovanie stránok, na odhaľovanie zneužitia a útokov a na poskytovanie štatistík o tom, ako sa webová stránka používa. Podľa spoločnosti Google uchováva Firebase Hosting údaje o IP adresách „niekoľko mesiacov“ (informácie o ochrane súkromia vo Firebase). Nenastavili sme žiadny export týchto záznamov požiadaviek do našich vlastných systémov, nekombinujeme ich s inými údajmi a nepoužívame ich na vašu identifikáciu ani na vytváranie profilov.
Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Naším oprávneným záujmom je spoľahlivé a bezpečné poskytovanie webovej stránky a jej ochrana pred útokmi. Nie ste povinní poskytnúť svoju IP adresu, bez nej však váš prehliadač nemôže stránky prijať.
Google koná ako náš sprostredkovateľ podľa podmienok spracúvania údajov Google Cloud. Google môže údaje spracúvať na serveroch mimo EÚ/EHP, a to aj v Spojených štátoch. Na takéto prenosy sa vzťahujú štandardné zmluvné doložky Európskej komisie (štandardné zmluvné doložky Google Cloud).
3) Odkazy na Google Play a iné webové stránky
Tlačidlá na stiahnutie a QR kódy vedú na Google Play. Aby sme vedeli rozpoznať, z ktorej stránky a ktorého tlačidla stiahnutie pochádza, obsahujú tieto odkazy značky kampane (napríklad utm_source=website a názov stránky). Značky opisujú našu webovú stránku, nie vás. Ak si nainštalujete niektorú z našich aplikácií, Google Play odovzdá značky aplikácii ako zdroj inštalácie; čo s nimi aplikácia robí, je opísané v jej zásadách ochrany súkromia.
Aby webová stránka zobrazila správne tlačidlo na stiahnutie, zisťuje vo vašom prehliadači, aký druh zariadenia používate. Táto kontrola prebieha iba vo vašom prehliadači a jej výsledok sa nikam neodosiela.
Keď prejdete cez odkaz na inú webovú stránku, za údaje spracúvané na nej zodpovedá jej prevádzkovateľ. Pre Google Play platia zásady ochrany súkromia spoločnosti Google.
4) Keď nám napíšete e-mail
Webová stránka nemá kontaktný formulár. Ak napíšete na adresu info@flameappsdevelopment.com, spracúvame vašu e-mailovú adresu, vašu správu a všetky ďalšie údaje, ktoré v nej uvediete, aby sme vám mohli odpovedať.
Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR, ak sa vaša správa týka zmluvy s nami alebo krokov pred jej uzavretím (napríklad otázka k predplatnému); inak čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR, náš oprávnený záujem odpovedať na vaše otázky.
Náš e-mail beží na Google Workspace. Google spracúva správy v našom mene ako náš sprostredkovateľ.
Vaše správy vymažeme, hneď ako je vaša požiadavka vybavená, pokiaľ nám obchodné alebo daňové právne predpisy neukladajú povinnosť ich uchovávať alebo ich nepotrebujeme na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.
5) Vaše práva
Podľa GDPR máte právo:
- na prístup k osobným údajom, ktoré o vás uchovávame (čl. 15 GDPR),
- na opravu nesprávnych údajov (čl. 16 GDPR),
- na vymazanie svojich údajov (čl. 17 GDPR),
- na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR),
- získať svoje údaje v prenosnom formáte (čl. 20 GDPR),
- kedykoľvek z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie namietať proti spracúvaniu založenému na čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR (čl. 21 GDPR),
- podať sťažnosť dozornému orgánu (čl. 77 GDPR), najmä v štáte, v ktorom žijete alebo pracujete. Orgánom príslušným pre nás je Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Nemecko.
Svoje práva môžete uplatniť e-mailom na adrese info@flameappsdevelopment.com.
6) Žiadne automatizované rozhodovanie
Nerobíme o vás žiadne automatizované rozhodnutia a na základe vašej návštevy nevykonávame profilovanie.
7) Naše aplikácie
Tieto zásady sa vzťahujú iba na webovú stránku. Čo sa deje s vašimi údajmi v našich aplikáciách, opisujú vlastné zásady ochrany súkromia jednotlivých aplikácií:
8) Zmeny týchto zásad
Tieto zásady aktualizujeme, keď zmena webovej stránky ovplyvní vaše údaje. Dátum v hornej časti uvádza aktuálnu verziu.