Această traducere vă este pusă la dispoziție pentru comoditatea dumneavoastră. Versiunea în limba engleză este cea obligatorie din punct de vedere juridic.
Prezenta politică de confidențialitate a fost redactată în limba engleză și în limba germană. În cazul oricărei neconcordanțe între cele două versiuni, prevalează versiunea în limba engleză. Traducerile în alte limbi sunt furnizate exclusiv cu titlu de referință.
Operator: Flame Apps, proprietar Fabian Metzner („noi”)
Adresă: Am Hopfengarten 2, 97631 Bad Königshofen, Germania
E-mail: info@flameappsdevelopment.com
Note legale: Impressum
Ultima actualizare: 29 septembrie 2026
Prezenta politică explică ce se întâmplă cu datele dumneavoastră atunci când vizitați www.flameappsdevelopment.com („site-ul web”). Aplicațiile noastre au propriile politici de confidențialitate, enumerate în secțiunea 7.
1) Pe scurt
- Site-ul web nu plasează module cookie și nu stochează nimic în browserul dumneavoastră.
- Nu utilizează instrumente de analiză, urmărire, publicitate sau pluginuri de rețele sociale.
- Fonturile, imaginile și scripturile provin de pe propriul nostru site web. Cât timp vă aflați aici, browserul dumneavoastră nu încarcă nimic de la alte companii.
- Demonstrațiile interactive (exercițiul de respirație, ținta de darts, calculatorul de checkout și demonstrațiile aplicațiilor) rulează numai în browserul dumneavoastră. Nu trimit nimic nicăieri și nu utilizează microfonul sau camera dumneavoastră.
- Ca orice site web, și al nostru este livrat de un furnizor de servicii de găzduire, care prelucrează adresa dumneavoastră IP (secțiunea 2).
2) Găzduirea și jurnalele serverului
Site-ul web este găzduit pe Firebase Hosting, un serviciu al Google. Atunci când deschideți o pagină, browserul dumneavoastră trimite, odată cu solicitarea, datele tehnice obișnuite: adresa dumneavoastră IP, adresa paginii, data și ora, informații despre browserul dumneavoastră (cum ar fi tipul și limba acestuia) și, dacă browserul o transmite, pagina de pe care ați venit.
Google utilizează adresele IP ale solicitărilor primite pentru a livra paginile, pentru a detecta abuzurile și atacurile și pentru a ne furniza statistici privind modul în care este utilizat site-ul web. Potrivit Google, Firebase Hosting păstrează datele IP „timp de câteva luni” (informații privind confidențialitatea Firebase). Nu am configurat niciun export al acestor jurnale de solicitări către propriile noastre sisteme, nu le combinăm cu alte date și nu le utilizăm pentru a vă identifica sau pentru a crea profiluri.
Temei juridic: articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD. Interesul nostru legitim este de a furniza site-ul web în mod fiabil și sigur și de a-l proteja împotriva atacurilor. Nu aveți obligația de a furniza adresa dumneavoastră IP, dar fără aceasta browserul dumneavoastră nu poate primi paginile.
Google acționează în calitate de persoană împuternicită de operator a noastră, în temeiul condițiilor Google Cloud privind prelucrarea datelor. Google poate prelucra datele pe servere din afara UE/SEE, inclusiv în Statele Unite. Pentru astfel de transferuri se aplică clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene (clauzele contractuale standard Google Cloud).
3) Linkuri către Google Play și alte site-uri web
Butoanele de descărcare și codurile QR duc la Google Play. Pentru a putea afla de pe ce pagină și prin ce buton a provenit o descărcare, aceste linkuri conțin etichete de campanie (de exemplu utm_source=website și numele paginii). Etichetele descriu site-ul nostru web, nu pe dumneavoastră. Dacă instalați una dintre aplicațiile noastre, Google Play transmite etichetele aplicației ca sursă a instalării; ce face aplicația cu acestea este descris în politica sa de confidențialitate.
Pentru a afișa butonul de descărcare potrivit, site-ul web verifică în browserul dumneavoastră ce tip de dispozitiv utilizați. Această verificare are loc numai în browserul dumneavoastră, iar rezultatul ei nu este trimis nicăieri.
Atunci când urmați un link către un alt site web, operatorul acestuia este responsabil pentru datele prelucrate acolo. Pentru Google Play se aplică Politica de confidențialitate Google.
4) Când ne trimiteți un e-mail
Site-ul web nu are un formular de contact. Dacă ne scrieți la info@flameappsdevelopment.com, prelucrăm adresa dumneavoastră de e-mail, mesajul dumneavoastră și orice alte date pe care le includeți în acesta, pentru a vă răspunde.
Temei juridic: articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD, atunci când mesajul dumneavoastră privește un contract încheiat cu noi sau demersuri anterioare încheierii unui contract (de exemplu, o întrebare despre un abonament); în caz contrar, articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD, respectiv interesul nostru legitim de a răspunde la întrebările dumneavoastră.
Serviciul nostru de e-mail funcționează pe Google Workspace. Google prelucrează mesajele în numele nostru, în calitate de persoană împuternicită de operator.
Ștergem mesajele dumneavoastră după ce solicitarea dumneavoastră a fost soluționată, cu excepția cazului în care legislația comercială sau fiscală ne obligă să le păstrăm ori avem nevoie de ele pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță.
5) Drepturile dumneavoastră
În temeiul RGPD, aveți dreptul:
- de a accesa datele cu caracter personal pe care le deținem despre dumneavoastră (articolul 15 din RGPD),
- de a obține rectificarea datelor inexacte (articolul 16 din RGPD),
- de a obține ștergerea datelor dumneavoastră (articolul 17 din RGPD),
- de a obține restricționarea prelucrării (articolul 18 din RGPD),
- de a primi datele dumneavoastră într-un format portabil (articolul 20 din RGPD),
- de a vă opune în orice moment, din motive legate de situația dumneavoastră particulară, prelucrării întemeiate pe articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD (articolul 21 din RGPD),
- de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere (articolul 77 din RGPD), în special în țara în care locuiți sau lucrați. Autoritatea competentă pentru noi este Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Germania.
Pentru a vă exercita drepturile, trimiteți-ne un e-mail la info@flameappsdevelopment.com.
6) Fără decizii automatizate
Nu luăm decizii automatizate cu privire la dumneavoastră și nu efectuăm creare de profiluri pe baza vizitei dumneavoastră.
7) Aplicațiile noastre
Prezenta politică se aplică numai site-ului web. Ce se întâmplă cu datele dumneavoastră în aplicațiile noastre este descris în politica de confidențialitate proprie fiecărei aplicații:
8) Modificări ale prezentei politici
Actualizăm prezenta politică atunci când o modificare a site-ului web vă afectează datele. Data din partea de sus indică versiunea actuală.