นโยบายความเป็นส่วนตัวของเว็บไซต์

คำแปลนี้จัดทำขึ้นเพื่ออำนวยความสะดวกแก่ท่าน ฉบับภาษาอังกฤษเป็นฉบับที่มีผลผูกพันทางกฎหมาย

นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้จัดทำขึ้นเป็นภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน ในกรณีที่ฉบับทั้งสองไม่สอดคล้องกัน ให้ถือตามฉบับภาษาอังกฤษ คำแปลเป็นภาษาอื่นจัดทำไว้เพื่อใช้อ้างอิงเท่านั้น

ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล: Flame Apps เจ้าของคือ Fabian Metzner (“เรา”)
ที่อยู่: Am Hopfengarten 2, 97631 Bad Königshofen, เยอรมนี
อีเมล: info@flameappsdevelopment.com
ข้อมูลทางกฎหมาย: Impressum
ปรับปรุงล่าสุด: 29 กันยายน 2026

นโยบายนี้อธิบายว่าเกิดอะไรขึ้นกับข้อมูลของท่านเมื่อท่านเข้าชม www.flameappsdevelopment.com (“เว็บไซต์”) แอปของเรามีนโยบายความเป็นส่วนตัวของตนเองแยกต่างหาก ซึ่งระบุไว้ในส่วนที่ 7

1) สรุปโดยย่อ

เว็บไซต์ไม่ตั้งค่าคุกกี้ใด ๆ และไม่จัดเก็บสิ่งใดไว้ในเบราว์เซอร์ของท่าน
เว็บไซต์ไม่ใช้การวิเคราะห์ข้อมูล การติดตาม การโฆษณา หรือปลั๊กอินโซเชียลมีเดียใด ๆ
ฟอนต์ รูปภาพ และสคริปต์มาจากเว็บไซต์ของเราเอง ขณะที่ท่านอยู่บนเว็บไซต์นี้ เบราว์เซอร์ของท่านจะไม่โหลดสิ่งใดจากบริษัทอื่น
เดโมแบบอินเทอร์แอกทีฟ (แบบฝึกหายใจ กระดานปาเป้า เครื่องคำนวณการเช็กเอาต์ และเดโมของแอป) ทำงานในเบราว์เซอร์ของท่านเท่านั้น เดโมเหล่านี้ไม่ส่งสิ่งใดไปที่ใด และไม่ใช้ไมโครโฟนหรือกล้องของท่าน
เช่นเดียวกับทุกเว็บไซต์ เว็บไซต์ของเราให้บริการผ่านผู้ให้บริการโฮสติ้ง ซึ่งประมวลผลที่อยู่ IP ของท่าน (ส่วนที่ 2)

2) โฮสติ้งและบันทึกของเซิร์ฟเวอร์

เว็บไซต์นี้โฮสต์อยู่บน Firebase Hosting ซึ่งเป็นบริการของ Google เมื่อท่านเปิดหน้าเว็บ เบราว์เซอร์ของท่านจะส่งข้อมูลทางเทคนิคตามปกติไปพร้อมกับคำขอ ได้แก่ ที่อยู่ IP ของท่าน ที่อยู่ของหน้าเว็บ วันที่และเวลา ข้อมูลเกี่ยวกับเบราว์เซอร์ของท่าน (เช่น ประเภทและภาษา) และหน้าเว็บที่ท่านเข้ามาจาก หากเบราว์เซอร์ของท่านส่งต่อข้อมูลนี้

Google ใช้ที่อยู่ IP ของคำขอที่เข้ามาเพื่อส่งหน้าเว็บ เพื่อตรวจจับการใช้งานในทางที่ผิดและการโจมตี และเพื่อให้สถิติเกี่ยวกับการใช้งานเว็บไซต์แก่เรา ตามข้อมูลของ Google นั้น Firebase Hosting เก็บรักษาข้อมูล IP “เป็นเวลาไม่กี่เดือน” (ข้อมูลความเป็นส่วนตัวของ Firebase) เราไม่ได้ตั้งค่าการส่งออกบันทึกคำขอเหล่านี้ไปยังระบบของเราเอง และเราไม่นำบันทึกเหล่านี้ไปรวมกับข้อมูลอื่น หรือใช้เพื่อระบุตัวตนของท่านหรือสร้างโปรไฟล์

ฐานทางกฎหมาย: Art. 6(1)(f) GDPR ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเราคือการให้บริการเว็บไซต์อย่างเชื่อถือได้และปลอดภัย และการปกป้องเว็บไซต์จากการโจมตี ท่านไม่มีหน้าที่ต้องให้ที่อยู่ IP ของท่าน แต่หากไม่มีที่อยู่ IP เบราว์เซอร์ของท่านจะไม่สามารถรับหน้าเว็บได้

Google ทำหน้าที่เป็นผู้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของเราภายใต้ข้อกำหนดการประมวลผลข้อมูลของ Google Cloud โดย Google อาจประมวลผลข้อมูลบนเซิร์ฟเวอร์ที่อยู่นอก EU/EEA รวมถึงในสหรัฐอเมริกา สำหรับการโอนข้อมูลดังกล่าว ให้ใช้ข้อสัญญามาตรฐาน (Standard Contractual Clauses) ของคณะกรรมาธิการยุโรป (ข้อสัญญามาตรฐานของ Google Cloud)

3) ลิงก์ไปยัง Google Play และเว็บไซต์อื่น

ปุ่มดาวน์โหลดและคิวอาร์โค้ดจะนำไปยัง Google Play เพื่อให้เราทราบว่าการดาวน์โหลดมาจากหน้าและปุ่มใด ลิงก์เหล่านี้จึงมีแท็กแคมเปญ (เช่น utm_source=website และชื่อของหน้า) แท็กเหล่านี้อธิบายถึงเว็บไซต์ของเรา ไม่ใช่ตัวท่าน หากท่านติดตั้งแอปใดแอปหนึ่งของเรา Google Play จะส่งแท็กเหล่านี้ไปยังแอปในฐานะแหล่งที่มาของการติดตั้ง ส่วนสิ่งที่แอปทำกับแท็กเหล่านี้มีอธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของแอปนั้น

เพื่อแสดงปุ่มดาวน์โหลดที่ถูกต้อง เว็บไซต์จะตรวจสอบในเบราว์เซอร์ของท่านว่าท่านใช้อุปกรณ์ประเภทใด การตรวจสอบนี้เกิดขึ้นในเบราว์เซอร์ของท่านเท่านั้น และผลลัพธ์จะไม่ถูกส่งไปที่ใด

เมื่อท่านไปตามลิงก์ไปยังเว็บไซต์อื่น ผู้ดำเนินการเว็บไซต์นั้นเป็นผู้รับผิดชอบต่อข้อมูลที่ประมวลผลที่นั่น สำหรับ Google Play ให้ใช้นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Googleบังคับ

4) เมื่อท่านส่งอีเมลถึงเรา

เว็บไซต์ไม่มีแบบฟอร์มติดต่อ หากท่านเขียนถึง info@flameappsdevelopment.com เราจะประมวลผลที่อยู่อีเมลของท่าน ข้อความของท่าน และข้อมูลอื่นใดที่ท่านใส่ไว้ในข้อความนั้น เพื่อตอบกลับท่าน

ฐานทางกฎหมาย: Art. 6(1)(b) GDPR ในกรณีที่ข้อความของท่านเกี่ยวข้องกับสัญญากับเราหรือขั้นตอนก่อนเข้าทำสัญญา (เช่น คำถามเกี่ยวกับการสมัครสมาชิก) ในกรณีอื่น ๆ Art. 6(1)(f) GDPR คือประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเราในการตอบคำถามของท่าน

อีเมลของเราทำงานบน Google Workspace โดย Google ประมวลผลข้อความในนามของเราในฐานะผู้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของเรา

เราจะลบข้อความของท่านเมื่อดำเนินการตามคำขอของท่านเสร็จสิ้นแล้ว เว้นแต่กฎหมายพาณิชย์หรือกฎหมายภาษีกำหนดให้เราต้องเก็บรักษาไว้ หรือเราจำเป็นต้องใช้ข้อความนั้นเพื่อการก่อตั้งสิทธิเรียกร้องตามกฎหมาย การใช้สิทธิเรียกร้องตามกฎหมาย หรือการยกขึ้นต่อสู้สิทธิเรียกร้องตามกฎหมาย

5) สิทธิของท่าน

ภายใต้ GDPR ท่านมีสิทธิ:

เข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บรักษาเกี่ยวกับท่าน (Art. 15 GDPR)
ขอให้แก้ไขข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง (Art. 16 GDPR)
ขอให้ลบข้อมูลของท่าน (Art. 17 GDPR)
ขอให้จำกัดการประมวลผล (Art. 18 GDPR)
ได้รับข้อมูลของท่านในรูปแบบที่สามารถโอนย้ายได้ (Art. 20 GDPR)
คัดค้านการประมวลผลที่อาศัย Art. 6(1)(f) GDPR ได้ทุกเมื่อ ด้วยเหตุผลที่เกี่ยวกับสถานการณ์เฉพาะของท่าน (Art. 21 GDPR)
ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อหน่วยงานกำกับดูแล (Art. 77 GDPR) โดยเฉพาะในประเทศที่ท่านอาศัยอยู่หรือทำงาน หน่วยงานที่มีอำนาจกำกับดูแลเราคือ Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, เยอรมนี

หากต้องการใช้สิทธิของท่าน โปรดส่งอีเมลถึงเราที่ info@flameappsdevelopment.com

6) ไม่มีการตัดสินใจโดยอัตโนมัติ

เราไม่ทำการตัดสินใจโดยอัตโนมัติใด ๆ เกี่ยวกับท่าน และไม่ทำการโปรไฟลิ่ง (profiling) จากการเข้าชมของท่าน

7) แอปของเรา

นโยบายนี้ครอบคลุมเฉพาะเว็บไซต์เท่านั้น สิ่งที่เกิดขึ้นกับข้อมูลของท่านในแอปของเรามีอธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของแต่ละแอป:

8) การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้

เราจะปรับปรุงนโยบายนี้เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงเว็บไซต์ที่ส่งผลต่อข้อมูลของท่าน วันที่ที่ด้านบนแสดงถึงฉบับปัจจุบัน