Šis vertimas pateikiamas jūsų patogumui. Teisiškai privaloma yra versija anglų kalba.
Ši privatumo politika parengta anglų ir vokiečių kalbomis. Jei tarp šių dviejų versijų yra neatitikimų, pirmenybė teikiama versijai anglų kalba. Vertimai į kitas kalbas pateikiami tik informacijai.
Duomenų valdytojas: Flame Apps, savininkas Fabian Metzner („mes“, „mus“)
Adresas: Am Hopfengarten 2, 97631 Bad Königshofen, Vokietija
El. paštas: info@flameappsdevelopment.com
Teisinė informacija: Impressum
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. rugsėjo 29 d.
Šioje politikoje paaiškinama, kas vyksta su jūsų duomenimis, kai lankotės svetainėje www.flameappsdevelopment.com („svetainė“). Mūsų programėlės turi atskiras privatumo politikas, išvardytas 7 skirsnyje.
1) Trumpai
- Svetainė nenustato jokių slapukų ir nieko nesaugo jūsų naršyklėje.
- Joje nenaudojama jokia analitika, stebėjimas, reklama ar socialinių tinklų papildiniai.
- Šriftai, paveikslėliai ir scenarijai įkeliami iš mūsų pačių svetainės. Kol esate čia, jūsų naršyklė nieko neįkelia iš kitų bendrovių.
- Interaktyvios demonstracijos (kvėpavimo pratimas, smiginio taikinys, uždarymų skaičiuoklė ir programėlių demonstracijos) veikia tik jūsų naršyklėje. Jos niekur nieko nesiunčia ir nenaudoja jūsų mikrofono ar kameros.
- Kaip ir bet kurią svetainę, mūsiškę teikia prieglobos paslaugų teikėjas, kuris tvarko jūsų IP adresą (2 skirsnis).
2) Priegloba ir serverio žurnalai
Svetainė talpinama Google paslaugoje Firebase Hosting. Kai atidarote puslapį, jūsų naršyklė kartu su užklausa siunčia įprastus techninius duomenis: jūsų IP adresą, puslapio adresą, datą ir laiką, informaciją apie jūsų naršyklę (pvz., jos tipą ir kalbą) ir, jei jūsų naršyklė ją perduoda, puslapį, iš kurio atėjote.
Google naudoja gaunamų užklausų IP adresus puslapiams pateikti, piktnaudžiavimui ir atakoms aptikti ir mums teikti statistiką apie tai, kaip naudojama svetainė. Google teigimu, Firebase Hosting IP duomenis saugo „kelis mėnesius“ (Firebase privatumo informacija). Nesame nustatę šių užklausų žurnalų eksporto į savo sistemas, nederiname jų su kitais duomenimis ir nenaudojame jų jums identifikuoti ar profiliams kurti.
Teisinis pagrindas: BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas. Mūsų teisėtas interesas yra patikimai ir saugiai teikti svetainę ir apsaugoti ją nuo atakų. Neprivalote pateikti savo IP adreso, tačiau be jo jūsų naršyklė negali gauti puslapių.
Google veikia kaip mūsų duomenų tvarkytojas pagal Google Cloud duomenų tvarkymo sąlygas. Google gali tvarkyti duomenis serveriuose už ES / EEE ribų, įskaitant Jungtines Valstijas. Tokiam perdavimui taikomos Europos Komisijos standartinės sutarčių sąlygos (Google Cloud standartinės sutarčių sąlygos).
3) Nuorodos į Google Play ir kitas svetaines
Atsisiuntimo mygtukai ir QR kodai veda į Google Play. Kad galėtume nustatyti, iš kurio puslapio ir mygtuko atliktas atsisiuntimas, šiose nuorodose yra kampanijos žymos (pvz., utm_source=website ir puslapio pavadinimas). Žymos apibūdina mūsų svetainę, o ne jus. Jei įdiegiate vieną iš mūsų programėlių, Google Play perduoda žymas programėlei kaip įdiegimo šaltinį; ką programėlė su jomis daro, aprašyta jos privatumo politikoje.
Kad parodytų tinkamą atsisiuntimo mygtuką, svetainė jūsų naršyklėje patikrina, kokio tipo įrenginį naudojate. Šis patikrinimas vyksta tik jūsų naršyklėje, o jo rezultatas niekur nesiunčiamas.
Kai pereinate nuoroda į kitą svetainę, už ten tvarkomus duomenis atsako tos svetainės operatorius. Google Play taikoma Google privatumo politika.
4) Kai rašote mums el. laišką
Svetainėje nėra kontaktinės formos. Jei rašote adresu info@flameappsdevelopment.com, tvarkome jūsų el. pašto adresą, jūsų žinutę ir bet kokius kitus joje pateiktus duomenis, kad galėtume jums atsakyti.
Teisinis pagrindas: BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas, kai jūsų žinutė susijusi su sutartimi su mumis arba veiksmais prieš jos sudarymą (pvz., klausimas apie prenumeratą); kitais atvejais BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas, t. y. mūsų teisėtas interesas atsakyti į jūsų klausimus.
Mūsų el. paštas veikia Google Workspace platformoje. Google tvarko žinutes mūsų vardu kaip mūsų duomenų tvarkytojas.
Jūsų žinutes ištriname, kai jūsų prašymas išnagrinėjamas, nebent komercinė ar mokesčių teisė reikalauja jas saugoti arba jų mums reikia siekiant pareikšti, vykdyti ar apginti teisinius reikalavimus.
5) Jūsų teisės
Pagal BDAR turite teisę:
- susipažinti su asmens duomenimis, kuriuos apie jus saugome (BDAR 15 straipsnis),
- reikalauti ištaisyti netikslius duomenis (BDAR 16 straipsnis),
- reikalauti ištrinti jūsų duomenis (BDAR 17 straipsnis),
- reikalauti apriboti tvarkymą (BDAR 18 straipsnis),
- gauti savo duomenis perkeliamu formatu (BDAR 20 straipsnis),
- dėl priežasčių, susijusių su jūsų konkrečia situacija, bet kuriuo metu nesutikti su tvarkymu, grindžiamu BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu (BDAR 21 straipsnis),
- pateikti skundą priežiūros institucijai (BDAR 77 straipsnis), visų pirma šalyje, kurioje gyvenate ar dirbate. Mūsų atžvilgiu kompetentinga institucija yra Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Vokietija.
Norėdami pasinaudoti savo teisėmis, rašykite mums adresu info@flameappsdevelopment.com.
6) Automatizuoti sprendimai nepriimami
Nepriimame jokių automatizuotų sprendimų dėl jūsų ir, remdamiesi jūsų apsilankymu, neatliekame profiliavimo.
7) Mūsų programėlės
Ši politika taikoma tik svetainei. Kas vyksta su jūsų duomenimis mūsų programėlėse, aprašyta kiekvienos programėlės atskiroje privatumo politikoje:
8) Šios politikos pakeitimai
Šią politiką atnaujiname, kai svetainės pakeitimas turi įtakos jūsų duomenims. Viršuje nurodyta data rodo galiojančią versiją.