Privatumo politika: meditacijos programėlė

Šis vertimas pateikiamas jūsų patogumui. Teisiškai privaloma yra versija anglų kalba.

Ši Privatumo politika parengta anglų kalba ir išversta į toliau nurodytas kalbas. Oficiali yra versija anglų kalba, o kitos versijos pateikiamos informacijai. Jei tarp šių dviejų versijų yra neatitikimų ar prieštaravimų, pirmenybė teikiama versijai anglų kalba.

Anglų | Vokiečių

Privatumo politika: meditacijos programėlė

Duomenų valdytojas: Flame Apps („mes“)
El. paštas: info@flameappsdevelopment.com
Adresas: Flame Apps (Fabian Metzner), Am Hopfengarten 2, 97631 Bad Königshofen, Vokietija
Įsigaliojimo data: 2026 m. rugsėjo 5 d.

Šioje Privatumo politikoje paaiškinama, kaip renkame, naudojame, atskleidžiame ir saugome informaciją, kai naudojatės meditacijos programėle („Programėlė“) ir mūsų susijusiomis svetainėmis, nukreipimo puslapiais ar pagalbos puslapiais („Svetainės“, kartu su Programėle: „Paslaugos“).

Programėlė yra bendrosios gerovės ir meditacijos programėlė, o ne medicinos priemonė, ir ji nepakeičia profesionalios diagnostikos ar gydymo. Mes neveikiame kaip sveikatos priežiūros paslaugų teikėjas, klinika ar ligoninė, ir mums netaikomas HIPAA kaip reglamentuojamam subjektui (covered entity) ar verslo partneriui (business associate).

Ši Privatumo politika parengta taip, kad atitiktų taikomus privatumo ir duomenų apsaugos teisės aktus:

• Europos Sąjungoje / Europos ekonominėje erdvėje (ES / EEE), Jungtinėje Karalystėje (JK) ir Šveicarijoje (įskaitant BDAR, JK BDAR ir e. privatumo taisykles),
• Šveicarijos nFADP (naująjį federalinį duomenų apsaugos įstatymą),
• taikomus JAV federalinius ir valstijų privatumo įstatymus (įskaitant Kalifornijos CCPA su CPRA pakeitimais, jo įgyvendinimo reglamentus ir panašius kitų valstijų įstatymus),
• Google Play reikalavimus, įskaitant duomenų saugos (Data safety), paskyrų / duomenų ištrynimo ir sutikimo / CMP taisykles EEE / JK / Šveicarijai.

Kai vietos teisės aktai numato stipresnę apsaugą ar papildomas teises, ketiname jų laikytis.

Turinys

1. Kokius duomenis renkame
2. Kodėl tvarkome jūsų duomenis (tikslai ir teisiniai pagrindai)
3. Dirbtinio intelekto funkcijos ir automatizuotas sprendimų priėmimas
4. Reklama, sutikimas ir jūsų pasirinkimai
5. Ką ir kam atskleidžiame
6. Tarptautiniai duomenų perdavimai
7. Saugojimas
8. Saugumas
9. Jūsų privatumo teisės
10. Vaikų privatumas
11. Slapukai ir panašios technologijos (Svetainės ir Programėlė)
12. Nesekimo signalas (Do Not Track) / Visuotinė privatumo kontrolė (Global Privacy Control)
13. Paskyros ir duomenų ištrynimas (Google Play ir bendrosios nuostatos)
14. Reklamos technologijų partneriai (dabartiniai)
15. Šios Politikos pakeitimai
16. Kontaktai ir skundai
17. A priedas: suvestinė lentelė

1) Kokius duomenis renkame

Renkame tik tuos duomenis, kurių reikia šioje Politikoje aprašytiems tikslams. Kai kuriuos duomenis renkame tiesiogiai iš jūsų, kai kuriuos automatiškai renka jūsų įrenginys arba mūsų SDK partneriai, o kai kurie gali būti gaunami iš trečiųjų šalių (pavyzdžiui, parduotuvių ar integracijos partnerių).

A. Duomenys, renkami per mūsų reklamos ir sutikimo SDK (trečiosios šalys)

Jei sutinkate (kai sutikimas būtinas) arba nusprendžiate žiūrėti reklamą, mūsų reklamos / tarpininkavimo (mediation) SDK gali rinkti:

• Identifikatorius ir informaciją apie įrenginį: reklamos identifikatorių (AAID / IDFA), programėlės egzemplioriaus identifikatorių, IP adresą, naudotojo agentą (user-agent), įrenginio modelį, OS versiją, kalbą, tinklą, apytikslę vietą, nustatytą pagal IP.
• Sąveikos su reklama duomenis: reklamos užklausas, parodymus, paspaudimus, matomumą, parodymų dažnio ribojimą, su reklamos pateikimu susijusius strigčių / diagnostikos žurnalus.
• Sutikimo duomenis: jūsų pasirinkimus mūsų Google sertifikuotoje CMP (IAB TCF v2.2) EEE / JK / Šveicarijai.
• Mūsų pačių kampanijų konversijų matavimą: jei sutinkate, mūsų TikTok matavimo SDK gauna jūsų reklamos identifikatorių (AAID), IP adresą, pagrindinę informaciją apie įrenginį ir programėlę bei nedidelį įvykių rinkinį, iš kurio sužinome, ar mūsų perkama reklama TikTok platformoje pasiekia žmones, kuriems Programėlė naudinga. Tie įvykiai yra: programėlės įdiegimas, programėlės atidarymas, pradinės sąrankos užbaigimas, nemokamo bandomojo laikotarpio pradžia ir mokamos prenumeratos pradžia kartu su plano kaina ir valiuta. Niekada nesiunčiame TikTok jūsų meditacijų turinio, nuotaikos savijautos patikrų, dienoraščio įrašų, balso įrašų ar seansų temų ir niekada nesiunčiame jūsų vardo, el. pašto adreso ar telefono numerio.
  
  

Mūsų reklamos technologijų partnerius ir nuorodas į jų privatumo pranešimus rasite 14 skirsnyje ir A priede.

B. Programėlės telemetrija (minimali)

Galime rinkti anonimizuotą arba apibendrintą telemetriją, kad Programėlė veiktų stabiliai ir gerėtų jos kokybė, pavyzdžiui:

• seanso pradžios ir pabaigos laiką,
• seanso trukmę,
• funkcijų naudojimą (kurie ekranai ar funkcijos naudojami),
• strigčių žurnalus ir veikimo duomenis.

Telemetriją gali rinkti mūsų pačių kodas ir (arba) platformų paslaugos (pvz., Google Play paslaugos, Firebase Analytics ar reklamos SDK). Tokiu atveju tai atskleidžiame čia ir Google Play duomenų saugos (Data safety) skiltyje.

Visų pirma, galime naudoti Google Firebase Analytics apibendrintai programėlės naudojimo statistikai sudaryti. ES / EEE, JK ir Šveicarijoje Firebase Analytics pagal numatytuosius nustatymus yra išjungta ir aktyvinama tik tada, kai mūsų Google User Messaging Platform (UMP) sutikimo lange duodate sutikimą analitikai / matavimui. Jei tame lange nesutinkate su analitika, Firebase Analytics lieka išjungta.

C. Paskyros ir prenumeratos duomenys (jei / kai bus prieinama)

Jei Programėlė siūlo susikurti paskyrą ar prenumeratas, galime tvarkyti:

• Paskyros identifikatorius: naudotojo vardą, el. pašto adresą, maišos funkcija apdorotą slaptažodį (hashed password) ar autentifikavimo prieigos raktą.
• Profilio informaciją (neprivaloma): kalbą, laiko juostą, pagrindines nuostatas (pvz., pageidaujamą balso tipą, priminimų nustatymus).
• Prenumeratos ir operacijų metaduomenis: plano tipą, pradžios / pabaigos datas, pratęsimo būseną, parduotuvę ar mokėjimo paslaugų teikėją ir operacijų identifikatorius (nesaugome visų kortelių numerių; žr. toliau „Mokėjimo duomenys“).

Jei paskyros dar neprieinamos, šiame skirsnyje aprašoma, kaip duomenys bus tvarkomi, jei jas įdiegsime vėliau.

D. Pagalbos ir bendravimo duomenys

Jei susisiekiate su mumis (pavyzdžiui, el. paštu ar per formą), tvarkome:

• jūsų el. pašto adresą ar kitus kontaktinius duomenis,
• jūsų žinutės turinį ir bet kokius priedus,
• techninius metaduomenis (laiką, IP, el. laiško antraštes), jei juos pateikia jūsų el. pašto ar mūsų paslaugų teikėjas.

Juos naudojame griežtai tik tam, kad jums atsakytume, gerintume pagalbos kokybę ir, jei reikia, pareikštume ar gintume teisinius reikalavimus.

E. Pasirenkamosios gerovės ir dienoraščio funkcijos

Kai kurios funkcijos yra pasirenkamosios ir pagal numatytuosius nustatymus išjungtos. Jei jas įjungiate, galime tvarkyti:

• Gerovės įvestis ir dienoraštį: jūsų įvestus užrašus, nuotaikas, žymas, subjektyvius vertinimus ar tikslus. Jie pagal numatytuosius nustatymus saugomi jūsų įrenginyje.

Bet kokie duomenys, atskleidžiantys jūsų sveikatą, psichinę gerovę ar panašias specialias kategorijas arba susiję su jomis, laikomi neskelbtinais duomenimis. Juos tvarkome tik tuo atveju, jei juos sąmoningai pateikiate, ir tik jūsų pasirinktai funkcijai, remdamiesi jūsų aiškiu sutikimu (ES / JK / Šveicarija) arba išankstiniu pritarimu (opt-in) (tam tikrose JAV valstijose). Niekada nenaudojame tokių duomenų tikslinei reklamai ar „pardavimui“ („sale“) / „dalijimuisi“ („sharing“) pagal JAV valstijų įstatymus.

Vartotojų sveikatos duomenims, kaip jie apibrėžti tam tikruose JAV valstijų sveikatos duomenų įstatymuose (pavyzdžiui, Vašingtono valstijos My Health My Data Act ir Nevados valstijos vartotojų sveikatos duomenų įstatyme), kartu su šia Politika taikoma mūsų atskira Vartotojų sveikatos duomenų privatumo politika, kurioje toks tvarkymas aprašytas išsamiai.

Personalizuota meditacijos savijautos patikra: Kai naudojatės personalizuota savijautos patikros (check-in) funkcija, pasirenkate nuotaiką ir (arba) parašote trumpą laisvos formos užrašą apie tai, kaip jaučiatės, kad galėtume jums sugeneruoti meditaciją. Kadangi tam reikia siųsti jūsų savijautos patikrą mūsų dirbtinio intelekto paslaugų teikėjui (žr. 3 skirsnį), pirmą kartą naudojantis šia funkcija paprašysime jūsų aiškaus sutikimo. Jūsų laisvos formos užrašas naudojamas tik tai meditacijai sugeneruoti ir vėliau nesaugomas mūsų serveriuose (žr. 7 skirsnį). Įveskite tik tai, kas padeda suformuoti jūsų meditaciją, ir venkite vardų, kontaktinių duomenų ar informacijos, kurios nenorėtumėte, kad būtų tvarkoma šiuo tikslu.

Ištariamas vardas (neprivaloma). Jei įvedate savo vardą ir paliekate įjungtą parinktį „ištarti mano vardą“, naudojame jį norėdami pasveikinti jus seansų metu. Jūsų vardas jūsų įrenginyje patikrinamas pagal įdiegtą dažnų vardų sąrašą; kad būtų įgarsintas, vardas siunčiamas į mūsų pačių serverius tik tam, kad būtų paverstas kalba, ir ten nesaugomas. Tik jei jūsų vardo tame sąraše nėra ir tik jums sutikus, jis siunčiamas mūsų dirbtinio intelekto paslaugų teikėjui (OpenAI), kad būtų patvirtinta, jog tai tikras, tinkamas vardas (žr. 3 skirsnį). Jūsų vardas saugomas jūsų įrenginyje; Nustatymuose galite jį pakeisti, ištrinti ar išjungti.

Amžius ir lytis (neprivaloma). Sąrankos metu klausiame jūsų gimimo metų ir lyties. Abu klausimai neprivalomi, juos galima praleisti pasirinkus „Nenoriu nurodyti“. Jūsų atsakymai saugomi jūsų įrenginyje ir naudojami dviem tikslais. Pirma, jūsų personalizuotoms meditacijoms pritaikyti: kai naudojatės personalizuotos meditacijos funkcija, jūsų amžiaus grupė (pavyzdžiui, nuo 25 iki 34, niekada ne jūsų gimimo metai) ir lytis kartu su jūsų savijautos patikra siunčiami mūsų dirbtinio intelekto paslaugų teikėjui (OpenAI) tik tai meditacijai parašyti ir nesaugomi mūsų serveriuose (žr. 3, 6 ir 7 skirsnius). Antra, jei sutikote su analitika (žr. 4 skirsnį), jūsų amžiaus grupė ir lytis įrašomi Firebase Analytics, kad galėtume apibendrintai suprasti, kas naudojasi Programėle. Savo atsakymus galite bet kada ištrinti išvalydami Programėlės duomenis arba pašalindami Programėlę.

F. Mikrofonas / balso asistentas (neprivaloma)

Balso savijautos patikra (neprivaloma): personalizuotos meditacijos funkcijoje savo savijautos patikrą galite pasakyti balsu, užuot ją rašę. Jei taip darote, įrašas per mūsų serverį ES siunčiamas mūsų dirbtinio intelekto paslaugų teikėjui (OpenAI, Jungtinės Amerikos Valstijos) vien tam, kad būtų transkribuotas; transkripcija grąžinama į jūsų įrenginį ir naudojama kaip tekstu įvesta savijautos patikra. Nei įrašo, nei transkripcijos savo serveriuose nesaugome. OpenAI juos tvarko mūsų vardu pagal duomenų tvarkymo sutartį ir standartines sutarčių sąlygas (žr. 3 ir 6 skirsnius). Prieš pirmą kartą naudojantis šia funkcija parodome pranešimą ir paprašome jūsų aiškaus sutikimo; galite atsisakyti ir vietoj to rašyti, o mikrofono leidimą galite bet kada atšaukti savo įrenginio nustatymuose.

Išskyrus pirmiau aprašytą balso savijautos patikrą, Programėlė neįrašo, nesiunčia ir nesaugo jūsų mikrofono garso.

I. Svetainių ir programėlės naudojimo duomenys (Svetainės)

Kai lankotės mūsų Svetainėse ar internetiniuose pagalbos puslapiuose, galime rinkti:

• • Techninius duomenis: IP adresą, naršyklės tipą ir versiją, įrenginio tipą, operacinę sistemą, apytikslę vietą (šalį / regioną), laiko juostą.
  • Naudojimo duomenis: aplankytus puslapius ir nuorodas, nukreipimo / išėjimo URL, puslapyje praleistą laiką, paspaudimus ir slinkimą, slapukų identifikatorius ir panašius internetinius identifikatorius.
    
    

Juos gali rinkti mūsų pačių žurnalai ir (arba) analitikos priemonės ar interneto CMP. Daugiau informacijos rasite toliau, skirsnyje „Slapukai ir panašios technologijos“.

J. Mokėjimo duomenys (jei / kai taikoma)

Jei ateityje prenumeratą ar programėlėje parduodamą produktą įsigysite tiesiogiai iš mūsų (ne per programėlių parduotuvės mokėjimo sistemą):

• • Naudosimės trečiųjų šalių mokėjimų tvarkytojais (pvz., Stripe, PayPal).
  • Tie tvarkytojai mūsų vardu renka ir tvarko jūsų mokėjimo kortelės ar banko duomenis. Visų kortelių numerių nesaugome.
  • Iš tų tvarkytojų galime gauti ribotą informaciją, pavyzdžiui:
• kelis paskutinius jūsų kortelės skaitmenis,
• kortelės tipą, galiojimo pabaigos mėnesį / metus,
• atsiskaitymo adresą,
• operacijos datą, sumą ir būseną.
  
  

Kai mokėjimai tvarkomi tik per programėlių parduotuves (pvz., Google Play atsiskaitymo sistemą), taikomos jų sąlygos ir privatumo politikos.

K. Iš trečiųjų šalių gaunami duomenys

Galime gauti jūsų asmens duomenų iš kitų šaltinių, pavyzdžiui:

• • Iš programėlių parduotuvių ir platinimo platformų (pvz., įdiegimo ir pirkimo patvirtinimus, strigčių žurnalus).
  • Iš analitikos ar stebėsenos paslaugų teikėjų (apibendrintus ar pseudoniminius identifikatorius).
  • Ateityje: iš darbdavių ar gerovės programų partnerių („išmokų rėmėjų“, „benefit sponsors“), jei siūlysime tokius planus.
    
    

Kai tokių partnerių atžvilgiu veikiame kaip duomenų tvarkytojas, jūsų duomenis tvarkysime pagal jų nurodymus ir mūsų su jais sudarytą sutartį, o toks tvarkymas gali būti išsamiau aprašytas jų pateikiamuose atskiruose privatumo pranešimuose.

L. Apibendrinti, anonimizuoti ir nuasmeninti duomenys

Iš asmeninės informacijos galime sukurti apibendrintus, anonimizuotus ar kitaip nuasmenintus duomenis, pašalindami arba pakeisdami sudedamąsias dalis, pagal kurias būtų galima jus nustatyti. Tokius nuasmenintus duomenis saugome atskirai ir nebandome pakartotinai nustatyti asmenų tapatybės, išskyrus atvejus, kai tikriname savo anonimizavimo procesus.

Nuasmeninti duomenys nelaikomi asmens duomenimis, ir jiems netaikoma ši Privatumo politika. Galime juos naudoti statistinei analizei, produktų kūrimui, tyrimams ir verslo sprendimams pagrįsti.

2) Kodėl tvarkome jūsų duomenis (tikslai ir teisiniai pagrindai)

Pagal ES / JK teisės aktus privalome jums nurodyti ir teisinius pagrindus, kuriais remiamės.

A. Tikslai

Jūsų duomenis galime naudoti šiais tikslais:

1. Reklamai rodyti / Programėlei monetizuoti

• Kad rodytume personalizuotą ar nepersonalizuotą reklamą, atsižvelgdami į jūsų pasirinkimus ir vietos teisės aktus (žr. 4 skirsnį).

2. Reklamos efektyvumui matuoti ir sukčiavimo / piktnaudžiavimo prevencijai

• Kad skaičiuotume parodymus, taikytume parodymų dažnio ribojimus, aptiktume netikrą srautą ir užkirstume kelią apgaulingam ar piktnaudžiaujančiam mūsų monetizavimo priemonių naudojimui.

3. Pagrindinėms Programėlės funkcijoms, stabilumui ir saugumui užtikrinti

• Kad Programėlė veiktų, įsimintų jūsų nustatymus, veiktų stabiliai, kad aptiktume ir ištaisytume klaidas bei apsaugotume savo sistemas nuo atakų.

4. Pasirenkamosioms gerovės funkcijoms teikti

• Kad saugotume ir rodytume jūsų dienoraščio įrašus, nuotaikas ir tikslus, kai naudojatės tomis funkcijomis.

5. Pagalbai ir bendravimui

• Kad atsakytume į jūsų pagalbos užklausas, atsiliepimus ar pranešimus apie klaidas; kad siųstume svarbius pranešimus apie prieinamumą, saugumą ar šios Politikos ar Sąlygų pakeitimus.

6. Produktų kūrimui, analitikai ir tyrimams

• Kad suprastume, kaip naudojama Programėlė (apibendrinta forma), nustatytume tobulinimo prioritetus, išbandytume naujas funkcijas (pvz., A/B testais) ir įvertintume mūsų meditacijų turinio veiksmingumą.

7. Dirbtinio intelekto funkcijoms ir patobulinimams
   • Kad teiktume dirbtiniu intelektu paremtas funkcijas, pavyzdžiui, balso savijautos patikrą, specialiai jums parašytas personalizuotas meditacijas ar personalizuotas rekomendacijas (žr. 3 skirsnį).
   • Šiuo metu nenaudojame Programėlės asmens duomenų (pavyzdžiui, jūsų dienoraščio įrašų, gerovės įvesčių ar paskyros duomenų) savo dirbtinio intelekto modeliams mokyti ar derinti. Jei kada nors ateityje norėsime tai daryti, iš anksto atnaujinsime šią Politiką ir, kai to reikia, prieš naudodami jūsų asmens duomenis mokymui paprašysime jūsų aiškaus sutikimo arba suteiksime galimybę atsisakyti (opt-out).
   • Personalizuotoms meditacijoms generuoti: Kad jūsų savijautos patikrą (nuotaikos pasirinkimą ir (arba) trumpą laisvos formos užrašą) paverstume jums parašytu meditacijos scenarijumi, naudodami trečiosios šalies dirbtinio intelekto paslaugų teikėją (šiuo metu OpenAI). Jei sąrankos metu nurodėte savo amžių ir lytį, meditacijai pritaikyti naudojami ir jūsų amžiaus grupė bei lytis. Išsamią informaciją ir jūsų pasirinkimo galimybes rasite 3 skirsnyje.
8. Rinkodarai ir informavimui apie mūsų Paslaugas (ribotai)

• Kad susisiektume su jumis pranešimais programėlėje ar el. laiškais apie naujas funkcijas, turinį ar produktus, kurie, mūsų manymu, gali jums būti aktualūs, laikydamiesi sutikimo ir teisėtų interesų ribų pagal taikomus teisės aktus.

9. Teisės aktų laikymuisi, teisinių prievolių vykdymui ir reikalavimų gynimui

• Kad vykdytume įstatymais nustatytas saugojimo pareigas, atsakytume į teisėsaugos ar priežiūros institucijų prašymus, kai to reikalauja teisės aktai, ir pareikštume, įgyvendintume ar gintume teisinius reikalavimus.
  
  

B. Teisiniai pagrindai (ES / EEE, JK, Šveicarija)

Priklausomai nuo veiklos, remiamės vienu ar keliais iš šių teisinių pagrindų:

• Sutikimas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas; e. privatumo taisyklės)
• Personalizuotai reklamai ir nebūtiniesiems slapukams / sekimo priemonėms.
• Reklamos kampanijoms, kurias vykdome Programėlei trečiųjų šalių platformose, pavyzdžiui, TikTok, matuoti ir optimizuoti.
• Pasirenkamosioms gerovės funkcijoms ir bet kokiam specialių kategorijų duomenų (sveikatos / gerovės) tvarkymui.
• Pasirenkamosioms dirbtinio intelekto funkcijoms, kurios tvarko neskelbtinus duomenis arba naudojasi debesijos paslaugomis.
• Tiesioginei elektroninei rinkodarai, kai to reikalauja teisės aktai.
  
  
• Sutartis (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas)
• Kad teiktume jūsų prašomas Programėlės funkcijas; atsakytume į jūsų pagalbos užklausas; tvarkytume mokėjimus ir valdytume prenumeratas, jei perkate iš mūsų.
  
  
• Teisėti interesai (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas)
• Kad užtikrintume saugumą, užkirstume kelią sukčiavimui / piktnaudžiavimui, užtikrintume stabilų ir tinkamą Programėlės veikimą, kurtume ir tobulintume funkcijas bei atliktume apibendrintą analitiką.
• Kad bendrautume su jumis su rinkodara nesusijusiais paslaugos klausimais (pvz., dėl prieinamumo, pakeitimų, pagalbos tęsinio).
  
  
• Teisinė prievolė (BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas)
• Kad laikytumėmės buhalterinės apskaitos ir mokesčių teisės aktų, atsakytume į pagrįstus teisėsaugos ar priežiūros institucijų prašymus ir vykdytume duomenų apsaugos prievoles, pavyzdžiui, atsakytume į duomenų subjektų prašymus.
  
  

Kai remiamės teisėtais interesais, savo interesus pasveriame su jūsų teisėmis ir laisvėmis ir jūsų duomenis tvarkome tik tada, kai mūsų interesai nėra viršesni už jūsų.

Sutikimą galite bet kada atšaukti Programėlės sutikimo arba privatumo ekrane arba, kiek tai susiję su mūsų svetainėmis, per 11 skirsnyje aprašytus slapukų pasirinkimus. Atšaukimas neturi poveikio ankstesniam teisėtam tvarkymui.

3) Dirbtinio intelekto funkcijos ir automatizuotas sprendimų priėmimas

Kai kuriose mūsų Paslaugų dalyse naudojame „dirbtinį intelektą“ (DI) ir mašininio mokymosi metodus. Tai gali apimti:

• Naudojimą užkulisiuose, pvz.:
• saugumo užtikrinimui ir sukčiavimo aptikimui,
• turinio rekomendavimui (kurias meditacijas rodyti pirmiausia),
• kokybės ir veikimo stebėsenai.
  
  
• Pasirenkamąsias funkcijas, kuriose tiesiogiai sąveikaujate su dirbtiniu intelektu, pvz.:
• pagal jūsų savijautos patikrą parašytas personalizuotas meditacijas,
• prisitaikančias meditacijų sekas pagal jūsų įvestis.
  
  

Kai tik naudojatės funkcija, kuri apima tiesioginę sąveiką su dirbtiniu intelektu ir peržengia pagrindinės programėlės logikos ribas, mes:

• • aiškiai pažymėsime funkciją kaip paremtą dirbtiniu intelektu,
  • paaiškinsime, kokius duomenis ji naudoja, ir
  • suteiksime jums aiškias pasirinkimo galimybes (pavyzdžiui, įjungti / išjungti funkciją ir kontroliuoti, kaip jūsų duomenys naudojami tai funkcijai).
    
    

Šiuo metu nepriimame sprendimų dėl jūsų, grindžiamų tik automatizuotu tvarkymu, dėl kurių jums kiltų teisinių pasekmių ar kurie panašiu būdu jums reikšmingai poveikį darytų (pavyzdžiui, jokio automatizuoto atsisakymo suteikti teisę ar finansinę paslaugą).

Jei kada nors įdiegsime tokį tvarkymą, mes:

• • iš anksto jus informuosime,
  • paaiškinsime logiką ir galimas pasekmes, ir
  • kaip reikalauja teisės aktai, informuosime jus apie jūsų teises reikalauti žmogaus įsikišimo, pareikšti savo požiūrį ir ginčyti sprendimą.

Šiuo metu nenaudojame jūsų Programėlės asmens duomenų savo dirbtinio intelekto modeliams mokyti ar derinti. Bet koks mokymas atliekamas naudojant atskirus duomenų rinkinius, kurie nesusieti su jūsų naudojimusi meditacijos programėle, dienoraščio įrašais ar paskyros duomenimis.

Tačiau savo dirbtinio intelekto sistemoms vertinti ir tobulinti galime naudoti visiškai anonimizuotus ar apibendrintus duomenis (pagal kuriuos jūsų nebeįmanoma nustatyti).

Dirbtinio intelekto sugeneruotas įgarsinimas (ES dirbtinio intelekto akto skaidrumo reikalavimai)

Vadovaujamų meditacijų įgarsinimą Programėlėje sugeneruoja įrenginyje veikianti teksto vertimo kalba dirbtinio intelekto sistema. Balsas, kurį girdite, yra sintetinis, o ne tikro žmogaus įrašas.

Programėlėje naudotojus ne vėliau kaip pirmojo atkūrimo / sąlyčio metu informuojame, kad įgarsinimas sugeneruotas dirbtinio intelekto, ir grotuvo ekrane arba šalia atitinkamos funkcijos rodome matomą žymą „Sugeneruota DI“. Tuo siekiama atitikti sintetiniam garsui taikomus skaidrumo lūkesčius, visų pirma pagal ES dirbtinio intelekto aktą.

Mašininio nuskaitymo formato žymėjimas: kiekvienoje jums sugeneruotoje personalizuotoje meditacijoje, jūsų įrenginyje saugomo failo viduje, yra mašininio nuskaitymo formato kilmės įrašas. Jame nurodoma, kad tekstas ir įgarsinimas sugeneruoti dirbtinio intelekto, kad žmogus jų neperžiūrėjo, ir kuris modelis juos sukūrė bei kada. Dėl to rezultatą galima aptikti kaip dirbtinai sugeneruotą, kaip numatyta Dirbtinio intelekto akto, Reglamento (ES) 2024/1689, 50 straipsnio 2 dalyje.

Programėlės sukuriamam garsui papildomai netaikome akustinio vandenženklio. Įgarsinimas visiškai sintezuojamas jūsų įrenginyje, ir Programėlė jo niekada neeksportuoja, nebendrina ir neplatina, o vandenženklis pigesniuose įrenginiuose padidintų apdorojimo sąnaudas, nepagerindamas aptinkamumo jums. Todėl manome, kad žymėjimas failo lygmeniu yra proporcingas techninis sprendimas, atitinkantis 50 straipsnio 2 dalies reikalavimus, atsižvelgiant į technines galimybes, įgyvendinimo sąnaudas ir visuotinai pripažintą technikos lygį. Jei vėliau leisime sugeneruotą garsą bendrinti ar eksportuoti, prieš tai įdiegsime papildomas technines priemones.

Kaip paaiškinta 2 skirsnyje (dalyje „Dirbtinio intelekto funkcijoms ir patobulinimams“) ir kitose šios Politikos vietose, šiuo metu nenaudojame jūsų Programėlės asmens duomenų (įskaitant tai, kaip klausotės meditacijų) savo dirbtinio intelekto modeliams mokyti ar derinti.

Dirbtinio intelekto sugeneruotas meditacijos tekstas (personalizuota savijautos patikra)

Jei naudojatės personalizuota savijautos patikros funkcija, jūsų pasirinkta nuotaika ir (arba) parašytas laisvos formos tekstas siunčiami mūsų trečiosios šalies dirbtinio intelekto paslaugų teikėjui (šiuo metu OpenAI, L.L.C., Jungtinės Amerikos Valstijos), kuris jums sugeneruoja meditacijos scenarijų. Šį turinį programėlėje žymime kaip sugeneruotą dirbtinio intelekto, tiek jam skambant, tiek visur, kur naršote savo išsaugotas meditacijas.

Jei juos nurodėte sąrankos metu, siunčiami ir jūsų amžiaus grupė bei lytis, kad meditacija būtų parašyta žmogui, panašiam į jus. Dirbtinio intelekto paslaugų teikėjui nurodoma jų neminėti ir pagal juos nedaryti prielaidų apie jūsų gyvenimą.

Scenarijus sukuriamas automatiškai, be žmogaus peržiūros, ir gali būti netikslus ar netinkamas; tai bendrosios gerovės turinys, o ne medicininė, psichologinė ar krizės atveju teikiama konsultacija. Prieš pirmą kartą naudojantis šia funkcija paprašome jūsų aiškaus sutikimo, o jūs galite bet kada atsisakyti ar nustoti ja naudotis, neprarasdami likusių programėlės funkcijų.

OpenAI veikia kaip mūsų duomenų tvarkytojas pagal duomenų tvarkymo sutartį ir pagal savo API sąlygas pagal numatytuosius nustatymus nenaudoja per API siunčiamų duomenų savo modeliams mokyti. Jūsų laisvos formos savijautos patikra, sugeneravus meditaciją, mūsų serveriuose nesaugoma (žr. 7 skirsnį). Dėl šio tvarkymo nekyla teisinių pasekmių ir jis panašiu būdu reikšmingai nedaro poveikio, kaip tai suprantama pagal BDAR 22 straipsnį. Kai jūsų savijautos patikra atskleidžia su sveikata susijusią informaciją, ją tvarkome tik remdamiesi jūsų aiškiu sutikimu (BDAR 9 straipsnio 2 dalies a punktas).

Ištariamo vardo patikra. Jūsų vardas patikrinamas jūsų įrenginyje. Tik jei jo nėra įdiegtame sąraše ir tik jums aiškiai sutikus, jis siunčiamas OpenAI, kad būtų patvirtinta, jog jis tikras ir tinkamas. Kad būtų įgarsintas bet koks vardas, jis siunčiamas į mūsų pačių serverius paversti kalba (tai mūsų pačių tvarkymas, ne trečiosios šalies) ir nesaugomas. Ši patikra yra automatizuota, dėl jos nekyla teisinių pasekmių ir ji panašiu būdu reikšmingai nedaro poveikio (BDAR 22 straipsnis).

Pranešimas apie dirbtinio intelekto turinį: apie bet kurią dirbtinio intelekto parašytą meditaciją galite pranešti tiesiai iš programėlės. Kai tai padarote, gauname jūsų pasirinktą priežastį, bet kokią pastabą, kurią nusprendžiate pridėti, ir dirbtinio intelekto parašytą scenarijų, apie kurį pranešėte, kad galėtume jį peržiūrėti ir patobulinti savo saugumo nurodymus bei turinio filtrus. Pranešimai saugomi be jokio identifikatoriaus, kuris juos sietų su jumis. Prašome į pastabą neįtraukti asmeninės informacijos.

Saugumas: ši funkcija neskirta skubiems ar krizės atvejams. Programėlėje yra paprasta apsaugos priemonė, kuri, savijautos patikrai rodant krizę, vietoj meditacijos generavimo parodo pagalbos išteklius, tačiau šis automatinis aptikimas nėra ir negali būti 100 % tikslus: jis gali nepastebėti krizės požymių arba pažymėti įprastas žinutes. Nesiremkite juo. Jei išgyvenate krizę arba galvojate apie savęs žalojimą, kreipkitės vietiniu skubiosios pagalbos numeriu arba į pagalbos krizės atveju tarnybą.

4) Reklama, sutikimas ir jūsų pasirinkimai

A. CMP ir sutikimas EEE / JK / Šveicarijoje

Naudojame Google sertifikuotą sutikimų valdymo platformą (CMP), integruotą su IAB TCF v2.2 sistema. Tikslus ir tiekėjus galite priimti, atmesti arba pritaikyti.

• • Neturėdami reikiamo sutikimo, rodome tik nepersonalizuotą (kontekstinę) reklamą arba, kai to reikia, ribojame reklamos rodymą.
  • Šveicarija įtraukta į mūsų CMP konfigūraciją pagal Google taisykles.

Ta pati CMP (Google User Messaging Platform, UMP) taip pat kontroliuoja, ar ES / EEE, JK ir Šveicarijoje aktyvinamos tam tikros Programėlės analitikos priemonės, pavyzdžiui, Firebase Analytics. Pagal numatytuosius nustatymus šios analitikos priemonės išjungtos. Jos aktyvinamos tik tada, jei CMP duodate sutikimą analitikai / matavimui. Jei atsisakote duoti sutikimą arba vėliau jį atšaukiate, tos analitikos priemonės lieka išjungtos arba išjungiamos.

Tas pats sutikimas taikomas ir 1 skirsnyje aprašytam TikTok matavimo SDK. CMP partnerių sąraše jis nurodytas kaip TikTok Ad Network (TikTok reklamos tinklas, taip pat nurodomas pavadinimu Pangle). SDK paleidžiamas neaktyvioje būsenoje. EEE, Jungtinėje Karalystėje ir Šveicarijoje jis nieko neperduoda, kol nesutinkate ir su informacijos saugojimu jūsų įrenginyje bei jos nuskaitymu, ir su tuo partneriu. Jei atsisakote arba vėliau atšaukiate savo sutikimą Programėlės privatumo parinktyse, jis nustoja teikti duomenis ir nebėra paleidžiamas iš naujo. Už šių regionų ribų taikoma 4B skirsnyje aprašyta galimybė atsisakyti (opt-out).

Jūsų pasirinkimai išsaugomi, juos galite bet kada pakeisti Programėlės privatumo / sutikimo ekrane.

B. JAV valstijų privatumo teisės, susijusios su reklama

Jei gyvenate Kalifornijoje ar daugelyje kitų JAV valstijų, turinčių išsamius privatumo įstatymus, galite atsisakyti (opt-out):

• • asmeninės informacijos „pardavimo“ („Sale“) ar „dalijimosi“ ja („Sharing“) (įskaitant kontekstus apimančią elgsena grindžiamą reklamą (cross-context behavioural advertising)), ir
  • tikslinės reklamos ir tam tikrų profiliavimo rūšių.
    
    

Norėdami Programėlėje pasinaudoti šiomis atsisakymo teisėmis, naudokite jungiklį „Neparduoti mano asmeninės informacijos ir ja nesidalyti“ Programėlės Nustatymuose (rodomas už EEE, JK ir Šveicarijos ribų, kur taikomas ne sutikimo, o atsisakymo (opt-out) režimas). Jis sustabdo jūsų reklamos identifikatoriaus ir programėlės įvykių perdavimą reklamos partneriams, įskaitant 1 skirsnyje aprašytą TikTok matavimą, ir įjungia ribotą duomenų tvarkymą reklamai rodyti. Kadangi Programėlė yra vietinė (native) mobilioji programėlė, ji negali gauti naršyklėje veikiančių atsisakymo pageidavimo signalų, pavyzdžiui, Global Privacy Control (GPC); mūsų teikiamos priemonės yra Programėlės jungiklis ir 16 skirsnyje nurodytas kontaktinis adresas. Be to, savo reklamos identifikatorių galite iš naujo nustatyti ar ištrinti savo įrenginio nustatymuose (žr. 11 skirsnį).

Už EEE, JK ir Šveicarijos ribų 1 skirsnyje aprašytas TikTok konversijų matavimas pagal taikomą atsisakymo (opt-out) režimą yra aktyvus pagal numatytuosius nustatymus. Jį galite bet kada išjungti pirmiau aprašytu jungikliu „Neparduoti mano asmeninės informacijos ir ja nesidalyti“ arba susisiekę su mumis 16 skirsnyje nurodytu adresu.

Jūsų meditacijų turinio, gerovės įvesčių ar dienoraščio nenaudojame reklamai personalizuoti.

C. Reklama ir nepilnamečiai

Ši Programėlė skirta tik 18 metų ir vyresniems suaugusiesiems ir nėra skirta vaikams ar paaugliams (taip pat žr. skirsnį „Vaikų privatumas“).

Jei kada nors pakeistume tikslinę auditoriją ir siūlytume turinį, aiškiai skirtą jaunesniems nei 18 metų naudotojams (šiuo metu to neplanuojame), mes:

• • reklamos nustatymuose taikysime atitinkamas vaikų / paauglių žymas (pvz., COPPA žymas / AdMob nustatymus),
  • tiems naudotojams rodysime tik kontekstinę reklamą ir
  • naudosime SDK nustatymus, suderinamus su Google Play Families taisyklėmis ir kitais taikomais teisės aktais.

5) Ką ir kam atskleidžiame

Jūsų asmens duomenis atskleidžiame tik tada, kai tai būtina, taikydami tinkamas apsaugos priemones, ir niekada mūsų partnerių pačių savarankiškai reklamai be teisinio pagrindo ir jūsų pasirinkimų CMP.

A. Reklamos technologijų partneriai

Ribotus duomenis atskleidžiame reklamos technologijų partneriams (SDK, tarpininkavimo platformoms, reklamos biržoms), kad:

• būtų rodoma reklama,
• būtų matuojamas efektyvumas,
• būtų taikomi parodymų dažnio ribojimai,
• būtų užkertamas kelias sukčiavimui / piktnaudžiavimui,
• būtų užtikrinta, kad paisoma jūsų sutikimo / atsisakymo nustatymų.
  
  

Mūsų dabartiniai partneriai išvardyti 14 skirsnyje ir A priede kartu su nuorodomis į jų privatumo pranešimus.

Jūsų asmeninės informacijos neparduodame už pinigus. Kai kuriose JAV valstijose atskleidimas kontekstus apimančiai elgsena grindžiamai reklamai laikomas „dalijimusi“ („sharing“); galite jo atsisakyti (žr. 4 skirsnį).

1 skirsnyje aprašytus konversijų įvykius taip pat perduodame TikTok, kad galėtume matuoti reklamos kampanijas, kurias vykdome Programėlei TikTok platformoje, ir kad TikTok galėtų jas pateikti žmonėms, kuriems Programėlė labiau tikėtina bus naudinga. Šio matavimo atžvilgiu mes ir TikTok esame bendri duomenų valdytojai, kaip tai suprantama pagal BDAR 26 straipsnį, pagal TikTok Business Products (Data) Terms ir konkrečiai jurisdikcijai taikomas sąlygas, galiojančias EEE, JK ir Šveicarijai; be to, TikTok šiuos duomenis tvarko kaip savarankiškas duomenų valdytojas savo privatumo politikoje nurodytais tikslais. Savo duomenų apsaugos teisėmis galite pasinaudoti bet kurio iš mūsų atžvilgiu, o dėl šio susitarimo esmės galite kreiptis į mus.

B. Paslaugų teikėjai (duomenų tvarkytojai)

Paslaugoms teikti naudojamės kruopščiai atrinktais trečiųjų šalių paslaugų teikėjais, pavyzdžiui, šioms paslaugoms:

• debesijos talpinimo ir turinio pristatymo,
• strigčių registravimo ir klaidų stebėsenos,
• analitikos,
• el. pašto ar pagalbos tarnybos,
• personalizuotų meditacijų generavimo pagal jūsų savijautos patikrą ir, jei juos nurodėte, jūsų amžiaus grupę bei lytį (mūsų dirbtinio intelekto paslaugų teikėjas, šiuo metu OpenAI).
  
  

Šie paslaugų teikėjai:

• • veikia kaip mūsų duomenų tvarkytojai,
  • gali tvarkyti asmens duomenis tik pagal mūsų dokumentais įformintus nurodymus,
  • yra saistomi sutarčių, kuriomis reikalaujama užtikrinti konfidencialumą ir taikyti tinkamas technines ir organizacines priemones, ir
  • negali naudoti jūsų duomenų savo pačių savarankiškais tikslais.

C. Programėlių parduotuvės ir platformos

Programėlių parduotuvės ir platformos (pvz., Google Play) pagal savo sąlygas gali gauti metaduomenis, pavyzdžiui, įdiegimo būseną, pirkimų patvirtinimus, strigčių ataskaitas ar apibendrintus naudojimo duomenis.

D. Susijusios įmonės ir įmonių sandoriai

Jei sukursime įmonių grupę ar prie jos prisijungsime (pvz., Flame Apps UG ar GmbH arba būsimos susijusios įmonės), galime atskleisti jūsų asmens duomenis toje grupėje, kai tai būtina 2 skirsnyje nurodytais tikslais, taikydami tokią pačią apsaugą.

Jei dalyvaujame susijungime, įsigijime, reorganizavime, turto pardavime ar panašiame įmonių sandoryje, jūsų asmens duomenys gali būti perduoti įsigyjančiam ar veiklą tęsiančiam subjektui. Jei dėl tokio perdavimo iš esmės pasikeistų jūsų duomenų naudojimo būdas, iš anksto jus apie tai informuosime ir, kai to reikalauja teisės aktai, gausime jūsų sutikimą.

E. Teisinės prievolės ir žalos prevencija

Asmens duomenis galime atskleisti, kai manome, kad tai būtina, kad:

• laikytumėmės taikomų įstatymų, kitų teisės aktų, teisinių procesų ar vykdytinų valdžios institucijų prašymų,
• įgyvendintume savo sąlygas ir kitus susitarimus,
• apsaugotume Flame Apps, mūsų naudotojų ar visuomenės teises, turtą ar saugumą (pavyzdžiui, sukčiavimo prevencija, saugumo incidentai).
  
  

Kai tai leidžia teisės aktai, prieš atskleisdami duomenis atsakydami į teisinį prašymą stengsimės jums apie tai pranešti, jei tai leidžia teisės aktai ir nesukeltų žalos rizikos.

6) Tarptautiniai duomenų perdavimai

Mūsų pagrindinė veikla ir infrastruktūra yra Vokietijoje ir (arba) ES. Tačiau kai kurie mūsų paslaugų teikėjai ir reklamos partneriai yra įsikūrę arba saugo duomenis už ES / EEE, JK ar Šveicarijos ribų.

Kai asmens duomenis perduodame į šalį, dėl kurios nėra priimtas ES / JK „sprendimas dėl tinkamumo“, remiamės:

• Europos Komisijos patvirtintomis standartinėmis sutarčių sąlygomis (SCC),
• ir, kai taikoma JK, Tarptautinio duomenų perdavimo susitarimu (International Data Transfer Agreement, IDTA) arba JK priedu prie standartinių sutarčių sąlygų.
  
  

Kai to reikia, atliekame perdavimo poveikio vertinimus ir, jei būtina, įgyvendiname papildomas technines ir organizacines apsaugos priemones.

Visų pirma, kai naudojatės personalizuotos meditacijos funkcija, jūsų savijautos patikrą (įskaitant jūsų amžiaus grupę ir lytį, jei juos nurodėte sąrankos metu) ir, jei įjungiate ištariamo vardo parinktį, jūsų vardo nėra mūsų įdiegtame sąraše ir jūs sutinkate, jūsų vardą tvarko mūsų dirbtinio intelekto paslaugų teikėjas (OpenAI) Jungtinėse Amerikos Valstijose; šiam perdavimui taikomos pirmiau nurodytos standartinės sutarčių sąlygos (ir, kai taikoma, JK IDTA ar Šveicarijos priedas).

Jei sutinkate su 1 skirsnyje aprašytu TikTok konversijų matavimu, ten išvardyti identifikatoriai ir įvykiai perduodami TikTok Technology Limited (Airija), o Jungtinės Karalystės naudotojų atveju TikTok Information Technologies UK Limited. TikTok teigia, kad Europos naudotojų duomenis saugo Europos duomenų centruose (Airijoje, Norvegijoje ir Suomijoje) pagal programą, kurią vadina Project Clover. TikTok taip pat perduoda asmens duomenis į šalis už EEE ribų, įskaitant Jungtines Amerikos Valstijas, ir leidžia darbuotojams kitose šalyse, įskaitant Kiniją, nuotoliniu būdu gauti prieigą prie tokių duomenų. Šie perdavimai grindžiami pirmiau nurodytomis standartinėmis sutarčių sąlygomis kartu su papildomomis priemonėmis, kurias TikTok aprašo savo privatumo politikoje. 2025 m. Airijos duomenų apsaugos komisija (Irish Data Protection Commission) skyrė TikTok baudą dėl trūkumų, susijusių su tuo, kaip ji tvarkė ir aprašė Europos naudotojų duomenų perdavimus į Kiniją. Manome, kad turėtumėte tai žinoti prieš priimdami sprendimą; dabartinę TikTok privatumo politiką galite perskaityti čia: https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/en

Dėl daugiau informacijos apie konkrečius jūsų duomenims taikomus perdavimo mechanizmus galite kreiptis į mus.

7) Saugojimas

Asmens duomenis saugome tik tiek, kiek tai būtina šioje Politikoje aprašytiems tikslams arba kiek reikalauja teisės aktai. Visų pirma:

• Reklamos ir telemetrijos duomenys
• Saugomi tik tiek laiko, kiek reikia reklamai rodyti, efektyvumui matuoti, sukčiavimui užkirsti kelią ir Programėlės veikimui užtikrinti. Saugojimo laikotarpiai gali būti nustatyti mūsų partnerių taisyklėse (paprastai trumpi).
• Pagalbos el. laiškai ir bendravimo duomenys
• Saugomi, kol jūsų užklausa nagrinėjama, ir pagrįstą laikotarpį po to, ypač jei jų reikia teisiniams reikalavimams pareikšti ar ginti (atsižvelgiant į įstatymuose nustatytus senaties terminus).
• Pasirenkamieji gerovės ir dienoraščio duomenys (įrenginyje)
• Saugomi vietoje, kol juos ištrinate Programėlėje arba pašalinate Programėlę.
• Personalizuotos meditacijos savijautos patikra
• Jūsų laisvos formos savijautos patikra siunčiama mūsų dirbtinio intelekto paslaugų teikėjui tik jūsų meditacijai sugeneruoti ir vėliau mūsų serveriuose nesaugoma; ji neįrašoma į mūsų žurnalus ar analitikos sistemas. Sugeneruotos meditacijos saugomos jūsų įrenginyje (nepažymėtos kaip mėgstamos automatiškai ištrinamos maždaug po 30 dienų; mėgstamos saugomos, kol jas ištrinate). Jei nusprendžiate išsaugoti meditaciją kaip mėgstamą, galime saugoti jos tekstą (dirbtinio intelekto parašytą scenarijų) be jūsų laisvos formos teksto, be jūsų pasirinktų nuotaikos parinkčių ir be jokio identifikatoriaus, kuris jį sietų su jumis, kad galėtume vertinti ir tobulinti savo turinį. Mūsų dirbtinio intelekto paslaugų teikėjas gali trumpą laiką saugoti API įvestis ir rezultatus piktnaudžiavimo stebėsenos tikslais (šiuo metu iki 30 dienų), nebent taikomas nulinio duomenų saugojimo (zero-data-retention) susitarimas.
• Ištariamas vardas: jūsų vardas saugomas jūsų įrenginyje. Kad būtų įgarsintas, jis siunčiamas į mūsų pačių serverius tik tam, kad būtų paverstas kalba, ir ten nesaugomas. Jei tai nėra atpažintas vardas ir jūs sutinkate su patikra, jis siunčiamas OpenAI tik tai patikrai (taikomas pirmiau aprašytas trumpas jų saugojimas piktnaudžiavimo stebėsenos tikslais); savo serveriuose jo nesaugome.
• Amžius ir lytis: jūsų gimimo metai ir lytis saugomi jūsų įrenginyje, kol išvalote Programėlės duomenis arba pašalinate Programėlę. Kartu su savijautos patikra siunčiami amžiaus grupė ir lytis mūsų serveriuose nesaugomi (taikomas pirmiau aprašytas trumpas mūsų dirbtinio intelekto paslaugų teikėjo saugojimas piktnaudžiavimo stebėsenos tikslais). Firebase Analytics jie saugomi kaip 1 skirsnyje aprašytų analitikos duomenų dalis.
• Paskyros ir prenumeratos duomenys (jei / kai bus prieinama)
• Saugomi tol, kol jūsų paskyra aktyvi. Tam tikra informacija (pvz., operacijų įrodymai) gali būti saugoma ilgiau dėl mokesčių, apskaitos ar teisinių prievolių.
  
  

Kai jūsų duomenų nebereikia, juos ištriname arba anonimizuojame. Kai to neįmanoma padaryti iš karto (pvz., nes jie saugomi atsarginėse kopijose), juos saugiai saugome ir izoliuojame nuo tolesnio tvarkymo, kol juos bus galima ištrinti.

8) Saugumas

Įgyvendiname tinkamas technines ir organizacines priemones, kad apsaugotume asmens duomenis nuo neteisėtos prieigos, pakeitimo, atskleidimo ar sunaikinimo. Jos gali apimti:

• šifravimą perduodant ir, kai tinkama, saugant,
• prieigos kontrolę ir vaidmenimis grindžiamus leidimus,
• saugaus programinės įrangos kūrimo praktiką ir reguliarius saugumo atnaujinimus,
• kritinių sistemų registravimą žurnaluose ir stebėseną.
  
  

Jokia sistema nėra 100 % saugi. Jei manote, kad jūsų duomenys buvo atskleisti arba kad mūsų Programėle piktnaudžiaujama, nedelsdami susisiekite su mumis adresu info@flameappsdevelopment.com ir mes tai ištirsime.

9) Jūsų privatumo teisės

A. ES / EEE, JK, Šveicarija

Jei esate ES / EEE, JK ar Šveicarijoje, pagal duomenų apsaugos teisės aktus turite šias teises:

• Teisė susipažinti su duomenimis: gauti patvirtinimą, ar tvarkome jūsų duomenis, ir, jei tvarkome, gauti jų kopiją.
• Teisė reikalauti ištaisyti duomenis: ištaisyti netikslius ar neišsamius duomenis.
• Teisė reikalauti ištrinti duomenis: tam tikromis aplinkybėmis paprašyti mūsų ištrinti jūsų duomenis („teisė būti pamirštam“).
• Teisė apriboti duomenų tvarkymą: tam tikrais atvejais paprašyti, kad laikinai apribotume tvarkymą.
• Teisė nesutikti: nesutikti su tvarkymu, grindžiamu teisėtais interesais, įskaitant profiliavimą.
• Teisė į duomenų perkeliamumą: gauti tam tikrus duomenis susistemintu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu ir persiųsti juos kitam duomenų valdytojui.
• Teisė atšaukti sutikimą: kai tvarkymas grindžiamas sutikimu, bet kada atšaukti tą sutikimą (tai neturi poveikio ankstesniam teisėtam tvarkymui).
• Teisė pateikti skundą: savo vietos priežiūros institucijai. Bavarijoje (mūsų buvimo vietoje):
• Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA, Bavarijos duomenų apsaugos priežiūros tarnyba), Promenade 18, 91522 Ansbach, Vokietija (galima naudotis internetinėmis skundų formomis).

B. JAV valstijos, turinčios privatumo įstatymus

Priklausomai nuo jūsų valstijos, galite turėti teisę:

• susipažinti su mūsų turima asmenine informacija apie jus arba gauti jos kopiją,
• ištaisyti netikslumus,
• ištrinti tam tikrus duomenis,
• gauti duomenis perkeliama forma,
• atsisakyti tikslinės reklamos, „pardavimo“ („sale“) ir tam tikro profiliavimo.
  
  

Kai kurios valstijos reikalauja, kad, atmetę jūsų prašymą, suteiktume jums apeliacijos procedūrą. Apeliaciją galite pateikti atsakydami į mūsų el. laišką su sprendimu; ją išnagrinėsime ir atsakysime per įstatymų nustatytus terminus.

Programėlėje tikslinės reklamos ir „pardavimo / dalijimosi“ („sale/sharing“) atsisakote jungikliu „Neparduoti mano asmeninės informacijos ir ja nesidalyti“ Nustatymuose (žr. 4 skirsnį); naršyklėje veikiantys atsisakymo signalai, pavyzdžiui, GPC, vietinių (native) mobiliųjų programėlių nepasiekia (žr. 12 skirsnį).

Nevados gyventojams: info@flameappsdevelopment.com yra mūsų nustatytas prašymų adresas, kuriuo galite pateikti patikrintą prašymą, nurodantį mums neparduoti saugomos informacijos (covered information) (NRS 603A.340).

C. Nediskriminavimas / jokių atsakomųjų veiksmų

Nediskriminuosime jūsų ir kitaip nesiimsime atsakomųjų veiksmų dėl to, kad pasinaudojate savo privatumo teisėmis. Tai reiškia, kad:

• neatsisakysime suteikti jums prieigos prie Programėlės,
• neteiksime kitokio lygio ar kokybės paslaugų,
• netaikysime kitokių kainų
  vien dėl to, kad pasinaudojote teise pagal taikomus teisės aktus. Tačiau kai kurios funkcijos gali būti neprieinamos, jei jos priklauso nuo tvarkymo, kurio atsisakėte arba dėl kurio paprašėte ištrinti duomenis.

D. Naudojimasis teisėmis ir tapatybės patikrinimas

Norėdami pasinaudoti bet kuria savo teise, galite:

• naudotis privatumo / sutikimo valdymo priemonėmis Programėlėje,
• rašyti mums el. paštu info@flameappsdevelopment.com.

Prieš vykdydami jūsų prašymą, galime turėti patikrinti jūsų tapatybę (pavyzdžiui, patvirtindami prieigą prie jūsų įrenginio, išsiųsdami patvirtinimo nuorodą į jūsų el. paštą ar paprašydami papildomos informacijos).

Pagal BDAR ir kitus teisės aktus už jūsų prašymo nagrinėjimą paprastai mokesčio neimame. Kaip leidžia teisės aktai, galime imti pagrįstą mokestį arba atsisakyti vykdyti prašymą, kuris yra akivaizdžiai nepagrįstas arba neproporcingas, visų pirma dėl jo pasikartojančio turinio. Tokiu atveju paaiškinsime, kodėl.

10) Vaikų privatumas

Mūsų Paslaugos skirtos 18 metų ir vyresniems suaugusiesiems. Sąmoningai nerenkame vaikų ar jaunesnių nei 18 metų nepilnamečių asmens duomenų.

Amžiaus patikra sąrankos metu. Sąrankos metu Programėlė klausia jūsų gimimo metų. Jei jūsų pasirinkti metai reiškia, kad esate jaunesni nei 18 metų, Programėlė neleidžia tęsti, o tie metai niekur nesaugomi ir niekur nesiunčiami. Jei netyčia pasirinkote neteisingus metus, galite pasirinkti kitus. Šį klausimą taip pat galite praleisti.

• Neturėtumėte naudotis Programėle, jei esate jaunesni nei 18 metų.
• Sąmoningai neleidžiame jaunesniems nei 18 metų naudotojams kurti paskyrų ar naudotis funkcijomis, susijusiomis su asmens duomenų rinkimu.
• Savo reklamą ir SDK konfigūruojame remdamiesi tuo, kad auditorija yra 18 metų ir vyresni asmenys.

Jei sužinosime, kad be tinkamo sutikimo surinkome vaiko ar jaunesnio nei 18 metų nepilnamečio asmens duomenis, imsimės pagrįstų veiksmų, kad tuos duomenis kuo greičiau ištrintume.

Jei manote, kad vaikas ar jaunesnis nei 18 metų nepilnametis mums pateikė savo asmens duomenis, susisiekite su mumis adresu info@flameappsdevelopment.com, kad galėtume tai ištirti ir, kai tinkama, ištrinti duomenis.

Jei kada nors pradėsime siūlyti paslaugas, specialiai skirtas paaugliams ar vaikams, atnaujinsime šią Politiką, įgyvendinsime papildomas apsaugos priemones (įskaitant tėvų sutikimą, kai jo reikia) ir atitinkamai pakoreguosime savo reklamos ir SDK nustatymus.

11) Slapukai ir panašios technologijos (Svetainės ir Programėlė)

A. Slapukai ir interneto sekimas mūsų Svetainėse

Kai lankotės mūsų Svetainėse, mes ir mūsų paslaugų teikėjai galime naudoti slapukus ir panašias technologijas (pavyzdžiui, vietinę saugyklą, pikselius, žymas ar scenarijus), kad:

• Svetainės veiktų (pvz., naršymas puslapiuose, saugumas, pagrindinės funkcijos),
• būtų įsiminti jūsų pasirinkimai (pavyzdžiui, kalba),
• būtų atliekama analitika (pvz., kurie puslapiai lankomi, puslapyje praleistas laikas, paspaudimai) ir
• būtų palaikoma reklama ir matavimas, kaip aprašyta 2 ir 4 skirsniuose.
  
  

Kai to reikalauja teisės aktai (visų pirma ES / EEE, JK ir Šveicarijoje), jūsų sutikimą dėl nebūtinųjų slapukų ir panašių technologijų gauname per slapukų reklamjuostę arba sutikimų valdymo platformą (CMP). Savo slapukų pasirinkimus galite bet kada pakeisti per Svetainėje esančią slapukų nustatymų nuorodą (jei ji yra) arba pakeisdami naršyklės nustatymus.

B. SDK ir panašios technologijos Programėlėje

Programėlėje reklamos ir analitikos SDK gali atlikti panašias į slapukų funkcijas, pavyzdžiui:

• priskirti jūsų įrenginiui reklamos identifikatorių ar programėlės egzemplioriaus identifikatorių,
• vietoje saugoti ribotus duomenis (pavyzdžiui, konfigūracijos ir parodymų dažnio ribojimo duomenis) ir
• siųsti techninę informaciją į savo serverius, kad pateiktų reklamą, matuotų efektyvumą ar aptiktų sukčiavimą.
  
  

Šie SDK išvardyti skirsnyje „Reklamos technologijų partneriai“ ir A priede.

Apibendrintam programėlės naudojimui matuoti taip pat galime naudoti analitikos SDK, pavyzdžiui, Firebase Analytics. ES / EEE, JK ir Šveicarijoje tokie analitikos SDK aktyvinami tik tada, kai mūsų Google UMP sutikimo lange duodate sutikimą analitikai / matavimui, o kitu atveju lieka išjungti. Daugiau informacijos apie tai, kaip galite valdyti savo sutikimą, rasite 4 skirsnyje.

TikTok matavimo SDK veikia taip pat: jis nuskaito jūsų įrenginio reklamos identifikatorių, įrenginyje laiko trumpą 1 skirsnyje išvardytų įvykių eilę ir siunčia juos į TikTok serverius. Jis inicijuojamas neaktyvioje būsenoje ir pradeda perduoti duomenis tik tada, kai duodate 4 skirsnyje aprašytą sutikimą.

EEE / JK / Šveicarijoje sutikimui gauti ir jūsų pasirinkimams dėl šių technologijų valdyti naudojame Programėlėje esančią CMP. Neturėdami reikiamo sutikimo, naudojame tik tokius SDK nustatymus, kuriais pateikiama nepersonalizuota (kontekstinė) reklama arba išjungiamos tam tikros sekimo funkcijos, kaip reikalauja teisės aktai ir mūsų partnerių taisyklės.

C. Jūsų pasirinkimai

Priklausomai nuo jūsų įrenginio ir naršyklės, taip pat galite:

• išjungti arba iš naujo nustatyti mobiliosios reklamos identifikatorių (pvz., Android nustatymuose),
• nustatyti naršyklę taip, kad ji blokuotų ar ištrintų slapukus,
• savo interneto naršyklėje naudoti pripažintus pageidavimų signalus, pavyzdžiui, Global Privacy Control (GPC), kaip aprašyta skirsnyje „Nesekimo signalas (Do Not Track) / Visuotinė privatumo kontrolė (Global Privacy Control)“ (šie signalai skirti svetainėms ir nepasiekia vietinių (native) mobiliųjų programėlių; Programėlėje naudokite 4 skirsnyje aprašytą jungiklį).
  
  

Atkreipkite dėmesį, kad užblokavus slapukus arba išjungus reklamos identifikatorius, gali pasikeisti kai kurių Paslaugų dalių veikimas.

12) Nesekimo signalas (Do Not Track) / Visuotinė privatumo kontrolė (Global Privacy Control)

Nereaguojame į senuosius naršyklių antraštės signalus „Do Not Track“ (DNT), nes nėra bendro standarto, kaip tai daryti.

Global Privacy Control (GPC) ir panašius pageidavimų signalus siunčia interneto naršyklės. Mūsų Programėlė yra vietinė (native) mobilioji programėlė, todėl jų negauna; Programėlėje atsisakymo mechanizmas yra jungiklis „Neparduoti mano asmeninės informacijos ir ja nesidalyti“ Nustatymuose (žr. 4 skirsnį). Mūsų informacinėse Svetainėse nevykdome savo reklamos ar kontekstus apimančio sekimo, ir per jas surinktos asmeninės informacijos neparduodame bei ja nesidalijame; jei tai pasikeistų, paisysime GPC ir kitų pripažintų atsisakymo signalų, kaip reikalauja teisės aktai.

13) Paskyros ir duomenų ištrynimas (Google Play ir bendrosios nuostatos)

A. Jei neturite paskyros (dabartinė padėtis)

Šiuo metu Programėlė nesiūlo paskyrų su prisijungimu. Dauguma duomenų saugoma vietoje, jūsų įrenginyje (pavyzdžiui, atsisiųstas turinys ir gerovės / dienoraščio įrašai), arba mūsų pagalbos sistemose (pavyzdžiui, kai rašote mums el. laišką).

• Vietinius Programėlės duomenis galite ištrinti naudodamiesi operacinės sistemos nustatymais (pvz., „Išvalyti duomenis“ / „Ištrinti saugyklą“) ir pašalindami Programėlę.
• Galite paprašyti mūsų ištrinti mūsų turimus pagalbos ir bendravimo duomenis apie jus, parašę el. laišką adresu info@flameappsdevelopment.com. Juos ištrinsime, nebent teisiniais pagrindais privalome arba turime teisę juos saugoti (pavyzdžiui, kad vykdytume mokesčių ar apskaitos prievoles arba pareikštume ar gintume teisinius reikalavimus).
  
  

Šios galimybės suteikiamos papildomai prie jūsų privatumo teisių, aprašytų skirsnyje „Jūsų privatumo teisės“.

B. Jei ateityje įdiegsime paskyras

Jei Programėlė kada nors pasiūlys susikurti paskyrą, laikysimės Google Play paskyrų ištrynimo ir duomenų saugos (Data safety) reikalavimų ir suteiksime:

• galimybę Programėlėje ištrinti paskyrą ir susijusius asmens duomenis ir
• interneto nuorodą, kuria galėsite pasinaudoti net ir pašalinę Programėlę.
  
  

Kai paprašote ištrinti paskyrą, ištrinsime arba anonimizuosime susijusius asmens duomenis, nebent jų saugojimo reikalauja teisės aktai (pavyzdžiui, sukčiavimo prevencijos ar buhalterinės apskaitos taisyklių laikymosi tikslais).

14) Reklamos technologijų partneriai (dabartiniai)

Programėlę monetizuojame reklama per šiuos partnerius (įskaitant tarpininkavimo platformas / reklamos biržas). Programėlė skirta 18 metų ir vyresniems suaugusiesiems, ir šiuos SDK konfigūruojame atsižvelgdami į tai. Susipažinkite su jų pranešimais, kad sužinotumėte, kaip jie tvarko duomenis ir kaip galite atsisakyti:

• Google AdMob: privatumo politika: https://policies.google.com/privacy?hl=en
• Meta Audience Network: privatumo politika: https://www.facebook.com/privacy/policy/
• InMobi Exchange (per AdMob Open Bidding): privatumo politika: https://www.inmobi.com/mweb/yes-privacy
• Liftoff Monetize (Vungle): privatumo politika: https://liftoff.ai/privacy-policy/
• AppLovin: privatumo politika: https://legal.applovin.com/privacy/
• OneTag Exchange: privatumo politika: https://www.onetag.com/privacy-platform/
• Mobfox: privatumo politika: https://www.mobfox.com/privacy-policy/
• TikTok Ad Network, sutikimo lange nurodytas pavadinimu Pangle (naudojamas tik mūsų TikTok platformoje vykdomoms kampanijoms matuoti, o ne reklamai Programėlėje rodyti): privatumo politika: https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/en
  
  

Šį sąrašą galime atnaujinti, kai pridedame ar pašaliname SDK; Programėlės CMP tiekėjų sąrašas (EEE / JK / Šveicarija) visada atspindės dabartinius tiekėjus, rodomus jums sutikimo davimo metu.

15) Šios Politikos pakeitimai

Šią Privatumo politiką galime atnaujinti, kai keičiasi mūsų Programėlė ir teisinės prievolės. Mes:

• paskelbsime atnaujintą versiją Svetainėse ir (arba) Programėlėje ir
• pakeisime viršuje nurodytą „Įsigaliojimo datą“.
  
  

Jei pakeitimai reikšmingai paveikia jūsų teises ar tai, kaip naudojame jūsų duomenis, pateiksime labiau pastebimą pranešimą (pavyzdžiui, pranešimą Programėlėje ar el. laišką) ir, kai to reikalauja teisės aktai, vėl paprašysime jūsų sutikimo.

16) Kontaktai ir skundai

Duomenų valdytojas: Flame Apps
El. paštas: info@flameappsdevelopment.com

Paštas: Flame Apps, Postfach 53 04, 97003 Würzburg, Vokietija

Priežiūros institucija (Vokietija / Bavarija, privatusis sektorius):
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18, 91522 Ansbach, Vokietija
Internetinės skundų formos pateikiamos jos svetainėje.

Jei turite klausimų, abejonių ar skundų dėl šios Politikos ar mūsų duomenų tvarkymo praktikos, pirmiausia kreipkitės į mus. Stengsimės juos išspręsti. Taip pat turite teisę tiesiogiai kreiptis arba pateikti skundą savo vietos duomenų apsaugos institucijai.

A priedas: suvestinė lentelė (kategorijos, tikslai, teisiniai pagrindai, saugojimas, gavėjai)

Kategorija:
Įrenginio / reklamos identifikatoriai ir tinklo duomenys

Pavyzdžiai:
Reklamos identifikatorius (AAID / IDFA), programėlės egzemplioriaus identifikatorius, IP adresas, naudotojo agentas (user-agent), įrenginio modelis, OS versija, kalba, tinklas, apytikslė vieta, nustatyta pagal IP.

Tikslas:
Reklamos rodymas (personalizuotos ar kontekstinės, priklausomai nuo sutikimo), parodymų dažnio ribojimas, efektyvumo matavimas, sukčiavimo / piktnaudžiavimo aptikimas, Programėlės saugumas ir stabilumas.

Teisinis pagrindas:
Sutikimas (personalizuotai reklamai ir tam tikram sekimui EEE / JK / Šveicarijoje); teisėti interesai (saugumas, sukčiavimo prevencija, pagrindinis matavimas); teisė atsisakyti „pardavimo / dalijimosi“ („sale/sharing“) ir tikslinės reklamos tam tikrose JAV valstijose.

Įprastas saugojimo laikotarpis:
Tiek trumpai, kiek leidžia partneriai reklamai pateikti ir matuoti (paprastai riboti laikotarpiai, nustatyti kiekvieno partnerio taisyklėse).

Gavėjai:
Reklamos technologijų partneriai (žr. skirsnį „Reklamos technologijų partneriai“) ir paslaugų teikėjai, padedantys pateikti ir matuoti reklamą.

Kategorija:
Reklamos įvykiai ir sąveikos žurnalai

Pavyzdžiai:
Reklamos užklausa, parodymas, paspaudimas, matomumo rodikliai, sąveika su reklamos blokais, su reklamos rodymu susiję klaidų / strigčių žurnalai.

Tikslas:
Programėlės monetizavimas, ataskaitos, kampanijų optimizavimas, sukčiavimo prevencija.

Teisinis pagrindas:
Sutikimas, kai jo reikia (EEE / JK / Šveicarijoje reklamos personalizavimui ir matavimui); teisėti interesai (sukčiavimo prevencija / saugumas, apibendrintos ataskaitos).

Įprastas saugojimo laikotarpis:
Trumpi laikotarpiai, nustatyti kiekvieno partnerio taisyklėse (pavyzdžiui, nuo kelių dienų iki kelių mėnesių, ne visam laikui).

Gavėjai:
Reklamos technologijų partneriai ir tarpininkavimo platformos, išvardyti skirsnyje „Reklamos technologijų partneriai“.

Kategorija: Mūsų pačių reklamos kampanijų konversijų įvykiai

Pavyzdžiai: Reklamos identifikatorius (AAID), IP adresas, informacija apie įrenginį ir programėlę bei šie įvykiai: programėlės įdiegimas, programėlės atidarymas, pradinės sąrankos užbaigimas, nemokamo bandomojo laikotarpio pradžia, mokamos prenumeratos pradžia kartu su plano kaina ir valiuta.

Tikslas: Matuoti, ar kampanijos, kurias vykdome Programėlei TikTok platformoje, pasiekia žmones, kuriems ji naudinga, ir leisti TikTok optimizuoti tų kampanijų pateikimą.

Teisinis pagrindas: Sutikimas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas; e. privatumo taisyklės) EEE, JK ir Šveicarijoje; teisė atsisakyti „pardavimo / dalijimosi“ („sale/sharing“) ir tikslinės reklamos tam tikrose JAV valstijose.

Įprastas saugojimo laikotarpis: Kaip nustatyta TikTok privatumo politikoje reklamos ir matavimo duomenims.

Gavėjai: TikTok Technology Limited (Airija) ir kitos TikTok grupės įmonės, kaip bendras su mumis duomenų valdytojas šio matavimo atžvilgiu ir kaip savarankiškas duomenų valdytojas pačios TikTok tikslais.

Kategorija:
Programėlės telemetrija ir diagnostika

Pavyzdžiai:
Seanso pradžios / pabaigos laikas, seanso trukmė, funkcijų naudojimas (naudojami ekranai / funkcijos), strigčių žurnalai, veikimo rodikliai.

Tikslas:
Programėlės stabilumo ir veikimo palaikymas ir gerinimas; klaidų aptikimas ir taisymas; saugumo stebėsena.

Teisinis pagrindas:
Teisėti interesai (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas) saugiai ir efektyviai valdyti ir tobulinti Programėlę.

Įprastas saugojimo laikotarpis:
Trumpi veiklos laikotarpiai ir riboti istoriniai žurnalai, reikalingi klaidoms taisyti ir saugumui užtikrinti; ilgiau, kai to reikia, anonimizuota / apibendrinta forma.

Gavėjai:
Mūsų pačių infrastruktūra ir atrinkti paslaugų teikėjai (pvz., strigčių registravimo ar klaidų stebėsenos priemonės).

Kategorija:
Paskyros ir prenumeratos duomenys (jei / kai bus prieinama)

Pavyzdžiai:
Naudotojo vardas, el. pašto adresas, maišos funkcija apdorotas slaptažodis ar prieigos raktas, kalba, laiko juosta, pagrindinės nuostatos (pvz., pageidaujamas balso tipas, priminimų nustatymai), prenumeratos planas, pratęsimo būsena, parduotuvė ar mokėjimo paslaugų teikėjas, operacijų identifikatoriai.

Tikslas:
Naudotojų paskyrų ir prenumeratų teikimas ir valdymas; naudotojų autentifikavimas; nuostatų įsiminimas; teisių valdymas; sukčiavimo prevencija; pagalbos teikimas.

Teisinis pagrindas:
Sutartis (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas) paskyrai ir prenumeratai teikti; teisėti interesai (saugumas, sukčiavimo prevencija); teisinė prievolė (pvz., mokesčių / apskaitos reikalavimai operacijų įrašams).

Įprastas saugojimo laikotarpis:
Tol, kol paskyra aktyvi, ir kiek reikalauja teisės aktai (pvz., įstatymais nustatytas sąskaitų faktūrų saugojimas). Kai kurie saugumo žurnalai gali būti saugomi ribotą laiką po paskyros uždarymo.

Gavėjai:
Mes (duomenų valdytojas), programėlių parduotuvės ir mokėjimų tvarkytojai, atrinkti paslaugų teikėjai (pvz., talpinimo).

Kategorija:
Pagalbos ir bendravimo duomenys

Pavyzdžiai:
El. pašto adresas ar kiti kontaktiniai duomenys, žinučių ir priedų turinys, techniniai metaduomenys (laikas, IP, el. laiškų antraštės) iš el. pašto sistemų.

Tikslas:
Atsakyti į pagalbos užklausas, atsiliepimus ar pranešimus apie klaidas; gerinti pagalbos kokybę; pareikšti ar ginti teisinius reikalavimus.

Teisinis pagrindas:
Sutartis (jei kreipiatės į mus dėl naudojimosi Programėle); teisėti interesai (klientų aptarnavimas, teisinių reikalavimų gynimas).

Įprastas saugojimo laikotarpis:
Kol užklausa nagrinėjama, ir pagrįstą laikotarpį po to, ypač jei tai susiję su teisinėmis prievolėmis ar ginčais (atsižvelgiant į senaties terminus).

Gavėjai:
El. pašto ir pagalbos tarnybos paslaugų teikėjai bei mūsų vidinė pagalbos komanda.

Kategorija:
Pasirenkamieji gerovės ir dienoraščio duomenys

Pavyzdžiai:
Užrašai, nuotaikos, žymos, subjektyvūs vertinimai ir tikslai, kuriuos įvedate naudodamiesi pasirenkamosiomis funkcijomis.

Tikslas:
Teikti konkrečią jūsų įjungtą pasirenkamąją funkciją (pvz., dienoraštį, nuotaikos stebėjimą, personalizuotus nurodymus); parodyti jums jūsų pačių istoriją.

Teisinis pagrindas:
Aiškus sutikimas / išankstinis pritarimas (opt-in) (specialių kategorijų duomenims pagal ES / JK / Šveicarijos teisę); sutartis (pasirinktai funkcijai teikti).

Įprastas saugojimo laikotarpis:
Saugomi įrenginyje, kol ištrinate įrašus arba pašalinate Programėlę.

Gavėjai:
Nėra: saugomi tik vietoje, jūsų įrenginyje.

Kategorija:
Pasirenkami sąrankos atsakymai (amžius ir lytis)

Pavyzdžiai:
Gimimo metai (saugomi tik jūsų įrenginyje), iš jų nustatyta amžiaus grupė (pavyzdžiui, nuo 25 iki 34), lytis (moteris, vyras, nebinarinis asmuo) arba jokio atsakymo.

Tikslas:
Pritaikyti jūsų personalizuotas meditacijas; apibendrintai suprasti, kas naudojasi Programėle.

Teisinis pagrindas:
Sutikimas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas): jūsų aiškus sutikimas dėl personalizuotos meditacijos funkcijos, kad jie būtų siunčiami mūsų dirbtinio intelekto paslaugų teikėjui, ir jūsų sutikimas su analitika dėl Firebase Analytics. Atsakyti savanoriška.

Įprastas saugojimo laikotarpis:
Jūsų įrenginyje, kol išvalote Programėlės duomenis arba pašalinate Programėlę. Mūsų serveriuose nesaugomi. Firebase Analytics pagal mūsų analitikos nuosavybei nustatytą saugojimo laikotarpį.

Gavėjai:
OpenAI (tik kai naudojatės personalizuotos meditacijos funkcija); Google (Firebase Analytics, tik jums sutikus su analitika).

Kategorija:
Mikrofono duomenys: balso savijautos patikra (neprivaloma)

Pavyzdžiai:
Savijautos patikra, kurią personalizuotos meditacijos funkcijoje nusprendžiate pasakyti balsu, užuot ją rašę.

Tikslas:
Paversti jūsų balso savijautos patikrą tekstu, kad jums būtų galima parašyti meditaciją.

Teisinis pagrindas:
Jūsų aiškus sutikimas naudotis personalizuotos meditacijos funkcija (BDAR 9 straipsnio 2 dalies a punktas, kai savijautos patikra atskleidžia informaciją apie sveikatą) ir jūsų leidimas naudoti mikrofoną; sutartis (jūsų naudojamai funkcijai teikti).

Įprastas saugojimo laikotarpis:
Nei įrašo, nei jo transkripcijos savo serveriuose nesaugome. Mūsų dirbtinio intelekto paslaugų teikėjas gali juos trumpai saugoti piktnaudžiavimo stebėsenos tikslais (žr. 7 skirsnį).

Gavėjai:
Mūsų dirbtinio intelekto paslaugų teikėjas (šiuo metu OpenAI), kuris mūsų vardu transkribuoja įrašą (žr. 3 ir 6 skirsnius).

Kategorija:
Svetainių ir programėlės naudojimo duomenys (Svetainės)

Pavyzdžiai:
IP adresas, naršyklės tipas / versija, įrenginio tipas, OS, apytikslė vieta (šalis / regionas), laiko juosta, aplankyti puslapiai, paspaudimai, slinkimas, nukreipimo / išėjimo URL, slapukų identifikatoriai ir panašūs internetiniai identifikatoriai.

Tikslas:
Svetainių veikimas; saugumas; apibendrinta analitika; turinio gerinimas; sutikimų valdymo ir reklamos pasirinkimų palaikymas.

Teisinis pagrindas:
Teisėti interesai griežtai būtinam ir su saugumu susijusiam tvarkymui; sutikimas nebūtiniesiems slapukams / sekimo priemonėms ir tam tikroms analitikos / reklamos funkcijoms EEE / JK / Šveicarijoje.

Įprastas saugojimo laikotarpis:
Slapukų galiojimo laikas skiriasi (žr. slapukų ar CMP nustatymus); apibendrinta analitika gali būti saugoma ilgiau nuasmeninta forma.

Gavėjai:
Interneto talpinimo ir analitikos paslaugų teikėjai; sutikimų valdymo platformos (CMP) teikėjas; prireikus, reklamos technologijų partneriai.

Kategorija:
Mokėjimo duomenys (jei / kai taikoma)

Pavyzdžiai:
Mokėjimo kortelės tipas, sutrumpintas kortelės numeris, galiojimo pabaigos mėnuo / metai, atsiskaitymo adresas, operacijos data / suma / būsena, mokėjimo paslaugų teikėjo ar parduotuvės operacijų identifikatoriai (visų kortelių numerių nesaugome).

Tikslas:
Tvarkyti mokėjimus, valdyti prenumeratas, nagrinėti pinigų grąžinimo ir atsiskaitymo užklausas, laikytis mokesčių ir apskaitos reikalavimų, užkirsti kelią sukčiavimui.

Teisinis pagrindas:
Sutartis (jūsų mokėjimui apdoroti ir paslaugai teikti); teisinė prievolė (mokesčiai / apskaita); teisėti interesai (sukčiavimo prevencija, saugumas).

Įprastas saugojimo laikotarpis:
Kaip reikalauja mokesčių ir apskaitos teisės aktai (dažnai keletą metų nuo finansinių metų pabaigos); ilgiau, jei reikia sukčiavimo prevencijai ar teisiniams reikalavimams.

Gavėjai:
Mokėjimų tvarkytojai (pvz., Stripe, PayPal) ir (arba) programėlių parduotuvės (pvz., Google Play) bei mūsų apskaitos sistemos.

Kategorija:
Apibendrinti, anonimizuoti ir nuasmeninti duomenys

Pavyzdžiai:
Programėlės naudojimo statistika, pagal kurią jūsų nustatyti neįmanoma, pavyzdžiui, bendras seansų skaičius per dieną, vidutinė seanso trukmė pagal šalį ar anonimizuoti rodikliai, naudojami produkto sprendimams priimti.

Tikslas:
Produktų kūrimas, tyrimai, statistinė analizė, verslo planavimas, dirbtinio intelekto sistemų tobulinimas nenustatant asmenų tapatybės.

Teisinis pagrindas:
Kai duomenys iš tikrųjų anonimizuoti / nuasmeninti, jie nebėra asmens duomenys ir jiems netaikomas BDAR ar ši Politika. Pats anonimizavimas grindžiamas pirminių asmens duomenų teisiniais pagrindais (žr. pirmiau nurodytas kategorijas).

Įprastas saugojimo laikotarpis:
Anonimizuotus / nuasmenintus duomenis galime saugoti tiek, kiek reikia aprašytiems tikslams, nes jie nebėra susiję su nustatytu ar galimu nustatyti asmeniu.

Gavėjai:
Mes ir, prireikus, tyrimų ar analitikos partneriai, kurie gauna tik anonimizuotus / nuasmenintus duomenis.