Naudojimo sąlygos: meditacijos programėlė

Šis vertimas pateikiamas jūsų patogumui. Teisiškai privaloma yra versija anglų kalba.

Šios Naudojimo sąlygos parengtos anglų kalba ir išverstos į toliau nurodytas kalbas. Oficiali yra versija anglų kalba, o kitos versijos pateikiamos informacijai. Jei tarp šių dviejų versijų yra neatitikimų ar prieštaravimų, pirmenybė teikiama versijai anglų kalba.

Anglų | Vokiečių

NAUDOJIMO SĄLYGOS: MEDITACIJOS PROGRAMĖLĖ
Įsigaliojimo data (paskutinį kartą atnaujinta): 2026 m. liepos 6 d.
Paslaugų teikėjas: Flame Apps (Fabian Metzner), Am Hopfengarten 2, 97631 Bad Königshofen, Vokietija
Kontaktai: info@flameappsdevelopment.com

Prieinamumas. Jei esate silpnaregis, turite kitą negalią arba jums reikia pagalbos norint susipažinti su šiomis Sąlygomis (pavyzdžiui, kitu formatu ar kita kalba), galite susisiekti su mumis adresu info@flameappsdevelopment.com. Kai to reikalauja įstatymai, pateiksime šias Sąlygas alternatyviu, pagrįstai prieinamu formatu.

SVARBUS PRANEŠIMAS DĖL SAUGUMO IR SKUBIŲ ATVEJŲ

PASLAUGOS NETINKA MEDICININĖMS AR PSICHIKOS SVEIKATOS SKUBIOMS SITUACIJOMS IR NIEKADA NETURI BŪTI NAUDOJAMOS VIETOJ SKUBIOSIOS PAGALBOS AR PAGALBOS KRIZĖS ATVEJU TARNYBŲ. JEI MANOTE, KAD JUMS AR KITAM ASMENIUI GRESIA NEATIDĖLIOTINAS PAVOJUS, ARBA JEI JUMS KYLA MINČIŲ APIE SAVIŽUDYBĘ AR SAVĘS ŽALOJIMĄ, NENAUDOKITE PASLAUGŲ. VIETOJ TO NEDELSDAMI SKAMBINKITE VIETINIU SKUBIOSIOS PAGALBOS NUMERIU (PAVYZDŽIUI, 112 EUROPOS SĄJUNGOJE ARBA 911 JUNGTINĖSE AMERIKOS VALSTIJOSE) ARBA VYKITE Į ARTIMIAUSIĄ PRIIMAMĄJĮ SKUBIOSIOS PAGALBOS SKYRIŲ AR PAGALBOS KRIZĖS ATVEJU TARNYBĄ. NEBANDYKITE SUSISIEKTI SU SKUBIOSIOS PAGALBOS AR PAGALBOS KRIZĖS ATVEJU TARNYBOMIS PER PASLAUGAS; MES NESTEBIME PASLAUGŲ DĖL SKUBIŲ PRANEŠIMŲ IR NEGALIME REAGUOTI Į TOKIAS SITUACIJAS.

1. Šių Sąlygų priėmimas.
   1.1. Šios Naudojimo sąlygos („Sąlygos“) reglamentuoja jūsų prieigą prie Flame Apps teikiamos meditacijos programėlės, svetainių, turinio, funkcijų ir paslaugų (kartu: „Paslaugos“) ir jų naudojimą. Įdiegdami Paslaugas, prie jų prisijungdami arba jomis naudodamiesi sutinkate laikytis šių Sąlygų.
   1.2. Jei nesutinkate, nenaudokite Paslaugų. Turite turėti teisę sudaryti su mumis privalomą sutartį ir atitikti 5 skirsnyje nustatytus tinkamumo reikalavimus.

1.3. Privatumas ir duomenų apsauga. Mums itin svarbu apsaugoti bet kokią asmeninę informaciją, kurią pateikiate naudodamiesi Paslaugomis. Išsami informacija apie tai, kaip renkame, naudojame ir saugome jūsų asmens duomenis, pateikiama mūsų Privatumo politikoje („Privatumo politika“), kuri yra šių Sąlygų dalis. Naudodamiesi Paslaugomis pripažįstate, kad jūsų naudojimuisi Paslaugomis taip pat taikoma mūsų Privatumo politika. Atsižvelgiant į tai, kaip naudojatės Paslaugomis, ir į jūsų gyvenamąją šalį, kai kuri mūsų tvarkoma informacija (pavyzdžiui, informacija apie jūsų psichinę gerovę, nuotaiką, miegą ar stresą) pagal ES Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą („BDAR“) ar kitus taikomus duomenų apsaugos teisės aktus gali būti laikoma „sveikatos duomenimis“ arba „specialių kategorijų“ asmens duomenimis. Tokius duomenis tvarkome pagal savo Privatumo politiką ir taikomus imperatyviuosius teisės aktus. Jūs esate atsakingi už tai, kad jūsų įrenginys, operacinė sistema ir interneto ryšys būtų suderinami su Paslaugomis, ir už bet kokius jūsų interneto ar mobiliojo ryšio paslaugų teikėjo taikomus mokesčius. Tam tikrus pranešimus (įskaitant pranešimus apie šių Sąlygų pakeitimus) galime teikti elektroniniu būdu, kaip aprašyta 21.4 punkte.

2. Numatytoji paskirtis (tik gerovei) ir draudžiami naudojimo būdai.
   2.1. Numatytoji paskirtis (tik gerovei). Paslaugos teikiamos tik kaip bendrosios gerovės priemonės atsipalaidavimui, meditacijai, streso valdymui ir sąmoningumo (mindfulness) mokymui („Numatytoji paskirtis“). Jos nėra sukurtos ar skirtos diagnozuoti, išvengti, stebėti, prognozuoti, gydyti ar išgydyti kokią nors ligą ar sveikatos būklę; teikti bet kokio pobūdžio profesines, klinikines ar terapines konsultacijas; arba veikti kaip skubiosios pagalbos ar pagalbos krizės atveju tarnyba.
   2.2. Išimtinis naudojimas; bendrasis apribojimas. Paslaugos gali būti naudojamos tik pagal 2.1 punkte aprašytą Numatytąją paskirtį. Bet koks kitas tikslas, kontekstas, aplinka ar veikla nepatenka į Numatytąją paskirtį ir yra neleistini, nepriklausomai nuo to, ar jie konkrečiai paminėti ar numatyti šiose Sąlygose.
   2.3. Saugumui kritinė veikla. Saugumo sumetimais Paslaugos neturi būti naudojamos jokioje situacijoje, kai išsiblaškymas, akių užmerkimas, sumažėjęs budrumas ar ausinių dėvėjimas galėtų padidinti žalos riziką („Saugumui kritinė veikla“). Saugumui kritinė veikla apima, be kita ko, bet kokios transporto priemonės vairavimą ar valdymą (įskaitant automobilius, dviračius, elektrinius dviračius, paspirtukus, motociklus ar statybos ar žemės ūkio mašinas), mašinų ar įrankių valdymą, maisto gaminimą, darbą aukštyje, buvimą vandenyje ar prie jo, vaikų priežiūrą ar bet kokią kitą veiklą, kuriai saugumo sumetimais reikia viso jūsų dėmesio. Paslaugų naudojimas bet kokios Saugumui kritinės veiklos metu visada nepatenka į Numatytąją paskirtį ir yra griežtai draudžiamas, nepriklausomai nuo to, ar konkreti veikla įvardyta šiose Sąlygose.

2.4. Draudžiami naudojimo būdai (pavyzdžiai; sąrašas nebaigtinis). Neapribojant 2.1 iki 2.3 punktų taikymo ir tik kaip pavyzdį nurodome, kad jūs negalite ir negalite leisti niekam kitam:

a) kopijuoti, įrašyti, fiksuoti ar kitaip atgaminti garso įrašų, teksto ar kito Paslaugų turinio, išskyrus tiek, kiek tai griežtai būtina jūsų pačių asmeniniam, nekomerciniam naudojimui ir leidžiama pagal taikomus teisės aktus.

b) naudoti Paslaugų, bet kokio turinio ar bet kokių dirbtinio intelekto sugeneruotų rezultatų konkuruojančiam produktui ar paslaugai, bet kokiam mašininio mokymosi modeliui ar bet kokiam didžiajam kalbos modeliui kurti, mokyti ar tobulinti arba Paslaugoms lyginamai vertinti ar sistemingai vertinti, nebent iš anksto davėme jums rašytinį sutikimą.

c) nuomoti, išnuomoti, parduoti, suteikti sublicenciją, perleisti ar kitaip komerciškai naudoti Paslaugų, savo paskyros ar bet kokių prieigos prie Paslaugų teisių.

d) naudoti automatizuotų priemonių (įskaitant robotus, duomenų rinkimo programas (scrapers), paieškos robotus (crawlers) ar panašias technologijas) prieigai prie Paslaugų gauti, užklausoms jose teikti ar sąveikauti su jomis arba duomenims ar turiniui iš Paslaugų išgauti, rinkti ar analizuoti.

e) bandyti apeiti technines priemones, kurios saugo Paslaugas arba riboja prieigą ar naudojimą (įskaitant saugumo kontrolės priemones, užklausų dažnio apribojimus ar geografinius apribojimus), ar joms trukdyti.

f) įkelti, įdiegti ar platinti kenkėjiškų programų, virusų ar bet kokio kodo, skirto trukdyti Paslaugų, kitos programinės įrangos ar įrenginių veikimui ar juos pažeisti.

g) klaidingai nurodyti savo tapatybę ar priklausomybę, apsimesti kitu asmeniu ar organizacija arba melagingai teigti, kad esate kaip nors susiję su mumis.

h) naudoti bet kokių interaktyvių funkcijų siekiant priekabiauti, tyčiotis, persekioti, grasinti ar kitaip netinkamai elgtis su bet kuriuo asmeniu arba skleisti neapykantą kurstančią kalbą ar elgtis diskriminuojančiai.

i) naudoti Paslaugų, kai tai pažeistų jūsų jurisdikcijoje taikomus teisės aktus.

j) bandyti atlikti bet kurį iš pirmiau nurodytų veiksmų arba padėti tai daryti bet kuriai trečiajai šaliai.

2.5. Vietos teisės aktų laikymasis. Jūs esate atsakingi už tai, kad jūsų naudojimasis Paslaugomis atitiktų visus jūsų šalyje ar regione jums taikomus įstatymus ir kitus teisės aktus.

3. Tai nėra medicininė konsultacija; tai nėra pagalbos krizės atveju tarnyba.
   3.1. Paslaugos (įskaitant dirbtinio intelekto sugeneruotus ar žmonių parašytus scenarijus, garso įrašus, tekstus, patarimus, vertinimus ir bet kokius rezultatus) skirtos tik bendrajai gerovei ir gali būti neišsamios, netikslios arba netinkamos jūsų situacijai. Jos nėra medicininė, psichologinė, psichoterapinė, teisinė ar kitokia profesinė konsultacija.
   3.2. Nesiremkite Paslaugomis priimdami su sveikata susijusius sprendimus. Jei turite ar įtariate, kad turite fizinės ar psichikos sveikatos sutrikimą, esate nėščia, anksčiau esate alpę, patyrę traukulių, psichozės, bipolinio sutrikimo manijos epizodų, sunkios depresijos, potrauminio streso sutrikimą (PTSS) su ūminiais simptomais, turite kvėpavimo sutrikimų, širdies ir kraujagyslių problemų ar bet kokią būklę, kurią galėtų paveikti atsipalaidavimo ar kvėpavimo pratimai, prieš naudodamiesi pasitarkite su kvalifikuotu specialistu.
   3.3. Jei jaučiate sunkumą, galvos svaigimą, skausmą, dusulį, paniką, mintis apie savižudybę ar kitus nepageidaujamus simptomus, nedelsdami nutraukite naudojimąsi ir kreipkitės profesionalios pagalbos.
   3.4. Paslaugos nėra skubiosios pagalbos ar pagalbos krizės atveju išteklius. Skubiu ar krizės atveju nedelsdami skambinkite vietiniu skubiosios pagalbos numeriu (pavyzdžiui, 112 arba 911, atsižvelgiant į tai, kuris taikomas) arba kreipkitės į vietos pagalbos krizės atveju tarnybas.

3.5. Rizikos prisiėmimas. Atsižvelgiant į 13 ir 14 skirsnius ir tiek, kiek leidžia taikomi teisės aktai, jūs suprantate ir sutinkate, kad tik jūs esate atsakingi už sprendimą, ar ir kaip naudotis Paslaugomis. Meditacija, kvėpavimo pratimai ir atsipalaidavimo praktikos gali sukelti nemalonių pojūčių ir gali tikti ne visiems. Naudodamiesi Paslaugomis savanoriškai prisiimate visą su jų naudojimu susijusią riziką, įskaitant bet kokį fizinį ar psichinį jų poveikį jums.

3.6. Galimas simptomų pablogėjimas. Kai kuriais atvejais kontempliacinės ar kvėpavimo praktikos gali sustiprinti sunkumą arba sukelti sunkių emocijų, ypač žmonėms, turintiems psichikos sveikatos sutrikimų. Jei pastebite, kad jūsų simptomai blogėja arba jaučiatės priblokšti, nustokite naudotis Paslaugomis ir kreipkitės patarimo į kvalifikuotą specialistą.

4. Dirbtinio intelekto funkcijos ir rezultatų apribojimai.
   4.1. Paslaugos gali naudoti mašininį mokymąsi ir generatyvinį dirbtinį intelektą meditacijos scenarijams, pasiūlymams ar kitam turiniui kurti ar pritaikyti. Dirbtinio intelekto rezultatai gali būti klaidingi, neišsamūs, pasenę arba netinkami jūsų aplinkybėms.
   4.2. Tik jūs esate atsakingi už tai, kaip naudojate dirbtinio intelekto rezultatus. Nenaudokite jų vietoj profesionalios konsultacijos ar vertinimo.
   4.3. Negalite raginti ar nurodyti Paslaugoms kurti nesaugų, neteisėtą ar teises pažeidžiantį turinį. Galime moderuoti, filtruoti, blokuoti ar pašalinti turinį arba prieigą, kurie pažeidžia šias Sąlygas.

4.4. Intelektinė nuosavybė į dirbtinio intelekto rezultatus. Dirbtinio intelekto sugeneruoti rezultatai gali būti panašūs į mokymo duomenų dėsningumus arba iš jų kilę ir netyčia priminti kitų sukurtą turinį. Nežadame, kad bet kuris dirbtinio intelekto rezultatas bus unikalus arba neapsunkintas trečiųjų šalių teisėmis. Jūs esate atsakingi už tai, kad jūsų naudojimasis bet kokiu dirbtinio intelekto rezultatu atitiktų taikomus intelektinės nuosavybės ir kitus teisės aktus.

4.5. Pagal numatytuosius nustatymus žmogus neperžiūri. Dirbtinio intelekto rezultatai paprastai sugeneruojami ir pateikiami be žmogaus peržiūros ar stebėsenos. Negalite laikyti jokio dirbtinio intelekto rezultato asmeniškai jums pritaikyta profesionalia konsultacija arba tokiu, kurį patikrino gydytojas ar kitas specialistas.

4.6. Personalizuotos meditacijos (savijautos patikros funkcija). Kai naudojatės personalizuota savijautos patikros funkcija, jūsų pasirinkta nuotaika ir jūsų įvesti žodžiai siunčiami mūsų trečiosios šalies dirbtinio intelekto paslaugų teikėjui (šiuo metu OpenAI), kad būtų sugeneruotas jums parašytas meditacijos scenarijus. Tas scenarijus yra sugeneruotas dirbtinio intelekto, sukurtas be žmogaus peržiūros ir gali būti netikslus ar netinkamas; laikykite jį tik bendrąja gerovės praktika ir niekada ne jūsų situacijai pritaikytu patarimu. Ši funkcija neskirta skubiems ar krizės atvejams. Programėlėje yra paprasta apsaugos priemonė, kuri, jūsų įvestiems duomenims rodant krizę, vietoj meditacijos parodo pagalbos išteklius, tačiau šis automatinis aptikimas nėra ir negali būti 100 % tikslus: jis gali nepastebėti krizės požymių arba pažymėti įprastas žinutes. Niekada juo nesiremkite. Jei išgyvenate krizę arba galvojate apie savęs žalojimą, kreipkitės vietiniu skubiosios pagalbos numeriu arba į pagalbos krizės atveju tarnybą. Kaip tvarkoma jūsų savijautos patikra, žr. mūsų Privatumo politikoje.

4.7. Ištariamas vardas. Jei nurodote savo vardą ir įjungiate ištariamo vardo parinktį, naudojame jį norėdami pasveikinti jus seansų metu. Jis patikrinamas jūsų įrenginyje ir įgarsinamas per mūsų pačių serverius. Jei tai nėra atpažintas vardas, prieš tikrindami jį su savo dirbtinio intelekto paslaugų teikėju paprašome jūsų leidimo; galime atsisakyti naudoti vardą, kurį mūsų patikra pripažįsta netinkamu. Jūs esate atsakingi už įvestą vardą (neįveskite kito asmens vardo ar įžeidžiančio / klaidinančio teksto) ir galite jį pakeisti, pašalinti ar išjungti Nustatymuose. Daugiau informacijos rasite mūsų Privatumo politikoje.

5. Tinkamumo reikalavimai.
   5.1. Amžius. Paslaugos skirtos tik 18 metų ir vyresniems suaugusiesiems. Jei jūsų šalyje pilnametystės amžius yra didesnis nei 18 metų, turite būti jį sulaukę. Nenaudokite Paslaugų, jei esate jaunesni nei 18 metų. Pradinės sąrankos metu Programėlė paprašo nurodyti jūsų gimimo metus ir neleidžia tęsti, jei iš jų matyti, kad esate jaunesni nei 18 metų. Mūsų paslaugos nėra skirtos vaikams.
   5.2. Tiksli informacija. Kai Paslaugos prašo jūsų pateikti informaciją, privalote pateikti tikslią informaciją ir ją atnaujinti.

5.3. Naudojimas organizacijos vardu. Jei naudojatės Paslaugomis įmonės, darbdavio, mokyklos ar kitos organizacijos vardu, pareiškiate ir garantuojate, kad turite įgaliojimus įpareigoti tą organizaciją laikytis šių Sąlygų. Tokiu atveju „jūs“ reiškia ir tą organizaciją, ir taikomas 15 skirsnis.

5.4. Įrenginio saugumas. Esate atsakingi už savo įrenginio ir savo Google Play paskyros saugumo užtikrinimą. Galime laikyti, kad bet kokius veiksmus jūsų įdiegtoje Programėlėje įgaliojote jūs, kol mums nepranešite apie įtariamą piktnaudžiavimą. Neatsakome už nuostolius ar žalą, atsiradusius dėl to, kad neužtikrinote savo įrenginio ar Google Play paskyros saugumo.

6. Įspėjimai dėl sveikatos ir saugumo.
   6.1. Naudokitės Paslaugomis tik tada, kai saugu atsipalaiduoti ir, jei reikia, užmerkti akis. Užtikrinkite saugią kūno padėtį ir aplinką. Jei sveikatos priežiūros specialistas jums patarė neatlikti atsipalaidavimo ar kvėpavimo pratimų, nenaudokite Paslaugų.
   6.2. Paslaugose gali būti garsų peizažų ar nurodymų, kurie gali paveikti jūsų dėmesį; naudokite tinkamą garsumą ir aplinką.

6.3. Garsumas, aplinka ir įrenginiai. Naudokite vidutinį garsumą, kad nepažeistumėte klausos, ir stebėkite savo aplinką, ypač kai naudojate ausines. Nesitikėkite, kad Paslaugos įspės jus apie pavojus jūsų aplinkoje. Neatsakome už nelaimingus atsitikimus, sužalojimus ar žalą turtui, atsiradusius dėl to, kad naudodamiesi Paslaugomis buvote išsiblaškę arba negirdėjote įspėjimų, išskyrus atvejus, kai pagal taikomus teisės aktus tokia atsakomybė negali būti ribojama.

6.4. Sveiko proto atsakomybė. Paslaugos nepakeičia jūsų pačių vertinimo, sveiko proto ar pagrindinių saugumo priemonių. Jūs liekate visiškai atsakingi už savo veiksmus, savo fizinę aplinką ir už gaminių saugos įspėjimų, kelių eismo taisyklių, darbuotojų saugos taisyklių ir kitų taikomų nurodymų bei teisės aktų laikymąsi. Jei kuris nors Paslaugose pateiktas nurodymas ar pasiūlymas atrodo prieštaraujantis sveikam protui arba jūsų aplinkai ar įrangai taikomai saugos informacijai, privalote nepaisyti Paslaugų ir vadovautis saugos informacija.

7. Prenumeratos, bandomieji laikotarpiai, atsiskaitymas ir atšaukimas (Google Play).
   7.1. Jei prenumeratą perkate per Google Play, kainos, atsiskaitymo laikotarpiai, nemokami bandomieji laikotarpiai, pratęsimo sąlygos ir atšaukimo tvarka pateikiami pirkimo metu. Prenumeratos automatiškai pratęsiamos, kol jos atšaukiamos. Gali būti taikomi mokesčiai.
   7.2. Atšaukimas. Galite bet kada atšaukti prenumeratą savo Google Play paskyros nustatymuose; atšaukimas įsigalioja pasibaigus tuo metu einamam atsiskaitymo laikotarpiui. Ištrynus programėlę prenumerata neatšaukiama.
   7.3. Bandomieji laikotarpiai. Jei pradedate nemokamą ar su nuolaida taikomą bandomąjį laikotarpį, jis taps mokama prenumerata nurodyta kaina, nebent jį atšauksite iki bandomojo laikotarpio pabaigos.
   7.4. Pinigų grąžinimas. Mokėjimai negrąžinami, išskyrus atvejus, kai to reikalauja teisės aktai arba Google Play taisyklės. Kai taikomi teisės aktai numato įstatyminę teisę atsisakyti sutarties ar susigrąžinti pinigus, šią teisę gerbsime pagal teisės aktus.
   7.5. Patvirtinimas dėl nedelsiamo vykdymo (EEE / JK, kai taikoma). Pradėdami prenumeratą prašote nedelsiant pradėti teikti skaitmeninę paslaugą. Kiek tai leidžia teisės aktai, pripažįstate, kad pradėjus vykdymą tai gali paveikti jūsų įstatyminę teisę atsisakyti sutarties. Jūsų teisės atšaukti periodinę prenumeratą išlieka, kaip aprašyta pirmiau.

7.6. Kainų pakeitimai. Galime keisti prenumeratų kainas būsimiems atsiskaitymo laikotarpiams. Apie bet kokį kainos pakeitimą jums bus pranešta per Google Play arba Programėlėje prieš jam įsigaliojant, ir jis bus taikomas tik nuo kito atsiskaitymo laikotarpio. Jei nesutinkate su kainos pakeitimu, privalote atšaukti prenumeratą iki tuo metu einamo atsiskaitymo laikotarpio pabaigos.

7.7. Atsiskaitymas per programėlių parduotuvę. Visus per Google Play įsigytų prenumeratų pirkimus, pratęsimus, pinigų grąžinimus ir su atsiskaitymu susijusius pranešimus tvarko Google Play pagal savo sąlygas ir taisykles. Neturime prieigos prie jūsų mokėjimo kortelės duomenų ir negalime pakeisti Google Play sprendimų dėl pinigų grąžinimo daugiau, nei reikalauja taikomi teisės aktai.

8. Licencija ir intelektinė nuosavybė.
   8.1. Jums suteikiama licencija. Laikantis šių Sąlygų, suteikiame jums asmeninę, ribotą, atšaukiamą, neišimtinę, neperleidžiamą licenciją įdiegti ir naudoti Programėlę bei naudotis Paslaugomis pagal Numatytąją paskirtį.
   8.2. Apribojimai. Išskyrus atvejus, kai tokius apribojimus draudžia taikomi teisės aktai, negalite kopijuoti, keisti, platinti, parduoti, nuomoti, dekompiliuoti, atlikti atvirkštinės inžinerijos ar kurti išvestinių kūrinių iš Paslaugų ar bet kokio turinio. Paslaugos ir visas turinys (įskaitant dirbtinio intelekto sugeneruotus garso įrašus ir tekstus) teikiami tik jūsų asmeniniam, nekomerciniam naudojimui gerovės tikslais, nebent raštu susitartume kitaip.
   8.3. Mūsų teisės. Mums ir mūsų licencijų davėjams priklauso visos teisės į Paslaugas, įskaitant visą turinį, programinę įrangą, prekių ženklus ir kitą intelektinę nuosavybę.
   8.4. Atsiliepimai. Jei pateikiate atsiliepimų ar pasiūlymų, suteikiate mums neterminuotą, neatšaukiamą, pasaulinę, neatlygintiną licenciją juos naudoti be apribojimų.

8.5. Sugeneruoto turinio naudojimas. Laikydamiesi šių Sąlygų ir taikomų teisės aktų, Paslaugų jums sugeneruotus garso įrašus, tekstus ir kitą turinį galite naudoti savo asmeninei, nekomercinei meditacijai ir gerovei. Be mūsų išankstinio rašytinio leidimo negalite tokio turinio viešai platinti, transliuoti internetu, transliuoti ar komerciškai naudoti (pavyzdžiui, naudodami jį savo programėlėje, kurse ar paslaugoje).

9. Jūsų turinys.
   9.1. Jei Paslaugos leidžia pateikti ar saugoti turinį (pvz., užrašus, dienoraščio įrašus, užklausas), nuosavybės teisė į jūsų turinį lieka jums. Suteikiate mums ribotą licenciją jį talpinti, tvarkyti ir rodyti, kad galėtume teikti Paslaugas, ir kitais pateikimo metu aprašytais būdais.
   9.2. Pareiškiate, kad jūsų turinys ir jo naudojimas Paslaugose nepažeidžia jokių teisės aktų ar trečiųjų šalių teisių. Galime pašalinti arba padaryti neprieinamą turinį, kuris pažeidžia šias Sąlygas.

9.3. Jokios bendrosios stebėsenos. Įprastai nestebime ir neperžiūrime naudotojų turinio. Galime, bet neprivalome, peržiūrėti, blokuoti ar pašalinti turinį, jei manome, kad jis gali pažeisti šias Sąlygas ar teisės aktus. Kiek leidžia teisės aktai, neatsakome už jūsų ar kitų asmenų pateiktą naudotojų turinį.

9.4. Jūsų garantijos. Pareiškiate ir garantuojate, kad turite visas teises, būtinas jūsų turiniui pateikti Paslaugoms ir 9.1 punkte nurodytai licencijai suteikti, ir kad jūsų turinys nebus neteisėtas, šmeižikiškas, priekabiaujantis, neapykantą kurstantis, nepadorus ar kitaip teises pažeidžiantis ar žalingas.

9.5. Neskelbtina informacija savijautos patikrose. Personalizuotoje savijautos patikroje yra laisvos formos teksto laukas, kurio turinys siunčiamas mūsų dirbtinio intelekto paslaugų teikėjui, kad būtų sugeneruota jūsų meditacija. Įveskite tik tai, ko reikia jūsų meditacijai suformuoti, ir venkite pateikti informaciją, kurios nenorėtumėte, kad būtų tvarkoma šiuo tikslu, įskaitant jūsų ar kitų asmenų vardus ar kontaktinius duomenis (tai susiję su laisvos formos užrašu; pasirenkamasis vardo laukas aptariamas 4.7 punkte), finansinius ar prisijungimo duomenis arba išsamius medicininius įrašus. Jūsų įvesta informacija apie nuotaiką ar savijautą gali atskleisti su sveikata susijusius duomenis; mūsų Privatumo politikoje paaiškinta, kokiu pagrindu juos tvarkome.

10. Trečiųjų šalių paslaugos ir įrenginiai.
    10.1. Paslaugos gali sąveikauti su trečiųjų šalių platformomis ar įrenginiais. Neatsakome už trečiųjų šalių paslaugas, jų sąlygas ar jų privatumo praktiką.
    10.2. Jūs esate atsakingi už tai, kad turėtumėte suderinamus įrenginius, programinę įrangą, interneto prieigą ir atnaujinimus.

10.3. Trečiųjų šalių sąlygos. Kai kartu su Paslaugomis naudojatės trečiosios šalies paslauga ar įrenginiu (pavyzdžiui, Google Play, programėlių parduotuvėmis, dėvimaisiais įrenginiais ar debesijos paslaugomis), tai paslaugai ar įrenginiui taikomos pačios trečiosios šalies sąlygos ir privatumo politika. Neatsakome už trečiųjų šalių paslaugas ir nekontroliuojame, kaip jos tvarko jūsų duomenis.

10.4. Programėlių parduotuvių taisyklės. Jei Programėlę gavote iš programėlių parduotuvės ar platformos (pavyzdžiui, Google Play), ta parduotuvė ar platforma gali nustatyti papildomų sąlygų. Jei šios Sąlygos prieštarauja su atsiskaitymu ar platinimu susijusioms programėlių parduotuvės sąlygoms, taikomos programėlių parduotuvės sąlygos tiek, kiek to reikalauja ta parduotuvė.

11. Moderavimas; sustabdymas ir nutraukimas.
    11.1. Galime sustabdyti ar nutraukti prieigą, pašalinti turinį ar imtis bet kokių pagrįstų veiksmų, jei manome, kad pažeidėte šias Sąlygas, Numatytąją paskirtį ar teisės aktus, arba jei to reikia naudotojams, mūsų Paslaugoms ar trečiosioms šalims apsaugoti.
    11.2. Galite bet kada nustoti naudotis Paslaugomis. Skirsniai, kurie dėl savo pobūdžio turėtų galioti ir po nutraukimo (įskaitant 2 iki 4 ir 7 iki 21 skirsnius), galioja ir toliau.

11.3. Susirūpinimas dėl saugumo. Nestebime Paslaugų dėl skubių situacijų ir neprivalome to daryti. Jei sužinome apie neišvengiamą didelės žalos jums ar kitiems riziką, susijusią su jūsų naudojimusi Paslaugomis, galime, bet neprivalome, susisiekti su skubiosios pagalbos tarnybomis ar kitomis institucijomis ir su jomis bendradarbiauti pagal taikomus teisės aktus.

12. Atsakomybės atsisakymas.
    12.1. „Tokia, kokia yra“ ir „tokia, kokia prieinama“. Kiek tai leidžia teisės aktai, Paslaugos teikiamos „tokios, kokios yra“ ir „tokios, kokios prieinamos“, be jokių aiškiai išreikštų, numanomų ar įstatymuose numatytų garantijų, įskaitant numanomas tinkamumo parduoti, tinkamumo konkrečiam tikslui ir teisių nepažeidimo garantijas.
    12.2. Jokių profesinių konsultacijų. Paslaugos neteikia medicininių, psichologinių ar kitų profesinių konsultacijų, ir jomis negalima remtis kaip tokiomis konsultacijomis.
    12.3. Rezultatai negarantuojami. Gerovės rezultatai skiriasi kiekvienam asmeniui. Negarantuojame jokių konkrečių rezultatų, pagerėjimų ar pasekmių.

12.4. Prieinamumas ir suderinamumas. Negarantuojame, kad Paslaugos bus prieinamos visada, veiks be klaidų ar bus suderinamos su kiekvienu įrenginiu, operacine sistema ar pagalbine technologija. Gali pasitaikyti laikinų trikdžių, techninės priežiūros darbų, atnaujinimų, klaidų ar techninių problemų. Kiek leidžia teisės aktai, neatsakome už tokius trikdžius ar suderinamumo problemas, išskyrus tai, kas aiškiai numatyta 13, 14 ir 16 skirsniuose.

13. Atsakomybės ribojimas (bendrosios nuostatos).
    13.1. Kiek tai leidžia teisės aktai, neatsakome už netiesioginę, atsitiktinę, specialiąją, pasekminę, pavyzdinę ar baudinę žalą; prarastą pelną ar pajamas; duomenų praradimą ar veiklos sutrikdymą, net jei tai buvo galima numatyti.
    13.2. Kiek tai leidžia teisės aktai, mūsų bendra atsakomybė pagal visus su Paslaugomis susijusius reikalavimus neviršija didesnės iš šių sumų: a) sumų, kurias sumokėjote mums už Paslaugas per 12 mėnesių iki įvykio, dėl kurio atsirado atsakomybė, arba b) 50 EUR.
    13.3. Privalomos išimtys. Jokia šių Sąlygų nuostata neriboja ir nepanaikina atsakomybės, kurios pagal taikomus teisės aktus negalima riboti ar panaikinti, įskaitant atsakomybę už dėl neatsargumo sukeltą mirtį ar kūno sužalojimą arba už sukčiavimą ar apgaulingą klaidinantį pareiškimą.

13.4. Santykis su 14 skirsniu. Vokietijoje, ES ar JK gyvenantiems vartotojams, be šio 13 skirsnio, taikomos 14 skirsnio specialiosios atsakomybės taisyklės. Kilus prieštaravimui, pirmenybė teikiama 14 skirsniui ir bet kokioms jūsų gyvenamosios šalies imperatyviosioms vartotojų apsaugos taisyklėms.

14. Atsakomybės taisyklės Vokietijos / ES / JK gyventojams.
    14.1. Vokietijoje gyvenantiems vartotojams mūsų atsakomybė yra tokia: a) neribota už tyčią ir didelį neatsargumą bei už žalą, atsiradusią dėl gyvybės atėmimo, kūno sužalojimo ar sveikatos sutrikdymo; b) už paprastą neatsargumą tik tuo atveju, jei pažeidžiama esminė sutartinė pareiga (Kardinalpflicht), ir tik tokios sutarties rūšiai būdingos numatomos žalos dydžiu.
    14.2. ES / JK gyvenantiems vartotojams: įstatyminės vartotojų teisės ir teisių gynimo priemonės pagal taikomus vartotojų teisės aktus (įskaitant teisės aktus, reglamentuojančius skaitmeninį turinį ir paslaugas) lieka nepakitusios. Jokia šių Sąlygų nuostata nepanaikina ir neriboja teisių, kurių pagal teisės aktus negalima panaikinti.
    
    
15. Žalos atlyginimas (naudojimas verslo / organizacijos tikslais).
    Jei naudojatės Paslaugomis organizacijos vardu, pareiškiate, kad turite įgaliojimus ją įpareigoti. Organizacija atlygins mums žalą ir apsaugos mus nuo reikalavimų, kylančių dėl jos netinkamo naudojimosi Paslaugomis ar šių Sąlygų pažeidimo.
    
    
16. Paslaugų pakeitimai.
    16.1. Galime keisti ar nutraukti funkcijas dėl teisėtų priežasčių (pvz., saugumo, veikimo, teisės aktų laikymosi). Jei pakeitimas iš esmės pablogina pagrindines funkcijas, už kurias sumokėjote, suteiksime proporcingas teisių gynimo priemones, kaip reikalauja teisės aktai.

16.2. Nuo mūsų nepriklausantys įvykiai. Neatsakome už jokį vėlavimą ar neįvykdymą arba už Paslaugų neprieinamumą ar pablogėjimą, kuriuos sukėlė nuo mūsų pagrįstai nepriklausantys įvykiai, pavyzdžiui, stichinės nelaimės, karas, terorizmas, pilietiniai neramumai, streikai, interneto ar telekomunikacijų sutrikimai, elektros tiekimo sutrikimai ar įstatymų ar kitų teisės aktų pakeitimai, išskyrus atvejus, kai pagal taikomus teisės aktus tokia atsakomybė negali būti ribojama.

17. Šių Sąlygų pakeitimai.
    17.1. Retkarčiais galime atnaujinti šias Sąlygas dėl teisėtų priežasčių (pvz., teisinių, saugumo, funkcionalumo). Apie tai pranešime Programėlėje ar kitomis pagrįstomis priemonėmis ir nurodysime įsigaliojimo datą.
    17.2. Esminių pakeitimų atveju, prieš jiems įsigaliojant, prašysime jūsų aktyvaus sutikimo (pvz., paspaudžiant „Sutinku“). Jei nesutinkate, privalote nustoti naudotis Paslaugomis; pagal taikomus teisės aktus galite turėti teisę į teisių gynimo priemones.

17.3. Tolesnis naudojimas. Neesminių pakeitimų atveju, jei toliau naudojatės Paslaugomis po to, kai įsigalioja atnaujintos Sąlygos, laikoma, kad sutinkate su atnaujintomis Sąlygomis.

18. Taikytina teisė ir teismingumas; vartotojų apsauga pagal vietos teisę.
    18.1. EEE / JK / Šveicarijos vartotojai. Jei gyvenate EEE, JK ar Šveicarijoje ir naudojatės Paslaugomis kaip vartotojas, taikoma jūsų gyvenamosios šalies teisė, ir galite pradėti teismo procesą savo šalies teismuose.
    18.2. Kiti naudotojai. Visiems kitiems naudotojams šioms Sąlygoms taikoma Vokietijos teisė (išskyrus jos kolizines normas). Išimtinis teismingumas priklauso kompetentingiems Viurcburgo (Vokietija) teismams.
    18.3. Jūsų gyvenamosios šalies imperatyviosios vartotojų apsaugos ir viešosios tvarkos taisyklės lieka nepakitusios.
    
    
19. Eksporto kontrolė ir sankcijos.
    Negalite naudotis Paslaugomis ar prie jų jungtis, jei esate jurisdikcijoje, kuriai taikomos visapusiškos sankcijos, arba esate tokios jurisdikcijos pilietis, arba jei esate įtraukti į sankcijų ar ribojamų šalių sąrašą. Sutinkate laikytis visų taikomų eksporto kontrolės ir sankcijų teisės aktų.
    
    
20. Nuostatų atskiriamumas (Salvatorische Klausel).
    Jei kuri nors šių Sąlygų nuostata pripažįstama negaliojančia ar neįgyvendinama, likusios nuostatos lieka visiškai galioti. Negaliojanti nuostata nebus pakeista ją sumažinant iki galiojančios apimties (validity-preserving reduction); vietoj to šalys stengsis ją pakeisti galiojančia nuostata, kuri labiausiai atitinka pradinį ketinimą ir ekonominį tikslą, nepažeisdamos imperatyviųjų vartotojų teisių.
    
    
21. Teisių neatsisakymas; visa sutartis; perleidimas.
    21.1. Joks atsisakymas reikalauti dėl kurio nors pažeidimo ar įsipareigojimų neįvykdymo nelaikomas atsisakymu reikalauti dėl bet kokio vėlesnio pažeidimo ar neįvykdymo.
    21.2. Šios Sąlygos kartu su bet kokiomis pirkimo metu pateiktomis sąlygomis (pvz., prenumeratos informacija Google Play) ir mūsų Privatumo politika sudaro visą jūsų ir mūsų susitarimą dėl Paslaugų.
    21.3. Negalite perleisti šių Sąlygų be mūsų išankstinio rašytinio sutikimo. Mes galime perleisti šias Sąlygas vykdant susijungimą, įsigijimą, reorganizavimą ar turto pardavimą.

21.4. Elektroniniai pranešimai. Informaciją ir pranešimus apie Paslaugas galime jums teikti elektroniniu būdu, įskaitant el. paštu, pranešimais Programėlėje ar mūsų svetainėse. Sutinkate, kad tokie elektroniniai pranešimai, kiek tai leidžia taikomi teisės aktai, atitinka bet kokį teisinį reikalavimą, kad pranešimai būtų pateikiami „raštu“. Jei tam tikrą privalomą informaciją norėtumėte gauti kitokia forma, galite susisiekti su mumis 22 skirsnyje nurodytais kontaktais, ir, kai to reikalauja teisės aktai, jūsų prašymą patenkinsime.

22. Kontaktai.
    Dėl klausimų, skundų ar teisinių pranešimų kreipkitės: Flame Apps, Postfach 53 04, 97003 Würzburg, Vokietija; info@flameappsdevelopment.com.