Podmienky používania: meditačná aplikácia

Tento preklad sa poskytuje pre vaše pohodlie. Právne záväzné je anglické znenie.

Tieto podmienky používania boli vypracované v angličtine a preložené do nasledujúcich jazykov. Anglické znenie je oficiálnym znením a ostatné znenia sa poskytujú na informačné účely. V prípade akéhokoľvek nesúladu alebo rozporu medzi týmito dvoma zneniami má prednosť anglické znenie.

Angličtina | Nemčina

PODMIENKY POUŽÍVANIA: MEDITAČNÁ APLIKÁCIA
Dátum účinnosti (posledná aktualizácia): 6. júla 2026
Poskytovateľ: Flame Apps (Fabian Metzner), Am Hopfengarten 2, 97631 Bad Königshofen, Nemecko
Kontakt: info@flameappsdevelopment.com

Prístupnosť. Ak ste zrakovo postihnutí, máte iné zdravotné postihnutie alebo potrebujete pomoc s prístupom k týmto podmienkam (napríklad v inom formáte alebo jazyku), môžete nás kontaktovať na adrese info@flameappsdevelopment.com. Ak to vyžaduje zákon, poskytneme vám tieto podmienky v alternatívnom, primerane prístupnom formáte.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE TÝKAJÚCE SA BEZPEČNOSTI A NÚDZOVÝCH SITUÁCIÍ

SLUŽBY NIE SÚ VHODNÉ PRE NÚDZOVÉ SITUÁCIE TÝKAJÚCE SA ZDRAVIA ANI DUŠEVNÉHO ZDRAVIA A NIKDY SA NESMÚ POUŽÍVAŤ AKO NÁHRADA ZÁCHRANNÝCH ALEBO KRÍZOVÝCH SLUŽIEB. AK SA DOMNIEVATE, ŽE VY ALEBO NIEKTO INÝ STE V BEZPROSTREDNOM NEBEZPEČENSTVE, ALEBO AK MÁTE MYŠLIENKY NA SAMOVRAŽDU ALEBO SEBAPOŠKODZOVANIE, SLUŽBY NEPOUŽÍVAJTE. NAMIESTO TOHO OKAMŽITE ZAVOLAJTE NA MIESTNE ČÍSLO TIESŇOVÉHO VOLANIA (NAPRÍKLAD 112 V EURÓPSKEJ ÚNII ALEBO 911 V SPOJENÝCH ŠTÁTOCH) ALEBO SA OBRÁŤTE NA NAJBLIŽŠIU POHOTOVOSŤ ČI KRÍZOVÚ SLUŽBU. NEPOKÚŠAJTE SA KONTAKTOVAŤ ZÁCHRANNÉ ALEBO KRÍZOVÉ SLUŽBY PROSTREDNÍCTVOM SLUŽIEB; SLUŽBY NESLEDUJEME Z HĽADISKA NÚDZOVÝCH SPRÁV A NA TAKÉTO SITUÁCIE NEDOKÁŽEME REAGOVAŤ.

1. Prijatie týchto podmienok.
   1.1. Tieto podmienky používania („podmienky“) upravujú váš prístup k meditačnej aplikácii, webovým stránkam, obsahu, funkciám a službám, ktoré poskytuje Flame Apps (spolu ďalej len „služby“), a ich používanie. Inštaláciou, sprístupnením alebo používaním služieb súhlasíte, že budete viazaní týmito podmienkami.
   1.2. Ak nesúhlasíte, služby nepoužívajte. Musíte byť spôsobilí uzavrieť s nami záväznú zmluvu a spĺňať podmienky oprávnenosti podľa oddielu 5.

1.3. Súkromie a ochrana údajov. Ochrana a zabezpečenie všetkých osobných informácií, ktoré poskytnete pri používaní služieb, sú pre nás mimoriadne dôležité. Podrobnosti o tom, ako zhromažďujeme, používame a chránime vaše osobné údaje, sú opísané v našich zásadách ochrany súkromia (ďalej len „zásady ochrany súkromia“), ktoré sú súčasťou týchto podmienok. Používaním služieb beriete na vedomie, že vaše používanie služieb sa riadi aj našimi zásadami ochrany súkromia. V závislosti od toho, ako služby používate, a od krajiny vášho pobytu sa niektoré informácie, ktoré spracúvame (napríklad informácie o vašej duševnej pohode, nálade, spánku alebo strese), môžu považovať za „údaje týkajúce sa zdravia“ alebo „osobitné kategórie“ osobných údajov podľa všeobecného nariadenia EÚ o ochrane údajov („GDPR“) alebo iných platných právnych predpisov o ochrane údajov. S takýmito údajmi zaobchádzame v súlade s našimi zásadami ochrany súkromia a platnými kogentnými právnymi predpismi. Zodpovedáte za to, že vaše zariadenie, operačný systém a internetové pripojenie sú kompatibilné so službami, a za všetky poplatky, ktoré vám účtuje váš poskytovateľ internetu alebo mobilných služieb. Niektoré oznámenia (vrátane zmien týchto podmienok) vám môžeme poskytovať elektronicky, ako je opísané v bode 21.4.

2. Určené použitie (len na podporu duševnej pohody) a zakázané použitie.
   2.1. Určené použitie (len na podporu duševnej pohody). Služby sa poskytujú výlučne ako všeobecné nástroje na podporu duševnej pohody (wellness) určené na relaxáciu, meditáciu, zvládanie stresu a vzdelávanie v oblasti všímavosti („určené použitie“). Nie sú navrhnuté ani určené na diagnostiku, prevenciu, monitorovanie, predpovedanie, liečbu ani vyliečenie akejkoľvek choroby alebo zdravotného stavu; na poskytovanie odborného, klinického ani terapeutického poradenstva akéhokoľvek druhu; ani na to, aby slúžili ako záchranná alebo krízová služba.
   2.2. Výlučné použitie; všeobecné obmedzenie. Služby sa smú používať len na určené použitie opísané v bode 2.1. Akýkoľvek iný účel, kontext, prostredie alebo činnosť je mimo určeného použitia a nie je povolená bez ohľadu na to, či je v týchto podmienkach výslovne uvedená alebo predvídaná.
   2.3. Činnosti kritické z hľadiska bezpečnosti. Z bezpečnostných dôvodov sa služby nesmú používať v žiadnej situácii, v ktorej by rozptýlenie, zatvorenie očí, znížená pozornosť alebo nosenie slúchadiel mohli zvýšiť riziko ujmy („činnosti kritické z hľadiska bezpečnosti“). K činnostiam kritickým z hľadiska bezpečnosti patrí okrem iného vedenie alebo obsluha akéhokoľvek vozidla (vrátane automobilov, bicyklov, elektrobicyklov, kolobežiek, motocyklov alebo stavebných či poľnohospodárskych strojov), obsluha strojov alebo náradia, varenie, práca vo výškach, pobyt vo vode alebo v jej blízkosti, dohľad nad deťmi alebo akákoľvek iná činnosť, ktorá si z bezpečnostných dôvodov vyžaduje vašu plnú pozornosť. Používanie služieb počas akejkoľvek činnosti kritickej z hľadiska bezpečnosti je vždy mimo určeného použitia a je prísne zakázané bez ohľadu na to, či je konkrétna činnosť v týchto podmienkach uvedená.

2.4. Zakázané použitie (príklady; neúplný zoznam). Bez obmedzenia bodov 2.1 až 2.3 a len na príklad nesmiete vy ani nesmiete umožniť nikomu inému:

a) kopírovať, nahrávať, zaznamenávať ani inak rozmnožovať zvuk, text alebo iný obsah zo služieb, okrem prípadov, keď je to nevyhnutne potrebné na vaše vlastné osobné, nekomerčné použitie a povolené platnými právnymi predpismi.

b) používať služby, akýkoľvek obsah alebo akékoľvek výstupy vygenerované AI na vývoj, trénovanie alebo zlepšovanie konkurenčného produktu alebo služby, akéhokoľvek modelu strojového učenia alebo akéhokoľvek veľkého jazykového modelu, ani na porovnávacie testovanie (benchmarking) alebo systematické hodnotenie služieb, pokiaľ sme vám na to vopred neudelili písomný súhlas.

c) prenajímať, poskytovať na lízing, predávať, udeľovať sublicencie, prevádzať ani inak komerčne využívať služby, váš účet ani akékoľvek prístupové práva k službám.

d) používať automatizované nástroje (vrátane botov, scraperov, crawlerov alebo podobných technológií) na prístup k službám, zasielanie dopytov na služby alebo interakciu so službami, ani na extrahovanie, zhromažďovanie alebo analýzu údajov či obsahu zo služieb.

e) pokúšať sa obísť technické opatrenia, ktoré chránia služby alebo obmedzujú prístup či používanie (vrátane bezpečnostných kontrol, limitov počtu požiadaviek alebo geografických obmedzení), alebo do nich zasahovať.

f) nahrávať, zavádzať alebo šíriť malvér, vírusy alebo akýkoľvek kód určený na narušenie alebo poškodenie služieb, iného softvéru alebo zariadení.

g) nepravdivo uvádzať svoju totožnosť alebo príslušnosť, vydávať sa za inú osobu alebo organizáciu ani nepravdivo naznačovať akékoľvek spojenie s nami.

h) používať akékoľvek interaktívne funkcie na obťažovanie, šikanovanie, prenasledovanie, vyhrážanie sa alebo iné zneužívanie akejkoľvek osoby ani na nenávistné prejavy či diskriminačné správanie.

i) používať služby tam, kde by to porušovalo platné právne predpisy vo vašej jurisdikcii.

j) pokúšať sa o čokoľvek z uvedeného ani pri tom pomáhať akejkoľvek tretej strane.

2.5. Dodržiavanie miestnych právnych predpisov. Zodpovedáte za to, že vaše používanie služieb je v súlade so všetkými zákonmi a predpismi, ktoré sa na vás vzťahujú vo vašej krajine alebo regióne.

3. Nejde o lekárske poradenstvo; nejde o krízovú službu.
   3.1. Služby (vrátane scenárov vygenerovaných AI alebo napísaných ľuďmi, zvuku, textu, tipov, hodnotení a akýchkoľvek výstupov) slúžia len na všeobecnú podporu duševnej pohody a môžu byť neúplné, nepresné alebo nevhodné pre vašu situáciu. Nepredstavujú lekárske, psychologické, psychoterapeutické, právne ani iné odborné poradenstvo.
   3.2. Pri rozhodnutiach o zdraví sa na služby nespoliehajte. Ak máte zdravotný stav alebo stav duševného zdravia alebo máte podozrenie, že ho máte, ste tehotná, máte v anamnéze mdloby, záchvaty, psychózu, mániu pri bipolárnej poruche, ťažkú depresiu, PTSD s akútnymi príznakmi, poruchy dýchania, kardiovaskulárne ťažkosti alebo akýkoľvek stav, ktorý by mohli ovplyvniť relaxačné alebo dychové cvičenia, pred použitím sa poraďte s kvalifikovaným odborníkom.
   3.3. Ak pocítite úzkosť, závrat, bolesť, dýchavičnosť, paniku, samovražedné myšlienky alebo iné nepriaznivé príznaky, okamžite prestaňte a vyhľadajte odbornú pomoc.
   3.4. Služby nie sú zdrojom pomoci v núdzi ani v kríze. V núdzovej alebo krízovej situácii okamžite zavolajte na miestne číslo tiesňového volania (napríklad 112 alebo 911, podľa toho, čo sa uplatňuje) alebo využite miestne krízové služby.

3.5. Prevzatie rizika. S výhradou oddielov 13 a 14 a v rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi beriete na vedomie a súhlasíte, že výlučne vy zodpovedáte za rozhodnutie, či a ako budete služby používať. Meditácia, dychové cvičenia a relaxačné techniky môžu byť nepríjemné a nemusia byť vhodné pre každého. Používaním služieb dobrovoľne preberáte všetky riziká spojené s ich používaním vrátane akýchkoľvek fyzických alebo psychických účinkov, ktoré na vás môžu mať.

3.6. Možné zhoršenie príznakov. V niektorých prípadoch môžu kontemplatívne alebo dychové techniky zvýšiť úzkosť alebo vyvolať ťažké emócie, najmä u ľudí s existujúcimi problémami duševného zdravia. Ak spozorujete, že sa vaše príznaky zhoršujú alebo sa cítite zahltení, prestaňte služby používať a vyhľadajte radu kvalifikovaného odborníka.

4. Funkcie AI a obmedzenia výstupov.
   4.1. Služby môžu používať strojové učenie a generatívnu AI na vytváranie alebo prispôsobovanie scenárov meditácií, návrhov alebo iného obsahu. Výstupy AI môžu byť nesprávne, neúplné, zastarané alebo nevhodné pre vaše okolnosti.
   4.2. Výlučne vy zodpovedáte za to, ako výstupy AI používate. Nepoužívajte ich ako náhradu odborného poradenstva alebo úsudku.
   4.3. Nesmiete služby vyzývať ani im dávať pokyny na vytváranie nebezpečného, nezákonného alebo práva porušujúceho obsahu. Obsah alebo prístup, ktorý porušuje tieto podmienky, môžeme moderovať, filtrovať, blokovať alebo odstrániť.

4.4. Duševné vlastníctvo k výstupom AI. Výstupy vygenerované AI môžu byť podobné vzorcom v trénovacích údajoch alebo z nich odvodené a môžu sa neúmyselne podobať obsahu, ktorý vytvorili iní. Nesľubujeme, že akýkoľvek výstup AI bude jedinečný alebo nebude zaťažený právami tretích strán. Zodpovedáte za to, že vaše používanie akéhokoľvek výstupu AI je v súlade s platnými právnymi predpismi o duševnom vlastníctve a inými právnymi predpismi.

4.5. Štandardne bez ľudskej kontroly. Výstupy AI sa spravidla generujú a doručujú bez ľudskej kontroly alebo dohľadu. So žiadnym výstupom AI nesmiete zaobchádzať, akoby išlo o personalizované odborné poradenstvo alebo akoby ho skontroloval lekár či iný odborník.

4.6. Personalizované meditácie (funkcia check-in). Keď používate funkciu personalizovaného check-inu, nálada, ktorú vyberiete, a slová, ktoré napíšete, sa odosielajú nášmu poskytovateľovi AI, ktorý je treťou stranou (v súčasnosti OpenAI), aby vygeneroval scenár meditácie napísaný pre vás. Tento scenár je vygenerovaný AI, vzniká bez ľudskej kontroly a môže byť nepresný alebo nevhodný; považujte ho len za všeobecné cvičenie na podporu duševnej pohody a nikdy nie za radu prispôsobenú vašej situácii. Funkcia nie je určená pre núdzové ani krízové situácie. Aplikácia obsahuje základnú ochranu, ktorá v prípade, že váš vstup naznačuje krízu, namiesto meditácie zobrazí zdroje podpory. Toto automatické rozpoznávanie však nie je a nemôže byť stopercentne presné: môže prehliadnuť znaky krízy alebo označiť bežné správy. Nikdy sa naň nespoliehajte. Ak ste v kríze alebo myslíte na sebapoškodzovanie, kontaktujte miestne číslo tiesňového volania alebo krízovú službu. Ako sa spracúva váš check-in, nájdete v našich zásadách ochrany súkromia.

4.7. Vyslovované meno. Ak uvediete krstné meno a zapnete možnosť vyslovovania mena, použijeme ho na to, aby sme vás v reláciách pozdravili. Meno sa kontroluje vo vašom zariadení a nahovára sa prostredníctvom našich vlastných serverov. Ak nejde o rozpoznané meno, pred jeho kontrolou u nášho poskytovateľa AI vás požiadame o povolenie; meno, ktoré naša kontrola vyhodnotí ako nevhodné, môžeme odmietnuť použiť. Za meno, ktoré zadáte, zodpovedáte vy (nezadávajte meno inej osoby ani urážlivý či zavádzajúci text) a v nastaveniach ho môžete zmeniť, odstrániť alebo vypnúť. Podrobnosti nájdete v našich zásadách ochrany súkromia.

5. Oprávnenosť.
   5.1. Vek. Služby sú určené výlučne dospelým osobám vo veku od 18 rokov. Ak je vek plnoletosti vo vašej krajine vyšší ako 18 rokov, musíte ho už dosiahnuť. Ak máte menej ako 18 rokov, služby nepoužívajte. Počas nastavenia sa aplikácia opýta na váš rok narodenia a nedovolí vám pokračovať, ak z neho vyplýva, že máte menej ako 18 rokov. Nezameriavame sa na deti.
   5.2. Presné údaje. Ak vás služby žiadajú o údaje, musíte poskytovať presné údaje a udržiavať ich aktuálne.

5.3. Používanie v mene organizácie. Ak používate služby v mene spoločnosti, zamestnávateľa, školy alebo inej organizácie, vyhlasujete a zaručujete, že ste oprávnení zaviazať túto organizáciu týmito podmienkami. V takom prípade sa výrazom „vy“ rozumie aj táto organizácia a uplatňuje sa oddiel 15.

5.4. Bezpečnosť zariadenia. Zodpovedáte za zabezpečenie svojho zariadenia a svojho účtu Google Play. Môžeme predpokladať, že akúkoľvek činnosť vo vašej inštalácii aplikácie ste povolili vy, kým nám neoznámite podozrenie na zneužitie. Nezodpovedáme za stratu ani škodu vyplývajúcu z toho, že ste svoje zariadenie alebo účet Google Play nezabezpečili.

6. Zdravotné a bezpečnostné upozornenia.
   6.1. Služby používajte len vtedy, keď je bezpečné relaxovať a prípadne zavrieť oči. Zabezpečte si bezpečnú polohu tela a bezpečné prostredie. Ak vám zdravotnícky pracovník odporučil nevykonávať relaxačné alebo dychové cvičenia, služby nepoužívajte.
   6.2. Služby môžu obsahovať zvukové kulisy alebo pokyny, ktoré môžu ovplyvniť vašu pozornosť; používajte primeranú hlasitosť a vhodné prostredie.

6.3. Hlasitosť, prostredie a zariadenia. Používajte miernu hlasitosť, aby ste predišli poškodeniu sluchu, a vnímajte svoje okolie, najmä keď používate slúchadlá. Nespoliehajte sa na to, že vás služby upozornia na nebezpečenstvá vo vašom okolí. Nezodpovedáme za nehody, zranenia ani škody na majetku, ku ktorým dôjde preto, že ste pri používaní služieb boli rozptýlení alebo ste nepočuli varovania, okrem prípadov, keď takúto zodpovednosť nemožno podľa platných právnych predpisov obmedziť.

6.4. Zodpovednosť založená na zdravom rozume. Služby nenahrádzajú váš vlastný úsudok, zdravý rozum ani základné bezpečnostné opatrenia. Naďalej plne zodpovedáte za svoje konanie, svoje fyzické okolie a za dodržiavanie bezpečnostných upozornení k výrobkom, pravidiel cestnej premávky, pravidiel bezpečnosti práce a iných platných pokynov a právnych predpisov. Ak sa akýkoľvek pokyn alebo návrh v službách zdá byť v rozpore so zdravým rozumom alebo s bezpečnostnými informáciami pre vaše prostredie či vybavenie, musíte služby ignorovať a namiesto toho sa riadiť bezpečnostnými informáciami.

7. Predplatné, skúšobné obdobia, fakturácia a zrušenie (Google Play).
   7.1. Ak si predplatné zakúpite cez Google Play, ceny, fakturačné obdobia, bezplatné skúšobné obdobia, podmienky obnovenia a spôsob zrušenia sa zobrazia pri nákupe. Predplatné sa automaticky obnovuje, kým ho nezrušíte. Môžu sa uplatňovať dane.
   7.2. Zrušenie. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť v nastaveniach svojho účtu Google Play; zrušenie nadobudne účinnosť na konci vtedy aktuálneho fakturačného obdobia. Odstránením aplikácie sa predplatné nezruší.
   7.3. Skúšobné obdobia. Ak začnete bezplatné alebo zľavnené skúšobné obdobie, zmení sa na platené predplatné za uvedenú cenu, pokiaľ ho nezrušíte pred koncom skúšobného obdobia.
   7.4. Vrátenie peňazí. Platby sú nevratné okrem prípadov, keď vrátenie vyžaduje zákon alebo pravidlá Google Play. Ak platné právne predpisy stanovujú zákonné právo na odstúpenie od zmluvy alebo na vrátenie peňazí, toto právo budeme rešpektovať v súlade so zákonom.
   7.5. Potvrdenie o okamžitom plnení (EHP/Spojené kráľovstvo, ak sa uplatňuje). Začatím predplatného žiadate o okamžité plnenie digitálnej služby. V rozsahu povolenom zákonom beriete na vedomie, že po začatí plnenia môže byť vaše zákonné právo na odstúpenie od zmluvy dotknuté. Vaše opakujúce sa práva na zrušenie zostávajú také, ako sú opísané vyššie.

7.6. Zmeny cien. Ceny predplatného môžeme meniť pre budúce fakturačné obdobia. Každú zmenu ceny vám oznámime prostredníctvom Google Play alebo v aplikácii pred tým, ako nadobudne účinnosť, a bude sa uplatňovať až od nasledujúceho fakturačného obdobia. Ak so zmenou ceny nesúhlasíte, musíte predplatné zrušiť pred koncom vtedy aktuálneho fakturačného obdobia.

7.7. Fakturácia cez obchod s aplikáciami. Všetky nákupy, obnovenia, vrátenia peňazí a oznámenia súvisiace s fakturáciou pri predplatnom zakúpenom cez Google Play vybavuje Google Play podľa vlastných podmienok a pravidiel. Nemáme prístup k údajom o vašej platobnej karte a nemôžeme zvrátiť rozhodnutia Google Play o vrátení peňazí nad rámec toho, čo vyžadujú platné právne predpisy.

8. Licencia a duševné vlastníctvo.
   8.1. Licencia pre vás. S výhradou týchto podmienok vám udeľujeme osobnú, obmedzenú, odvolateľnú, nevýhradnú a neprevoditeľnú licenciu na inštaláciu a používanie aplikácie a na prístup k službám na účely určeného použitia.
   8.2. Obmedzenia. Okrem prípadov, keď sú takéto obmedzenia zakázané platnými právnymi predpismi, nesmiete služby ani akýkoľvek obsah kopírovať, upravovať, šíriť, predávať, prenajímať, dekompilovať, podrobovať spätnému inžinierstvu ani z nich vytvárať odvodené diela. Služby a všetok obsah (vrátane zvuku a textu vygenerovaného AI) sa poskytujú výlučne na vaše osobné, nekomerčné použitie na podporu duševnej pohody, pokiaľ sa písomne nedohodneme inak.
   8.3. Naše práva. My a naši poskytovatelia licencií vlastníme všetky práva k službám vrátane všetkého obsahu, softvéru, ochranných známok a iného duševného vlastníctva.
   8.4. Spätná väzba. Ak nám poskytnete spätnú väzbu alebo návrhy, udeľujete nám trvalú, neodvolateľnú, celosvetovú a bezodplatnú licenciu na ich používanie bez obmedzenia.

8.5. Používanie vygenerovaného obsahu. S výhradou týchto podmienok a platných právnych predpisov môžete zvuk, text a iný obsah, ktorý pre vás vygenerujú služby, používať na vlastnú osobnú, nekomerčnú meditáciu a podporu duševnej pohody. Takýto obsah nesmiete bez nášho predchádzajúceho písomného povolenia verejne šíriť, streamovať, vysielať ani komerčne využívať (napríklad tak, že ho použijete vo vlastnej aplikácii, kurze alebo službe).

9. Váš obsah.
   9.1. Ak vám služby umožňujú odosielať alebo ukladať obsah (napr. poznámky, denníkové záznamy, zadania), vlastníctvo k vášmu obsahu si ponechávate. Udeľujete nám obmedzenú licenciu na jeho hosťovanie, spracúvanie a zobrazovanie na účely prevádzky služieb a inak tak, ako je opísané v čase jeho odoslania.
   9.2. Vyhlasujete, že váš obsah a jeho používanie v službách neporušujú žiadny zákon ani práva tretích strán. Obsah, ktorý porušuje tieto podmienky, môžeme odstrániť alebo zablokovať.

9.3. Žiadne všeobecné monitorovanie. Obsah používateľov bežne nemonitorujeme ani nekontrolujeme. Obsah môžeme (ale nie sme povinní) skontrolovať, zablokovať alebo odstrániť, ak sa domnievame, že môže porušovať tieto podmienky alebo zákon. V rozsahu povolenom zákonom nezodpovedáme za obsah používateľov, ktorý odošlete vy alebo iní.

9.4. Vaše záruky. Vyhlasujete a zaručujete, že máte všetky práva potrebné na odoslanie svojho obsahu do služieb a na udelenie licencie podľa bodu 9.1 a že váš obsah nebude nezákonný, hanlivý, obťažujúci, nenávistný, obscénny ani inak porušujúci práva alebo škodlivý.

9.5. Citlivé informácie v check-inoch. Personalizovaný check-in obsahuje pole na voľný text, ktorého obsah sa odosiela nášmu poskytovateľovi AI na vygenerovanie vašej meditácie. Zadávajte, prosím, len to, čo je potrebné na prispôsobenie vašej meditácie, a neuvádzajte informácie, ktoré by ste nechceli nechať spracúvať na tento účel, vrátane mien alebo kontaktných údajov svojich alebo iných osôb (to sa týka poznámky vo voľnom texte; voliteľné pole na krstné meno upravuje bod 4.7), finančných alebo prihlasovacích údajov či podrobných zdravotných záznamov. Informácie, ktoré zadáte o svojej nálade alebo duševnej pohode, môžu odhaľovať údaje súvisiace so zdravím; naše zásady ochrany súkromia vysvetľujú, na akom základe ich spracúvame.

10. Služby a zariadenia tretích strán.
    10.1. Služby môžu spolupracovať s platformami alebo zariadeniami tretích strán. Nezodpovedáme za služby tretích strán, ich podmienky ani ich postupy v oblasti ochrany súkromia.
    10.2. Zodpovedáte za to, že máte kompatibilné zariadenia, softvér, prístup na internet a aktualizácie.

10.3. Podmienky tretích strán. Keď so službami používate službu alebo zariadenie tretej strany (napríklad Google Play, obchody s aplikáciami, nositeľné zariadenia alebo cloudové služby), na túto službu alebo zariadenie sa vzťahujú vlastné podmienky a zásady ochrany súkromia tejto tretej strany. Nezodpovedáme za služby tretích strán a nekontrolujeme, ako spracúvajú vaše údaje.

10.4. Pravidlá obchodu s aplikáciami. Ak ste aplikáciu získali z obchodu s aplikáciami alebo z platformy (napríklad Google Play), obchod alebo platforma môže uložiť ďalšie podmienky. V prípade rozporu medzi týmito podmienkami a podmienkami obchodu s aplikáciami, ktoré sa týkajú fakturácie alebo distribúcie, majú prednosť podmienky obchodu s aplikáciami v rozsahu, ktorý tento obchod vyžaduje.

11. Moderovanie; pozastavenie a ukončenie.
    11.1. Ak sa domnievame, že ste porušili tieto podmienky, určené použitie alebo zákon, alebo ak je to potrebné na ochranu používateľov, našich služieb alebo tretích strán, môžeme pozastaviť alebo ukončiť prístup, odstrániť obsah alebo prijať akékoľvek primerané opatrenie.
    11.2. Služby môžete kedykoľvek prestať používať. Ustanovenia, ktoré by podľa svojej povahy mali trvať aj po ukončení (vrátane oddielov 2 až 4 a 7 až 21), zostávajú v platnosti aj po ukončení.

11.3. Obavy o bezpečnosť. Služby nesledujeme z hľadiska núdzových situácií a nie sme na to povinní. Ak sa dozvieme o bezprostrednom riziku vážnej ujmy pre vás alebo iných v súvislosti s vaším používaním služieb, môžeme (ale nie sme povinní) kontaktovať záchranné služby alebo iné orgány a spolupracovať s nimi v súlade s platnými právnymi predpismi.

12. Vyhlásenia o vylúčení záruk.
    12.1. „Tak, ako sú“ a „tak, ako sú dostupné“. V maximálnom rozsahu povolenom zákonom sa služby poskytujú „tak, ako sú“ a „tak, ako sú dostupné“, bez akýchkoľvek výslovných, implicitných alebo zákonných záruk vrátane implicitných záruk predajnosti, vhodnosti na konkrétny účel a neporušovania práv.
    12.2. Žiadne odborné poradenstvo. Služby neposkytujú lekárske, psychologické ani iné odborné poradenstvo a nesmiete sa na ne ako na také spoliehať.
    12.3. Žiadna záruka výsledkov. Výsledky v oblasti duševnej pohody sa u jednotlivcov líšia. Nezaručujeme žiadne konkrétne výsledky, zlepšenia ani účinky.

12.4. Dostupnosť a kompatibilita. Nezaručujeme, že služby budú vždy dostupné, bez chýb alebo kompatibilné s každým zariadením, operačným systémom alebo asistenčnou technológiou. Môže dôjsť k dočasným prerušeniam, údržbe, aktualizáciám, chybám alebo technickým problémom. V rozsahu povolenom zákonom nezodpovedáme za takéto prerušenia alebo problémy s kompatibilitou, okrem prípadov výslovne upravených v oddieloch 13, 14 a 16.

13. Obmedzenie zodpovednosti (všeobecne).
    13.1. V maximálnom rozsahu povolenom zákonom nezodpovedáme za nepriame, náhodné, osobitné, následné, exemplárne ani sankčné škody; ušlý zisk alebo príjmy; stratu údajov; ani prerušenie podnikania, a to ani vtedy, ak boli predvídateľné.
    13.2. V maximálnom rozsahu povolenom zákonom naša celková zodpovednosť za všetky nároky súvisiace so službami nepresiahne vyššiu z týchto súm: a) sumy, ktoré ste nám za služby zaplatili za 12 mesiacov pred udalosťou, ktorá zakladá zodpovednosť, alebo b) 50 EUR.
    13.3. Kogentné výnimky. Nič v týchto podmienkach neobmedzuje ani nevylučuje zodpovednosť, ktorú podľa platných právnych predpisov nemožno obmedziť ani vylúčiť, vrátane zodpovednosti za smrť alebo ujmu na zdraví spôsobenú nedbanlivosťou alebo za podvod či podvodné uvedenie do omylu.

13.4. Vzťah k oddielu 14. Pre spotrebiteľov s pobytom v Nemecku, v EÚ alebo v Spojenom kráľovstve sa popri tomto oddiele 13 uplatňujú osobitné pravidlá zodpovednosti podľa oddielu 14. V prípade rozporu má prednosť oddiel 14 a akékoľvek kogentné pravidlá na ochranu spotrebiteľa krajiny vášho pobytu.

14. Pravidlá zodpovednosti pre osoby s pobytom v Nemecku / EÚ / Spojenom kráľovstve.
    14.1. Pre spotrebiteľov s pobytom v Nemecku platí naša zodpovednosť takto: a) neobmedzene pri úmysle a hrubej nedbanlivosti a za škody vyplývajúce z ujmy na živote, tele alebo zdraví; b) pri obyčajnej nedbanlivosti len za porušenie podstatnej zmluvnej povinnosti (Kardinalpflicht), a to v obmedzení na predvídateľné škody typické pre tento typ zmluvy.
    14.2. Pre spotrebiteľov s pobytom v EÚ/Spojenom kráľovstve: zákonné práva a prostriedky nápravy spotrebiteľov podľa platného spotrebiteľského práva (vrátane právnych predpisov upravujúcich digitálny obsah a digitálne služby) zostávajú nedotknuté. Nič v týchto podmienkach nevylučuje ani neobmedzuje práva, ktoré zo zákona nemožno vylúčiť.
    
    
15. Odškodnenie (používanie podnikmi/organizáciami).
    Ak k službám pristupujete v mene organizácie, vyhlasujete, že ste oprávnení ju zaviazať. Organizácia nás odškodní a zbaví zodpovednosti za nároky vyplývajúce z jej zneužitia služieb alebo porušenia týchto podmienok.
    
    
16. Zmeny služieb.
    16.1. Funkcie môžeme z oprávnených dôvodov (napr. bezpečnosť, výkon, dodržiavanie právnych predpisov) upraviť alebo ukončiť. Ak zmena podstatne poškodí kľúčovú funkciu, za ktorú ste zaplatili, poskytneme primerané prostriedky nápravy, ako to vyžaduje zákon.

16.2. Udalosti mimo našej kontroly. Nezodpovedáme za žiadne oneskorenie alebo neplnenie ani za akúkoľvek nedostupnosť alebo zhoršenie služieb spôsobené udalosťami mimo našej primeranej kontroly, ako sú prírodné katastrofy, vojna, terorizmus, občianske nepokoje, štrajky, výpadky internetu alebo telekomunikácií, výpadky elektrického prúdu alebo zmeny zákonov či iných predpisov, okrem prípadov, keď takúto zodpovednosť nemožno podľa platných právnych predpisov obmedziť.

17. Zmeny týchto podmienok.
    17.1. Tieto podmienky môžeme z času na čas aktualizovať z oprávnených dôvodov (napr. právnych, bezpečnostných, funkčných). Oznámenie poskytneme v aplikácii alebo iným primeraným spôsobom a uvedieme dátum účinnosti.
    17.2. Pri podstatných zmenách si pred nadobudnutím ich účinnosti vyžiadame vaše aktívne prijatie (napr. výzvou „Súhlasím“). Ak ich neprijmete, musíte služby prestať používať; podľa platných právnych predpisov môžete mať nárok na prostriedky nápravy.

17.3. Ďalšie používanie. Pri zmenách, ktoré nie sú podstatné, sa vaše ďalšie používanie služieb po nadobudnutí účinnosti aktualizovaných podmienok považuje za ich prijatie.

18. Rozhodné právo a príslušnosť súdu; miestna ochrana spotrebiteľov.
    18.1. Spotrebitelia z EHP/Spojeného kráľovstva/Švajčiarska. Ak máte pobyt v EHP, v Spojenom kráľovstve alebo vo Švajčiarsku a služby používate ako spotrebiteľ, uplatňuje sa právo krajiny vášho pobytu a súdne konanie môžete začať na súdoch v mieste svojho pobytu.
    18.2. Ostatní používatelia. Pre všetkých ostatných používateľov sa tieto podmienky riadia právom Nemecka (s vylúčením jeho kolíznych noriem). Výlučne príslušnými sú príslušné súdy vo Würzburgu v Nemecku.
    18.3. Kogentné ustanovenia na ochranu spotrebiteľa a pravidlá verejného poriadku krajiny vášho pobytu zostávajú nedotknuté.
    
    
19. Kontrola vývozu a sankcie.
    Služby nesmiete používať ani k nim pristupovať, ak sa nachádzate v jurisdikcii, na ktorú sa vzťahujú komplexné sankcie, alebo ste jej štátnym príslušníkom, alebo ak ste uvedení na sankčnom zozname alebo zozname osôb s obmedzeniami. Súhlasíte, že budete dodržiavať všetky platné právne predpisy o kontrole vývozu a sankciách.
    
    
20. Oddeliteľnosť (Salvatorische Klausel).
    Ak sa niektoré ustanovenie týchto podmienok ukáže ako neplatné alebo nevymáhateľné, ostatné ustanovenia zostávajú v plnej platnosti a účinnosti. Neplatné ustanovenie sa nenahradí redukciou zachovávajúcou jeho platnosť; namiesto toho sa zmluvné strany vynasnažia nahradiť ho platným ustanovením, ktoré sa najviac približuje pôvodnému zámeru a hospodárskemu účelu, bez toho, aby boli dotknuté kogentné práva spotrebiteľov.
    
    
21. Nevzdanie sa práv; úplná dohoda; postúpenie.
    21.1. Žiadne vzdanie sa práv v súvislosti s akýmkoľvek porušením alebo omeškaním sa nepovažuje za vzdanie sa práv v súvislosti s akýmkoľvek následným porušením alebo omeškaním.
    21.2. Tieto podmienky spolu so všetkými podmienkami predloženými pri nákupe (napr. podrobnosti o predplatnom v Google Play) a našimi zásadami ochrany súkromia predstavujú úplnú dohodu medzi vami a nami, pokiaľ ide o služby.
    21.3. Tieto podmienky nesmiete postúpiť bez nášho predchádzajúceho písomného súhlasu. Tieto podmienky môžeme postúpiť v rámci fúzie, akvizície, reorganizácie alebo predaja majetku.

21.4. Elektronická komunikácia. Informácie a oznámenia o službách vám môžeme poskytovať elektronicky, a to aj e-mailom, správami v aplikácii alebo na našich webových stránkach. Súhlasíte, že takáto elektronická komunikácia spĺňa akúkoľvek zákonnú požiadavku, aby komunikácia prebiehala „písomne“, v rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi. Ak uprednostňujete prijímanie niektorých povinných informácií v inej forme, môžete nás kontaktovať prostredníctvom údajov uvedených v oddiele 22 a vašej žiadosti vyhovieme, ak to vyžaduje zákon.

22. Kontakt.
    S otázkami, sťažnosťami alebo právnymi oznámeniami sa obráťte na: Flame Apps, Postfach 53 04, 97003 Würzburg, Nemecko; info@flameappsdevelopment.com.