Kasutustingimused: meditatsioonirakendus

See tõlge on esitatud teie mugavuseks. Õiguslikult siduv on ingliskeelne versioon.

Käesolevad kasutustingimused on koostatud inglise keeles ja tõlgitud järgmistesse keeltesse. Ametlik versioon on ingliskeelne versioon ja muud versioonid on esitatud teavitamise eesmärgil. Kui kahe versiooni vahel esineb lahknevusi või vastuolusid, on ülimuslik ingliskeelne versioon.

Inglise keel | Saksa keel

KASUTUSTINGIMUSED: MEDITATSIOONIRAKENDUS
Jõustumiskuupäev (viimati uuendatud): 6. juuli 2026
Teenuseosutaja: Flame Apps (Fabian Metzner), Am Hopfengarten 2, 97631 Bad Königshofen, Saksamaa
Kontakt: info@flameappsdevelopment.com

Ligipääsetavus. Kui olete nägemispuudega, teil on muu puue või vajate abi käesolevatele tingimustele juurdepääsemiseks (näiteks muus vormingus või keeles), võite meiega ühendust võtta aadressil info@flameappsdevelopment.com. Kui seadus seda nõuab, esitame käesolevad tingimused alternatiivses, mõistlikult ligipääsetavas vormingus.

OLULINE OHUTUS- JA HÄDAOLUKORRA TEADE

TEENUSED EI SOBI MEDITSIINILISTEKS EGA VAIMSE TERVISE HÄDAOLUKORDADEKS NING NEID EI TOHI KUNAGI KASUTADA HÄDAABI- VÕI KRIISITEENUSTE ASENDAJANA. KUI ARVATE, ET TE ISE VÕI KEEGI TEINE ON VAHETUS OHUS, VÕI KUI TEIL ON ENESETAPU- VÕI ENESEVIGASTAMISMÕTTEID, ÄRGE TEENUSEID KASUTAGE. SELLE ASEMEL HELISTAGE VIIVITAMATA KOHALIKULE HÄDAABINUMBRILE (NÄITEKS 112 EUROOPA LIIDUS VÕI 911 AMEERIKA ÜHENDRIIKIDES) VÕI MINGE LÄHIMASSE ERAKORRALISE MEDITSIINI OSAKONDA VÕI KRIISIABITEENUSESSE. ÄRGE PÜÜDKE TEENUSTE KAUDU HÄDAABI- VÕI KRIISITEENUSTEGA ÜHENDUST VÕTTA; ME EI JÄLGI TEENUSTES HÄDAABISÕNUMEID JA EI SAA SELLISTELE OLUKORDADELE REAGEERIDA.

1. Käesolevate tingimustega nõustumine.
   1.1. Käesolevad kasutustingimused („tingimused“) reguleerivad teie juurdepääsu Flame Appsi pakutavale meditatsioonirakendusele, veebisaitidele, sisule, funktsioonidele ja teenustele (koos „teenused“) ning nende kasutamist. Teenuseid installides, neile juurde pääsedes või neid kasutades nõustute olema käesolevate tingimustega seotud.
   1.2. Kui te ei nõustu, ärge teenuseid kasutage. Peate olema võimeline sõlmima meiega siduva lepingu ja vastama punktis 5 sätestatud kõlblikkusnõuetele.

1.3. Privaatsus ja andmekaitse. Teenuste kasutamisel esitatud isikuandmete kaitsmine ja hoidmine on meie jaoks äärmiselt oluline. Seda, kuidas me teie isikuandmeid kogume, kasutame ja kaitseme, on üksikasjalikult kirjeldatud meie privaatsuspoliitikas („privaatsuspoliitika“), mis on käesolevate tingimuste osa. Teenuseid kasutades kinnitate, et teie teenuste kasutamise suhtes kohaldatakse ka meie privaatsuspoliitikat. Sõltuvalt sellest, kuidas te teenuseid kasutate, ja teie elukohariigist võidakse osa meie töödeldavast teabest (näiteks teave teie vaimse heaolu, meeleolu, une või stressi kohta) lugeda „terviseandmeteks“ või isikuandmete „eriliikideks“ ELi isikuandmete kaitse üldmääruse („GDPR“) või muu kohaldatava andmekaitseõiguse tähenduses. Käsitleme selliseid andmeid kooskõlas oma privaatsuspoliitika ja kohaldatava kohustusliku õigusega. Teie vastutate selle eest, et teie seade, operatsioonisüsteem ja internetiühendus ühilduksid teenustega, ning teie interneti- või mobiilsideteenuse osutaja kehtestatud tasude eest. Võime esitada teatud teateid (sealhulgas käesolevate tingimuste muudatuste kohta) elektrooniliselt, nagu on kirjeldatud punktis 21.4.

2. Kasutusotstarve (ainult heaolu) ja keelatud kasutusviisid.
   2.1. Kasutusotstarve (ainult heaolu). Teenuseid pakutakse üksnes üldiste heaoluvahenditena lõõgastumiseks, meditatsiooniks, stressi juhtimiseks ja teadvelolekuõppeks („kasutusotstarve“). Need ei ole kavandatud ega mõeldud mis tahes haiguse või terviseseisundi diagnoosimiseks, ennetamiseks, jälgimiseks, prognoosimiseks, raviks ega tervendamiseks; mis tahes professionaalse, kliinilise või terapeutilise nõu andmiseks; ega hädaabi- või kriisiteenusena toimimiseks.
   2.2. Ainuotstarve; üldine piirang. Teenuseid tohib kasutada ainult punktis 2.1 kirjeldatud kasutusotstarbel. Mis tahes muu eesmärk, kontekst, keskkond või tegevus on väljaspool kasutusotstarvet ega ole lubatud, olenemata sellest, kas seda on käesolevates tingimustes konkreetselt nimetatud või ette nähtud.
   2.3. Ohutuskriitilised tegevused. Ohutuse kaalutlustel ei tohi teenuseid kasutada olukorras, kus tähelepanu hajumine, silmade sulgemine, vähenenud tähelepanelikkus või kõrvaklappide kandmine võib suurendada kahju riski („ohutuskriitilised tegevused“). Ohutuskriitilised tegevused on muu hulgas mis tahes sõiduki juhtimine või käsitsemine (sealhulgas autod, jalgrattad, elektrijalgrattad, tõukerattad, mootorrattad või ehitus- või põllumajandusmasinad), masinate või tööriistade käsitsemine, toiduvalmistamine, kõrgustes töötamine, vees või vee lähedal viibimine, laste järelevalve või mis tahes muu tegevus, mis nõuab ohutuse tagamiseks teie täielikku tähelepanu. Teenuste kasutamine mis tahes ohutuskriitilise tegevuse ajal on alati väljaspool kasutusotstarvet ja rangelt keelatud, olenemata sellest, kas konkreetset tegevust on käesolevates tingimustes nimetatud.

2.4. Keelatud kasutusviisid (näited; mitteammendav loetelu). Piiramata punktide 2.1 kuni 2.3 kohaldamist ja üksnes näitena ei tohi te ise ega tohi lubada kellelgi teisel:

a) kopeerida, salvestada, jäädvustada ega muul viisil reprodutseerida teenuste heli, teksti ega muud sisu, välja arvatud rangelt oma isiklikuks, mitteäriliseks kasutuseks vajalikus ja kohaldatava õigusega lubatud ulatuses;

b) kasutada teenuseid, mis tahes sisu või mis tahes tehisintellekti loodud väljundeid konkureeriva toote või teenuse, mis tahes masinõppemudeli või mis tahes suure keelemudeli arendamiseks, treenimiseks või täiustamiseks ega teenuste võrdlustestimiseks või süstemaatiliseks hindamiseks, välja arvatud juhul, kui oleme andnud teile selleks eelneva kirjaliku nõusoleku;

c) rentida, liisida, müüa, all-litsentsida, üle anda ega muul viisil äriliselt kasutada teenuseid, oma kontot ega mis tahes teenustele juurdepääsu õigusi;

d) kasutada automatiseeritud tööriistu (sealhulgas roboteid, andmekaabitsaid, veebiroomajaid või sarnaseid tehnoloogiaid) teenustele juurdepääsuks, päringute tegemiseks või nendega suhtlemiseks ega teenustest andmete või sisu väljavõtmiseks, kogumiseks või analüüsimiseks;

e) püüda mööda minna tehnilistest meetmetest, mis kaitsevad teenuseid või piiravad juurdepääsu või kasutust (sealhulgas turvakontrollid, päringute sageduse piirangud või geograafilised piirangud), ega neid häirida;

f) üles laadida, sisse tuua ega levitada pahavara, viiruseid ega mis tahes koodi, mille eesmärk on häirida või kahjustada teenuseid, muud tarkvara või seadmeid;

g) esitada valeandmeid oma isiku või kuuluvuse kohta, esineda teise isiku või organisatsioonina ega jätta ekslikku muljet mis tahes seosest meiega;

h) kasutada mis tahes interaktiivseid funktsioone ühegi isiku ahistamiseks, kiusamiseks, jälitamiseks, ähvardamiseks või muul viisil kuritarvitamiseks ega vihakõneks või diskrimineerivaks käitumiseks;

i) kasutada teenuseid, kui see rikuks teie jurisdiktsioonis kohaldatavat õigust;

j) püüda teha midagi eespool nimetatust ega aidata mis tahes kolmandat isikut seda tegemast.

2.5. Kohaliku õiguse järgimine. Teie vastutate selle eest, et teie teenuste kasutamine vastaks kõigile teie riigis või piirkonnas teie suhtes kohaldatavatele seadustele ja määrustele.

3. Ei ole meditsiiniline nõuanne ega kriisiteenus.
   3.1. Teenused (sealhulgas tehisintellekti loodud või inimese kirjutatud tekstid, heli, tekst, nõuanded, hinnangud ja mis tahes väljundid) on mõeldud üksnes üldiseks heaoluks ning võivad olla puudulikud, ebatäpsed või teie olukorrale mittesobivad. Need ei kujuta endast meditsiinilist, psühholoogilist, psühhoterapeutilist, õigusalast ega muud professionaalset nõuannet.
   3.2. Ärge tuginege terviseotsuste tegemisel teenustele. Kui teil on või kahtlustate, et teil on mõni terviseseisund või vaimse tervise häire, olete rase, teil on esinenud minestamist, krampe, psühhoosi, bipolaarset maaniat, rasket depressiooni, ägedate sümptomitega traumajärgset stressihäiret (PTSD), hingamishäireid, südame-veresoonkonna probleeme või mis tahes seisundit, mida lõõgastus- või hingamisharjutused võivad mõjutada, konsulteerige enne kasutamist kvalifitseeritud spetsialistiga.
   3.3. Kui tunnete ängistust, pearinglust, valu, hingeldust, paanikat, enesetapumõtteid või muid kõrvaltoimeid, lõpetage viivitamata ja pöörduge spetsialisti poole.
   3.4. Teenused ei ole hädaabi- ega kriisiabivahend. Hädaolukorras või kriisis helistage viivitamata kohalikule hädaabinumbrile (näiteks vastavalt 112 või 911) või kasutage kohalikke kriisiabiteenuseid.

3.5. Riski võtmine. Arvestades punkte 13 ja 14 ning kohaldatava õigusega lubatud ulatuses mõistate ja nõustute, et ainult teie ise vastutate otsuse eest, kas ja kuidas teenuseid kasutada. Meditatsioon, hingamisharjutused ja lõõgastusvõtted võivad tunduda ebamugavad ega pruugi sobida kõigile. Teenuseid kasutades võtate vabatahtlikult enda kanda kõik nende kasutamisega seotud riskid, sealhulgas mis tahes füüsilised või vaimsed mõjud, mis neil teile võivad olla.

3.6. Sümptomite võimalik halvenemine. Mõnel juhul võivad mõtisklus- või hingamisharjutused suurendada ängistust või tuua esile raskeid emotsioone, eriti olemasolevate vaimse tervise probleemidega inimestel. Kui märkate, et teie sümptomid halvenevad või tunnete end ülekoormatuna, lõpetage teenuste kasutamine ja küsige nõu kvalifitseeritud spetsialistilt.

4. Tehisintellekti funktsioonid ja väljundi piirangud.
   4.1. Teenused võivad kasutada masinõpet ja generatiivset tehisintellekti meditatsioonitekstide, soovituste või muu sisu loomiseks või kohandamiseks. Tehisintellekti väljundid võivad olla valed, puudulikud, aegunud või teie olukorrale sobimatud.
   4.2. Ainult teie ise vastutate selle eest, kuidas te tehisintellekti väljundeid kasutate. Ärge kasutage neid professionaalse nõuande või hinnangu asendajana.
   4.3. Te ei tohi ajendada ega juhendada teenuseid looma ohtlikku, ebaseaduslikku või õigusi rikkuvat sisu. Võime modereerida, filtreerida, blokeerida või eemaldada sisu või juurdepääsu, mis rikub käesolevaid tingimusi.

4.4. Intellektuaalomand tehisintellekti väljundites. Tehisintellekti loodud väljundid võivad olla sarnased treeningandmetes esinevate mustritega või neist tuletatud ning võivad tahtmatult meenutada teiste loodud sisu. Me ei luba, et mis tahes tehisintellekti väljund on ainulaadne või vaba kolmandate isikute õigustest. Teie vastutate selle eest, et teie tehisintellekti väljundite kasutamine vastaks kohaldatavale intellektuaalomandi- ja muule õigusele.

4.5. Vaikimisi inimkontroll puudub. Tehisintellekti väljundid luuakse ja edastatakse üldjuhul ilma inimkontrolli või -järelevalveta. Te ei tohi käsitleda ühtegi tehisintellekti väljundit nii, nagu oleks see isikupärastatud professionaalne nõuanne või nagu oleks selle üle kontrollinud kliinik, arst või muu spetsialist.

4.6. Isikupärastatud meditatsioonid (enesekontrolli funktsioon). Kui kasutate isikupärastatud enesekontrolli funktsiooni, saadetakse teie valitud meeleolu ja teie trükitud sõnad meie kolmandast isikust tehisintellekti teenuseosutajale (praegu OpenAI), et luua teile kirjutatud meditatsiooni tekst. See tekst on tehisintellekti loodud, see luuakse ilma inimkontrollita ning see võib olla ebatäpne või sobimatu; käsitlege seda ainult üldise heaoluharjutusena ja mitte kunagi teie olukorrale kohandatud nõuandena. Funktsioon ei ole mõeldud hädaolukordadeks ega kriisideks. Rakendus sisaldab põhilist kaitsemeedet, mis kuvab kriisile viitava sisendi korral meditatsiooni asemel tugiallikaid, kuid see automaatne tuvastamine ei ole ega saa olla 100% täpne: see võib kriisimärke märkamata jätta või märgistada tavalisi sõnumeid. Ärge kunagi tuginege sellele. Kui olete kriisis või mõtlete enesevigastamisele, võtke ühendust kohaliku hädaabinumbri või kriisiabiteenusega. Selle kohta, kuidas teie enesekontrolli töödeldakse, vt meie privaatsuspoliitikat.

4.7. Hääldatud nimi. Kui esitate eesnime ja lülitate sisse hääldatud nime valiku, kasutame seda teie tervitamiseks seanssides. Seda kontrollitakse teie seadmes ja hääldatakse meie enda serverite kaudu. Kui see ei ole tuvastatud nimi, küsime teie luba enne selle kontrollimist meie tehisintellekti teenuseosutaja abil; võime keelduda kasutamast nime, mille meie kontroll leiab sobimatu olevat. Teie vastutate sisestatud nime eest (ärge sisestage teise isiku nime ega solvavat/eksitavat teksti) ning saate seda seadetes muuta, eemaldada või selle välja lülitada. Üksikasjad vt meie privaatsuspoliitikast.

5. Kõlblikkus.
   5.1. Vanus. Teenused on mõeldud ainult täiskasvanutele, kes on vähemalt 18-aastased. Kui täisealisuse iga on teie riigis kõrgem kui 18 aastat, peate olema selle saavutanud. Ärge kasutage teenuseid, kui olete alla 18-aastane. Seadistamise ajal küsib rakendus teie sünniaastat ega lase teil jätkata, kui sellest nähtub, et olete alla 18-aastane. Me ei suuna oma teenuseid lastele.
   5.2. Täpne teave. Kui teenused küsivad teilt teavet, peate esitama täpset teavet ja hoidma seda ajakohasena.

5.3. Kasutamine organisatsiooni nimel. Kui kasutate teenuseid ettevõtte, tööandja, kooli või muu organisatsiooni nimel, kinnitate ja tagate, et teil on õigus kohustada seda organisatsiooni käesolevate tingimustega. Sel juhul tähendab „teie“ ka seda organisatsiooni ning kohaldatakse punkti 15.

5.4. Seadme turvalisus. Teie vastutate oma seadme ja Google Play konto turvalisena hoidmise eest. Võime eeldada, et mis tahes tegevus teie installitud rakenduses on teie poolt lubatud, kuni teavitate meid kahtlustatavast väärkasutusest. Me ei vastuta kaotuse ega kahju eest, mis tuleneb sellest, et te ei hoidnud oma seadet või Google Play kontot turvalisena.

6. Tervise- ja ohutushoiatused.
   6.1. Kasutage teenuseid ainult siis, kui on ohutu lõõgastuda ja vajaduse korral silmad sulgeda. Tagage ohutu kehahoid ja keskkond. Kui tervishoiutöötaja on soovitanud teil lõõgastus- või hingamisharjutusi mitte teha, ärge teenuseid kasutage.
   6.2. Teenused võivad sisaldada helimaastikke või juhiseid, mis võivad teie tähelepanu muuta; kasutage sobivat helitugevust ja ümbrust.

6.3. Helitugevus, keskkond ja seadmed. Kasutage kuulmiskahjustuste vältimiseks mõõdukat helitugevust ja jälgige oma ümbrust, eriti kõrvaklappe kasutades. Ärge lootke, et teenused hoiatavad teid teie keskkonnas esinevate ohtude eest. Me ei vastuta õnnetuste, vigastuste ega varakahju eest, mis tekivad seetõttu, et teie tähelepanu oli teenuste kasutamise ajal hajunud või te ei kuulnud hoiatusi, välja arvatud juhul, kui sellist vastutust ei saa kohaldatava õiguse alusel piirata.

6.4. Terve mõistuse põhimõttel põhinev vastutus. Teenused ei asenda teie enda otsustusvõimet, tervet mõistust ega põhilisi ohutusabinõusid. Te vastutate täielikult oma tegude, oma füüsilise ümbruse ning tooteohutuse hoiatuste, liikluseeskirjade, tööohutuseeskirjade ja muude kohaldatavate juhiste ja õigusaktide järgimise eest. Kui mõni teenuste juhis või soovitus näib olevat vastuolus terve mõistusega või teie keskkonna või seadmete ohutusteabega, peate teenuseid eirama ja järgima selle asemel ohutusteavet.

7. Tellimused, prooviperioodid, arveldamine ja tühistamine (Google Play).
   7.1. Kui ostate tellimuse Google Play kaudu, esitatakse ostu ajal hinnad, arveldusperioodid, tasuta prooviperioodid, pikendamise tingimused ja tühistamise kord. Tellimusi pikendatakse automaatselt, kuni need tühistatakse. Kohalduda võivad maksud.
   7.2. Tühistamine. Saate tellimuse igal ajal tühistada oma Google Play konto seadetes; tühistamine jõustub tollal kehtiva arveldusperioodi lõpus. Rakenduse kustutamine ei tühista tellimust.
   7.3. Prooviperioodid. Kui alustate tasuta või soodushinnaga prooviperioodi, muutub see avaldatud hinnaga tasuliseks tellimuseks, välja arvatud juhul, kui tühistate selle enne prooviperioodi lõppu.
   7.4. Tagasimaksed. Makseid ei hüvitata, välja arvatud juhul, kui seda nõuab seadus või Google Play põhimõtted. Kui kohaldatav õigus näeb ette seadusjärgse taganemis- või tagasimakseõiguse, austame seda õigust kooskõlas seadusega.
   7.5. Viivitamatu täitmise kinnitus (EMP/Ühendkuningriik, kui kohaldatav). Tellimust alustades taotlete digitaalse teenuse viivitamatut osutamist. Seadusega lubatud ulatuses kinnitate, et teie seadusjärgne taganemisõigus võib täitmise alustamisel olla mõjutatud. Teie korduvad tühistamisõigused jäävad kehtima, nagu eespool kirjeldatud.

7.6. Hinnamuudatused. Võime muuta tellimuste hindu tulevaste arveldusperioodide jaoks. Igast hinnamuudatusest teatatakse teile Google Play kaudu või rakenduses enne selle jõustumist ning see kehtib alles järgmisest arveldusperioodist. Kui te ei nõustu hinnamuudatusega, peate oma tellimuse tühistama enne tollal kehtiva arveldusperioodi lõppu.

7.7. Rakenduste poe arveldus. Kõiki Google Play kaudu ostetud tellimuste oste, pikendamisi, tagasimakseid ja arveldusega seotud teateid käsitleb Google Play oma tingimuste ja põhimõtete alusel. Meil ei ole juurdepääsu teie maksekaardi andmetele ning me ei saa muuta Google Play tagasimakseotsuseid rohkem, kui kohaldatav õigus nõuab.

8. Litsents ja intellektuaalomand.
   8.1. Litsents teile. Käesolevate tingimuste kohaselt anname teile isikliku, piiratud, tagasivõetava, üleandmatu lihtlitsentsi rakenduse installimiseks ja kasutamiseks ning teenustele juurdepääsuks kasutusotstarbel.
   8.2. Piirangud. Välja arvatud juhul, kui sellised piirangud on kohaldatava õigusega keelatud, ei tohi te teenuseid ega mis tahes sisu kopeerida, muuta, levitada, müüa, rentida, dekompileerida, pöördprojekteerida ega luua nende põhjal tuletatud teoseid. Teenused ja kogu sisu (sealhulgas tehisintellekti loodud heli ja tekst) on ette nähtud üksnes teie isiklikuks, mitteäriliseks heaolukasutuseks, kui me ei ole kirjalikult kokku leppinud teisiti.
   8.3. Meie õigused. Meile ja meie litsentsiandjatele kuuluvad kõik õigused teenustele, sealhulgas kogu sisu, tarkvara, kaubamärgid ja muu intellektuaalomand.
   8.4. Tagasiside. Kui esitate tagasisidet või ettepanekuid, annate meile tähtajatu, tagasivõtmatu, ülemaailmse ja tasuta litsentsi nende piiranguteta kasutamiseks.

8.5. Loodud sisu kasutamine. Käesolevate tingimuste ja kohaldatava õiguse kohaselt võite kasutada teenuste poolt teile loodud heli, teksti ja muud sisu oma isiklikuks, mitteäriliseks meditatsiooniks ja heaoluks. Te ei tohi sellist sisu ilma meie eelneva kirjaliku loata avalikult levitada, voogesitada, edastada ega äriliselt kasutada (näiteks kasutades seda oma rakenduses, kursusel või teenuses).

9. Teie sisu.
   9.1. Kui teenused võimaldavad teil sisu esitada või säilitada (nt märkmed, päevikukirjed, sisendid), jääb teie sisu teie omandisse. Annate meile piiratud litsentsi seda majutada, töödelda ja kuvada teenuste osutamiseks ning muul viisil, nagu on kirjeldatud esitamise ajal.
   9.2. Kinnitate, et teie sisu ja selle kasutamine teenustes ei riku ühtegi seadust ega kolmandate isikute õigusi. Võime eemaldada või blokeerida sisu, mis rikub käesolevaid tingimusi.

9.3. Üldise jälgimise puudumine. Me ei jälgi ega vaata kasutajate sisu rutiinselt läbi. Võime, kuid ei ole kohustatud, sisu läbi vaatama, blokeerima või eemaldama, kui usume, et see võib rikkuda käesolevaid tingimusi või seadust. Seadusega lubatud ulatuses ei vastuta me teie või teiste esitatud kasutajasisu eest.

9.4. Teie tagatised. Kinnitate ja tagate, et teil on kõik õigused, mis on vajalikud oma sisu teenustesse esitamiseks ja punktis 9.1 nimetatud litsentsi andmiseks, ning et teie sisu ei ole ebaseaduslik, laimav, ahistav, vihkamist õhutav, nilbe ega muul viisil õigusi rikkuv või kahjulik.

9.5. Tundlik teave enesekontrollides. Isikupärastatud enesekontroll sisaldab vabateksti välja, mille sisu saadetakse teie meditatsiooni loomiseks meie tehisintellekti teenuseosutajale. Palun sisestage ainult seda, mis on vajalik teie meditatsiooni kujundamiseks, ning vältige teabe esitamist, mille töötlemist sel eesmärgil te ei soovi, sealhulgas enda või teiste nimesid või kontaktandmeid (see puudutab vabatekstilist märget; valikulist eesnime välja käsitletakse punktis 4.7), finants- või sisselogimisandmeid või üksikasjalikke meditsiinidokumente. Teave, mille sisestate oma meeleolu või heaolu kohta, võib paljastada terviseandmeid; meie privaatsuspoliitikas selgitatakse, millisel alusel me neid töötleme.

10. Kolmandate isikute teenused ja seadmed.
    10.1. Teenused võivad toimida koos kolmandate isikute platvormide või seadmetega. Me ei vastuta kolmandate isikute teenuste, nende tingimuste ega nende privaatsustavade eest.
    10.2. Teie vastutate selle eest, et teil oleksid ühilduvad seadmed, tarkvara, internetiühendus ja uuendused.

10.3. Kolmandate isikute tingimused. Kui kasutate teenustega koos kolmanda isiku teenust või seadet (näiteks Google Play, rakenduste poed, kantavad seadmed või pilveteenused), kohaldatakse selle teenuse või seadme suhtes kolmanda isiku enda tingimusi ja privaatsuspoliitikat. Me ei vastuta kolmandate isikute teenuste eest ega kontrolli, kuidas nad teie andmeid töötlevad.

10.4. Rakenduste poe reeglid. Kui saite rakenduse rakenduste poest või platvormilt (näiteks Google Play), võib pood või platvorm kehtestada täiendavaid tingimusi. Kui käesolevad tingimused ja rakenduste poe arveldamise või levitamisega seotud tingimused on omavahel vastuolus, kohaldatakse rakenduste poe tingimusi ulatuses, mida see pood nõuab.

11. Modereerimine; peatamine ja lõpetamine.
    11.1. Võime peatada või lõpetada juurdepääsu, eemaldada sisu või võtta mis tahes mõistlikke meetmeid, kui usume, et olete rikkunud käesolevaid tingimusi, kasutusotstarvet või seadust, või kui see on vajalik kasutajate, meie teenuste või kolmandate isikute kaitsmiseks.
    11.2. Võite teenuste kasutamise igal ajal lõpetada. Punktid, mis oma olemuselt peaksid jääma kehtima ka pärast lõpetamist (sealhulgas punktid 2 kuni 4 ja 7 kuni 21), jäävad kehtima.

11.3. Ohutusprobleemid. Me ei jälgi teenustes hädaolukordi ega ole selleks kohustatud. Kui saame teada, et seoses teie teenuste kasutamisega on teil või teistel vahetu tõsise kahju oht, võime, kuid ei ole kohustatud, võtta ühendust hädaabiteenuste või muude ametiasutustega ning teha nendega koostööd kooskõlas kohaldatava õigusega.

12. Lahtiütlused.
    12.1. „Sellisena, nagu see on“ („As Is“) ja „olemasolu korral“ („As Available“). Seadusega lubatud maksimaalses ulatuses pakutakse teenuseid „sellisena, nagu need on“ ja „olemasolu korral“, ilma mis tahes otseste, kaudsete või seadusjärgsete garantiideta, sealhulgas kaudsete garantiideta turustatavuse, konkreetseks otstarbeks sobivuse ja õiguste rikkumise puudumise kohta.
    12.2. Professionaalse nõuande puudumine. Teenused ei anna meditsiinilist, psühholoogilist ega muud professionaalset nõu ning neile ei tohi sellisena tugineda.
    12.3. Tulemuste tagamise puudumine. Heaolualased tulemused on inimestel erinevad. Me ei taga mingeid konkreetseid tulemusi, paranemist ega tagajärgi.

12.4. Kättesaadavus ja ühilduvus. Me ei taga, et teenused on alati kättesaadavad, vigadeta või ühilduvad iga seadme, operatsioonisüsteemi või abitehnoloogiaga. Esineda võib ajutisi katkestusi, hooldustöid, uuendusi, vigu või tehnilisi probleeme. Seadusega lubatud ulatuses ei vastuta me selliste katkestuste ega ühilduvusprobleemide eest, välja arvatud punktides 13, 14 ja 16 sõnaselgelt sätestatud juhtudel.

13. Vastutuse piiramine (üldine).
    13.1. Seadusega lubatud maksimaalses ulatuses ei vastuta me kaudse, juhusliku, erilise, kaasneva, hoiatava ega karistusliku kahju eest; saamata jäänud tulu või käibe eest; andmete kaotsimineku eest ega äritegevuse katkemise eest, isegi kui see oli ettenähtav.
    13.2. Seadusega lubatud maksimaalses ulatuses ei ületa meie koguvastutus kõigi teenustega seotud nõuete eest suuremat järgmistest summadest: a) summad, mille te maksite meile teenuste eest vastutuse aluseks olevale sündmusele eelnenud 12 kuu jooksul, või b) 50 eurot.
    13.3. Kohustuslikud erandid. Miski käesolevates tingimustes ei piira ega välista vastutust, mida ei saa kohaldatava õiguse alusel piirata ega välistada, sealhulgas vastutust hooletusest põhjustatud surma või kehavigastuse eest või pettuse või pahauskse valeandmete esitamise eest.

13.4. Seos punktiga 14. Saksamaal, ELis või Ühendkuningriigis elavate tarbijate suhtes kohaldatakse lisaks käesolevale punktile 13 punkti 14 erilisi vastutusnorme. Vastuolu korral on ülimuslikud punkt 14 ja teie elukohariigi kohustuslikud tarbijakaitsenormid.

14. Vastutusnormid Saksamaa / ELi / Ühendkuningriigi elanikele.
    14.1. Saksamaal elavate tarbijate puhul on meie vastutus järgmine: a) piiramatu tahtluse ja raske hooletuse korral ning elu, keha või tervise kahjustamisest tuleneva kahju korral; b) lihthooletuse korral ainult olulise lepingulise kohustuse (Kardinalpflicht) rikkumise eest, piiratuna seda liiki lepingule tüüpilise ettenähtava kahjuga.
    14.2. ELis/Ühendkuningriigis elavate tarbijate puhul: kohaldatava tarbijaõiguse (sealhulgas digitaalset sisu ja teenuseid reguleeriva õiguse) kohased seadusjärgsed tarbijaõigused ja õiguskaitsevahendid jäävad puutumata. Miski käesolevates tingimustes ei välista ega piira õigusi, mida ei saa seadusega välistada.
    
    
15. Kahju hüvitamise kohustus (kasutamine ettevõtte/organisatsiooni nimel).
    Kui kasutate teenuseid organisatsiooni nimel, kinnitate, et teil on õigus seda kohustada. Organisatsioon hüvitab meile nõuded, mis tulenevad tema poolt teenuste väärkasutusest või käesolevate tingimuste rikkumisest, ja vabastab meid nende eest vastutusest.
    
    
16. Teenuste muudatused.
    16.1. Võime õigustatud põhjustel (nt ohutus, jõudlus, õigusnõuete täitmine) funktsioone muuta või nende pakkumise lõpetada. Kui muudatus kahjustab oluliselt põhifunktsioone, mille eest olete maksnud, pakume seadusega nõutud proportsionaalseid õiguskaitsevahendeid.

16.2. Meist sõltumatud sündmused. Me ei vastuta viivituste ega täitmata jätmise ega teenuste kättesaamatuse või halvenemise eest, mille on põhjustanud meie mõistliku kontrolli alt väljas olevad sündmused, näiteks loodusõnnetused, sõda, terrorism, rahutused, streigid, interneti- või telekommunikatsioonikatkestused, elektrikatkestused või õigusaktide muudatused, välja arvatud juhul, kui sellist vastutust ei saa kohaldatava õiguse alusel piirata.

17. Käesolevate tingimuste muudatused.
    17.1. Võime käesolevaid tingimusi õigustatud põhjustel (nt õiguslikud, ohutus- või funktsionaalsed põhjused) aeg-ajalt uuendada. Teavitame sellest rakenduses või muul mõistlikul viisil ja märgime jõustumiskuupäeva.
    17.2. Oluliste muudatuste korral küsime enne nende jõustumist teie aktiivset nõustumist (nt „Nõustun“ viiba kaudu). Kui te ei nõustu, peate teenuste kasutamise lõpetama; teil võib olla õigus kohaldatava õiguse kohastele õiguskaitsevahenditele.

17.3. Jätkuv kasutamine. Muudatuste puhul, mis ei ole olulised, loetakse teie jätkuvat teenuste kasutamist pärast uuendatud tingimuste jõustumist uuendatud tingimustega nõustumiseks.

18. Kohaldatav õigus ja kohtualluvus; tarbijate kohalik kaitse.
    18.1. EMP, Ühendkuningriigi ja Šveitsi tarbijad. Kui elate EMP-s, Ühendkuningriigis või Šveitsis ja kasutate teenuseid tarbijana, kohaldatakse teie elukohariigi õigust ning võite algatada kohtumenetluse oma kohalikes kohtutes.
    18.2. Teised kasutajad. Kõigi teiste kasutajate puhul reguleerib käesolevaid tingimusi Saksamaa õigus (välja arvatud selle kollisiooninormid). Ainukohtualluvus on Würzburgi (Saksamaa) pädevatel kohtutel.
    18.3. Teie elukohariigi kohustuslikud tarbijakaitsenormid ja avaliku korra normid jäävad puutumata.
    
    
19. Ekspordikontroll ja sanktsioonid.
    Te ei tohi teenuseid kasutada ega neile juurde pääseda, kui asute jurisdiktsioonis, mille suhtes kehtivad ulatuslikud sanktsioonid, või olete sellise jurisdiktsiooni kodanik, või kui olete kantud sanktsioonide või piirangutega isikute nimekirja. Nõustute järgima kõiki kohaldatavaid ekspordikontrolli- ja sanktsiooniõigusakte.
    
    
20. Sätete eraldatavus (Salvatorische Klausel).
    Kui mõni käesolevate tingimuste säte osutub kehtetuks või täitmisele pööramatuks, jäävad ülejäänud sätted täielikult kehtima. Kehtetut sätet ei asendata selle kehtivust säilitava kitsendamisega; selle asemel püüavad pooled asendada selle kehtiva sättega, mis vastab kõige täpsemalt algsele kavatsusele ja majanduslikule eesmärgile, mõjutamata kohustuslikke tarbijaõigusi.
    
    
21. Loobumise välistamine; kokkuleppe terviklikkus; loovutamine.
    21.1. Ühestki rikkumise või kohustuse täitmata jätmisega seotud õigusest loobumist ei loeta loobumiseks mis tahes hilisemast rikkumisest või kohustuse täitmata jätmisest.
    21.2. Käesolevad tingimused koos mis tahes ostu ajal esitatud tingimustega (nt tellimuse üksikasjad Google Plays) ja meie privaatsuspoliitikaga moodustavad teie ja meie vahelise tervikliku kokkuleppe teenuste kohta.
    21.3. Te ei tohi käesolevaid tingimusi üle anda ilma meie eelneva kirjaliku nõusolekuta. Meie võime käesolevad tingimused üle anda ühinemise, omandamise, ümberkorraldamise või varade müügi raames.

21.4. Elektrooniline suhtlus. Võime esitada teile teenuste kohta teavet ja teateid elektrooniliselt, sealhulgas e-posti, rakendusesiseste sõnumite või meie veebisaitide kaudu. Nõustute, et selline elektrooniline suhtlus täidab kohaldatava õigusega lubatud ulatuses mis tahes õigusliku nõude, et suhtlus peab olema „kirjalik“. Kui eelistate saada teatud kohustuslikku teavet muul kujul, võite meiega ühendust võtta punktis 22 toodud andmete kaudu ja me rahuldame teie soovi, kui see on seadusega nõutav.

22. Kontakt.
    Küsimuste, kaebuste või õiguslike teadete korral võtke ühendust: Flame Apps, Postfach 53 04, 97003 Würzburg, Saksamaa; info@flameappsdevelopment.com.