Kullanım koşulları: Meditasyon Uygulaması

Bu çeviri kolaylık sağlamak amacıyla sunulmaktadır. Hukuken bağlayıcı olan İngilizce sürümdür.

Bu Kullanım Koşulları İngilizce olarak hazırlanmış ve aşağıdaki dillere çevrilmiştir. İngilizce sürüm resmî sürümdür; diğer sürümler bilgi amacıyla sunulmaktadır. İki sürüm arasında herhangi bir tutarsızlık veya çelişki olması hâlinde İngilizce sürüm esas alınır.

İngilizce |Almanca

KULLANIM KOŞULLARI: MEDİTASYON UYGULAMASI
Yürürlük Tarihi (Son güncelleme): 6 Temmuz 2026
Sağlayıcı: Flame Apps (Fabian Metzner), Am Hopfengarten 2, 97631 Bad Königshofen, Almanya
İletişim:info@flameappsdevelopment.com

Erişilebilirlik. Görme engelliyseniz, başka bir engeliniz varsa veya bu Koşullara erişmek için yardıma ihtiyacınız varsa (örneğin başka bir formatta veya dilde), bizimle şu adresten iletişime geçebilirsiniz:info@flameappsdevelopment.com. Kanunen gerekli olduğu durumlarda, bu Koşulları alternatif ve makul ölçüde erişilebilir bir formatta sunarız.

ÖNEMLİ GÜVENLİK VE ACİL DURUM UYARISI

HİZMETLER TIBBİ VEYA RUH SAĞLIĞIYLA İLGİLİ ACİL DURUMLAR İÇİN UYGUN DEĞİLDİR VE HİÇBİR ZAMAN ACİL DURUM VEYA KRİZ HİZMETLERİNİN YERİNE KULLANILMAMALIDIR. SİZİN VEYA BAŞKA BİRİNİN ACİL BİR TEHLİKE İÇİNDE OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORSANIZ YA DA İNTİHAR VEYA KENDİNİZE ZARAR VERME DÜŞÜNCELERİNİZ VARSA HİZMETLERİ KULLANMAYIN. BUNUN YERİNE DERHAL YEREL ACİL DURUM NUMARANIZI ARAYIN (ÖRNEĞİN AVRUPA BİRLİĞİ'NDE 112 VEYA AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ'NDE 911) YA DA EN YAKIN ACİL SERVİSE VEYA KRİZ HİZMETİNE GİDİN. ACİL DURUM VEYA KRİZ HİZMETLERİNE HİZMETLER ARACILIĞIYLA ULAŞMAYA ÇALIŞMAYIN; HİZMETLERİ ACİL DURUM MESAJLARI İÇİN İZLEMİYORUZ VE BU TÜR DURUMLARA YANIT VEREMEYİZ.

1. Bu Koşulların Kabulü.
   1.1. Bu Kullanım Koşulları (“Koşullar”), Flame Apps tarafından sunulan Meditasyon Uygulamasına, web sitelerine, içeriklere, özelliklere ve hizmetlere (birlikte “Hizmetler”) erişiminizi ve bunları kullanımınızı düzenler. Hizmetleri yükleyerek, bunlara erişerek veya bunları kullanarak bu Koşullarla bağlı olmayı kabul edersiniz.
   1.2. Kabul etmiyorsanız Hizmetleri kullanmayın. Bizimle bağlayıcı bir sözleşme yapabilecek durumda olmanız ve Madde 5'teki Uygunluk şartlarını karşılamanız gerekir.

1.3. Gizlilik ve Veri Koruma. Hizmetleri kullanırken sağladığınız her türlü kişisel bilginin korunması ve güvence altına alınması bizim için son derece önemlidir. Kişisel verilerinizi nasıl topladığımız, kullandığımız ve koruduğumuza ilişkin ayrıntılar, bu Koşulların bir parçasını oluşturan Gizlilik Politikamızda (“Gizlilik Politikası”) açıklanmaktadır. Hizmetleri kullanarak, Hizmetleri kullanımınızın Gizlilik Politikamıza da tabi olduğunu kabul edersiniz. Hizmetleri kullanım şeklinize ve ikamet ettiğiniz ülkeye bağlı olarak, işlediğimiz bilgilerin bir kısmı (örneğin ruhsal iyi oluşunuz, ruh hâliniz, uykunuz veya stresiniz hakkındaki bilgiler) AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (“GDPR”) veya diğer geçerli veri koruma mevzuatı kapsamında “sağlık verisi” veya “özel nitelikli” kişisel veri (“special categories”) sayılabilir. Bu tür verileri Gizlilik Politikamıza ve geçerli emredici hukuka uygun olarak ele alırız. Cihazınızın, işletim sisteminizin ve internet bağlantınızın Hizmetlerle uyumlu olmasını sağlamaktan ve internet veya mobil hizmet sağlayıcınızın uyguladığı her türlü ücretten siz sorumlusunuz. Belirli bildirimleri (bu Koşullardaki değişiklikler dahil) Madde 21.4'te açıklandığı şekilde elektronik olarak iletebiliriz.

2. Kullanım Amacı (Yalnızca Esenlik) ve Yasak Kullanımlar.
   2.1. Kullanım Amacı (Yalnızca Esenlik). Hizmetler yalnızca rahatlama, meditasyon, stres yönetimi ve farkındalık eğitimi için genel esenlik araçları olarak sunulmaktadır (“Kullanım Amacı”). Herhangi bir hastalığı veya tıbbi durumu teşhis etmek, önlemek, izlemek, öngörmek, tedavi etmek veya iyileştirmek; herhangi bir türde profesyonel, klinik veya terapötik tavsiye vermek ya da acil durum veya kriz hizmeti işlevi görmek üzere tasarlanmamıştır ve bu amaçlara yönelik değildir.
   2.2. Münhasır Kullanım; Genel Kapsayıcı Sınırlama. Hizmetler yalnızca Madde 2.1'de açıklanan Kullanım Amacı için kullanılabilir. Bunun dışındaki her amaç, bağlam, ortam veya faaliyet, bu Koşullarda açıkça belirtilmiş veya öngörülmüş olsun ya da olmasın, Kullanım Amacının dışındadır ve izin verilmez.
   2.3. Güvenlik Açısından Kritik Faaliyetler. Güvenlik nedeniyle Hizmetler, dikkatin dağılmasının, gözlerinizi kapatmanın, farkındalığın azalmasının veya kulaklık takmanın zarar riskini artırabileceği hiçbir durumda kullanılmamalıdır (“Güvenlik Açısından Kritik Faaliyetler”). Güvenlik Açısından Kritik Faaliyetler, bunlarla sınırlı olmamak üzere, herhangi bir aracı (otomobiller, bisikletler, elektrikli bisikletler, scooterlar, motosikletler veya inşaat ya da tarım makineleri dahil) sürmeyi veya kullanmayı, makine veya alet kullanmayı, yemek pişirmeyi, yüksekte çalışmayı, suda veya su kenarında bulunmayı, çocuklara göz kulak olmayı veya güvenlik için tam dikkatinizi gerektiren diğer her türlü faaliyeti kapsar. Hizmetlerin herhangi bir Güvenlik Açısından Kritik Faaliyet sırasında kullanılması, söz konusu faaliyetin bu Koşullarda adıyla belirtilip belirtilmediğine bakılmaksızın, her zaman Kullanım Amacının dışındadır ve kesinlikle yasaktır.

2.4. Yasak Kullanımlar (örnekler; sınırlayıcı olmayan liste). Madde 2.1 ile 2.3 arasındaki hükümleri sınırlamaksızın ve yalnızca örnek olarak, aşağıdakileri yapmamalı ve başka hiç kimsenin yapmasına izin vermemelisiniz:

(a) kendi kişisel, ticari olmayan kullanımınız için kesinlikle gerekli olan ve geçerli hukukun izin verdiği durumlar dışında, Hizmetlerdeki ses, metin veya diğer içerikleri kopyalamak, kaydetmek, yakalamak veya başka bir şekilde çoğaltmak.

(b) önceden yazılı onayımızı almadıkça, Hizmetleri, herhangi bir içeriği veya yapay zekâ tarafından oluşturulan herhangi bir çıktıyı rakip bir ürün veya hizmet, herhangi bir makine öğrenimi modeli veya herhangi bir büyük dil modeli geliştirmek, eğitmek veya iyileştirmek için ya da Hizmetleri kıyaslamak (benchmark) veya sistematik olarak değerlendirmek için kullanmak.

(c) Hizmetleri, hesabınızı veya Hizmetlere ilişkin herhangi bir erişim hakkını kiralamak, finansal kiralamaya vermek, satmak, alt lisans vermek, devretmek veya başka bir şekilde ticari olarak kullanmak.

(d) Hizmetlere erişmek, sorgu göndermek veya Hizmetlerle etkileşime girmek ya da Hizmetlerden veri veya içerik çıkarmak, toplamak veya analiz etmek için otomatik araçlar (botlar, kazıyıcılar (scrapers), tarayıcılar (crawlers) veya benzeri teknolojiler dahil) kullanmak.

(e) Hizmetleri koruyan veya erişimi ya da kullanımı sınırlayan teknik tedbirleri (güvenlik kontrolleri, istek sınırları veya coğrafi kısıtlamalar dahil) aşmaya veya bunlara müdahale etmeye çalışmak.

(f) Hizmetlere, diğer yazılımlara veya cihazlara müdahale etmeyi veya zarar vermeyi amaçlayan kötü amaçlı yazılım, virüs veya herhangi bir kod yüklemek, sokmak veya dağıtmak.

(g) kimliğinizi veya bağlı olduğunuz kuruluşu yanlış beyan etmek, başka bir kişi veya kuruluşun kimliğine bürünmek ya da bizimle herhangi bir ilişki bulunduğunu yanlış biçimde ima etmek.

(h) herhangi bir etkileşimli özelliği, herhangi bir kişiyi taciz etmek, zorbalık yapmak, ısrarlı takip etmek, tehdit etmek veya başka bir şekilde istismar etmek ya da nefret söylemi veya ayrımcı davranışta bulunmak için kullanmak.

(i) Hizmetleri, bulunduğunuz yargı bölgesinde geçerli hukuku ihlal edecek şekilde kullanmak.

(j) yukarıdakilerden herhangi birini yapmaya teşebbüs etmek veya herhangi bir üçüncü tarafa bunlarda yardım etmek.

2.5. Yerel Kanunlara Uyum. Hizmetleri kullanımınızın, ülkenizde veya bölgenizde size uygulanan tüm kanun ve düzenlemelere uygun olmasını sağlamaktan siz sorumlusunuz.

3. Tıbbi Tavsiye Değildir; Kriz Hizmeti Değildir.
   3.1. Hizmetler (yapay zekâ tarafından oluşturulan veya insanlar tarafından yazılan metinler, ses kayıtları, yazılar, ipuçları, değerlendirmeler ve her türlü çıktı dahil) yalnızca genel esenlik amaçlıdır ve eksik, hatalı veya durumunuza uygun olmayabilir. Tıbbi, psikolojik, psikoterapötik, hukuki veya diğer profesyonel tavsiye niteliği taşımazlar.
   3.2. Sağlıkla ilgili kararlarda Hizmetlere güvenmeyin. Tıbbi veya ruh sağlığıyla ilgili bir rahatsızlığınız varsa veya bundan şüpheleniyorsanız, hamileyseniz, bayılma, nöbet, psikoz, bipolar mani, ağır depresyon, akut belirtiler gösteren TSSB (PTSD), solunum bozukluğu, kalp ve damar sorunları öykünüz ya da rahatlama veya nefes uygulamalarından etkilenebilecek herhangi bir rahatsızlığınız varsa, kullanmadan önce yetkin bir uzmana danışın.
   3.3. Sıkıntı, baş dönmesi, ağrı, nefes darlığı, panik, intihar düşünceleri veya diğer olumsuz belirtiler yaşarsanız derhal durun ve profesyonel yardım alın.
   3.4. Hizmetler bir acil durum veya kriz kaynağı değildir. Acil durumda veya kriz anında derhal yerel acil durum numaranızı arayın (örneğin, duruma göre 112 veya 911) ya da yerel kriz hizmetlerini kullanın.

3.5. Riskin Üstlenilmesi. Madde 13 ve 14 saklı kalmak kaydıyla ve geçerli hukukun izin verdiği ölçüde, Hizmetleri kullanıp kullanmamaya ve nasıl kullanacağınıza karar vermenin yalnızca sizin sorumluluğunuzda olduğunu anlar ve kabul edersiniz. Meditasyon, nefes egzersizleri ve rahatlama uygulamaları rahatsız edici hissettirebilir ve herkes için uygun olmayabilir. Hizmetleri kullanarak, üzerinizde yaratabilecekleri her türlü fiziksel veya ruhsal etki dahil olmak üzere, kullanımlarıyla bağlantılı tüm riskleri gönüllü olarak üstlenirsiniz.

3.6. Belirtilerin Kötüleşme İhtimali. Bazı durumlarda tefekküre dayalı uygulamalar veya nefes uygulamaları, özellikle mevcut ruh sağlığı sorunları olan kişilerde sıkıntıyı artırabilir veya zor duyguları açığa çıkarabilir. Belirtilerinizin kötüleştiğini veya bunaldığınızı fark ederseniz Hizmetleri kullanmayı bırakın ve yetkin bir uzmandan tavsiye alın.

4. Yapay Zekâ Özellikleri ve Çıktıların Sınırları.
   4.1. Hizmetler, meditasyon metinleri, öneriler veya diğer içerikleri üretmek ya da uyarlamak için makine öğrenimi ve üretken yapay zekâ kullanabilir. Yapay zekâ çıktıları yanlış, eksik, güncelliğini yitirmiş veya koşullarınıza uygun olmayabilir.
   4.2. Yapay zekâ çıktılarını nasıl kullandığınızdan yalnızca siz sorumlusunuz. Bunları profesyonel tavsiyenin veya değerlendirmenin yerine kullanmayın.
   4.3. Hizmetleri güvenli olmayan, hukuka aykırı veya hak ihlali oluşturan içerik üretmeye yönlendirmemeli veya bu yönde talimat vermemelisiniz. Bu Koşulları ihlal eden içerikleri veya erişimi denetleyebilir, filtreleyebilir, engelleyebilir veya kaldırabiliriz.

4.4. Yapay Zekâ Çıktılarında Fikrî Mülkiyet. Yapay zekâ tarafından oluşturulan çıktılar, eğitim verilerindeki örüntülere benzeyebilir veya bunlardan türetilmiş olabilir ve istemeden başkalarının oluşturduğu içeriklere benzeyebilir. Herhangi bir yapay zekâ çıktısının benzersiz olacağını veya üçüncü taraf haklarından ari olacağını taahhüt etmiyoruz. Herhangi bir yapay zekâ çıktısını kullanımınızın geçerli fikrî mülkiyet mevzuatına ve diğer mevzuata uygun olmasını sağlamaktan siz sorumlusunuz.

4.5. Varsayılan Olarak İnsan İncelemesi Yoktur. Yapay zekâ çıktıları genellikle insan incelemesi veya denetimi olmaksızın oluşturulur ve sunulur. Hiçbir yapay zekâ çıktısını kişiye özel profesyonel tavsiyeymiş veya bir klinisyen ya da başka bir uzman tarafından kontrol edilmiş gibi değerlendirmemelisiniz.

4.6. Kişiselleştirilmiş Meditasyonlar (Durum Bildirimi Özelliği). Kişiselleştirilmiş durum bildirimi (check-in) özelliğini kullandığınızda, seçtiğiniz ruh hâli ve yazdığınız sözcükler, sizin için yazılmış bir meditasyon metni oluşturmak üzere üçüncü taraf yapay zekâ sağlayıcımıza (şu anda OpenAI) gönderilir. Bu metin yapay zekâ tarafından oluşturulur, insan incelemesi olmadan hazırlanır ve hatalı veya uygunsuz olabilir; bunu yalnızca genel bir esenlik uygulaması olarak değerlendirin ve asla durumunuza özel bir tavsiye olarak görmeyin. Özellik acil durumlar veya krizler için değildir. Uygulama, girdiğiniz bilgilerin bir krize işaret ettiği durumlarda meditasyon yerine destek kaynakları gösteren temel bir koruma mekanizması içerir; ancak bu otomatik tespit yüzde 100 doğru değildir ve olamaz: kriz belirtilerini gözden kaçırabilir veya olağan mesajları işaretleyebilir. Buna asla güvenmeyin. Kriz içindeyseniz veya kendinize zarar vermeyi düşünüyorsanız yerel acil durum numaranızla veya bir kriz hizmetiyle iletişime geçin. Durum bildiriminizin nasıl işlendiğini öğrenmek için Gizlilik Politikamıza bakın.

4.7. Sesli ad. Bir ad belirtir ve sesli ad seçeneğini açarsanız, bu adı seanslarda sizi selamlamak için kullanırız. Ad cihazınızda kontrol edilir ve kendi sunucularımız üzerinden seslendirilir. Tanınan bir ad değilse, yapay zekâ sağlayıcımızla kontrol etmeden önce izninizi isteriz; kontrolümüzün uygunsuz bulduğu bir adı kullanmayı reddedebiliriz. Girdiğiniz addan siz sorumlusunuz (başka bir kişinin adını veya saldırgan/yanıltıcı bir metin girmeyin) ve adı Ayarlar'dan değiştirebilir, kaldırabilir veya devre dışı bırakabilirsiniz. Ayrıntılar için Gizlilik Politikamıza bakın.

5. Uygunluk.
   5.1. Yaş. Hizmetler yalnızca 18 yaş ve üzerindeki yetişkinlere yöneliktir. Ülkenizde reşit olma yaşı 18'den yüksekse bu yaşa ulaşmış olmanız gerekir. 18 yaşından küçükseniz Hizmetleri kullanmayın. Kurulum sırasında Uygulama doğum yılınızı sorar ve bu, 18 yaşından küçük olduğunuzu gösteriyorsa devam etmenize izin vermez. Çocukları hedeflemiyoruz.
   5.2. Doğru Bilgi. Hizmetlerin sizden bilgi istediği durumlarda doğru bilgi vermeli ve bu bilgileri güncel tutmalısınız.

5.3. Kurumsal Kullanım. Hizmetleri bir şirket, işveren, okul veya başka bir kuruluş adına kullanıyorsanız, o kuruluşu bu Koşullarla bağlamaya yetkili olduğunuzu beyan ve taahhüt edersiniz. Bu durumda “siz” ifadesi o kuruluşu da kapsar ve Madde 15 uygulanır.

5.4. Cihaz Güvenliği. Cihazınızın ve Google Play hesabınızın güvenliğini sağlamaktan siz sorumlusunuz. Şüpheli bir kötüye kullanımı bize bildirene kadar Uygulamanın sizdeki kurulumunda gerçekleşen her faaliyetin sizin tarafınızdan yetkilendirildiğini varsayabiliriz. Cihazınızın veya Google Play hesabınızın güvenliğini sağlamamanızdan kaynaklanan kayıp veya zararlardan sorumlu değiliz.

6. Sağlık ve Güvenlik Uyarıları.
   6.1. Hizmetleri yalnızca rahatlamanın ve gerektiğinde gözlerinizi kapatmanın güvenli olduğu durumlarda kullanın. Güvenli bir duruş ve ortam sağlayın. Bir sağlık uzmanı size rahatlama veya nefes egzersizleri yapmamanızı tavsiye ettiyse Hizmetleri kullanmayın.
   6.2. Hizmetler dikkatinizi değiştirebilecek ses ortamları (soundscapes) veya yönlendirmeler içerebilir; uygun bir ses seviyesi ve ortam kullanın.

6.3. Ses Seviyesi, Ortam ve Cihazlar. İşitme hasarını önlemek ve özellikle kulaklık kullanırken çevrenizin farkında kalmak için orta düzeyde bir ses seviyesi kullanın. Çevrenizdeki tehlikeler konusunda sizi uyarması için Hizmetlere güvenmeyin. Hizmetleri kullanırken dikkatinizin dağılması veya uyarıları duyamamanız nedeniyle meydana gelen kazalardan, yaralanmalardan veya maddi hasarlardan, bu sorumluluğun geçerli hukuk uyarınca sınırlandırılamadığı durumlar hariç, sorumlu değiliz.

6.4. Sağduyuya Dayalı Sorumluluk. Hizmetler kendi muhakemenizin, sağduyunuzun veya temel güvenlik önlemlerinin yerini tutmaz. Eylemlerinizden, fiziksel çevrenizden ve ürün güvenliği uyarılarına, trafik kurallarına, iş güvenliği kurallarına ve diğer geçerli talimat ve kanunlara uymaktan tamamen siz sorumlu olmaya devam edersiniz. Hizmetlerdeki herhangi bir talimat veya öneri sağduyuyla ya da çevrenize veya ekipmanınıza ilişkin güvenlik bilgileriyle çelişiyor gibi görünüyorsa, Hizmetleri dikkate almamalı ve bunun yerine güvenlik bilgilerine uymalısınız.

7. Abonelikler, Deneme Süreleri, Faturalandırma ve İptaller (Google Play).
   7.1. Google Play üzerinden bir abonelik satın alırsanız fiyatlandırma, faturalandırma dönemleri, ücretsiz deneme süreleri, yenileme koşulları ve iptal usulleri satın alma sırasında gösterilir. Abonelikler iptal edilene kadar otomatik olarak yenilenir. Vergiler uygulanabilir.
   7.2. İptal. Google Play hesap ayarlarınız üzerinden istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz; iptal, o sırada geçerli olan faturalandırma döneminin sonunda hüküm doğurur. Uygulamayı silmek aboneliği iptal etmez.
   7.3. Deneme Süreleri. Ücretsiz veya indirimli bir deneme süresi başlatırsanız, deneme süresi bitmeden iptal etmediğiniz takdirde deneme, bildirilen fiyattan ücretli bir aboneliğe dönüşür.
   7.4. İadeler. Ödemeler, kanunun veya Google Play politikalarının gerektirdiği durumlar dışında iade edilmez. Geçerli hukukun yasal bir cayma veya iade hakkı tanıdığı durumlarda bu hakka kanuna uygun olarak riayet ederiz.
   7.5. Derhal İfanın Kabulü (AEA/Birleşik Krallık, uygulanabildiği durumlarda). Bir abonelik başlatarak dijital hizmetin derhal ifa edilmesini talep etmiş olursunuz. Kanunun izin verdiği ölçüde, ifa başladıktan sonra yasal cayma hakkınızın etkilenebileceğini kabul edersiniz. Yinelenen iptal haklarınız yukarıda açıklandığı şekilde devam eder.

7.6. Fiyat Değişiklikleri. Abonelik fiyatlarını gelecekteki faturalandırma dönemleri için değiştirebiliriz. Her türlü fiyat değişikliği yürürlüğe girmeden önce Google Play üzerinden veya Uygulamada size bildirilir ve yalnızca bir sonraki faturalandırma döneminden itibaren uygulanır. Bir fiyat değişikliğini kabul etmiyorsanız, aboneliğinizi o sırada geçerli olan faturalandırma döneminin sonundan önce iptal etmeniz gerekir.

7.7. Uygulama Mağazası Üzerinden Faturalandırma. Google Play üzerinden satın alınan aboneliklere ilişkin tüm satın almalar, yenilemeler, iadeler ve faturalandırmayla ilgili bildirimler, Google Play tarafından kendi koşul ve politikaları çerçevesinde yürütülür. Ödeme kartı bilgilerinize erişimimiz yoktur ve Google Play'in iadelere ilişkin kararlarını, geçerli hukukun gerektirdiğinin ötesinde değiştiremeyiz.

8. Lisans ve Fikrî Mülkiyet.
   8.1. Size Verilen Lisans. Bu Koşullar saklı kalmak kaydıyla, Uygulamayı yüklemeniz ve kullanmanız ve Hizmetlere Kullanım Amacı doğrultusunda erişmeniz için size kişisel, sınırlı, geri alınabilir, münhasır olmayan ve devredilemez bir lisans veririz.
   8.2. Kısıtlamalar. Bu tür kısıtlamaların geçerli hukukça yasaklandığı durumlar dışında, Hizmetleri veya herhangi bir içeriği kopyalayamaz, değiştiremez, dağıtamaz, satamaz, kiralayamaz, kaynak koda dönüştüremez (decompile), tersine mühendisliğe tabi tutamaz veya bunlardan türev eserler oluşturamazsınız. Hizmetler ve tüm içerikler (yapay zekâ tarafından oluşturulan ses ve metin dahil), yazılı olarak aksini kararlaştırmadıkça, yalnızca kişisel, ticari olmayan esenlik kullanımınız için sunulmaktadır.
   8.3. Haklarımız. Tüm içerik, yazılım, ticari markalar ve diğer fikrî mülkiyet dahil olmak üzere Hizmetlere ilişkin tüm haklar bize ve lisans verenlerimize aittir.
   8.4. Geri Bildirim. Geri bildirim veya öneri sunarsanız, bunları kısıtlama olmaksızın kullanmamız için bize süresiz, geri alınamaz, dünya çapında ve telif ücretsiz bir lisans vermiş olursunuz.

8.5. Oluşturulan İçeriğin Kullanımı. Bu Koşullar ve geçerli hukuk saklı kalmak kaydıyla, Hizmetlerin sizin için oluşturduğu ses, metin ve diğer içerikleri kendi kişisel, ticari olmayan meditasyonunuz ve esenliğiniz için kullanabilirsiniz. Bu tür içerikleri önceden yazılı iznimiz olmadan kamuya açık olarak dağıtmamalı, yayın akışı (stream) yoluyla sunmamalı, yayınlamamalı veya ticari olarak kullanmamalısınız (örneğin kendi uygulamanızda, kursunuzda veya hizmetinizde kullanarak).

9. İçeriğiniz.
   9.1. Hizmetler içerik göndermenize veya saklamanıza izin veriyorsa (ör. notlar, günlük kayıtları, istemler), içeriğinizin mülkiyeti sizde kalır. Hizmetleri yürütmek amacıyla ve gönderim sırasında başka şekilde açıklandığı biçimde içeriğinizi barındırmamız, işlememiz ve görüntülememiz için bize sınırlı bir lisans verirsiniz.
   9.2. İçeriğinizin ve Hizmetlerde kullanımının herhangi bir kanunu veya üçüncü taraf haklarını ihlal etmediğini beyan edersiniz. Bu Koşulları ihlal eden içerikleri kaldırabilir veya devre dışı bırakabiliriz.

9.3. Genel İzleme Yapılmaması. Kullanıcı içeriklerini rutin olarak izlemez veya incelemeyiz. Bu Koşulları veya kanunu ihlal edebileceğini düşündüğümüz içerikleri inceleyebilir, engelleyebilir veya kaldırabiliriz, ancak bunu yapmakla yükümlü değiliz. Kanunun izin verdiği ölçüde, sizin veya başkalarının gönderdiği kullanıcı içeriklerinden sorumlu değiliz.

9.4. Taahhütleriniz. İçeriğinizi Hizmetlere göndermek ve Madde 9.1'deki lisansı vermek için gerekli tüm haklara sahip olduğunuzu ve içeriğinizin hukuka aykırı, iftira niteliğinde, taciz edici, nefret içeren, müstehcen ya da başka şekilde hak ihlali oluşturan veya zararlı olmayacağını beyan ve taahhüt edersiniz.

9.5. Durum Bildirimlerindeki Hassas Bilgiler. Kişiselleştirilmiş durum bildirimi, içeriği meditasyonunuzu oluşturmak üzere yapay zekâ sağlayıcımıza gönderilen bir serbest metin alanı içerir. Lütfen yalnızca meditasyonunuzu şekillendirmek için gerekli olanı girin ve bu amaçla işlenmesini istemeyeceğiniz bilgileri göndermekten kaçının: kendinizin veya başkalarının adları ya da iletişim bilgileri (bu, serbest metin notunu ifade eder; isteğe bağlı ad alanı Madde 4.7'de ele alınmaktadır), finansal bilgiler veya oturum açma bilgileri ya da ayrıntılı tıbbi kayıtlar bunlara dahildir. Ruh hâliniz veya iyi oluşunuz hakkında girdiğiniz bilgiler sağlıkla ilgili verileri ortaya koyabilir; Gizlilik Politikamız bu verileri hangi hukuki sebebe dayanarak işlediğimizi açıklar.

10. Üçüncü Taraf Hizmetleri ve Cihazları.
    10.1. Hizmetler üçüncü taraf platformları veya cihazlarıyla birlikte çalışabilir. Üçüncü taraf hizmetlerinden, bunların koşullarından veya gizlilik uygulamalarından sorumlu değiliz.
    10.2. Uyumlu cihazlara, yazılıma, internet erişimine ve güncellemelere sahip olmaktan siz sorumlusunuz.

10.3. Üçüncü Taraf Koşulları. Hizmetlerle birlikte bir üçüncü taraf hizmeti veya cihazı kullandığınızda (örneğin Google Play, uygulama mağazaları, giyilebilir cihazlar veya bulut hizmetleri), o hizmet veya cihaz için üçüncü tarafın kendi koşulları ve gizlilik politikası geçerlidir. Üçüncü taraf hizmetlerinden sorumlu değiliz ve bunların verilerinizi nasıl işlediğini kontrol etmeyiz.

10.4. Uygulama Mağazası Kuralları. Uygulamayı bir uygulama mağazasından veya platformdan (Google Play gibi) edindiyseniz, mağaza veya platform ek koşullar getirebilir. Bu Koşullar ile uygulama mağazasının faturalandırma veya dağıtımla ilgili koşulları arasında bir çelişki olması hâlinde, o mağazanın gerektirdiği ölçüde uygulama mağazası koşulları esas alınır.

11. Denetim; Askıya Alma ve Fesih.
    11.1. Bu Koşulları, Kullanım Amacını veya kanunu ihlal ettiğinizi düşünürsek ya da kullanıcıları, Hizmetlerimizi veya üçüncü tarafları korumak için gerekli olursa erişimi askıya alabilir veya sonlandırabilir, içerikleri kaldırabilir veya makul her türlü önlemi alabiliriz.
    11.2. Hizmetleri kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilirsiniz. Nitelikleri gereği fesihten sonra da yürürlükte kalması gereken maddeler (2 ila 4 ve 7 ila 21 dahil) yürürlükte kalır.

11.3. Güvenlik Endişeleri. Hizmetleri acil durumlar açısından izlemiyoruz ve bunu yapmakla yükümlü değiliz. Hizmetleri kullanımınızla bağlantılı olarak size veya başkalarına yönelik ciddi bir zararın yakın riskinden haberdar olursak, geçerli hukuka uygun olarak acil durum hizmetleriyle veya diğer yetkili makamlarla iletişime geçebilir ve onlarla işbirliği yapabiliriz, ancak bunu yapmak zorunda değiliz.

12. Sorumluluk Reddi Beyanları.
    12.1. “Olduğu Gibi” ve “Mevcut Olduğu Şekliyle”. Kanunun izin verdiği azami ölçüde Hizmetler, satılabilirlik, belirli bir amaca uygunluk ve hak ihlali bulunmaması yönündeki zımni garantiler dahil olmak üzere, açık, zımni veya yasal hiçbir türde garanti verilmeksizin “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekliyle” sunulmaktadır.
    12.2. Profesyonel Tavsiye Değildir. Hizmetler tıbbi, psikolojik veya diğer profesyonel tavsiye sağlamaz ve bu nitelikte güvenilmemelidir.
    12.3. Sonuç Garantisi Yoktur. Esenlik sonuçları kişiden kişiye değişir. Belirli bir sonucu, iyileşmeyi veya neticeyi garanti etmiyoruz.

12.4. Erişilebilirlik ve Uyumluluk. Hizmetlerin her zaman kullanılabilir olacağını, hatasız olacağını veya her cihaz, işletim sistemi ya da yardımcı teknolojiyle uyumlu olacağını garanti etmiyoruz. Geçici kesintiler, bakım, güncellemeler, yazılım hataları veya teknik sorunlar yaşanabilir. Kanunun izin verdiği ölçüde, Madde 13, 14 ve 16'da açıkça öngörülenler dışında bu tür kesintilerden veya uyumluluk sorunlarından sorumlu değiliz.

13. Sorumluluğun Sınırlandırılması (Genel).
    13.1. Kanunun izin verdiği azami ölçüde, öngörülebilir olsalar dahi dolaylı, arızi, özel, sonuç olarak ortaya çıkan, örnek niteliğindeki veya cezai tazminatlardan; kâr veya gelir kaybından; veri kaybından veya iş kesintisinden sorumlu değiliz.
    13.2. Kanunun izin verdiği azami ölçüde, Hizmetlerle ilgili tüm talepler bakımından toplam sorumluluğumuz, (a) sorumluluğa yol açan olaydan önceki 12 ay içinde Hizmetler için bize ödediğiniz tutarlar veya (b) 50 EUR'dan hangisi daha yüksekse onu aşamaz.
    13.3. Emredici İstisnalar. Bu Koşullardaki hiçbir hüküm, ihmalden kaynaklanan ölüm veya kişisel yaralanmaya ya da hileye veya hileli beyana ilişkin sorumluluk dahil olmak üzere, geçerli hukuk uyarınca sınırlandırılamayan veya hariç tutulamayan sorumluluğu sınırlamaz veya hariç tutmaz.

13.4. Madde 14 ile İlişkisi. Almanya'da, AB'de veya Birleşik Krallık'ta ikamet eden tüketiciler için bu Madde 13'e ek olarak Madde 14'teki özel sorumluluk kuralları uygulanır. Bir çelişki olması hâlinde Madde 14 ve ikamet ettiğiniz ülkenin emredici tüketiciyi koruma kuralları esas alınır.

14. Almanya / AB / Birleşik Krallık'ta İkamet Edenler İçin Sorumluluk Kuralları.
    14.1. Almanya'da ikamet eden tüketiciler için sorumluluğumuz şöyledir: (a) kast ve ağır ihmal hâlinde ve hayatın, vücut bütünlüğünün veya sağlığın zarar görmesinden kaynaklanan zararlar için sınırsızdır; (b) hafif ihmal hâlinde yalnızca esaslı bir sözleşme yükümlülüğünün (Kardinalpflicht) ihlali durumunda ve bu tür sözleşmeler için tipik olan öngörülebilir zararlarla sınırlıdır.
    14.2. AB'de/Birleşik Krallık'ta ikamet eden tüketiciler için: geçerli tüketici hukuku (dijital içerik ve hizmetlere ilişkin hukuk dahil) kapsamındaki yasal tüketici hakları ve başvuru yolları saklıdır. Bu Koşullardaki hiçbir hüküm, kanunen hariç tutulamayan hakları hariç tutmaz veya kısıtlamaz.
    
    
15. Tazmin (Ticari/Kurumsal Kullanım).
    Hizmetlere bir kuruluş adına erişiyorsanız, o kuruluşu bağlamaya yetkili olduğunuzu beyan edersiniz. Kuruluş, kendi kötüye kullanımından veya bu Koşulları ihlalinden doğan taleplere karşı bizi tazmin edecek ve bizi bu taleplerden ari tutacaktır.
    
    
16. Hizmetlerdeki Değişiklikler.
    16.1. Özellikleri meşru nedenlerle (ör. güvenlik, performans, hukuka uyum) değiştirebilir veya sonlandırabiliriz. Bir değişiklik, ücretini ödediğiniz temel işlevleri önemli ölçüde olumsuz etkilerse, kanunun gerektirdiği şekilde orantılı çözümler sunarız.

16.2. Kontrolümüz Dışındaki Olaylar. Doğal afetler, savaş, terör, toplumsal kargaşa, grevler, internet veya telekomünikasyon kesintileri, elektrik kesintileri ya da kanun veya düzenlemelerdeki değişiklikler gibi makul kontrolümüz dışındaki olayların neden olduğu gecikmelerden veya ifa etmemekten ya da Hizmetlerin kullanılamamasından veya kalitesinin düşmesinden, bu sorumluluğun geçerli hukuk uyarınca sınırlandırılamadığı durumlar hariç, sorumlu değiliz.

17. Bu Koşullardaki Değişiklikler.
    17.1. Bu Koşulları meşru nedenlerle (ör. hukuki, güvenlik, işlevsellik) zaman zaman güncelleyebiliriz. Uygulamada veya diğer makul yollarla bildirimde bulunur ve yürürlük tarihini belirtiriz.
    17.2. Önemli değişiklikler için, değişiklikler yürürlüğe girmeden önce açık kabulünüzü (ör. “Kabul ediyorum” istemiyle) almaya çalışırız. Kabul etmezseniz Hizmetleri kullanmayı bırakmanız gerekir; geçerli hukuk kapsamında başvuru yollarına hakkınız olabilir.

17.3. Kullanıma Devam. Önemli olmayan değişiklikler için, güncellenmiş Koşullar yürürlüğe girdikten sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş Koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

18. Geçerli Hukuk ve Yetkili Mahkeme; Tüketicilerin Yerel Korumaları.
    18.1. AEA/Birleşik Krallık/İsviçre Tüketicileri. AEA'da, Birleşik Krallık'ta veya İsviçre'de ikamet ediyor ve Hizmetleri tüketici olarak kullanıyorsanız, ikamet ettiğiniz ülkenin hukuku uygulanır ve yerel mahkemelerinizde dava açabilirsiniz.
    18.2. Diğer Kullanıcılar. Diğer tüm kullanıcılar için bu Koşullar Almanya hukukuna (kanunlar ihtilafı kuralları hariç) tabidir. Münhasır yetkili yer Würzburg, Almanya'daki yetkili mahkemelerdir.
    18.3. İkamet ettiğiniz ülkenin emredici tüketiciyi koruma hükümleri ve kamu düzeni kuralları saklıdır.
    
    
19. İhracat Kontrolleri ve Yaptırımlar.
    Kapsamlı yaptırımlara tabi bir yargı bölgesinde bulunuyorsanız veya böyle bir yargı bölgesinin vatandaşıysanız ya da bir yaptırım veya kısıtlı taraf listesinde yer alıyorsanız Hizmetleri kullanamaz ve bunlara erişemezsiniz. Geçerli tüm ihracat kontrolü ve yaptırım mevzuatına uymayı kabul edersiniz.
    
    
20. Bölünebilirlik (Salvatorische Klausel).
    Bu Koşulların herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz olduğu tespit edilirse, geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalmaya devam eder. Geçersiz hüküm, geçerliliği koruyacak şekilde daraltılarak (validity-preserving reduction) ikame edilmez; bunun yerine taraflar, emredici tüketici haklarını etkilemeksizin, onu asıl amaca ve ekonomik amaca en yakın geçerli bir hükümle değiştirmeye çalışır.
    
    
21. Feragat Olmaması; Sözleşmenin Bütünlüğü; Devir.
    21.1. Herhangi bir ihlal veya temerrütten feragat edilmesi, sonraki herhangi bir ihlal veya temerrütten feragat edildiği anlamına gelmez.
    21.2. Bu Koşullar, satın alma sırasında sunulan her türlü koşul (ör. Google Play'deki abonelik ayrıntıları) ve Gizlilik Politikamızla birlikte, Hizmetlere ilişkin olarak sizinle aramızdaki sözleşmenin tamamını oluşturur.
    21.3. Önceden yazılı onayımız olmadan bu Koşulları devredemezsiniz. Bu Koşulları bir birleşme, devralma, yeniden yapılanma veya varlık satışının parçası olarak devredebiliriz.

21.4. Elektronik İletişim. Hizmetlerle ilgili bilgi ve bildirimleri size e-posta, Uygulama içi mesajlar veya web sitelerimiz dahil olmak üzere elektronik yollarla iletebiliriz. Geçerli hukukun izin verdiği ölçüde, bu tür elektronik iletişimlerin, iletişimlerin “yazılı” olmasına ilişkin her türlü yasal şartı karşıladığını kabul edersiniz. Belirli zorunlu bilgileri başka bir biçimde almayı tercih ederseniz, Madde 22'deki bilgileri kullanarak bizimle iletişime geçebilirsiniz; kanunen gerekli olduğu durumlarda talebinizi karşılarız.

22. İletişim.
    Sorularınız, şikâyetleriniz veya hukuki bildirimleriniz için şu adresle iletişime geçin: Flame Apps, Postfach 53 04, 97003 Würzburg, Almanya; info@flameappsdevelopment.com.