Warunki korzystania: aplikacja do medytacji

To tłumaczenie udostępniono dla Państwa wygody. Wiążąca prawnie jest wersja angielska.

Niniejsze Warunki korzystania zostały sporządzone w języku angielskim i przetłumaczone na poniższe języki. Wersja angielska jest wersją oficjalną, a pozostałe wersje udostępniono w celach informacyjnych. W przypadku jakiejkolwiek niespójności lub sprzeczności między obiema wersjami rozstrzygające znaczenie ma wersja angielska.

Angielski | Niemiecki

WARUNKI KORZYSTANIA: APLIKACJA DO MEDYTACJI
Data wejścia w życie (ostatnia aktualizacja): 6 lipca 2026 r.
Dostawca: Flame Apps (Fabian Metzner), Am Hopfengarten 2, 97631 Bad Königshofen, Niemcy
Kontakt: info@flameappsdevelopment.com

Dostępność. Jeżeli są Państwo osobą niewidomą lub słabowidzącą, mają Państwo inną niepełnosprawność lub potrzebują Państwo pomocy w dostępie do niniejszych Warunków (na przykład w innym formacie lub języku), mogą Państwo skontaktować się z nami pod adresem info@flameappsdevelopment.com. Jeżeli wymagają tego przepisy prawa, udostępnimy niniejsze Warunki w alternatywnym, rozsądnie dostępnym formacie.

WAŻNA INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I SYTUACJI NAGŁYCH

USŁUGI NIE NADAJĄ SIĘ DO SYTUACJI NAGŁYCH ZWIĄZANYCH ZE ZDROWIEM FIZYCZNYM LUB PSYCHICZNYM I NIGDY NIE MOGĄ BYĆ UŻYWANE JAKO ZAMIENNIK SŁUŻB RATUNKOWYCH LUB INTERWENCJI KRYZYSOWEJ. JEŻELI SĄDZĄ PAŃSTWO, ŻE PAŃSTWU LUB KOMUŚ INNEMU GROZI BEZPOŚREDNIE NIEBEZPIECZEŃSTWO, ALBO JEŻELI MAJĄ PAŃSTWO MYŚLI SAMOBÓJCZE LUB MYŚLI O SAMOOKALECZENIU, PROSIMY NIE KORZYSTAĆ Z USŁUG. ZAMIAST TEGO NALEŻY NATYCHMIAST ZADZWONIĆ POD LOKALNY NUMER ALARMOWY (NA PRZYKŁAD 112 W UNII EUROPEJSKIEJ LUB 911 W STANACH ZJEDNOCZONYCH) ALBO UDAĆ SIĘ NA NAJBLIŻSZY SZPITALNY ODDZIAŁ RATUNKOWY LUB DO NAJBLIŻSZEGO OŚRODKA INTERWENCJI KRYZYSOWEJ. PROSIMY NIE PRÓBOWAĆ KONTAKTOWAĆ SIĘ ZE SŁUŻBAMI RATUNKOWYMI LUB INTERWENCJI KRYZYSOWEJ ZA POŚREDNICTWEM USŁUG; NIE MONITORUJEMY USŁUG POD KĄTEM WIADOMOŚCI ALARMOWYCH I NIE MOŻEMY REAGOWAĆ NA TAKIE SYTUACJE.

1. Akceptacja niniejszych Warunków.
   1.1. Niniejsze Warunki korzystania („Warunki”) regulują dostęp do aplikacji do medytacji, stron internetowych, treści, funkcji i usług świadczonych przez Flame Apps (łącznie „Usługi”) oraz korzystanie z nich. Instalując Usługi, uzyskując do nich dostęp lub z nich korzystając, zgadzają się Państwo na związanie niniejszymi Warunkami.
   1.2. Jeżeli nie wyrażają Państwo zgody, prosimy nie korzystać z Usług. Muszą Państwo mieć zdolność do zawarcia z nami wiążącej umowy i spełniać warunki uprawnienia określone w punkcie 5.

1.3. Prywatność i ochrona danych. Ochrona i zabezpieczenie wszelkich danych osobowych, które podają Państwo podczas korzystania z Usług, są dla nas niezwykle ważne. Szczegółowe informacje o tym, jak gromadzimy, wykorzystujemy i chronimy Państwa dane osobowe, zawiera nasza Polityka prywatności („Polityka prywatności”), która stanowi część niniejszych Warunków. Korzystając z Usług, przyjmują Państwo do wiadomości, że korzystanie z Usług podlega również naszej Polityce prywatności. W zależności od sposobu korzystania z Usług i kraju zamieszkania niektóre przetwarzane przez nas informacje (na przykład informacje o Państwa dobrostanie psychicznym, nastroju, śnie lub stresie) mogą zostać uznane za „dane dotyczące zdrowia” lub „szczególne kategorie” danych osobowych w rozumieniu unijnego ogólnego rozporządzenia o ochronie danych („RODO”) lub innych obowiązujących przepisów o ochronie danych. Postępujemy z takimi danymi zgodnie z naszą Polityką prywatności i bezwzględnie obowiązującymi przepisami prawa. Odpowiadają Państwo za zapewnienie zgodności swojego urządzenia, systemu operacyjnego i połączenia internetowego z Usługami oraz za wszelkie opłaty naliczane przez Państwa dostawcę internetu lub operatora komórkowego. Niektóre powiadomienia (w tym o zmianach niniejszych Warunków) możemy przekazywać drogą elektroniczną w sposób opisany w punkcie 21.4.

2. Przeznaczenie (wyłącznie dobrostan) i zakazane sposoby korzystania.
   2.1. Przeznaczenie (wyłącznie dobrostan). Usługi są udostępniane wyłącznie jako ogólne narzędzia wspierające dobrostan, służące relaksacji, medytacji, radzeniu sobie ze stresem i edukacji w zakresie uważności („Przeznaczenie”). Nie są one zaprojektowane ani przeznaczone do diagnozowania, zapobiegania, monitorowania, prognozowania, leczenia ani wyleczenia jakiejkolwiek choroby lub stanu chorobowego; do udzielania jakichkolwiek profesjonalnych, klinicznych lub terapeutycznych porad; ani do pełnienia funkcji służby ratunkowej lub interwencji kryzysowej.
   2.2. Wyłączność przeznaczenia; ograniczenie ogólne. Usługi mogą być używane wyłącznie zgodnie z Przeznaczeniem opisanym w punkcie 2.1. Każdy inny cel, kontekst, otoczenie lub rodzaj aktywności wykracza poza Przeznaczenie i jest niedozwolony, niezależnie od tego, czy został wyraźnie wymieniony lub przewidziany w niniejszych Warunkach.
   2.3. Czynności krytyczne dla bezpieczeństwa. Ze względów bezpieczeństwa Usług nie wolno używać w żadnej sytuacji, w której rozproszenie uwagi, zamknięcie oczu, obniżona czujność lub noszenie słuchawek mogłyby zwiększyć ryzyko szkody („Czynności krytyczne dla bezpieczeństwa”). Czynności krytyczne dla bezpieczeństwa obejmują bez ograniczeń prowadzenie lub obsługę jakiegokolwiek pojazdu (w tym samochodów, rowerów, rowerów elektrycznych, hulajnóg, motocykli oraz maszyn budowlanych lub rolniczych), obsługę maszyn lub narzędzi, gotowanie, pracę na wysokości, przebywanie w wodzie lub w jej pobliżu, sprawowanie opieki nad dziećmi oraz każdą inną czynność, która ze względów bezpieczeństwa wymaga Państwa pełnej uwagi. Korzystanie z Usług podczas jakiejkolwiek Czynności krytycznej dla bezpieczeństwa zawsze wykracza poza Przeznaczenie i jest surowo zabronione, niezależnie od tego, czy dana czynność została wymieniona w niniejszych Warunkach.

2.4. Zakazane sposoby korzystania (przykłady; wyliczenie niewyczerpujące). Bez uszczerbku dla punktów 2.1 do 2.3 i wyłącznie przykładowo, nie wolno Państwu, ani nie wolno Państwu pozwolić komukolwiek innemu:

a) kopiować, nagrywać, przechwytywać ani w inny sposób powielać dźwięku, tekstu ani innych treści z Usług, z wyjątkiem sytuacji, gdy jest to ściśle niezbędne do własnego, osobistego, niekomercyjnego użytku i dozwolone przez obowiązujące prawo;

b) wykorzystywać Usług, jakichkolwiek treści ani jakichkolwiek wyników wygenerowanych przez AI do opracowania, trenowania lub ulepszania konkurencyjnego produktu lub usługi, jakiegokolwiek modelu uczenia maszynowego lub jakiegokolwiek dużego modelu językowego ani do testów porównawczych lub systematycznej oceny Usług, chyba że udzieliliśmy Państwu uprzedniej pisemnej zgody;

c) wynajmować, wydzierżawiać, sprzedawać, udzielać sublicencji, przenosić ani w inny sposób komercyjnie wykorzystywać Usług, swojego konta ani jakichkolwiek praw dostępu do Usług;

d) używać narzędzi zautomatyzowanych (w tym botów, scraperów, crawlerów lub podobnych technologii) w celu uzyskiwania dostępu do Usług, wysyłania do nich zapytań lub interakcji z nimi ani w celu wyodrębniania, gromadzenia lub analizowania danych lub treści z Usług;

e) próbować obchodzić środki techniczne, które chronią Usługi lub ograniczają dostęp do nich lub korzystanie z nich (w tym zabezpieczenia, limity liczby zapytań lub ograniczenia geograficzne), ani w nie ingerować;

f) przesyłać, wprowadzać ani rozpowszechniać złośliwego oprogramowania, wirusów ani jakiegokolwiek kodu przeznaczonego do zakłócania działania lub uszkodzenia Usług, innego oprogramowania lub urządzeń;

g) podawać nieprawdziwych informacji o swojej tożsamości lub przynależności, podszywać się pod inną osobę lub organizację ani fałszywie sugerować jakiegokolwiek związku z nami;

h) używać jakichkolwiek funkcji interaktywnych do nękania, zastraszania, uporczywego nękania (stalkingu), grożenia lub innego rodzaju krzywdzenia jakiejkolwiek osoby ani do mowy nienawiści lub zachowań dyskryminujących;

i) korzystać z Usług, jeżeli naruszałoby to prawo obowiązujące w Państwa jurysdykcji;

j) podejmować prób dokonania któregokolwiek z powyższych działań ani pomagać w tym jakiejkolwiek osobie trzeciej.

2.5. Przestrzeganie prawa lokalnego. Odpowiadają Państwo za to, aby korzystanie z Usług było zgodne ze wszystkimi przepisami ustawowymi i wykonawczymi, które mają do Państwa zastosowanie w Państwa kraju lub regionie.

3. Brak porad medycznych; Usługi nie są usługą interwencji kryzysowej.
   3.1. Usługi (w tym scenariusze wygenerowane przez AI lub napisane przez ludzi, nagrania audio, teksty, wskazówki, oceny i wszelkie wyniki) służą wyłącznie ogólnemu dobrostanowi i mogą być niekompletne, nieprawidłowe lub nieodpowiednie do Państwa sytuacji. Nie stanowią porady medycznej, psychologicznej, psychoterapeutycznej, prawnej ani innej profesjonalnej porady.
   3.2. Prosimy nie polegać na Usługach przy podejmowaniu decyzji dotyczących zdrowia. Jeżeli mają Państwo lub podejrzewają, że mają Państwo schorzenie fizyczne lub zaburzenie psychiczne, są Państwo w ciąży, w przeszłości występowały u Państwa omdlenia, napady drgawkowe, psychoza, mania w przebiegu choroby dwubiegunowej, ciężka depresja, PTSD z ostrymi objawami, zaburzenia oddychania, problemy sercowo-naczyniowe lub jakikolwiek stan, na który mogą wpływać ćwiczenia relaksacyjne lub oddechowe, przed skorzystaniem z Usług prosimy skonsultować się z wykwalifikowanym specjalistą.
   3.3. Jeżeli odczuwają Państwo niepokój, zawroty głowy, ból, duszność, panikę, myśli samobójcze lub inne niepożądane objawy, prosimy natychmiast przerwać i zwrócić się o profesjonalną pomoc.
   3.4. Usługi nie są źródłem pomocy w nagłych wypadkach ani w kryzysie. W nagłym wypadku lub kryzysie prosimy natychmiast zadzwonić pod lokalny numer alarmowy (na przykład 112 lub 911, w zależności od kraju) albo skorzystać z lokalnych usług interwencji kryzysowej.

3.5. Przyjęcie ryzyka. Z zastrzeżeniem punktów 13 i 14 oraz w zakresie dopuszczalnym przez obowiązujące prawo rozumieją Państwo i zgadzają się, że wyłącznie Państwo odpowiadają za decyzję, czy i w jaki sposób korzystać z Usług. Medytacja, ćwiczenia oddechowe i praktyki relaksacyjne mogą być nieprzyjemne i mogą nie być odpowiednie dla każdego. Korzystając z Usług, dobrowolnie przyjmują Państwo na siebie wszelkie ryzyko związane z ich używaniem, w tym wszelkie fizyczne lub psychiczne skutki, jakie mogą one na Państwa wywierać.

3.6. Możliwe nasilenie objawów. W niektórych przypadkach praktyki kontemplacyjne lub oddechowe mogą nasilać niepokój lub wywoływać trudne emocje, zwłaszcza u osób z istniejącymi zaburzeniami psychicznymi. Jeżeli zauważą Państwo, że Państwa objawy się nasilają lub czują się Państwo przytłoczeni, prosimy zaprzestać korzystania z Usług i zasięgnąć porady wykwalifikowanego specjalisty.

4. Funkcje AI i ograniczenia wyników.
   4.1. Usługi mogą wykorzystywać uczenie maszynowe i generatywną sztuczną inteligencję do tworzenia lub dostosowywania scenariuszy medytacji, sugestii lub innych treści. Wyniki generowane przez AI mogą być błędne, niekompletne, nieaktualne lub nieodpowiednie do Państwa okoliczności.
   4.2. Wyłącznie Państwo odpowiadają za sposób wykorzystania wyników generowanych przez AI. Prosimy nie używać ich jako zamiennika profesjonalnej porady lub oceny.
   4.3. Nie wolno Państwu nakłaniać ani instruować Usług do tworzenia treści niebezpiecznych, niezgodnych z prawem lub naruszających prawa. Możemy moderować, filtrować, blokować lub usuwać treści albo dostęp, które naruszają niniejsze Warunki.

4.4. Własność intelektualna w wynikach generowanych przez AI. Wyniki generowane przez AI mogą być podobne do wzorców z danych treningowych lub z nich wywodzić się i mogą nieumyślnie przypominać treści stworzone przez innych. Nie obiecujemy, że jakikolwiek wynik wygenerowany przez AI będzie unikalny lub wolny od praw osób trzecich. Odpowiadają Państwo za to, aby wykorzystanie przez Państwa jakiegokolwiek wyniku wygenerowanego przez AI było zgodne z obowiązującymi przepisami o własności intelektualnej i innymi przepisami.

4.5. Domyślnie brak weryfikacji przez człowieka. Wyniki generowane przez AI są co do zasady generowane i dostarczane bez weryfikacji lub nadzoru ze strony człowieka. Nie wolno Państwu traktować żadnego wyniku wygenerowanego przez AI tak, jakby był spersonalizowaną profesjonalną poradą albo jakby został sprawdzony przez klinicystę lub innego specjalistę.

4.6. Spersonalizowane medytacje (funkcja check-in). Gdy korzystają Państwo ze spersonalizowanej funkcji check-in, wybrany przez Państwa nastrój i wpisane przez Państwa słowa są wysyłane do naszego zewnętrznego dostawcy AI (obecnie OpenAI) w celu wygenerowania scenariusza medytacji napisanego dla Państwa. Ten scenariusz jest generowany przez AI, powstaje bez weryfikacji przez człowieka i może być nieprawidłowy lub nieodpowiedni; prosimy traktować go wyłącznie jako ogólną praktykę wspierającą dobrostan, a nigdy jako poradę dostosowaną do Państwa sytuacji. Funkcja nie jest przeznaczona do sytuacji nagłych ani kryzysowych. Aplikacja zawiera podstawowe zabezpieczenie, które w przypadku, gdy wprowadzone przez Państwa treści wskazują na kryzys, zamiast medytacji wyświetla informacje o dostępnej pomocy. To automatyczne wykrywanie nie jest jednak i nie może być w 100% dokładne: może przeoczyć oznaki kryzysu lub oznaczyć zwykłe wiadomości. Nigdy nie należy na nim polegać. Jeżeli znajdują się Państwo w kryzysie lub myślą o samookaleczeniu, prosimy skontaktować się z lokalnym numerem alarmowym lub ośrodkiem interwencji kryzysowej. Informacje o tym, jak przetwarzany jest Państwa check-in, zawiera nasza Polityka prywatności.

4.7. Wypowiadane imię. Jeżeli podadzą Państwo imię i włączą opcję wypowiadania imienia, używamy go, aby witać Państwa w sesjach. Jest ono sprawdzane na Państwa urządzeniu i zamieniane na mowę za pośrednictwem naszych własnych serwerów. Jeżeli nie jest to rozpoznane imię, przed sprawdzeniem go u naszego dostawcy AI prosimy o Państwa zgodę; możemy odmówić użycia imienia, które nasza kontrola uzna za nieodpowiednie. Odpowiadają Państwo za wprowadzone imię (prosimy nie wpisywać imienia innej osoby ani obraźliwego lub wprowadzającego w błąd tekstu) i mogą je Państwo zmienić, usunąć lub wyłączyć w Ustawieniach. Szczegóły zawiera nasza Polityka prywatności.

5. Uprawnienie do korzystania.
   5.1. Wiek. Usługi są przeznaczone wyłącznie dla osób pełnoletnich, które ukończyły 18 lat. Jeżeli wiek pełnoletności w Państwa kraju jest wyższy niż 18 lat, muszą go Państwo osiągnąć. Prosimy nie korzystać z Usług, jeżeli nie ukończyli Państwo 18 lat. Podczas konfiguracji Aplikacja pyta o rok urodzenia i nie pozwala kontynuować, jeżeli wynika z niego, że nie ukończyli Państwo 18 lat. Nasza oferta nie jest skierowana do dzieci.
   5.2. Prawdziwe informacje. Jeżeli Usługi proszą Państwa o informacje, muszą Państwo podawać prawdziwe informacje i aktualizować je.

5.3. Korzystanie w imieniu organizacji. Jeżeli korzystają Państwo z Usług w imieniu przedsiębiorstwa, pracodawcy, szkoły lub innej organizacji, oświadczają i zapewniają Państwo, że są Państwo umocowani do zobowiązania tej organizacji do przestrzegania niniejszych Warunków. W takim przypadku określenie „Państwo” oznacza również tę organizację i zastosowanie ma punkt 15.

5.4. Bezpieczeństwo urządzenia. Odpowiadają Państwo za zabezpieczenie swojego urządzenia i konta Google Play. Możemy przyjąć, że wszelkie działania w Państwa instalacji Aplikacji są przez Państwa autoryzowane, dopóki nie powiadomią nas Państwo o podejrzeniu nadużycia. Nie ponosimy odpowiedzialności za straty lub szkody wynikające z niezabezpieczenia przez Państwa urządzenia lub konta Google Play.

6. Ostrzeżenia dotyczące zdrowia i bezpieczeństwa.
   6.1. Prosimy korzystać z Usług tylko wtedy, gdy można bezpiecznie się zrelaksować i, w stosownych przypadkach, zamknąć oczy. Prosimy zadbać o bezpieczną pozycję ciała i bezpieczne otoczenie. Jeżeli pracownik ochrony zdrowia zalecił Państwu niewykonywanie ćwiczeń relaksacyjnych lub oddechowych, prosimy nie korzystać z Usług.
   6.2. Usługi mogą zawierać pejzaże dźwiękowe lub instrukcje, które mogą wpływać na Państwa uwagę; prosimy dobrać odpowiednią głośność i otoczenie.

6.3. Głośność, otoczenie i urządzenia. Prosimy używać umiarkowanej głośności, aby uniknąć uszkodzenia słuchu, i zachować świadomość otoczenia, zwłaszcza podczas korzystania ze słuchawek. Prosimy nie polegać na Usługach jako na źródle ostrzeżeń o zagrożeniach w Państwa otoczeniu. Nie ponosimy odpowiedzialności za wypadki, obrażenia ciała lub szkody w mieniu, do których dochodzi dlatego, że podczas korzystania z Usług byli Państwo rozproszeni lub nie mogli usłyszeć ostrzeżeń, z wyjątkiem przypadków, w których takiej odpowiedzialności nie można ograniczyć na mocy obowiązującego prawa.

6.4. Odpowiedzialność i zdrowy rozsądek. Usługi nie zastępują Państwa własnego osądu, zdrowego rozsądku ani podstawowych środków ostrożności. Ponoszą Państwo pełną odpowiedzialność za swoje działania, swoje fizyczne otoczenie oraz za przestrzeganie ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa produktów, przepisów ruchu drogowego, przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy oraz innych obowiązujących instrukcji i przepisów. Jeżeli jakakolwiek instrukcja lub sugestia w Usługach wydaje się sprzeczna ze zdrowym rozsądkiem lub z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa dla Państwa otoczenia lub sprzętu, muszą Państwo zignorować Usługi i zamiast tego postępować zgodnie z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa.

7. Subskrypcje, okresy próbne, rozliczenia i anulowanie (Google Play).
   7.1. Jeżeli kupują Państwo subskrypcję przez Google Play, ceny, okresy rozliczeniowe, bezpłatne okresy próbne, warunki odnowienia i sposób anulowania są przedstawiane przy zakupie. Subskrypcje odnawiają się automatycznie do czasu ich anulowania. Mogą obowiązywać podatki.
   7.2. Anulowanie. Mogą Państwo anulować subskrypcję w dowolnym momencie w ustawieniach konta Google Play; anulowanie staje się skuteczne z końcem bieżącego w danym momencie okresu rozliczeniowego. Usunięcie aplikacji nie anuluje subskrypcji.
   7.3. Okresy próbne. Jeżeli rozpoczną Państwo bezpłatny lub obniżony okres próbny, zostanie on przekształcony w płatną subskrypcję po podanej cenie, chyba że anulują ją Państwo przed końcem okresu próbnego.
   7.4. Zwroty. Płatności nie podlegają zwrotowi, z wyjątkiem przypadków, w których wymagają tego przepisy prawa lub zasady Google Play. Jeżeli obowiązujące prawo przewiduje ustawowe prawo odstąpienia od umowy lub prawo do zwrotu, będziemy przestrzegać tego prawa zgodnie z przepisami.
   7.5. Potwierdzenie natychmiastowego wykonania (EOG/Wielka Brytania, w stosownych przypadkach). Rozpoczynając subskrypcję, żądają Państwo natychmiastowego wykonania usługi cyfrowej. W zakresie dopuszczalnym przez prawo przyjmują Państwo do wiadomości, że rozpoczęcie wykonania może mieć wpływ na Państwa ustawowe prawo odstąpienia od umowy. Państwa prawo do anulowania odnawiającej się subskrypcji pozostaje takie, jak opisano powyżej.

7.6. Zmiany cen. Możemy zmieniać ceny subskrypcji na przyszłe okresy rozliczeniowe. O każdej zmianie ceny poinformujemy Państwa przez Google Play lub w Aplikacji przed jej wejściem w życie, a zmiana będzie obowiązywać dopiero od następnego okresu rozliczeniowego. Jeżeli nie zgadzają się Państwo na zmianę ceny, muszą Państwo anulować subskrypcję przed końcem bieżącego w danym momencie okresu rozliczeniowego.

7.7. Rozliczenia w sklepie z aplikacjami. Wszystkie zakupy, odnowienia, zwroty i powiadomienia dotyczące rozliczeń w przypadku subskrypcji kupionych przez Google Play obsługuje Google Play na podstawie własnych warunków i zasad. Nie mamy dostępu do danych Państwa karty płatniczej i nie możemy zmieniać decyzji Google Play w sprawie zwrotów w zakresie wykraczającym poza wymogi obowiązującego prawa.

8. Licencja i własność intelektualna.
   8.1. Licencja dla Państwa. Z zastrzeżeniem niniejszych Warunków udzielamy Państwu osobistej, ograniczonej, odwołalnej, niewyłącznej i niezbywalnej licencji na instalowanie i używanie Aplikacji oraz dostęp do Usług zgodnie z Przeznaczeniem.
   8.2. Ograniczenia. Z wyjątkiem przypadków, w których takie ograniczenia są zakazane przez obowiązujące prawo, nie wolno Państwu kopiować, modyfikować, rozpowszechniać, sprzedawać, wydzierżawiać, dekompilować, poddawać inżynierii wstecznej Usług ani jakichkolwiek treści ani tworzyć na ich podstawie utworów zależnych. Usługi i wszystkie treści (w tym nagrania audio i teksty wygenerowane przez AI) są udostępniane wyłącznie do Państwa osobistego, niekomercyjnego użytku w celu dbania o dobrostan, chyba że uzgodnimy inaczej na piśmie.
   8.3. Nasze prawa. Nam i naszym licencjodawcom przysługują wszelkie prawa do Usług, w tym do wszystkich treści, oprogramowania, znaków towarowych i innej własności intelektualnej.
   8.4. Opinie. Jeżeli przekazują nam Państwo opinie lub sugestie, udzielają nam Państwo wieczystej, nieodwołalnej, ogólnoświatowej i nieodpłatnej licencji na ich wykorzystywanie bez ograniczeń.

8.5. Korzystanie z wygenerowanych treści. Z zastrzeżeniem niniejszych Warunków i obowiązującego prawa mogą Państwo wykorzystywać nagrania audio, teksty i inne treści wygenerowane dla Państwa przez Usługi do własnej, osobistej, niekomercyjnej medytacji i dbania o dobrostan. Bez naszej uprzedniej pisemnej zgody nie wolno Państwu publicznie rozpowszechniać, transmitować strumieniowo, nadawać ani komercyjnie wykorzystywać takich treści (na przykład wykorzystując je we własnej aplikacji, kursie lub usłudze).

9. Państwa treści.
   9.1. Jeżeli Usługi umożliwiają Państwu przesyłanie lub przechowywanie treści (np. notatek, wpisów w dzienniku, poleceń), zachowują Państwo prawa własności do swoich treści. Udzielają nam Państwo ograniczonej licencji na ich hostowanie, przetwarzanie i wyświetlanie w celu świadczenia Usług oraz w inny sposób opisany w chwili przesłania.
   9.2. Oświadczają Państwo, że Państwa treści i ich wykorzystanie w Usługach nie naruszają żadnych przepisów prawa ani praw osób trzecich. Możemy usuwać lub blokować treści, które naruszają niniejsze Warunki.

9.3. Brak ogólnego monitorowania. Nie monitorujemy ani nie przeglądamy rutynowo treści użytkowników. Możemy, ale nie jesteśmy zobowiązani, przeglądać, blokować lub usuwać treści, jeżeli uważamy, że mogą one naruszać niniejsze Warunki lub prawo. W zakresie dopuszczalnym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za treści użytkowników przesłane przez Państwa lub przez inne osoby.

9.4. Państwa zapewnienia. Oświadczają i zapewniają Państwo, że przysługują Państwu wszelkie prawa niezbędne do przesłania swoich treści do Usług i udzielenia licencji, o której mowa w punkcie 9.1, oraz że Państwa treści nie będą niezgodne z prawem, zniesławiające, nękające, nienawistne, obsceniczne ani w inny sposób naruszające prawa lub szkodliwe.

9.5. Informacje wrażliwe w check-inach. Spersonalizowany check-in zawiera pole tekstu swobodnego, którego zawartość jest wysyłana do naszego dostawcy AI w celu wygenerowania Państwa medytacji. Prosimy wpisywać tylko to, co jest potrzebne do ukształtowania medytacji, i unikać przesyłania informacji, których nie chcieliby Państwo poddawać przetwarzaniu w tym celu, w tym imion i nazwisk lub danych kontaktowych własnych albo innych osób (dotyczy to notatki tekstowej; opcjonalne pole imienia omówiono w punkcie 4.7), danych finansowych lub danych logowania albo szczegółowej dokumentacji medycznej. Informacje wprowadzane przez Państwa na temat nastroju lub dobrostanu mogą ujawniać dane dotyczące zdrowia; nasza Polityka prywatności wyjaśnia, na jakiej podstawie je przetwarzamy.

10. Usługi i urządzenia podmiotów trzecich.
    10.1. Usługi mogą współdziałać z platformami lub urządzeniami podmiotów trzecich. Nie ponosimy odpowiedzialności za usługi podmiotów trzecich, ich warunki ani ich praktyki w zakresie prywatności.
    10.2. Odpowiadają Państwo za posiadanie kompatybilnych urządzeń, oprogramowania, dostępu do internetu i aktualizacji.

10.3. Warunki podmiotów trzecich. Gdy korzystają Państwo z usługi lub urządzenia podmiotu trzeciego w połączeniu z Usługami (na przykład z Google Play, sklepów z aplikacjami, urządzeń ubieralnych lub usług chmurowych), do tej usługi lub tego urządzenia mają zastosowanie własne warunki i polityka prywatności tego podmiotu trzeciego. Nie ponosimy odpowiedzialności za usługi podmiotów trzecich i nie mamy wpływu na to, jak przetwarzają one Państwa dane.

10.4. Zasady sklepów z aplikacjami. Jeżeli uzyskali Państwo Aplikację ze sklepu z aplikacjami lub z platformy (takiej jak Google Play), sklep lub platforma mogą nakładać dodatkowe warunki. W przypadku sprzeczności między niniejszymi Warunkami a warunkami sklepu z aplikacjami dotyczącymi rozliczeń lub dystrybucji rozstrzygające znaczenie mają warunki sklepu z aplikacjami w zakresie wymaganym przez ten sklep.

11. Moderacja; zawieszenie i zakończenie.
    11.1. Możemy zawiesić lub zakończyć dostęp, usunąć treści lub podjąć wszelkie uzasadnione działania, jeżeli uważamy, że naruszyli Państwo niniejsze Warunki, Przeznaczenie lub prawo, albo jeżeli jest to konieczne do ochrony użytkowników, naszych Usług lub osób trzecich.
    11.2. Mogą Państwo w każdej chwili zaprzestać korzystania z Usług. Postanowienia, które ze swej natury powinny obowiązywać po zakończeniu (w tym punkty 2 do 4 oraz 7 do 21), pozostają w mocy.

11.3. Kwestie bezpieczeństwa. Nie monitorujemy Usług pod kątem sytuacji nagłych i nie mamy takiego obowiązku. Jeżeli dowiemy się o bezpośrednim ryzyku poważnej szkody dla Państwa lub innych osób w związku z korzystaniem przez Państwa z Usług, możemy, ale nie musimy, powiadomić służby ratunkowe lub inne organy i możemy z nimi współpracować zgodnie z obowiązującym prawem.

12. Wyłączenia odpowiedzialności.
    12.1. „W stanie, w jakim są” („As Is”) i „w miarę dostępności” („As Available”). W najszerszym zakresie dopuszczalnym przez prawo Usługi są udostępniane „w stanie, w jakim są” i „w miarę dostępności”, bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych, dorozumianych czy ustawowych, w tym dorozumianych gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu oraz nienaruszania praw osób trzecich.
    12.2. Brak profesjonalnych porad. Usługi nie udzielają porad medycznych, psychologicznych ani innych profesjonalnych porad i nie można na nich polegać jako na takich poradach.
    12.3. Brak gwarancji rezultatów. Efekty w zakresie dobrostanu różnią się w zależności od osoby. Nie gwarantujemy żadnych konkretnych rezultatów, popraw ani efektów.

12.4. Dostępność i kompatybilność. Nie gwarantujemy, że Usługi będą dostępne przez cały czas, wolne od błędów lub kompatybilne z każdym urządzeniem, systemem operacyjnym lub technologią wspomagającą. Mogą wystąpić tymczasowe przerwy, prace konserwacyjne, aktualizacje, błędy lub problemy techniczne. W zakresie dopuszczalnym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za takie przerwy lub problemy z kompatybilnością, z wyjątkiem przypadków wyraźnie przewidzianych w punktach 13, 14 i 16.

13. Ograniczenie odpowiedzialności (postanowienia ogólne).
    13.1. W najszerszym zakresie dopuszczalnym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne lub następcze ani za odszkodowania o charakterze odstraszającym lub karnym (exemplary or punitive damages); utracone zyski lub przychody; utratę danych; ani za przerwy w działalności gospodarczej, nawet jeżeli były one możliwe do przewidzenia.
    13.2. W najszerszym zakresie dopuszczalnym przez prawo nasza łączna odpowiedzialność z tytułu wszystkich roszczeń związanych z Usługami nie przekroczy wyższej z następujących kwot: a) kwot zapłaconych nam przez Państwa za Usługi w okresie 12 miesięcy przed zdarzeniem powodującym odpowiedzialność albo b) 50 EUR.
    13.3. Bezwzględnie obowiązujące wyłączenia. Żadne z postanowień niniejszych Warunków nie ogranicza ani nie wyłącza odpowiedzialności, której nie można ograniczyć ani wyłączyć na mocy obowiązującego prawa, w tym odpowiedzialności za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane zaniedbaniem albo za oszustwo lub podstępne wprowadzenie w błąd.

13.4. Relacja do punktu 14. W przypadku konsumentów zamieszkałych w Niemczech, UE lub Wielkiej Brytanii szczególne zasady odpowiedzialności określone w punkcie 14 mają zastosowanie dodatkowo do niniejszego punktu 13. W przypadku sprzeczności pierwszeństwo mają punkt 14 oraz wszelkie bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów kraju Państwa zamieszkania.

14. Zasady odpowiedzialności dla osób zamieszkałych w Niemczech, UE i Wielkiej Brytanii.
    14.1. Wobec konsumentów zamieszkałych w Niemczech ponosimy odpowiedzialność w następujący sposób: a) nieograniczoną za winę umyślną i rażące niedbalstwo oraz za szkody wynikające z pozbawienia życia, uszkodzenia ciała lub rozstroju zdrowia; b) w przypadku zwykłego niedbalstwa wyłącznie za naruszenie istotnego obowiązku umownego (Kardinalpflicht), w granicach szkód możliwych do przewidzenia, typowych dla tego rodzaju umowy.
    14.2. W przypadku konsumentów zamieszkałych w UE lub Wielkiej Brytanii ustawowe prawa i środki ochrony prawnej konsumentów wynikające z obowiązującego prawa konsumenckiego (w tym przepisów dotyczących treści cyfrowych i usług cyfrowych) pozostają nienaruszone. Żadne z postanowień niniejszych Warunków nie wyłącza ani nie ogranicza praw, których nie można wyłączyć na mocy prawa.
    
    
15. Zwolnienie z odpowiedzialności (korzystanie przez przedsiębiorstwa lub organizacje).
    Jeżeli uzyskują Państwo dostęp do Usług w imieniu organizacji, oświadczają Państwo, że są umocowani do jej zobowiązania. Organizacja zwolni nas z odpowiedzialności i zabezpieczy nas przed roszczeniami wynikającymi z niewłaściwego korzystania przez nią z Usług lub z naruszenia przez nią niniejszych Warunków.
    
    
16. Zmiany Usług.
    16.1. Możemy modyfikować lub wycofywać funkcje z uzasadnionych przyczyn (np. bezpieczeństwo, wydajność, zgodność z przepisami prawa). Jeżeli zmiana w istotny sposób pogorszy kluczową funkcjonalność, za którą Państwo zapłacili, zapewnimy proporcjonalne środki zaradcze zgodnie z wymogami prawa.

16.2. Zdarzenia pozostające poza naszą kontrolą. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek opóźnienie lub niewykonanie zobowiązań ani za jakąkolwiek niedostępność lub pogorszenie działania Usług spowodowane zdarzeniami pozostającymi poza naszą rozsądną kontrolą, takimi jak klęski żywiołowe, wojna, terroryzm, niepokoje społeczne, strajki, awarie internetu lub telekomunikacji, przerwy w dostawie prądu lub zmiany przepisów ustawowych lub wykonawczych, z wyjątkiem przypadków, w których takiej odpowiedzialności nie można ograniczyć na mocy obowiązującego prawa.

17. Zmiany niniejszych Warunków.
    17.1. Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejsze Warunki z uzasadnionych przyczyn (np. prawnych, związanych z bezpieczeństwem lub funkcjonalnością). Przekażemy powiadomienie w Aplikacji lub w inny rozsądny sposób i wskażemy datę wejścia zmian w życie.
    17.2. W przypadku istotnych zmian przed ich wejściem w życie poprosimy o Państwa wyraźną akceptację (np. przez komunikat „Zgadzam się”). Jeżeli nie zaakceptują Państwo zmian, muszą Państwo zaprzestać korzystania z Usług; mogą Państwu przysługiwać środki ochrony prawnej na podstawie obowiązującego prawa.

17.3. Dalsze korzystanie. W przypadku zmian, które nie są istotne, dalsze korzystanie przez Państwa z Usług po wejściu w życie zaktualizowanych Warunków oznacza akceptację zaktualizowanych Warunków.

18. Prawo właściwe i właściwość sądu; lokalna ochrona konsumentów.
    18.1. Konsumenci z EOG, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii. Jeżeli mieszkają Państwo w EOG, Wielkiej Brytanii lub Szwajcarii i korzystają z Usług jako konsument, zastosowanie ma prawo kraju Państwa zamieszkania i mogą Państwo wszcząć postępowanie sądowe przed sądami właściwymi dla miejsca zamieszkania.
    18.2. Pozostali użytkownicy. W przypadku wszystkich pozostałych użytkowników niniejsze Warunki podlegają prawu niemieckiemu (z wyłączeniem jego norm kolizyjnych). Wyłącznie właściwe są sądy właściwe dla Würzburga w Niemczech.
    18.3. Bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów oraz zasady porządku publicznego kraju Państwa zamieszkania pozostają nienaruszone.
    
    
19. Kontrola eksportu i sankcje.
    Nie wolno Państwu korzystać z Usług ani uzyskiwać do nich dostępu, jeżeli przebywają Państwo w jurysdykcji objętej kompleksowymi sankcjami lub są Państwo obywatelem takiej jurysdykcji albo jeżeli figurują Państwo na liście sankcyjnej lub liście podmiotów objętych ograniczeniami. Zobowiązują się Państwo przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów dotyczących kontroli eksportu i sankcji.
    
    
20. Rozdzielność postanowień (Salvatorische Klausel).
    Jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszych Warunków zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia pozostają w pełni obowiązujące i skuteczne. Nieważne postanowienie nie zostanie zastąpione przez redukcję zachowującą jego ważność; zamiast tego strony dołożą starań, aby zastąpić je ważnym postanowieniem, które najpełniej odzwierciedla pierwotny zamiar i cel gospodarczy, bez uszczerbku dla bezwzględnie obowiązujących praw konsumentów.
    
    
21. Brak zrzeczenia się praw; całość umowy; przeniesienie.
    21.1. Zrzeczenie się praw z tytułu jakiegokolwiek naruszenia lub uchybienia nie będzie uważane za zrzeczenie się praw z tytułu jakiegokolwiek późniejszego naruszenia lub uchybienia.
    21.2. Niniejsze Warunki wraz z wszelkimi warunkami przedstawionymi przy zakupie (np. szczegółami subskrypcji w Google Play) oraz naszą Polityką prywatności stanowią całość umowy między Państwem a nami w zakresie Usług.
    21.3. Nie mogą Państwo przenieść niniejszych Warunków bez naszej uprzedniej pisemnej zgody. Możemy przenieść niniejsze Warunki w ramach połączenia, przejęcia, reorganizacji lub sprzedaży aktywów.

21.4. Komunikacja elektroniczna. Możemy przekazywać Państwu informacje i powiadomienia dotyczące Usług drogą elektroniczną, w tym e-mailem, za pomocą wiadomości w Aplikacji lub na naszych stronach internetowych. Zgadzają się Państwo, że taka komunikacja elektroniczna spełnia wszelkie wymogi prawne dotyczące zachowania formy „pisemnej” w zakresie dopuszczalnym przez obowiązujące prawo. Jeżeli wolą Państwo otrzymywać określone obowiązkowe informacje w innej formie, mogą Państwo skontaktować się z nami, korzystając z danych podanych w punkcie 22, a my spełnimy Państwa prośbę, jeżeli wymaga tego prawo.

22. Kontakt.
    W sprawie pytań, reklamacji lub zawiadomień prawnych prosimy o kontakt: Flame Apps, Postfach 53 04, 97003 Würzburg, Niemcy; info@flameappsdevelopment.com.