Felhasználási feltételek: Meditációs alkalmazás

Ezt a fordítást az Ön kényelme érdekében biztosítjuk. A jogilag kötelező változat az angol nyelvű.

Jelen Felhasználási feltételek angol nyelven készültek, és az alábbi nyelvekre lefordították őket. Az angol változat a hivatalos változat, a többi változat tájékoztató jellegű. A két változat közötti bármely eltérés vagy ellentmondás esetén az angol változat az irányadó.

Angol | Német

FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEK: MEDITÁCIÓS ALKALMAZÁS
Hatálybalépés napja (utolsó frissítés): 2026. július 6.
Szolgáltató: Flame Apps (Fabian Metzner), Am Hopfengarten 2, 97631 Bad Königshofen, Németország
Kapcsolat: info@flameappsdevelopment.com

Akadálymentesség. Ha Ön látássérült, más fogyatékossággal él, vagy segítségre van szüksége ahhoz, hogy hozzáférjen a jelen Feltételekhez (például más formátumban vagy nyelven), kapcsolatba léphet velünk a(z) info@flameappsdevelopment.com címen. Ahol jogszabály előírja, a jelen Feltételeket alternatív, észszerűen hozzáférhető formátumban bocsátjuk rendelkezésre.

FONTOS BIZTONSÁGI ÉS VÉSZHELYZETI TÁJÉKOZTATÓ

A SZOLGÁLTATÁSOK NEM ALKALMASAK ORVOSI VAGY MENTÁLIS EGÉSZSÉGÜGYI VÉSZHELYZETEK KEZELÉSÉRE, ÉS SOHA NEM HASZNÁLHATÓK SÜRGŐSSÉGI VAGY KRÍZISSZOLGÁLATOK HELYETTESÍTÉSÉRE. HA ÚGY GONDOLJA, HOGY ÖN VAGY MÁS KÖZVETLEN VESZÉLYBEN VAN, VAGY HA ÖNGYILKOSSÁGI VAGY ÖNSÉRTÉSI GONDOLATAI VANNAK, NE HASZNÁLJA A SZOLGÁLTATÁSOKAT. EHELYETT AZONNAL HÍVJA A HELYI SEGÉLYHÍVÓ SZÁMOT (PÉLDÁUL AZ EURÓPAI UNIÓBAN A 112-T, AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN A 911-ET), VAGY MENJEN A LEGKÖZELEBBI SÜRGŐSSÉGI OSZTÁLYRA VAGY KRÍZISSZOLGÁLATHOZ. NE PRÓBÁLJON A SZOLGÁLTATÁSOKON KERESZTÜL SÜRGŐSSÉGI VAGY KRÍZISSZOLGÁLATOKKAL KAPCSOLATBA LÉPNI; A SZOLGÁLTATÁSOKAT NEM FIGYELJÜK VÉSZHELYZETI ÜZENETEK SZEMPONTJÁBÓL, ÉS NEM TUDUNK ILYEN HELYZETEKRE REAGÁLNI.

1. A jelen Feltételek elfogadása.
   1.1. Jelen Felhasználási feltételek („Feltételek”) szabályozzák a Flame Apps által nyújtott Meditációs alkalmazáshoz, weboldalakhoz, tartalmakhoz, funkciókhoz és szolgáltatásokhoz (együttesen: „Szolgáltatások”) való hozzáférését és azok használatát. A Szolgáltatások telepítésével, az azokhoz való hozzáféréssel vagy azok használatával elfogadja, hogy a jelen Feltételek Önre nézve kötelezőek.
   1.2. Ha nem fogadja el őket, ne használja a Szolgáltatásokat. Képesnek kell lennie arra, hogy velünk kötelező erejű szerződést kössön, és meg kell felelnie az 5. pontban foglalt jogosultsági feltételeknek.

1.3. Magánszféra és adatvédelem. A Szolgáltatások használata során Ön által megadott személyes információk védelme és biztonsága rendkívül fontos számunkra. Azt, hogy hogyan gyűjtjük, használjuk fel és védjük személyes adatait, Adatvédelmi szabályzatunk („Adatvédelmi szabályzat”) írja le, amely a jelen Feltételek részét képezi. A Szolgáltatások használatával tudomásul veszi, hogy a Szolgáltatások Ön általi használatára Adatvédelmi szabályzatunk is vonatkozik. A Szolgáltatások Ön általi használatától és lakóhelye szerinti országtól függően az általunk kezelt információk egy része (például a mentális jóllétére, hangulatára, alvására vagy stresszére vonatkozó információk) az uniós általános adatvédelmi rendelet („GDPR”) vagy más alkalmazandó adatvédelmi jogszabály értelmében „egészségügyi adatnak” vagy a személyes adatok „különleges kategóriáiba” tartozó adatnak minősülhet. Az ilyen adatokat Adatvédelmi szabályzatunkkal és az alkalmazandó kógens jogszabályokkal összhangban kezeljük. Ön felel azért, hogy eszköze, operációs rendszere és internetkapcsolata kompatibilis legyen a Szolgáltatásokkal, valamint az internet- vagy mobilszolgáltatója által felszámított díjakért. Egyes értesítéseket (ideértve a jelen Feltételek módosításait is) a 21.4. pontban leírtak szerint elektronikus úton is közölhetünk.

2. Rendeltetésszerű használat (kizárólag jóllét) és tiltott felhasználási módok.
   2.1. Rendeltetésszerű használat (kizárólag jóllét). A Szolgáltatásokat kizárólag általános jólléti eszközként biztosítjuk relaxációhoz, meditációhoz, stresszkezeléshez és tudatos jelenlét (mindfulness) oktatásához („Rendeltetésszerű használat”). Nem arra tervezték és nem arra szolgálnak, hogy bármilyen betegséget vagy egészségi állapotot diagnosztizáljanak, megelőzzenek, nyomon kövessenek, előre jelezzenek, kezeljenek vagy gyógyítsanak; hogy bármilyen szakmai, klinikai vagy terápiás tanácsot nyújtsanak; vagy hogy sürgősségi vagy krízisszolgálatként működjenek.
   2.2. Kizárólagos használat; általános korlátozás. A Szolgáltatások kizárólag a 2.1. pontban leírt Rendeltetésszerű használatra vehetők igénybe. Minden egyéb cél, összefüggés, környezet vagy tevékenység kívül esik a Rendeltetésszerű használaton, és nem megengedett, függetlenül attól, hogy a jelen Feltételek kifejezetten említik vagy előre látják-e.
   2.3. Biztonságkritikus tevékenységek. Biztonsági okokból a Szolgáltatások nem használhatók olyan helyzetben, amelyben a figyelem elterelődése, a szem lehunyása, a csökkent éberség vagy a fejhallgató viselése növelheti a károsodás kockázatát („Biztonságkritikus tevékenységek”). Biztonságkritikus tevékenységnek minősül többek között bármely jármű vezetése vagy kezelése (ideértve az autókat, kerékpárokat, elektromos kerékpárokat, rollereket, motorkerékpárokat, építőipari vagy mezőgazdasági gépeket), gépek vagy szerszámok kezelése, főzés, magasban végzett munka, vízben vagy víz közelében való tartózkodás, gyermekek felügyelete, vagy bármely más tevékenység, amely a biztonság érdekében teljes figyelmet igényel. A Szolgáltatások használata bármely Biztonságkritikus tevékenység közben mindig kívül esik a Rendeltetésszerű használaton, és szigorúan tilos, függetlenül attól, hogy az adott tevékenységet a jelen Feltételek megnevezik-e.

2.4. Tiltott felhasználási módok (példák; nem kimerítő felsorolás). A 2.1-2.3. pontok korlátozása nélkül, pusztán példaként, Ön nem jogosult arra, és másnak sem engedheti meg, hogy:

a) a Szolgáltatásokból származó hanganyagot, szöveget vagy más tartalmat másoljon, rögzítsen, lementsen vagy más módon többszörözzön, kivéve, ha ez a saját személyes, nem kereskedelmi célú használatához feltétlenül szükséges, és azt az alkalmazandó jog megengedi;

b) a Szolgáltatásokat, bármely tartalmat vagy bármely MI által generált kimenetet versengő termék vagy szolgáltatás, bármely gépi tanulási modell vagy bármely nagy nyelvi modell fejlesztésére, tanítására vagy fejlesztésére használjon, vagy a Szolgáltatásokat teljesítményméréssel (benchmark) vizsgálja vagy rendszeresen értékelje, kivéve, ha ehhez előzetesen írásban hozzájárultunk;

c) a Szolgáltatásokat, fiókját vagy a Szolgáltatásokhoz fűződő bármely hozzáférési jogot bérbe adja, lízingbe adja, eladja, allicencbe adja, átruházza vagy más módon kereskedelmileg hasznosítsa;

d) automatizált eszközöket (ideértve a botokat, adatkaparókat (scraper), webrobotokat (crawler) vagy hasonló technológiákat) használjon a Szolgáltatásokhoz való hozzáféréshez, azok lekérdezéséhez vagy a velük való interakcióhoz, illetve adatok vagy tartalom Szolgáltatásokból történő kinyeréséhez, gyűjtéséhez vagy elemzéséhez;

e) megkísérelje megkerülni vagy zavarni azokat a technikai intézkedéseket, amelyek a Szolgáltatásokat védik, vagy a hozzáférést vagy a használatot korlátozzák (ideértve a biztonsági ellenőrzéseket, a kéréskorlátokat vagy a földrajzi korlátozásokat);

f) kártevőt, vírust vagy bármely olyan kódot töltsön fel, juttasson be vagy terjesszen, amely a Szolgáltatások, más szoftverek vagy eszközök működésének zavarására vagy károsítására irányul;

g) valótlanul tüntesse fel személyazonosságát vagy hovatartozását, más személynek vagy szervezetnek adja ki magát, vagy hamisan velünk való kapcsolatra utaljon;

h) bármely interaktív funkciót bármely személy zaklatására, megfélemlítésére, követésére, fenyegetésére vagy más módon történő bántalmazására használjon, vagy gyűlöletbeszédet, illetve diszkriminatív magatartást tanúsítson;

i) a Szolgáltatásokat olyan helyen használja, ahol ez sértené az Ön joghatósága szerint alkalmazandó jogot;

j) a fentiek bármelyikét megkísérelje, vagy ebben bármely harmadik félnek segítséget nyújtson.

2.5. A helyi jogszabályok betartása. Ön felel azért, hogy a Szolgáltatások Ön általi használata megfeleljen az országában vagy régiójában Önre vonatkozó valamennyi jogszabálynak és előírásnak.

3. Nem orvosi tanács; nem krízisszolgálat.
   3.1. A Szolgáltatások (ideértve az MI által generált vagy ember által írt szövegkönyveket, hanganyagokat, szövegeket, tippeket, felméréseket és bármely kimenetet) kizárólag általános jóllétet szolgálnak, és hiányosak, pontatlanok vagy az Ön helyzetéhez nem illőek lehetnek. Nem minősülnek orvosi, pszichológiai, pszichoterápiás, jogi vagy egyéb szakmai tanácsnak.
   3.2. Egészségügyi döntéseinél ne hagyatkozzon a Szolgáltatásokra. Ha testi vagy mentális egészségi problémája van, vagy ennek gyanúja áll fenn, ha várandós, ha kórtörténetében ájulás, görcsroham, pszichózis, bipoláris mánia, súlyos depresszió, akut tünetekkel járó PTSD, légzészavar vagy szív- és érrendszeri probléma szerepel, vagy bármely olyan állapota van, amelyet a relaxációs vagy légzőgyakorlatok befolyásolhatnak, használat előtt forduljon képzett szakemberhez.
   3.3. Ha szorongást, szédülést, fájdalmat, légszomjat, pánikot, öngyilkossági gondolatokat vagy más kedvezőtlen tüneteket tapasztal, azonnal hagyja abba a használatot, és kérjen szakmai segítséget.
   3.4. A Szolgáltatások nem sürgősségi vagy krízisellátási források. Vészhelyzetben vagy krízisben azonnal hívja a helyi segélyhívó számot (például adott esetben a 112-t vagy a 911-et), vagy vegye igénybe a helyi krízisszolgálatokat.

3.5. A kockázat vállalása. A 13. és 14. pontra is figyelemmel, és az alkalmazandó jog által megengedett mértékben, Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy kizárólag Ön felel annak eldöntéséért, hogy használja-e a Szolgáltatásokat, és ha igen, hogyan. A meditáció, a légzőgyakorlatok és a relaxációs gyakorlatok kellemetlen érzést okozhatnak, és nem feltétlenül alkalmasak mindenki számára. A Szolgáltatások használatával önként vállalja a használatukkal járó valamennyi kockázatot, ideértve azok Önre gyakorolt esetleges testi vagy lelki hatásait is.

3.6. A tünetek esetleges súlyosbodása. Egyes esetekben a kontemplatív vagy légzőgyakorlatok fokozhatják a szorongást, vagy nehéz érzelmeket hozhatnak felszínre, különösen a már meglévő mentális egészségi problémákkal élő személyeknél. Ha azt észleli, hogy tünetei súlyosbodnak, vagy túlterheltnek érzi magát, hagyja abba a Szolgáltatások használatát, és kérje képzett szakember tanácsát.

4. MI-funkciók és a kimenetek korlátai.
   4.1. A Szolgáltatások gépi tanulást és generatív mesterséges intelligenciát (MI) használhatnak meditációs szövegkönyvek, javaslatok vagy más tartalmak előállítására vagy átalakítására. Az MI-kimenetek tévesek, hiányosak, elavultak vagy az Ön körülményeihez nem illőek lehetnek.
   4.2. Kizárólag Ön felel azért, hogyan használja az MI-kimeneteket. Ne használja őket szakmai tanács vagy szakmai megítélés helyett.
   4.3. Nem utasíthatja vagy késztetheti a Szolgáltatásokat nem biztonságos, jogellenes vagy jogsértő tartalom előállítására. A jelen Feltételeket sértő tartalmat vagy hozzáférést moderálhatjuk, szűrhetjük, letilthatjuk vagy eltávolíthatjuk.

4.4. Szellemi tulajdon az MI-kimenetekben. Az MI által generált kimenetek hasonlíthatnak a tanítóadatokban található mintákra vagy azokból származhatnak, és akaratlanul is emlékeztethetnek mások által létrehozott tartalmakra. Nem ígérjük, hogy bármely MI-kimenet egyedi lesz, vagy mentes lesz harmadik felek jogaitól. Ön felel azért, hogy bármely MI-kimenet Ön általi felhasználása megfeleljen az alkalmazandó szellemi tulajdonjogi és egyéb jogszabályoknak.

4.5. Alapértelmezés szerint nincs emberi felülvizsgálat. Az MI-kimeneteket általában emberi felülvizsgálat vagy ellenőrzés nélkül generáljuk és továbbítjuk. Egyetlen MI-kimenetet sem kezelhet úgy, mintha személyre szabott szakmai tanács volna, vagy mintha azt klinikus vagy más szakember ellenőrizte volna.

4.6. Személyre szabott meditációk (hangulatfelmérési funkció). Amikor a személyre szabott hangulatfelmérési (check-in) funkciót használja, az Ön által kiválasztott hangulatot és a begépelt szavakat harmadik fél MI-szolgáltatónknak (jelenleg az OpenAI-nak) küldjük, hogy az Önnek írt meditációs szövegkönyvet generáljon. Ezt a szövegkönyvet MI generálja, emberi felülvizsgálat nélkül készül, és pontatlan vagy nem megfelelő lehet; kizárólag általános jólléti gyakorlatként tekintsen rá, és soha ne az Ön helyzetére szabott tanácsként. A funkció nem vészhelyzetekre vagy krízishelyzetekre szolgál. Az alkalmazás tartalmaz egy alapvető biztonsági mechanizmust, amely, ha a bevitt szöveg krízisre utal, meditáció helyett támogató forrásokat jelenít meg; ez az automatikus felismerés azonban nem 100%-osan pontos, és nem is lehet az: elmulaszthatja a krízis jeleit, vagy hétköznapi üzeneteket is megjelölhet. Soha ne hagyatkozzon rá. Ha krízisben van, vagy önsértésre gondol, hívja a helyi segélyhívó számot, vagy forduljon krízisszolgálathoz. Hangulatfelmérése kezelésének módjáról Adatvédelmi szabályzatunkban tájékozódhat.

4.7. Kimondott név. Ha megadja keresztnevét, és bekapcsolja a kimondott név opciót, a munkamenetekben ezzel köszöntjük. A nevet az Ön eszközén ellenőrizzük, és saját szervereinken keresztül szólaltatjuk meg. Ha nem ismert névről van szó, engedélyét kérjük, mielőtt MI-szolgáltatónkkal ellenőriztetnénk; megtagadhatjuk annak a névnek a használatát, amelyet ellenőrzésünk alkalmatlannak talál. Ön felel a megadott névért (ne adja meg más személy nevét, illetve ne adjon meg sértő vagy félrevezető szöveget), és azt a Beállításokban módosíthatja, eltávolíthatja vagy kikapcsolhatja. A részleteket Adatvédelmi szabályzatunk tartalmazza.

5. Jogosultság.
   5.1. Életkor. A Szolgáltatások kizárólag 18. életévüket betöltött nagykorú személyek számára készültek. Ha országában a nagykorúság korhatára 18 évnél magasabb, azt el kell érnie. Ne használja a Szolgáltatásokat, ha nem töltötte be a 18. életévét. A beállítás során az App megkérdezi születési évét, és nem engedi továbblépni, ha abból az derül ki, hogy Ön nem töltötte be a 18. életévét. Szolgáltatásainkat nem gyermekeknek szánjuk.
   5.2. Pontos adatok. Ha a Szolgáltatások adatokat kérnek Öntől, pontos adatokat kell megadnia, és azokat naprakészen kell tartania.

5.3. Szervezeti használat. Ha a Szolgáltatásokat vállalat, munkáltató, iskola vagy más szervezet nevében használja, kijelenti és szavatolja, hogy jogosult az adott szervezetet a jelen Feltételekkel kötelezni. Ebben az esetben az „Ön” az adott szervezetet is jelenti, és a 15. pont alkalmazandó.

5.4. Eszközbiztonság. Ön felel eszköze és Google Play-fiókja biztonságáért. Mindaddig feltételezhetjük, hogy az App Ön által telepített példányán végzett minden tevékenységet Ön engedélyezett, amíg nem értesít minket a visszaélés gyanújáról. Nem felelünk az olyan veszteségért vagy kárért, amely abból ered, hogy Ön nem gondoskodott eszköze vagy Google Play-fiókja biztonságáról.

6. Egészségügyi és biztonsági figyelmeztetések.
   6.1. A Szolgáltatásokat csak akkor használja, ha biztonságosan ellazulhat, és adott esetben lehunyhatja a szemét. Gondoskodjon biztonságos testhelyzetről és környezetről. Ha egészségügyi szakember azt tanácsolta Önnek, hogy ne végezzen relaxációs vagy légzőgyakorlatokat, ne használja a Szolgáltatásokat.
   6.2. A Szolgáltatások olyan hangzásvilágokat vagy utasításokat tartalmazhatnak, amelyek megváltoztathatják a figyelmét; megfelelő hangerőt és környezetet válasszon.

6.3. Hangerő, környezet és eszközök. Használjon mérsékelt hangerőt a halláskárosodás elkerülése érdekében, és maradjon tudatában környezetének, különösen fejhallgató használatakor. Ne hagyatkozzon a Szolgáltatásokra abban, hogy figyelmeztessék a környezetében lévő veszélyekre. Nem felelünk azokért a balesetekért, sérülésekért vagy vagyoni károkért, amelyek azért következnek be, mert Ön a Szolgáltatások használata közben figyelmetlen volt, vagy nem hallotta a figyelmeztetéseket, kivéve, ha az ilyen felelősség az alkalmazandó jog szerint nem korlátozható.

6.4. Józan ész és felelősség. A Szolgáltatások nem helyettesítik az Ön saját ítélőképességét, józan eszét vagy az alapvető biztonsági óvintézkedéseket. Ön teljes mértékben felelős marad cselekedeteiért, fizikai környezetéért, valamint a termékbiztonsági figyelmeztetések, a közlekedési szabályok, a munkavédelmi szabályok és az egyéb alkalmazandó utasítások és jogszabályok betartásáért. Ha a Szolgáltatásokban szereplő bármely utasítás vagy javaslat ellentmondani látszik a józan észnek vagy a környezetére, illetve eszközeire vonatkozó biztonsági információknak, figyelmen kívül kell hagynia a Szolgáltatásokat, és ehelyett a biztonsági információkat kell követnie.

7. Előfizetések, próbaidőszakok, számlázás és lemondás (Google Play).
   7.1. Ha a Google Playen keresztül vásárol előfizetést, az árakat, a számlázási időszakokat, az ingyenes próbaidőszakokat, a megújítási feltételeket és a lemondás módját a vásárláskor tüntetjük fel. Az előfizetések lemondásig automatikusan megújulnak. Adók is felszámításra kerülhetnek.
   7.2. Lemondás. Előfizetését bármikor lemondhatja Google Play-fiókja beállításaiban; a lemondás az akkor folyamatban lévő számlázási időszak végén lép hatályba. Az alkalmazás törlése nem mondja le az előfizetést.
   7.3. Próbaidőszakok. Ha ingyenes vagy kedvezményes próbaidőszakot indít, az a közölt áron fizetős előfizetésbe fordul át, kivéve, ha a próbaidőszak vége előtt lemondja.
   7.4. Visszatérítés. A kifizetett összegek nem téríthetők vissza, kivéve, ha jogszabály vagy a Google Play irányelvei ezt előírják. Ha az alkalmazandó jog törvényes elállási vagy visszatérítési jogot biztosít, ezt a jogot a jogszabályoknak megfelelően tiszteletben tartjuk.
   7.5. Az azonnali teljesítés tudomásulvétele (EGT/Egyesült Királyság, adott esetben). Előfizetés indításával kéri a digitális szolgáltatás azonnali teljesítését. A jogszabályok által megengedett mértékben tudomásul veszi, hogy a teljesítés megkezdését követően törvényes elállási joga érintett lehet. A visszatérő lemondási jogai a fent leírtak szerint változatlanul megilletik.

7.6. Árváltozások. Az előfizetési árakat a jövőbeli számlázási időszakokra módosíthatjuk. Minden árváltozást a hatálybalépése előtt közlünk Önnel a Google Playen vagy az Appban, és az csak a következő számlázási időszaktól alkalmazandó. Ha nem ért egyet egy árváltozással, előfizetését az akkor folyamatban lévő számlázási időszak vége előtt le kell mondania.

7.7. Alkalmazás-áruházi számlázás. A Google Playen keresztül vásárolt előfizetésekkel kapcsolatos valamennyi vásárlást, megújítást, visszatérítést és számlázási értesítést a Google Play kezeli saját feltételei és irányelvei szerint. Nem férünk hozzá bankkártyaadataihoz, és a Google Play visszatérítésekkel kapcsolatos döntéseit csak az alkalmazandó jog által előírt mértékben bírálhatjuk felül.

8. Licenc és szellemi tulajdon.
   8.1. Önnek adott licenc. A jelen Feltételekre figyelemmel személyes, korlátozott, visszavonható, nem kizárólagos, át nem ruházható licencet adunk Önnek az App telepítésére és használatára, valamint a Szolgáltatásokhoz való hozzáférésre a Rendeltetésszerű használat céljából.
   8.2. Korlátozások. Kivéve, ha az ilyen korlátozásokat az alkalmazandó jog tiltja, Ön nem jogosult a Szolgáltatásokat vagy bármely tartalmat másolni, módosítani, terjeszteni, eladni, bérbe adni, visszafejteni (decompile), visszafejtéssel elemezni (reverse engineering), illetve azokból származékos műveket létrehozni. A Szolgáltatásokat és valamennyi tartalmat (ideértve az MI által generált hanganyagot és szöveget is) kizárólag az Ön személyes, nem kereskedelmi célú jólléti használatára biztosítjuk, kivéve, ha írásban másként állapodunk meg.
   8.3. Jogaink. A Szolgáltatásokkal kapcsolatos valamennyi jog, ideértve valamennyi tartalmat, szoftvert, védjegyet és egyéb szellemi tulajdont, minket és licencadóinkat illeti.
   8.4. Visszajelzés. Ha visszajelzést vagy javaslatot küld, határozatlan idejű, visszavonhatatlan, világméretű, jogdíjmentes licencet ad nekünk ezek korlátozás nélküli felhasználására.

8.5. A generált tartalom felhasználása. A jelen Feltételekre és az alkalmazandó jogra figyelemmel a Szolgáltatások által az Ön számára generált hanganyagot, szöveget és egyéb tartalmat saját személyes, nem kereskedelmi célú meditációjához és jóllétéhez használhatja fel. Az ilyen tartalmat előzetes írásbeli engedélyünk nélkül nem terjesztheti nyilvánosan, nem streamelheti, nem sugározhatja, és nem hasznosíthatja kereskedelmileg (például úgy, hogy saját alkalmazásában, kurzusában vagy szolgáltatásában használja fel).

9. Az Ön tartalma.
   9.1. Ha a Szolgáltatások lehetővé teszik tartalom beküldését vagy tárolását (pl. jegyzetek, naplóbejegyzések, promptok), a tartalma az Ön tulajdonában marad. Korlátozott licencet ad nekünk arra, hogy azt a Szolgáltatások működtetése érdekében, illetve a beküldéskor leírt egyéb módon tároljuk, kezeljük és megjelenítsük.
   9.2. Kijelenti, hogy tartalma és annak a Szolgáltatásokban való felhasználása nem sért jogszabályt vagy harmadik felek jogait. A jelen Feltételeket sértő tartalmat eltávolíthatjuk vagy hozzáférhetetlenné tehetjük.

9.3. Nincs általános ellenőrzés. A felhasználói tartalmakat nem figyeljük és nem vizsgáljuk rendszeresen. Jogosultak vagyunk, de nem vagyunk kötelesek felülvizsgálni, letiltani vagy eltávolítani a tartalmat, ha úgy véljük, hogy az sértheti a jelen Feltételeket vagy a jogszabályokat. A jogszabályok által megengedett mértékben nem felelünk az Ön vagy mások által beküldött felhasználói tartalomért.

9.4. Az Ön szavatossági nyilatkozatai. Kijelenti és szavatolja, hogy rendelkezik minden olyan joggal, amely tartalmának a Szolgáltatásokba történő beküldéséhez és a 9.1. pontban meghatározott licenc megadásához szükséges, és hogy tartalma nem lesz jogellenes, rágalmazó, zaklató, gyűlöletkeltő, obszcén, vagy más módon jogsértő vagy ártalmas.

9.5. Érzékeny információk a hangulatfelmérésekben. A személyre szabott hangulatfelmérés egy szabad szöveges mezőt tartalmaz, amelynek tartalmát meditációja generálásához MI-szolgáltatónknak küldjük. Kérjük, csak azt adja meg, ami meditációja alakításához szükséges, és kerülje az olyan információk beküldését, amelyek e célból történő kezelését nem szeretné, ideértve a saját vagy mások nevét vagy elérhetőségét (ez a szabad szöveges jegyzetre vonatkozik; az opcionális keresztnév mezőről a 4.7. pont rendelkezik), pénzügyi vagy bejelentkezési adatokat, illetve részletes orvosi dokumentációt. A hangulatáról vagy jóllétéről megadott információk egészségügyi vonatkozású adatokat fedhetnek fel; Adatvédelmi szabályzatunk ismerteti, milyen jogalapon kezeljük ezeket.

10. Harmadik felek szolgáltatásai és eszközei.
    10.1. A Szolgáltatások együttműködhetnek harmadik felek platformjaival vagy eszközeivel. Nem felelünk harmadik felek szolgáltatásaiért, azok feltételeiért vagy adatvédelmi gyakorlatáért.
    10.2. Ön felel azért, hogy kompatibilis eszközökkel, szoftverrel, internet-hozzáféréssel és frissítésekkel rendelkezzen.

10.3. Harmadik felek feltételei. Ha harmadik fél szolgáltatását vagy eszközét használja a Szolgáltatásokkal (például a Google Playt, alkalmazás-áruházakat, viselhető eszközöket vagy felhőszolgáltatásokat), az adott szolgáltatásra vagy eszközre a harmadik fél saját feltételei és adatvédelmi szabályzata vonatkozik. Nem felelünk harmadik felek szolgáltatásaiért, és nem befolyásoljuk, hogyan kezelik az Ön adatait.

10.4. Az alkalmazás-áruházak szabályai. Ha az Appot alkalmazás-áruházból vagy platformról (például a Google Playről) szerezte be, az áruház vagy platform további feltételeket írhat elő. A jelen Feltételek és az alkalmazás-áruház számlázásra vagy terjesztésre vonatkozó feltételei közötti ellentmondás esetén az alkalmazás-áruház feltételei az irányadók, az adott áruház által megkövetelt mértékben.

11. Moderálás; felfüggesztés és megszüntetés.
    11.1. Felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük a hozzáférést, eltávolíthatunk tartalmat, vagy bármely észszerű intézkedést megtehetünk, ha úgy véljük, hogy Ön megsértette a jelen Feltételeket, a Rendeltetésszerű használatot vagy a jogszabályokat, vagy ha ez a felhasználók, Szolgáltatásaink vagy harmadik felek védelme érdekében szükséges.
    11.2. A Szolgáltatások használatát bármikor abbahagyhatja. Azok a pontok, amelyeknek természetüknél fogva a megszűnést követően is hatályban kell maradniuk (ideértve a 2-4. és a 7-21. pontot), hatályban maradnak.

11.3. Biztonsági aggályok. A Szolgáltatásokat nem figyeljük vészhelyzetek szempontjából, és erre nem is vagyunk kötelesek. Ha tudomást szerzünk arról, hogy a Szolgáltatások Ön általi használatával összefüggésben Önt vagy másokat súlyos károsodás közvetlen veszélye fenyeget, az alkalmazandó joggal összhangban jogosultak vagyunk, de nem vagyunk kötelesek, a mentőszolgálatokkal vagy más hatóságokkal kapcsolatba lépni, és velük együttműködni.

12. Jognyilatkozatok és a szavatosság kizárása.
    12.1. „Jelen állapotában” és „rendelkezésre állás szerint”. A jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben a Szolgáltatásokat „jelen állapotukban” („as is”) és „rendelkezésre állás szerint” („as available”) biztosítjuk, mindennemű kifejezett, hallgatólagos vagy törvényi szavatosság nélkül, ideértve a forgalomképességre, az adott célra való alkalmasságra és a jogsértés hiányára vonatkozó hallgatólagos szavatosságot is.
    12.2. Nincs szakmai tanácsadás. A Szolgáltatások nem nyújtanak orvosi, pszichológiai vagy egyéb szakmai tanácsot, és nem szabad rájuk ilyenként hagyatkozni.
    12.3. Az eredmények nem garantáltak. A jólléti eredmények egyénenként eltérnek. Semmilyen konkrét eredményt, javulást vagy kimenetelt nem garantálunk.

12.4. Elérhetőség és kompatibilitás. Nem garantáljuk, hogy a Szolgáltatások mindig elérhetők, hibamentesek, illetve minden eszközzel, operációs rendszerrel vagy kisegítő technológiával kompatibilisek lesznek. Átmeneti kiesések, karbantartás, frissítések, programhibák vagy műszaki problémák előfordulhatnak. A jogszabályok által megengedett mértékben nem felelünk az ilyen kiesésekért vagy kompatibilitási problémákért, kivéve a 13., 14. és 16. pontban kifejezetten meghatározott eseteket.

13. A felelősség korlátozása (általános rendelkezések).
    13.1. A jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben nem felelünk a közvetett, járulékos, különleges, következményi, példastatuáló vagy büntető jellegű károkért; az elmaradt haszonért vagy bevételért; az adatvesztésért; vagy az üzletmenet megszakadásáért, még akkor sem, ha ezek előre láthatók voltak.
    13.2. A jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben a Szolgáltatásokkal kapcsolatos valamennyi igényre vonatkozó összesített felelősségünk nem haladhatja meg az alábbiak közül a magasabbat: a) a felelősséget megalapozó eseményt megelőző 12 hónapban a Szolgáltatásokért nekünk megfizetett összegek, vagy b) 50 EUR.
    13.3. Kógens kivételek. A jelen Feltételek egyetlen rendelkezése sem korlátozza vagy zárja ki azt a felelősséget, amely az alkalmazandó jog szerint nem korlátozható vagy nem zárható ki, ideértve a gondatlanságból okozott halálért vagy személyi sérülésért, illetve a csalásért vagy a megtévesztő tényállításért való felelősséget.

13.4. Viszony a 14. ponttal. A Németországban, az EU-ban vagy az Egyesült Királyságban lakóhellyel rendelkező fogyasztókra a jelen 13. pont mellett a 14. pontban foglalt külön felelősségi szabályok is alkalmazandók. Ellentmondás esetén a 14. pont, valamint az Ön lakóhelye szerinti ország kógens fogyasztóvédelmi szabályai az irányadók.

14. Felelősségi szabályok a németországi / uniós / egyesült királyságbeli lakosok számára.
    14.1. A Németországban lakóhellyel rendelkező fogyasztókkal szembeni felelősségünk a következő: a) korlátlan szándékosság és súlyos gondatlanság esetén, valamint az életet, testi épséget vagy egészséget sértő károk esetén; b) enyhe gondatlanság esetén csak lényeges szerződéses kötelezettség (Kardinalpflicht) megszegése esetén áll fenn, az ilyen típusú szerződésre jellemző, előrelátható károkra korlátozva.
    14.2. Az EU-ban/Egyesült Királyságban lakóhellyel rendelkező fogyasztók esetében: az alkalmazandó fogyasztóvédelmi jog (ideértve a digitális tartalomra és szolgáltatásokra vonatkozó jogot is) szerinti törvényes fogyasztói jogok és jogorvoslatok nem érintettek. A jelen Feltételek egyetlen rendelkezése sem zár ki és nem korlátoz olyan jogokat, amelyeket jogszabály alapján nem lehet kizárni.
    
    
15. Kártalanítás (üzleti/szervezeti használat).
    Ha a Szolgáltatásokat szervezet nevében veszi igénybe, kijelenti, hogy jogosult a szervezetet kötelezni. A szervezet kártalanít minket, és mentesít minket azon igények alól, amelyek a Szolgáltatásokkal való visszaéléséből vagy a jelen Feltételek általa történő megsértéséből erednek.
    
    
16. A Szolgáltatások módosítása.
    16.1. Jogos okokból (pl. biztonság, teljesítmény, jogszabályoknak való megfelelés) módosíthatjuk vagy megszüntethetjük a funkciókat. Ha egy módosítás lényegesen hátrányosan érinti azokat a kulcsfontosságú funkciókat, amelyekért Ön fizetett, a jogszabályok előírásainak megfelelően arányos jogorvoslatot biztosítunk.

16.2. Rajtunk kívül álló események. Nem felelünk semmilyen késedelemért vagy nemteljesítésért, illetve a Szolgáltatások elérhetetlenségéért vagy minőségromlásáért, ha azt észszerű befolyásunkon kívül álló események okozzák, például természeti katasztrófák, háború, terrorizmus, polgári zavargások, sztrájkok, internet- vagy távközlési kiesések, áramszünetek, illetve jogszabályok vagy előírások változásai, kivéve, ha az ilyen felelősség az alkalmazandó jog szerint nem korlátozható.

17. A jelen Feltételek módosítása.
    17.1. A jelen Feltételeket jogos okokból (pl. jogi, biztonsági, funkcionális okokból) időről időre frissíthetjük. Erről az Appban vagy más észszerű módon értesítjük, és feltüntetjük a hatálybalépés napját.
    17.2. Lényeges módosítások esetén hatálybalépésük előtt kifejezett elfogadását kérjük (pl. „Elfogadom” gombbal). Ha nem fogadja el őket, abba kell hagynia a Szolgáltatások használatát; az alkalmazandó jog alapján jogorvoslatra lehet jogosult.

17.3. További használat. A nem lényeges módosítások esetében, ha a frissített Feltételek hatálybalépését követően tovább használja a Szolgáltatásokat, ez a frissített Feltételek elfogadásának minősül.

18. Alkalmazandó jog és joghatóság; a fogyasztók helyi védelme.
    18.1. EGT-beli/egyesült királyságbeli/svájci fogyasztók. Ha lakóhelye az EGT-ben, az Egyesült Királyságban vagy Svájcban van, és a Szolgáltatásokat fogyasztóként használja, a lakóhelye szerinti ország joga alkalmazandó, és a helyi bíróságok előtt indíthat eljárást.
    18.2. Egyéb felhasználók. Minden más felhasználó esetében a jelen Feltételekre Németország joga irányadó (a kollíziós szabályok kivételével). A kizárólagos illetékesség a németországi Würzburg illetékes bíróságait illeti meg.
    18.3. Az Ön lakóhelye szerinti ország kógens fogyasztóvédelmi és közrendi szabályai nem érintettek.
    
    
19. Exportellenőrzés és szankciók.
    Nem használhatja a Szolgáltatásokat, és nem férhet hozzájuk, ha átfogó szankciók hatálya alá tartozó joghatóság területén tartózkodik vagy annak állampolgára, vagy ha szerepel valamely szankciós vagy korlátozás alá vont személyeket tartalmazó listán. Vállalja, hogy betartja az összes alkalmazandó exportellenőrzési és szankciós jogszabályt.
    
    
20. Részleges érvénytelenség (Salvatorische Klausel).
    Ha a jelen Feltételek bármely rendelkezése érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak bizonyul, a többi rendelkezés teljes mértékben hatályban marad. Az érvénytelen rendelkezést nem a még érvényes mértékre történő leszűkítéssel (geltungserhaltende Reduktion) kell helyettesíteni; ehelyett a felek arra törekednek, hogy azt olyan érvényes rendelkezéssel helyettesítsék, amely az eredeti szándéknak és gazdasági célnak leginkább megfelel, a kógens fogyasztói jogok sérelme nélkül.
    
    
21. Joglemondás kizárása; teljes megállapodás; engedményezés.
    21.1. Valamely szerződésszegésről vagy mulasztásról való lemondás nem tekinthető bármely későbbi szerződésszegésről vagy mulasztásról való lemondásnak.
    21.2. A jelen Feltételek a vásárláskor közölt feltételekkel (pl. az előfizetés részletei a Google Playen) és Adatvédelmi szabályzatunkkal együtt képezik az Ön és köztünk a Szolgáltatásokra vonatkozóan létrejött teljes megállapodást.
    21.3. A jelen Feltételeket előzetes írásbeli hozzájárulásunk nélkül nem ruházhatja át. Mi a jelen Feltételeket egyesülés, felvásárlás, átszervezés vagy eszközértékesítés keretében átruházhatjuk.

21.4. Elektronikus kommunikáció. A Szolgáltatásokkal kapcsolatos információkat és értesítéseket elektronikus úton is megküldhetjük Önnek, többek között e-mailben, az Appon belüli üzenetekben vagy weboldalainkon. Elfogadja, hogy az ilyen elektronikus kommunikáció az alkalmazandó jog által megengedett mértékben megfelel minden olyan jogi követelménynek, amely szerint a közlésnek „írásban” kell történnie. Ha bizonyos kötelező információkat inkább más formában szeretne megkapni, a 22. pontban megadott elérhetőségeken kapcsolatba léphet velünk, és kérésének ott, ahol jogszabály előírja, eleget teszünk.

22. Kapcsolat.
    Kérdések, panaszok vagy jogi értesítések esetén forduljon hozzánk: Flame Apps, Postfach 53 04, 97003 Würzburg, Németország; info@flameappsdevelopment.com.