See tõlge on esitatud teie mugavuseks. Õiguslikult siduv on ingliskeelne versioon.
Käesolev tarbija terviseandmete privaatsuspoliitika on koostatud inglise keeles ja tõlgitud järgmistesse keeltesse. Ametlik versioon on ingliskeelne versioon ja muud versioonid on esitatud teavitamise eesmärgil. Kui kahe versiooni vahel esineb lahknevusi või vastuolusid, on ülimuslik ingliskeelne versioon.
Inglise keel | Saksa keel
Tarbija terviseandmete privaatsuspoliitika: meditatsioonirakendus
Jõustumiskuupäev (viimati uuendatud): 31. august 2026
Teenuseosutaja: Flame Apps, Postfach 53 04, 97003 Würzburg, Saksamaa
Kontakt: info@flameappsdevelopment.com
Ligipääsetavus. Kui olete nägemispuudega, teil on muu puue või vajate abi käesolevale tarbija terviseandmete dokumendile juurdepääsemiseks (näiteks muus vormingus või keeles), võite meiega ühendust võtta aadressil info@flameappsdevelopment.com. Kui seadus seda nõuab, esitame käesoleva poliitika alternatiivses, mõistlikult ligipääsetavas vormingus.
Vastutav töötleja / reguleeritud üksus: Flame Apps („meie“), Postfach 53 04, 97003 Würzburg, Saksamaa. E-post: info@flameappsdevelopment.com.
Käesolevas poliitikas selgitatakse, kuidas käsitleme „tarbija terviseandmeid“ („consumer health data“) teatud USA osariikide terviseandmete seaduste tähenduses, sealhulgas Washingtoni osariigi seaduse My Health My Data Act ja Nevada osariigi tarbija terviseandmete seaduse tähenduses. See kehtib lisaks meie üldisele privaatsuspoliitikale. Kui käesolev poliitika ja üldine privaatsuspoliitika kattuvad, kohaldatakse Washingtoni ja Nevada tarbijate terviseandmete suhtes käesolevat poliitikat.
Rakendus on üldine heaolu- ja meditatsioonirakendus, mitte meditsiiniseade ega tervishoiuteenuse osutaja. Sellegipoolest võib osa teabest, mida saate soovi korral sisestada, viidata teie vaimsele heaolule, ja käsitleme kogu sellist teavet nende seaduste alusel tarbija terviseandmetena.
1) Milliseid tarbija terviseandmeid me kogume
Kogume tarbija terviseandmeid ainult siis, kui kasutate aktiivselt allpool nimetatud funktsioone, ja ainult seda, mida ise otsustate sisestada:
Meeleolu valikud ja lühikesed vabatekstilised enesekontrolli märkmed, mille kirjutate isikupärastatud meditatsiooni funktsiooni („Made for You“) kasutades. Vabatekst võib paljastada, kuidas te end tunnete.
Häälpõhised enesekontrollid: kui kasutate valikulist häälpõhist enesekontrolli, transkribeeritakse teie kõne, et seda saaks kasutada nagu trükitud enesekontrolli.
Heaolu- ja päevikukirjed (märkmed, meeleolud, sildid, subjektiivsed hinnangud, eesmärgid): säilitatakse ainult teie seadmes.
Enesekontrolli põhjal teile loodud meditatsioonid ning juhul, kui märgite mõne neist lemmikuks, selle meditatsiooni teksti anonüümne koopia.
Me ei kogu teie täpset asukohta, biomeetrilisi andmeid ega reproduktiiv- või seksuaaltervise teavet ning me ei tuleta terviseandmeid muudest, sellega mitte seotud andmetest.
2) Miks me neid kogume (eesmärgid)
Et luua teie hetkeseisundile kirjutatud meditatsioon, mis on enesekontrolli eesmärk; et teisendada teie häälpõhine enesekontroll tekstiks; et säilitada heaolukirjeid, mida peate enda jaoks; et jätta meelde teie lemmikud; ja et rakendada õiglase kasutuse kvoote. Me ei kasuta tarbija terviseandmeid mis tahes liiki reklaamiks ja me ei müü neid kunagi.
3) Allikad
Teie. Kõik tarbija terviseandmed pärinevad otse sellest, mida te rakenduses sisestate või räägite. Me ei saa neid kolmandatelt isikutelt.
4) Kuidas neid töödeldakse ja kuhu need liiguvad
Teie enesekontroll (meeleolu ja vabatekst või teie häälpõhise enesekontrolli transkriptsioon) saadetakse rakendusest meie enda taustateenusesse, mida majutatakse Euroopa Liidus (Google Cloud, piirkond europe-west1), ja sealt meie tehisintellekti teenuseosutajale OpenAI (Ameerika Ühendriigid), kes kirjutab meditatsiooni teksti. Teie vabatekstilist märget kasutatakse ainult selle meditatsiooni loomiseks: seda ei säilitata pärast seda meie serverites ega kirjutata logidesse ega analüüsiandmetesse. Häälsalvestuse transkribeerib meie nimel OpenAI ja meie seda ei säilita; transkriptsioon tagastatakse teie seadmesse.
Kui märgite loodud meditatsiooni lemmikuks, säilitame selle loodud teksti koopia oma andmebaasis (Google Cloud, EL) ilma teie meeleoluvaliku, teie enesekontrolli teksti ja mis tahes identifikaatorita. Heaolu- ja päevikukirjed ei lahku kunagi teie seadmest. Loodud meditatsioonid säilitatakse teie seadmes; need, mis ei ole lemmikud, kustutatakse automaatselt umbes 30 päeva möödudes.
Enne loomist tehakse teie seadmes turvakontroll; kui teie enesekontroll viitab kriisile, kuvab rakendus kriisiabi allikaid, selle asemel et saata midagi loomiseks.
5) Jagamine ja kaasatud kolmandad isikud
Me ei müü tarbija terviseandmeid ega jaga neid reklaamipartnerite, reklaamivõrgustike (sealhulgas TikTok), analüüsiteenuste osutajate ega andmevahendajatega. Mitte midagi, mida sisestate enesekontrollis, päevikus või häälsalvestuses, ei kaasata kunagi reklaami ega konversioonide mõõtmisse.
Ainsad vastuvõtjad on volitatud töötlejad, kes tegutsevad meie dokumenteeritud juhiste alusel:
OpenAI, L.L.C. (Ameerika Ühendriigid): loob teie enesekontrolli põhjal meditatsiooni teksti ja transkribeerib häälpõhised enesekontrollid; on seotud andmetöötluslepingu ja ELi andmekaitse-tüüpklauslitega (Standard Contractual Clauses); meie lepingu kohaselt ei kasuta teie andmeid oma mudelite treenimiseks.
Google Cloud EMEA / Google LLC: majutab meie taustateenust ja andmebaasi ELis ning pakub anonüümset sisselogimist, millest tekib pseudonüümne identifikaator.
Meil ei ole sidusettevõtjaid, kellega tarbija terviseandmeid jagataks.
6) Nõusolek
Enne kui kasutate esimest korda isikupärastatud enesekontrolli funktsioone, küsime rakenduses teie selgesõnalist nõusolekut ja kirjeldame seal, mida ja kus töödeldakse. Võite keelduda ja kasutada siiski ülejäänud rakendust. Võite oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta rakenduse seadetes või meiega ühendust võttes; tagasivõtmine peatab edasise kogumise ega mõjuta varasemat seaduslikku töötlemist.
7) Teie õigused
Teil on õigus meilt küsida, kas me kogume, jagame või müüme teie kohta tarbija terviseandmeid; taotleda nendele juurdepääsu, sealhulgas teavet kolmandate isikute kohta, kellele neid on avalikustatud; võtta nõusolek tagasi; ja lasta need kustutada, sealhulgas meie volitatud töötlejate juurest ja varukoopiatest seadusega lubatud tähtaegade jooksul.
Nende õiguste kasutamiseks saatke e-kiri aadressil info@flameappsdevelopment.com. Kontrollime teie taotlust taotluses endas esitatud teabe põhjal (meil ei ole teie terviseandmetega seotud kontosid ega e-posti aadresse, mistõttu piirdub kontroll tavaliselt sellega, mida teie seade suudab näidata) ja vastame seadusega nõutud tähtaegade jooksul. Suure osa oma andmetest saate kustutada ise: heaolu- ja päevikukirjed ning salvestatud meditatsioonid kustutatakse, kui kustutate need rakenduses või tühjendate rakenduse andmed / desinstallite rakenduse. Lemmiku kustutamine rakenduses eemaldab selle teie seadmest; selle teksti anonüümsel koopial meie serverites ei ole identifikaatorit, mistõttu ei saa me seda teiega seostada ega eristada.
Kui keeldume taotlust täitmast, võite esitada edasikaebuse, vastates meie otsust sisaldavale e-kirjale; vaatame selle läbi ja vastame seadusega nõutud tähtaja jooksul. Washingtoni tarbijad, kelle edasikaebus ei ole edukas, võivad pöörduda Washington State Attorney General'i (Washingtoni osariigi peaprokurör) poole aadressil www.atg.wa.gov/file-complaint. Nevada tarbijad võivad pöörduda Nevada Attorney General'i (Nevada osariigi peaprokurör) poole.
Me ei diskrimineeri teid nende õiguste kasutamise eest.
8) Geopiiramine
Me ei kasuta mis tahes liiki geopiiramist (geofencing), eelkõige mitte geopiiramist tervishoiuteenuseid osutavate asutuste ümber.
9) Muudatused ja kontakt
Võime käesolevat poliitikat uuendada, kui funktsioonid või õigus muutuvad; kehtiv versioon on alati sellel aadressil ja olulistest muudatustest teatatakse rakenduses. Küsimused ja taotlused: Flame Apps, Postfach 53 04, 97003 Würzburg, Saksamaa, info@flameappsdevelopment.com.