Šis tulkojums ir sniegts jūsu ērtībai. Juridiski saistoša ir angļu valodas versija.
Šī Patērētāju veselības datu privātuma politika ir sagatavota angļu valodā un pārtulkota turpmāk norādītajās valodās. Angļu valodas versija ir oficiālā versija, un pārējās versijas ir sniegtas uzziņai. Ja starp abām versijām pastāv jebkāda neatbilstība vai pretruna, noteicošā ir angļu valodas versija.
Angļu |Vācu
Patērētāju veselības datu privātuma politika: Meditation App
Spēkā stāšanās datums (pēdējo reizi atjaunināta): 2026. gada 31. augusts
Pakalpojuma sniedzējs: Flame Apps, Postfach 53 04, 97003 Würzburg, Vācija
Kontaktinformācija:info@flameappsdevelopment.com
Piekļūstamība. Ja jums ir redzes traucējumi, cita invaliditāte vai jums nepieciešama palīdzība, lai piekļūtu šim Patērētāju veselības datu dokumentam (piemēram, citā formātā vai valodā), jūs varat sazināties ar mums, rakstot uz info@flameappsdevelopment.com. Ja to prasa tiesību akti, mēs nodrošināsim šo politiku alternatīvā, saprātīgi piekļūstamā formātā.
Pārzinis / regulētā vienība: Flame Apps („mēs”, „mums”), Postfach 53 04, 97003 Würzburg, Vācija. E-pasts: info@flameappsdevelopment.com.
Šajā politikā ir paskaidrots, kā mēs rīkojamies ar „patērētāju veselības datiem” (consumer health data) atbilstoši to definīcijai noteiktos ASV štatu veselības datu tiesību aktos, tostarp Vašingtonas štata My Health My Data Act un Nevadas štata patērētāju veselības datu likumā. Tā tiek piemērota papildus mūsu vispārīgajai Privātuma politikai. Ja šī politika un vispārīgā Privātuma politika pārklājas, attiecībā uz Vašingtonas un Nevadas patērētāju veselības datiem noteicošā ir šī politika.
Lietotne ir vispārējas labsajūtas un meditācijas lietotne, nevis medicīniska ierīce un nevis veselības aprūpes pakalpojumu sniedzējs. Tomēr daļa informācijas, ko jūs varat izvēlēties ievadīt, var liecināt par jūsu garīgo labsajūtu, un mēs visu šo informāciju uzskatām par patērētāju veselības datiem šo tiesību aktu izpratnē.
1) Kādus patērētāju veselības datus mēs vācam
Mēs vācam patērētāju veselības datus tikai tad, kad jūs aktīvi lietojat turpmāk minētās funkcijas, un tikai to, ko jūs izvēlaties ievadīt:
Noskaņojuma izvēles un īsas brīva teksta pašsajūtas piezīmes, ko jūs uzrakstāt, lietojot personalizēto meditāciju funkciju („Made for You”). Brīvais teksts var atklāt, kā jūs jūtaties.
Balss pašsajūtas ziņojumi: ja jūs izmantojat izvēles balss pašsajūtas ziņojumu, jūsu runātais audio tiek transkribēts, lai to varētu izmantot tāpat kā rakstītu pašsajūtas ziņojumu.
Labsajūtas un dienasgrāmatas ieraksti (piezīmes, noskaņojumi, birkas, subjektīvi vērtējumi, mērķi): tiek glabāti tikai jūsu ierīcē.
Meditācijas, kas jums ģenerētas no pašsajūtas ziņojuma, un, ja jūs kādu no tām atzīmējat kā izlasē iekļautu, šīs meditācijas teksta anonīma kopija.
Mēs nevācam jūsu precīzo atrašanās vietu, biometriskos datus vai informāciju par reproduktīvo vai seksuālo veselību, un mēs neizsecinām veselības datus no nesaistītiem datiem.
2) Kāpēc mēs tos vācam (nolūki)
Lai ģenerētu meditāciju, kas uzrakstīta atbilstoši jūsu pašreizējam stāvoklim, kas ir pašsajūtas ziņojuma nolūks; lai pārveidotu jūsu balss pašsajūtas ziņojumu tekstā; lai glabātu labsajūtas ierakstus, ko jūs veicat sev; lai atcerētos jūsu izlasi; un lai piemērotu godīgas lietošanas kvotas. Mēs neizmantojam patērētāju veselības datus nekāda veida reklāmai un nekad tos nepārdodam.
3) Avoti
Jūs. Visi patērētāju veselības dati nāk tieši no tā, ko jūs ievadāt vai sakāt Lietotnē. Mēs tos neiegūstam no trešām personām.
4) Kā tie tiek apstrādāti un kur tie nonāk
Jūsu pašsajūtas ziņojums (noskaņojums un brīvais teksts vai jūsu balss pašsajūtas ziņojuma transkripts) tiek nosūtīts no Lietotnes uz mūsu pašu aizmugursistēmas pakalpojumu, kas tiek mitināts Eiropas Savienībā (Google Cloud, reģions europe-west1), un no turienes mūsu MI pakalpojumu sniedzējam OpenAI (Amerikas Savienotās Valstis), kas uzraksta meditācijas scenāriju. Jūsu brīvā teksta piezīme tiek izmantota tikai šīs meditācijas ģenerēšanai: pēc tam tā netiek glabāta mūsu serveros un netiek ierakstīta žurnālos vai analītikā. Balss audio OpenAI transkribē mūsu vārdā, un mēs to neglabājam; transkripts tiek atgriezts jūsu ierīcē.
Ja jūs atzīmējat ģenerētu meditāciju kā izlasē iekļautu, mēs savā datubāzē (Google Cloud, ES) glabājam tās ģenerētā teksta kopiju bez jūsu noskaņojuma izvēles, jūsu pašsajūtas ziņojuma teksta un jebkāda identifikatora. Labsajūtas un dienasgrāmatas ieraksti nekad neatstāj jūsu ierīci. Ģenerētās meditācijas tiek glabātas jūsu ierīcē; tās, kas nav iekļautas izlasē, aptuveni pēc 30 dienām tiek automātiski dzēstas.
Pirms ģenerēšanas jūsu ierīcē tiek veikta drošības pārbaude; ja jūsu pašsajūtas ziņojums liecina par krīzi, Lietotne parāda krīzes palīdzības resursus, nevis nosūta kaut ko ģenerēšanai.
5) Kopīgošana un iesaistītās trešās personas
Mēs nepārdodam patērētāju veselības datus un nekopīgojam tos ar reklāmas partneriem, reklāmas tīkliem (tostarp TikTok), analītikas pakalpojumu sniedzējiem vai datu brokeriem. Nekas, ko jūs ievadāt pašsajūtas ziņojumā, dienasgrāmatā vai balss ierakstā, nekad netiek iekļauts reklāmā vai konversiju mērīšanā.
Vienīgie saņēmēji ir apstrādātāji, kas rīkojas saskaņā ar mūsu dokumentētiem norādījumiem:
OpenAI, L.L.C. (Amerikas Savienotās Valstis): ģenerē meditācijas scenāriju no jūsu pašsajūtas ziņojuma un transkribē balss pašsajūtas ziņojumus; tai ir saistošs datu apstrādes līgums un ES standarta līguma klauzulas; saskaņā ar mūsu līgumu tā neizmanto jūsu datus savu modeļu apmācībai.
Google Cloud EMEA / Google LLC: mitina mūsu aizmugursistēmu un datubāzi ES un nodrošina anonīmo pierakstīšanos, kas rada pseidonīmo identifikatoru.
Mums nav saistīto uzņēmumu, ar kuriem tiktu kopīgoti patērētāju veselības dati.
6) Piekrišana
Pirms jūs pirmo reizi izmantojat personalizētās pašsajūtas ziņojuma funkcijas, mēs Lietotnē lūdzam jūsu nepārprotamu piekrišanu un tur aprakstām, kas tiks apstrādāts un kur. Jūs varat atteikties un joprojām lietot pārējo Lietotni. Jūs jebkurā laikā varat atsaukt savu piekrišanu Lietotnes iestatījumos vai sazinoties ar mums; atsaukšana aptur turpmāku vākšanu un neietekmē iepriekšējo likumīgo apstrādi.
7) Jūsu tiesības
Jums ir tiesības jautāt mums: vai mēs vācam, kopīgojam vai pārdodam patērētāju veselības datus par jums; pieprasīt piekļuvi tiem, tostarp informāciju par trešām personām, kurām tie ir izpausti; atsaukt piekrišanu; un pieprasīt tos dzēst, tostarp no mūsu apstrādātāju sistēmām un rezerves kopijām, tiesību aktos pieļautajos termiņos.
Lai izmantotu šīs tiesības, rakstiet uz info@flameappsdevelopment.com. Mēs pārbaudīsim jūsu pieprasījumu, izmantojot informāciju, ko sniedz pats pieprasījums (mums nav kontu vai e-pasta adrešu, kas saistītas ar jūsu veselības datiem, tāpēc pārbaude parasti aprobežojas ar to, ko var parādīt jūsu ierīce), un atbildēsim tiesību aktos noteiktajos termiņos. Daudzus savus datus jūs varat dzēst tieši: labsajūtas un dienasgrāmatas ieraksti un saglabātās meditācijas tiek dzēsti, izdzēšot tos Lietotnē vai notīrot Lietotnes datus / atinstalējot to. Izlases ieraksta dzēšana Lietotnē to noņem no jūsu ierīces; tā teksta anonīmajai kopijai mūsu serveros nav identifikatora, tāpēc mēs nevaram to saistīt ar jums vai to izdalīt.
Ja mēs noraidām pieprasījumu, jūs varat to pārsūdzēt, atbildot uz mūsu e-pasta vēstuli ar lēmumu; mēs to izskatīsim un atbildēsim tiesību aktos noteiktajā termiņā. Vašingtonas patērētāji, kuru pārsūdzība nav bijusi sekmīga, var sazināties ar Washington State Attorney General (Vašingtonas štata ģenerālprokurors) vietnē www.atg.wa.gov/file-complaint. Nevadas patērētāji var sazināties ar Nevada Attorney General (Nevadas štata ģenerālprokurors).
Mēs jūs nediskriminēsim par jebkuru no šo tiesību izmantošanu.
8) Ģeogrāfiskā norobežošana (geofencing)
Mēs neizmantojam nekāda veida ģeogrāfisko norobežošanu un jo īpaši neizmantojam ģeogrāfisko norobežošanu ap iestādēm, kas sniedz veselības aprūpes pakalpojumus.
9) Izmaiņas un kontaktinformācija
Mēs varam atjaunināt šo politiku, mainoties funkcijām vai tiesību aktiem; pašreizējā versija vienmēr ir pieejama šajā adresē, un par būtiskām izmaiņām tiks paziņots Lietotnē. Jautājumi un pieprasījumi: Flame Apps, Postfach 53 04, 97003 Würzburg, Vācija, info@flameappsdevelopment.com.