Denne oversættelse stilles til rådighed som en service for dig. Den engelske version er den juridisk bindende.
Denne privatlivspolitik for forbrugeres sundhedsdata er udarbejdet på engelsk og oversat til de følgende sprog. Den engelske version er den officielle version, og de øvrige versioner stilles til rådighed som reference. I tilfælde af uoverensstemmelse eller modstrid mellem de to versioner har den engelske version forrang.
Engelsk | Tysk
Privatlivspolitik for forbrugeres sundhedsdata: Meditationsapp
Ikrafttrædelsesdato (senest opdateret): 31. august 2026
Udbyder: Flame Apps, Postfach 53 04, 97003 Würzburg, Tyskland
Kontakt: info@flameappsdevelopment.com
Tilgængelighed. Hvis du er synshandicappet, har et andet handicap eller har brug for hjælp til at få adgang til dette dokument om forbrugeres sundhedsdata (f.eks. i et andet format eller på et andet sprog), kan du kontakte os på info@flameappsdevelopment.com. Hvor loven kræver det, stiller vi denne politik til rådighed i et alternativt, rimeligt tilgængeligt format.
Dataansvarlig / reguleret enhed: Flame Apps (»vi«, »os«), Postfach 53 04, 97003 Würzburg, Tyskland. E-mail: info@flameappsdevelopment.com.
Denne politik forklarer, hvordan vi håndterer »forbrugeres sundhedsdata« (»consumer health data«) som defineret i visse amerikanske delstatslove om sundhedsdata, herunder Washingtons My Health My Data Act og Nevadas lov om forbrugeres sundhedsdata. Den gælder som supplement til vores generelle privatlivspolitik. Hvor denne politik og den generelle privatlivspolitik overlapper, har denne politik forrang for så vidt angår sundhedsdata om forbrugere i Washington og Nevada.
Appen er en generel app til velvære og meditation, ikke medicinsk udstyr og ikke en sundhedsudbyder. Alligevel kan nogle af de oplysninger, du kan vælge at indtaste, sige noget om dit mentale velbefindende, og vi behandler dem alle som forbrugeres sundhedsdata efter disse love.
1) Hvilke sundhedsdata om forbrugere vi indsamler
Vi indsamler kun forbrugeres sundhedsdata, når du aktivt bruger nedenstående funktioner, og kun det, du selv vælger at indtaste:
Humørvalg og korte check-in-noter i fritekst, som du skriver, når du bruger funktionen med personlige meditationer (»Made for You«). Fritekst kan afsløre, hvordan du har det.
Stemme-check-ins: Hvis du bruger det valgfrie stemme-check-in, transskriberes din indtalte lyd, så den kan bruges som et skrevet check-in.
Indtastninger om velbefindende og dagbogsnoter (noter, humør, tags, subjektive vurderinger, mål): gemmes kun på din enhed.
Meditationer, der genereres til dig ud fra et check-in, og, hvis du markerer en som favorit, en anonym kopi af denne meditations tekst.
Vi indsamler ikke din præcise placering, biometriske data eller oplysninger om reproduktiv eller seksuel sundhed, og vi udleder ikke sundhedsdata af data, der ikke har med sundhed at gøre.
2) Hvorfor vi indsamler dem (formål)
For at generere en meditation, der er skrevet til din aktuelle tilstand, hvilket er formålet med check-in'et; for at omdanne dit stemme-check-in til tekst; for at gemme de indtastninger om velbefindende, du fører for dig selv; for at huske dine favoritter; og for at anvende kvoter for rimelig brug. Vi bruger ikke forbrugeres sundhedsdata til nogen form for annoncering, og vi sælger dem aldrig.
3) Kilder
Dig. Alle forbrugeres sundhedsdata stammer direkte fra det, du indtaster eller siger i appen. Vi indhenter dem ikke fra tredjeparter.
4) Hvordan de behandles, og hvor de sendes hen
Dit check-in (humør og fritekst eller transskriptionen af dit stemme-check-in) sendes fra appen til vores egen backendtjeneste, der hostes i Den Europæiske Union (Google Cloud, region europe-west1), og derfra til vores AI-udbyder, OpenAI (USA), som skriver meditationsmanuskriptet. Din fritekstnote bruges kun til at generere denne meditation: Den gemmes ikke på vores servere bagefter og skrives ikke til logfiler eller analyser. Stemmelyd transskriberes af OpenAI på vores vegne og gemmes ikke af os; transskriptionen sendes tilbage til din enhed.
Hvis du markerer en genereret meditation som favorit, gemmer vi en kopi af dens genererede tekst i vores database (Google Cloud, EU) uden dit humørvalg, teksten i dit check-in eller nogen identifikator. Indtastninger om velbefindende og dagbogsnoter forlader aldrig din enhed. Genererede meditationer gemmes på din enhed; meditationer, der ikke er favoritter, slettes automatisk efter ca. 30 dage.
Før genereringen kører der et sikkerhedstjek på din enhed; hvis dit check-in tyder på en krise, viser appen ressourcer til krisehjælp i stedet for at sende noget til generering.
5) Deling og de involverede tredjeparter
Vi sælger ikke forbrugeres sundhedsdata, og vi deler dem ikke med annoncepartnere, annoncenetværk (herunder TikTok), analyseudbydere eller datamæglere. Intet af det, du indtaster i et check-in, en dagbog eller en stemmeoptagelse, indgår nogensinde i annoncering eller konverteringsmåling.
De eneste modtagere er databehandlere, der handler efter vores dokumenterede instrukser:
OpenAI, L.L.C. (USA): genererer meditationsmanuskriptet ud fra dit check-in og transskriberer stemme-check-ins; er bundet af en databehandleraftale og EU's standardkontraktbestemmelser; bruger efter vores aftale ikke dine data til at træne sine modeller.
Google Cloud EMEA / Google LLC: hoster vores backend og database i EU og leverer det anonyme login, der danner den pseudonyme identifikator.
Vi har ingen tilknyttede virksomheder, som forbrugeres sundhedsdata deles med.
6) Samtykke
Vi beder om dit udtrykkelige samtykke i appen, før du første gang bruger de personlige check-in-funktioner, og vi beskriver der, hvad der vil blive behandlet, og hvor. Du kan sige nej og stadig bruge resten af appen. Du kan til enhver tid trække dit samtykke tilbage i appens indstillinger eller ved at kontakte os; tilbagetrækningen stopper fremtidig indsamling og berører ikke tidligere lovlig behandling.
7) Dine rettigheder
Du har ret til at spørge os: om vi indsamler, deler eller sælger forbrugeres sundhedsdata om dig; om indsigt i dem, herunder i hvilke tredjeparter de er blevet videregivet til; om at trække dit samtykke tilbage; og om at få dem slettet, herunder hos vores databehandlere og i sikkerhedskopier inden for de frister, loven tillader.
Du udøver disse rettigheder ved at sende en e-mail til info@flameappsdevelopment.com. Vi verificerer din anmodning ud fra de oplysninger, som selve anmodningen indeholder (vi har ingen konti eller e-mailadresser knyttet til dine sundhedsdata, så verifikationen er som regel begrænset til det, din enhed kan vise), og svarer inden for de frister, loven kræver. Mange af dine data kan du selv slette direkte: Indtastninger om velbefindende, dagbogsnoter og gemte meditationer slettes ved at slette dem i appen eller ved at rydde appens data / afinstallere appen. Sletning af en favorit i appen fjerner den fra din enhed; den anonyme kopi af dens tekst på vores servere indeholder ingen identifikator, så vi kan ikke knytte den til dig eller udpege den som din.
Hvis vi afviser en anmodning, kan du klage ved at svare på den e-mail, der indeholder vores afgørelse; vi gennemgår klagen og svarer inden for den lovpligtige frist. Forbrugere i Washington, hvis klage ikke får medhold, kan kontakte Washington State Attorney General (delstatens justitsminister) på www.atg.wa.gov/file-complaint. Forbrugere i Nevada kan kontakte Nevada Attorney General.
Vi forskelsbehandler dig ikke, fordi du udøver nogen af disse rettigheder.
8) Geofencing
Vi bruger ikke geofencing af nogen art og navnlig ingen geofencing omkring faciliteter, der leverer sundhedsydelser.
9) Ændringer og kontakt
Vi kan opdatere denne politik, når funktionerne eller loven ændrer sig; den gældende version findes altid på denne adresse, og væsentlige ændringer annonceres i appen. Spørgsmål og anmodninger: Flame Apps, Postfach 53 04, 97003 Würzburg, Tyskland, info@flameappsdevelopment.com.