Den här översättningen tillhandahålls för din bekvämlighet. Den engelska versionen är den juridiskt bindande.
Denna integritetspolicy för konsumenters hälsodata har upprättats på engelska och översatts till följande språk. Den engelska versionen är den officiella versionen, och övriga versioner tillhandahålls som referens. Vid bristande överensstämmelse eller motstridigheter mellan de två versionerna ska den engelska versionen ha företräde.
Engelska | Tyska
Integritetspolicy för konsumenters hälsodata: meditationsappen
Ikraftträdandedatum (senast uppdaterad): 31 augusti 2026
Leverantör: Flame Apps, Postfach 53 04, 97003 Würzburg, Tyskland
Kontakt: info@flameappsdevelopment.com
Tillgänglighet. Om du har en synnedsättning, en annan funktionsnedsättning eller behöver hjälp med att få tillgång till detta dokument om konsumenters hälsodata (till exempel i ett annat format eller på ett annat språk) kan du kontakta oss på info@flameappsdevelopment.com. Där lagen kräver det tillhandahåller vi denna policy i ett alternativt, rimligen tillgängligt format.
Personuppgiftsansvarig/reglerad enhet: Flame Apps (”vi”, ”oss”), Postfach 53 04, 97003 Würzburg, Tyskland. E-post: info@flameappsdevelopment.com.
Denna policy förklarar hur vi hanterar ”konsumenters hälsodata” (”consumer health data”) enligt definitionen i vissa amerikanska delstatslagar om hälsodata, bland annat Washingtons My Health My Data Act och Nevadas lag om konsumenters hälsodata. Den gäller utöver vår allmänna integritetspolicy. Där denna policy och den allmänna integritetspolicyn överlappar varandra gäller denna policy för konsumenters hälsodata som rör konsumenter i Washington och Nevada.
Appen är en allmän app för välbefinnande och meditation, inte en medicinteknisk produkt och inte en vårdgivare. Trots detta kan vissa uppgifter som du kan välja att ange säga något om ditt psykiska välbefinnande, och vi behandlar alla sådana uppgifter som konsumenters hälsodata enligt dessa lagar.
1) Vilka hälsodata om konsumenter vi samlar in
Vi samlar in konsumenters hälsodata endast när du aktivt använder funktionerna nedan, och endast det som du själv väljer att ange:
Humörval och korta incheckningsanteckningar i fritext som du skriver när du använder funktionen för personliga meditationer (”Made for You”). Fritext kan avslöja hur du mår.
Röstincheckningar: om du använder den valfria röstincheckningen transkriberas ditt tal så att det kan användas på samma sätt som en skriven incheckning.
Poster om välbefinnande och dagboksanteckningar (anteckningar, humör, taggar, subjektiva bedömningar, mål): lagras endast på din enhet.
Meditationer som genereras åt dig utifrån en incheckning och, om du markerar en som favorit, en anonym kopia av den meditationens text.
Vi samlar inte in din exakta position, biometriska uppgifter eller uppgifter om reproduktiv eller sexuell hälsa, och vi drar inte slutsatser om hälsa utifrån orelaterade uppgifter.
2) Varför vi samlar in dem (ändamål)
För att generera en meditation som är skriven för ditt aktuella tillstånd, vilket är syftet med incheckningen; för att omvandla din röstincheckning till text; för att lagra de poster om välbefinnande som du för åt dig själv; för att komma ihåg dina favoriter; och för att tillämpa kvoter för skälig användning. Vi använder inte konsumenters hälsodata för någon form av annonsering, och vi säljer dem aldrig.
3) Källor
Du. Alla konsumenters hälsodata kommer direkt från det du skriver eller säger i appen. Vi hämtar dem inte från tredje parter.
4) Hur de behandlas och vart de går
Din incheckning (humör och fritext, eller transkriptionen av din röstincheckning) skickas från appen till vår egen backendtjänst som finns i Europeiska unionen (Google Cloud, region europe-west1) och därifrån till vår AI-leverantör OpenAI (USA), som skriver meditationsmanuset. Din fritextanteckning används endast för att generera den meditationen: den lagras inte på våra servrar efteråt och skrivs inte till loggar eller analysverktyg. Röstljud transkriberas av OpenAI för vår räkning och lagras inte av oss; transkriptionen skickas tillbaka till din enhet.
Om du markerar en genererad meditation som favorit lagrar vi en kopia av dess genererade text i vår databas (Google Cloud, EU), utan ditt humörval, texten i din incheckning eller någon identifierare. Poster om välbefinnande och dagboksanteckningar lämnar aldrig din enhet. Genererade meditationer lagras på din enhet; de som inte är favoriter raderas automatiskt efter cirka 30 dagar.
En säkerhetskontroll körs på din enhet före genereringen; om din incheckning tyder på en kris visar appen stödresurser för krissituationer i stället för att skicka något för generering.
5) Delning och inblandade tredje parter
Vi säljer inte konsumenters hälsodata, och vi delar dem inte med annonspartner, annonsnätverk (inklusive TikTok), analysleverantörer eller datamäklare. Inget som du anger i en incheckning, en dagbok eller en röstinspelning tas någonsin med i annonsering eller konverteringsmätning.
De enda mottagarna är personuppgiftsbiträden som agerar enligt våra dokumenterade instruktioner:
OpenAI, L.L.C. (USA): genererar meditationsmanuset utifrån din incheckning och transkriberar röstincheckningar; är bundet av ett personuppgiftsbiträdesavtal och EU:s standardavtalsklausuler; använder enligt vårt avtal inte dina uppgifter för att träna sina modeller.
Google Cloud EMEA / Google LLC: driftar vår backend och databas i EU och tillhandahåller den anonyma inloggning som skapar den pseudonyma identifieraren.
Vi har inga närstående företag som konsumenters hälsodata delas med.
6) Samtycke
Vi ber om ditt uttryckliga samtycke i appen innan du använder de personliga incheckningsfunktionerna för första gången, och där beskriver vi vad som kommer att behandlas och var. Du kan avböja och ändå använda resten av appen. Du kan när som helst återkalla ditt samtycke i appens inställningar eller genom att kontakta oss; återkallandet stoppar framtida insamling och påverkar inte tidigare laglig behandling.
7) Dina rättigheter
Du har rätt att begära att få veta av oss om vi samlar in, delar eller säljer konsumenters hälsodata om dig; att få tillgång till dem, inklusive uppgift om de tredje parter som de har lämnats ut till; att återkalla ditt samtycke; och att få dem raderade, även hos våra personuppgiftsbiträden och i säkerhetskopior inom de tidsramar som lagen tillåter.
För att utöva dessa rättigheter skickar du e-post till info@flameappsdevelopment.com. Vi kontrollerar din begäran med hjälp av de uppgifter som själva begäran innehåller (vi har inga konton eller e-postadresser kopplade till dina hälsodata, så kontrollen begränsas oftast till vad din enhet kan visa) och svarar inom de tidsfrister som lagen kräver. Mycket av dina uppgifter kan du radera själv: poster om välbefinnande, dagboksanteckningar och lagrade meditationer raderas genom att du raderar dem i appen eller rensar appens data/avinstallerar appen. Om du raderar en favorit i appen tas den bort från din enhet; den anonyma kopian av dess text på våra servrar saknar identifierare, så vi kan inte koppla den till dig eller särskilja den.
Om vi avslår en begäran kan du överklaga genom att svara på det e-postmeddelande där vi meddelar vårt beslut; vi prövar överklagandet och svarar inom den tid som lagen kräver. Konsumenter i Washington vars överklagande inte bifalls kan kontakta Washington State Attorney General (delstatens justitieminister) på www.atg.wa.gov/file-complaint. Konsumenter i Nevada kan kontakta Nevada Attorney General.
Vi kommer inte att diskriminera dig för att du utövar någon av dessa rättigheter.
8) Geofencing
Vi använder inte geofencing (virtuella geografiska avgränsningar) av något slag, och i synnerhet inte geofencing kring anläggningar som tillhandahåller hälso- och sjukvårdstjänster.
9) Ändringar och kontakt
Vi kan komma att uppdatera denna policy när funktionerna eller lagstiftningen ändras; den aktuella versionen finns alltid på denna adress, och väsentliga ändringar meddelas i appen. Frågor och förfrågningar: Flame Apps, Postfach 53 04, 97003 Würzburg, Tyskland, info@flameappsdevelopment.com.