Politika zasebnosti: aplikacija za meditacijo

EnglishPogoji uporabePolitika zasebnosti za podatke o zdravju potrošnikovAI Meditation →

Ta prevod je na voljo za vašo lažjo uporabo. Pravno zavezujoča je angleška različica.

Ta politika zasebnosti je bila pripravljena v angleščini in prevedena v naslednje jezike. Angleška različica je uradna različica, druge različice so na voljo le za referenco. V primeru kakršnega koli neskladja ali nasprotja med različicama prevlada angleška različica.

angleščina | nemščina

Politika zasebnosti: aplikacija za meditacijo

Upravljavec: Flame Apps („mi“, „nas“)
E-pošta: info@flameappsdevelopment.com
Naslov: Flame Apps (Fabian Metzner), Am Hopfengarten 2, 97631 Bad Königshofen, Nemčija
Datum začetka veljavnosti: 5. september 2026

Ta politika zasebnosti pojasnjuje, kako zbiramo, uporabljamo, delimo in varujemo informacije, ko uporabljate aplikacijo za meditacijo („aplikacija“) in naša povezana spletna mesta, pristajalne strani ali strani s pomočjo („spletna mesta“, skupaj z aplikacijo „storitve“).

Aplikacija je splošna aplikacija za dobro počutje in meditacijo, ni medicinski pripomoček in ni nadomestek za strokovno diagnozo ali zdravljenje. Ne delujemo kot izvajalec zdravstvenih storitev, klinika ali bolnišnica in za nas HIPAA ne velja niti kot za zavezani subjekt (covered entity) niti kot za poslovnega partnerja (business associate).

Ta politika zasebnosti je zasnovana tako, da izpolnjuje veljavne zakone o zasebnosti in varstvu podatkov:

  • v Evropski uniji / Evropskem gospodarskem prostoru (EU/EGP), Združenem kraljestvu in Švici (vključno z GDPR, UK GDPR in pravili o e-zasebnosti),
  • švicarski zakon nFADP (novi zvezni zakon o varstvu podatkov),
  • veljavne zvezne zakone ZDA in zakone zveznih držav ZDA o zasebnosti (vključno s kalifornijskim zakonom CCPA, kakor ga spreminja CPRA, njegovimi izvedbenimi predpisi ter podobnimi zakoni v drugih zveznih državah),
  • zahteve Google Play, vključno z razdelkom Data safety (varnost podatkov), izbrisom računa oziroma podatkov ter pravili o privolitvi oziroma platformi za upravljanje privolitev (CMP) za EGP, Združeno kraljestvo in Švico.

Kadar lokalni zakoni zagotavljajo močnejšo zaščito ali dodatne pravice, jih nameravamo upoštevati.

Kazalo vsebine

  1. Katere podatke zbiramo
  2. Zakaj obdelujemo vaše podatke (nameni in pravne podlage)
  3. Funkcije umetne inteligence in avtomatizirano sprejemanje odločitev
  4. Oglasi, privolitev in vaše izbire
  5. Kaj delimo in s kom
  6. Mednarodni prenosi
  7. Hramba
  8. Varnost
  9. Vaše pravice glede zasebnosti
  10. Zasebnost otrok
  11. Piškotki in podobne tehnologije (spletna mesta in aplikacija)
  12. Signala Do Not Track in Global Privacy Control
  13. Izbris računa in podatkov (Google Play in splošno)
  14. Partnerji za oglaševalsko tehnologijo (trenutni)
  15. Spremembe te politike
  16. Kontakt in pritožbe
  17. Priloga A: povzetek v tabeli

1) Katere podatke zbiramo

Zbiramo le podatke, ki jih potrebujemo za namene, opisane v tej politiki. Nekatere podatke zbiramo neposredno od vas, nekatere samodejno zbirata vaša naprava ali naši partnerji za SDK, nekateri pa lahko izvirajo od tretjih oseb (na primer trgovin ali partnerjev za integracijo).

A. Podatki, zbrani prek naših SDK-jev za oglaševanje in privolitev (tretje osebe)

Če privolite (kadar je to potrebno) ali se odločite za ogled oglasov, lahko naši SDK-ji za oglaševanje oziroma mediacijo zbirajo:

  • Identifikatorji in informacije o napravi: oglaševalski ID (AAID/IDFA), ID namestitve aplikacije, naslov IP, uporabniški agent, model naprave, različica operacijskega sistema, jezik, omrežje, približna lokacija, izpeljana iz naslova IP.
  • Podatki o interakciji z oglasi: zahteve za oglase, prikazi, kliki, vidnost, omejevanje pogostosti, dnevniki zrušitev oziroma diagnostični dnevniki, povezani s prikazovanjem oglasov.
  • Podatki o privolitvi: vaše izbire v naši platformi za upravljanje privolitev (CMP), ki jo je certificiral Google (IAB TCF v2.2), za EGP, Združeno kraljestvo in Švico.
  • Merjenje konverzij za naše lastne kampanje: če privolite, naš SDK za merjenje TikTok prejme vaš oglaševalski ID (AAID), naslov IP, osnovne informacije o napravi in aplikaciji ter majhen nabor dogodkov, ki nam povedo, ali oglaševanje, ki ga kupujemo na TikToku, doseže ljudi, ki se jim zdi aplikacija uporabna. Ti dogodki so: namestitev aplikacije, odprtje aplikacije, dokončanje začetne nastavitve, začetek brezplačnega preizkusnega obdobja in začetek plačljive naročnine skupaj s ceno paketa in valuto. TikToku nikoli ne pošljemo vsebine vaših meditacij, preverjanj razpoloženja, dnevniških zapisov, glasovnih posnetkov ali tem sej in mu nikoli ne pošljemo vašega imena, e-poštnega naslova ali telefonske številke.

Za naše partnerje za oglaševalsko tehnologijo in povezave do njihovih obvestil o zasebnosti glejte razdelek 14 in prilogo A.

B. Telemetrija aplikacije (minimalna)

Zbiramo lahko anonimizirano ali zbirno telemetrijo, da ohranjamo stabilnost aplikacije in izboljšujemo kakovost, na primer:

  • čas začetka in konca seje,
  • trajanje seje,
  • uporaba funkcij (kateri zasloni ali funkcije se uporabljajo),
  • dnevniki zrušitev in podatki o zmogljivosti.

Telemetrijo lahko zbira naša lastna koda in/ali storitve platforme (npr. storitve Google Play, Firebase Analytics ali oglaševalski SDK-ji). Kadar je tako, to razkrijemo tukaj in v razdelku Data safety (varnost podatkov) v Google Play.

Zlasti lahko uporabljamo Google Firebase Analytics za ustvarjanje zbirne statistike uporabe aplikacije. V EU/EGP, Združenem kraljestvu in Švici je Firebase Analytics privzeto onemogočen in se aktivira šele, ko v našem pogovornem oknu za privolitev Google User Messaging Platform (UMP) privolite v analitiko oziroma merjenje. Če v tem pogovornem oknu v analitiko ne privolite, ostane Firebase Analytics onemogočen.

C. Podatki o računu in naročnini (če oziroma ko so na voljo)

Če aplikacija ponuja ustvarjanje računa ali naročnine, lahko obdelujemo:

  • Identifikatorji računa: uporabniško ime, e-poštni naslov, zgoščeno geslo ali žeton za preverjanje pristnosti.
  • Podatki profila (neobvezno): jezik, časovni pas, osnovne nastavitve (npr. želena vrsta glasu, nastavitve opomnikov).
  • Metapodatki o naročnini in transakcijah: vrsta paketa, datum začetka in konca, stanje podaljšanja, trgovina ali ponudnik plačil in ID-ji transakcij (celotnih številk kartic ne hranimo; glejte „Podatki o plačilih“ spodaj).

Če računi še niso na voljo, ta razdelek opisuje, kako bodo podatki obdelani, če jih bomo uvedli pozneje.

D. Podatki o podpori in komunikaciji

Če se obrnete na nas (na primer po e-pošti ali prek obrazca), obdelujemo:

  • vaš e-poštni naslov ali druge kontaktne podatke,
  • vsebino vašega sporočila in morebitne priloge,
  • tehnične metapodatke (čas, IP, glave e-pošte), kadar jih zagotovi vaš ali naš ponudnik e-pošte.

Te podatke uporabljamo strogo za to, da vam odgovorimo, izboljšamo kakovost podpore ter po potrebi za uveljavljanje ali obrambo pravnih zahtevkov.

E. Neobvezne funkcije za dobro počutje in vodenje dnevnika

Nekatere funkcije so neobvezne in privzeto onemogočene. Če jih omogočite, lahko obdelujemo:

  • Vnosi o dobrem počutju in dnevniški zapisi: zapiski, razpoloženja, oznake, subjektivne ocene ali cilji, ki jih vnesete. Ti se privzeto hranijo v vaši napravi.

Vsi podatki, ki razkrivajo vaše zdravje, duševno počutje ali podobne posebne vrste podatkov ali se nanje nanašajo, se obravnavajo kot občutljivi podatki. Obdelujemo jih le, če jih zavestno posredujete, in le za funkcijo, ki ste jo izbrali, na podlagi vaše izrecne privolitve (EU/Združeno kraljestvo/Švica) ali izrecne predhodne privolitve (opt-in) (nekatere zvezne države ZDA). Takšnih podatkov nikoli ne uporabljamo za ciljno oglaševanje ali za „prodajo“ („sale“) oziroma „deljenje“ („sharing“) v smislu zakonov zveznih držav ZDA.

Za podatke o zdravju potrošnikov, kot jih opredeljujejo nekateri zakoni zveznih držav ZDA o zdravstvenih podatkih (na primer Washington My Health My Data Act in zakon zvezne države Nevada o podatkih o zdravju potrošnikov), se poleg te politike uporablja naša ločena politika zasebnosti za podatke o zdravju potrošnikov, ki to obdelavo podrobno opisuje.

Personalizirano preverjanje počutja za meditacijo: Ko uporabljate funkcijo personaliziranega preverjanja počutja (check-in), izberete razpoloženje in/ali napišete kratek prostobesedilni zapisek o tem, kako se počutite, da lahko za vas ustvarimo meditacijo. Ker je za to treba vaše preverjanje počutja poslati našemu ponudniku umetne inteligence (glejte razdelek 3), vas bomo ob prvi uporabi funkcije zaprosili za izrecno privolitev. Vaš prostobesedilni zapisek se uporabi samo za ustvarjanje te meditacije in se po tem ne hrani na naših strežnikih (glejte razdelek 7). Vnesite le tisto, kar pomaga oblikovati vašo meditacijo, in se izogibajte imenom, kontaktnim podatkom ali informacijam, za katere ne želite, da se obdelujejo za ta namen.

Izgovorjeno ime (neobvezno). Če vnesete svoje ime in pustite vklopljeno možnost „izgovori moje ime“, ga uporabimo, da vas pozdravimo v sejah. Vaše ime se preveri v vaši napravi glede na vgrajen seznam pogostih imen; da se ime izgovori, se pošlje našim lastnim strežnikom samo za pretvorbo v govor in se tam ne hrani. Le če vašega imena ni na tem seznamu, in šele ko se s tem strinjate, se pošlje našemu ponudniku umetne inteligence (OpenAI), da potrdi, da gre za pristno in primerno ime (glejte razdelek 3). Vaše ime se hrani v vaši napravi; v nastavitvah ga lahko spremenite, izbrišete ali izklopite.

Starost in spol (neobvezno). Med nastavitvijo vas vprašamo za leto rojstva in spol. Obe vprašanji sta neobvezni in ju lahko preskočite z možnostjo „Raje ne povem“. Vaši odgovori se hranijo v vaši napravi in se uporabljajo za dve stvari. Prvič, za prilagoditev vaših personaliziranih meditacij: ko uporabljate funkcijo personalizirane meditacije, se vaš starostni razpon (na primer od 25 do 34 let, nikoli vaše leto rojstva) in vaš spol skupaj z vašim preverjanjem počutja pošljeta našemu ponudniku umetne inteligence (OpenAI), samo da napiše to meditacijo, in se ne hranita na naših strežnikih (glejte razdelke 3, 6 in 7). Drugič, če ste privolili v analitiko (glejte razdelek 4), se vaš starostni razpon in spol zabeležita v Firebase Analytics, da lahko zbirno razumemo, kdo uporablja aplikacijo. Svoje odgovore lahko kadar koli izbrišete tako, da izbrišete podatke aplikacije ali aplikacijo odstranite.

F. Mikrofon / glasovni pomočnik (neobvezno)

Govorjeno preverjanje počutja (neobvezno): pri funkciji personalizirane meditacije lahko preverjanje počutja izgovorite, namesto da ga vtipkate. V tem primeru se posnetek prek našega zaledja v EU pošlje našemu ponudniku umetne inteligence (OpenAI, Združene države) izključno za prepis; prepis se vrne v vašo napravo in se uporabi kot vtipkano preverjanje počutja. Posnetka in prepisa ne hranimo na naših strežnikih. OpenAI ju obdeluje v našem imenu na podlagi pogodbe o obdelavi podatkov in standardnih pogodbenih klavzul (glejte razdelka 3 in 6). Pred prvo uporabo funkcije prikažemo obvestilo in vas zaprosimo za izrecno privolitev; lahko jo zavrnete in namesto tega tipkate, dovoljenje za mikrofon pa lahko kadar koli prekličete v nastavitvah naprave.

Razen zgoraj opisanega govorjenega preverjanja počutja aplikacija zvoka iz vašega mikrofona ne snema, ne pošilja in ne hrani.

I. Podatki o uporabi spletnih mest in aplikacije (spletna mesta)

Ko obiščete naša spletna mesta ali spletne strani s pomočjo, lahko zbiramo:

    • Tehnični podatki: naslov IP, vrsta in različica brskalnika, vrsta naprave, operacijski sistem, približna lokacija (država/regija), časovni pas.
    • Podatki o uporabi: obiskane strani in povezave, napotitveni in izhodni URL-ji, čas na strani, kliki in pomikanje, identifikatorji piškotkov in podobni spletni identifikatorji.

To lahko zbirajo naši lastni dnevniki in/ali analitična orodja ali spletne platforme za upravljanje privolitev (CMP). Za več podrobnosti glejte „Piškotki in podobne tehnologije“ spodaj.

J. Podatki o plačilih (če oziroma ko je primerno)

Če boste v prihodnosti naročnino ali izdelek v aplikaciji kupili neposredno pri nas (zunaj plačilnega sistema trgovine z aplikacijami):

    • bomo uporabili zunanje ponudnike plačilnih storitev (npr. Stripe, PayPal).
    • Ti ponudniki v našem imenu zbirajo in obdelujejo podatke o vaši plačilni kartici ali bančne podatke. Celotnih številk kartic ne hranimo.
    • Od teh ponudnikov lahko prejmemo omejene informacije, kot so:
  • zadnje števke vaše kartice,
  • vrsta kartice, mesec/leto poteka veljavnosti,
  • naslov za izstavitev računa,
  • datum, znesek in stanje transakcije.

Kadar se plačila obdelujejo izključno prek trgovin z aplikacijami (npr. zaračunavanje prek Google Play), veljajo njihovi pogoji in politike zasebnosti.

K. Podatki tretjih oseb

Osebne podatke o vas lahko prejmemo iz drugih virov, kot so:

    • trgovine z aplikacijami in platforme za distribucijo (npr. potrditev namestitve in nakupa, dnevniki zrušitev),
    • ponudniki analitike ali spremljanja (zbirni ali psevdonimni identifikatorji),
    • v prihodnosti delodajalci ali partnerji programov dobrega počutja („pokrovitelji ugodnosti“, „benefit sponsors“), če bomo ponudili takšne pakete.

Kadar za takšne partnerje delujemo kot obdelovalec, bomo vaše podatke obdelovali v skladu z njihovimi navodili in našo pogodbo z njimi, takšna obdelava pa je lahko podrobneje opisana v ločenih obvestilih o zasebnosti, ki jih zagotovijo oni.

L. Zbirni, anonimizirani in deidentificirani podatki

Iz osebnih informacij lahko ustvarimo zbirne, anonimizirane ali drugače deidentificirane podatke tako, da odstranimo ali spremenimo sestavine, ki bi vas lahko identificirale. Takšne deidentificirane podatke hranimo ločeno in ne poskušamo ponovno identificirati posameznikov, razen za preizkušanje naših postopkov anonimizacije.

Deidentificirani podatki se ne štejejo za osebne podatke in zanje ta politika zasebnosti ne velja. Uporabljamo jih lahko za statistične analize, razvoj izdelkov, raziskave in podporo pri poslovnih odločitvah.

2) Zakaj obdelujemo vaše podatke (nameni in pravne podlage)

Po zakonodaji EU in Združenega kraljestva vam moramo sporočiti tudi pravne podlage, na katere se opiramo.

A. Nameni

Vaše podatke lahko uporabljamo za naslednje namene:

  1. Prikazovanje oglasov / monetizacija aplikacije
  • Za prikazovanje personaliziranih ali nepersonaliziranih oglasov, odvisno od vaših izbir in lokalne zakonodaje (glejte razdelek 4).
  1. Merjenje uspešnosti oglasov in preprečevanje goljufij oziroma zlorab
  • Za štetje prikazov, uveljavljanje omejitev pogostosti, zaznavanje neveljavnega prometa ter preprečevanje goljufive ali zlorabne uporabe naše tehnologije za monetizacijo.
  1. Zagotavljanje osnovnega delovanja, stabilnosti in varnosti aplikacije
  • Za delovanje aplikacije, pomnjenje vaših nastavitev, ohranjanje stabilnosti aplikacije, zaznavanje in odpravljanje napak ter zaščito naših sistemov pred napadi.
  1. Zagotavljanje neobveznih funkcij za dobro počutje
  • Za shranjevanje in prikazovanje vaših dnevniških zapisov, razpoloženj in ciljev, če te funkcije uporabljate.
  1. Podpora in komunikacija
  • Za odgovarjanje na vaše zahteve za podporo, povratne informacije ali prijave napak; za pošiljanje nujnih obvestil o razpoložljivosti, varnosti ali spremembah te politike ali pogojev uporabe.
  1. Razvoj izdelkov, analitika in raziskave
  • Za razumevanje, kako se aplikacija uporablja (v zbirni obliki), določanje prednostnih izboljšav, preizkušanje novih funkcij (npr. testi A/B) in ocenjevanje učinkovitosti naših vsebin za meditacijo.
  1. Funkcije na podlagi umetne inteligence in izboljšave
    • Za zagotavljanje funkcij, ki jih poganja umetna inteligenca, kot so govorjeno preverjanje počutja, personalizirane meditacije, napisane za vas, ali personalizirana priporočila (glejte razdelek 3).
    • Osebnih podatkov iz aplikacije (kot so vaši dnevniški zapisi, vnosi o dobrem počutju ali podatki o računu) trenutno ne uporabljamo za učenje ali dodatno prilagajanje (fine-tuning) naših modelov umetne inteligence. Če bi to kdaj v prihodnosti želeli početi, bomo to politiko vnaprej posodobili in, kadar je to potrebno, pred uporabo vaših osebnih podatkov za učenje zaprosili za vašo izrecno privolitev ali zagotovili možnost zavrnitve (opt-out).
    • Ustvarjanje personaliziranih meditacij: Za pretvorbo vašega preverjanja počutja (izbire razpoloženja in/ali kratkega prostobesedilnega zapiska) v scenarij meditacije, napisan za vas, z uporabo zunanjega ponudnika umetne inteligence (trenutno OpenAI). Če ste med nastavitvijo navedli starost in spol, se za prilagoditev meditacije uporabita tudi vaš starostni razpon in spol. Podrobnosti in vaše izbire so opisane v razdelku 3.
  2. Trženje in informacije o naših storitvah (omejeno)
  • Da vas s sporočili v aplikaciji ali e-sporočili obveščamo o novih funkcijah, vsebinah ali izdelkih, za katere menimo, da so za vas lahko pomembni, v mejah privolitve in zakonitih interesov po veljavni zakonodaji.
  1. Skladnost, zakonske obveznosti in obramba pred zahtevki
  • Za izpolnjevanje zakonskih obveznosti hrambe, odzivanje na zahteve organov pregona ali regulativnih organov, kadar to zahteva zakon, ter za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov.

B. Pravne podlage (EU/EGP, Združeno kraljestvo, Švica)

Odvisno od dejavnosti se opiramo na eno ali več od naslednjih pravnih podlag:

  • Privolitev (člen 6(1)(a) GDPR; e-zasebnost)
  • Za personalizirane oglase ter piškotke oziroma sledilnike, ki niso nujno potrebni.
  • Za merjenje in optimizacijo oglaševalskih kampanj, ki jih za aplikacijo izvajamo na platformah tretjih oseb, kot je TikTok.
  • Za neobvezne funkcije za dobro počutje in vsako obdelavo posebnih vrst podatkov (zdravje/dobro počutje).
  • Za neobvezne funkcije umetne inteligence, ki obdelujejo občutljive podatke ali temeljijo na storitvah v oblaku.
  • Za neposredno elektronsko trženje, kadar to zahteva zakon.

  • Pogodba (člen 6(1)(b) GDPR)
  • Za zagotavljanje funkcij aplikacije, ki jih zahtevate; za odgovarjanje na vaše zahteve za podporo; za obdelavo plačil in upravljanje naročnin, če kupujete pri nas.

  • Zakoniti interesi (člen 6(1)(f) GDPR)
  • Za zagotavljanje varnosti, preprečevanje goljufij oziroma zlorab, ohranjanje stabilnosti in delovanja aplikacije, razvoj in izboljšanje funkcij ter izvajanje zbirne analitike.
  • Za komunikacijo z vami o zadevah v zvezi s storitvijo, ki niso trženjske (npr. razpoložljivost, spremembe, nadaljnje ukrepanje pri podpori).

  • Zakonska obveznost (člen 6(1)(c) GDPR)
  • Za izpolnjevanje zakonodaje o knjigovodstvu in davkih, odzivanje na veljavne zahteve organov pregona ali regulativnih organov ter izpolnjevanje obveznosti glede varstva podatkov, kot je odgovarjanje na zahteve posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki.

Kadar se opiramo na zakonite interese, pretehtamo svoje interese glede na vaše pravice in svoboščine ter vaše podatke obdelujemo le, kadar naši interesi ne prevladajo nad njimi.

Privolitev lahko kadar koli prekličete na zaslonu za privolitev ali zasebnost v aplikaciji, za naša spletna mesta pa prek izbir glede piškotkov, opisanih v razdelku 11. Preklic ne vpliva na zakonitost predhodne obdelave.

3) Funkcije umetne inteligence in avtomatizirano sprejemanje odločitev

V nekaterih delih naših storitev uporabljamo „umetno inteligenco“ in tehnike strojnega učenja. To lahko vključuje:

  • uporabo v ozadju, npr.:
  • za zaznavanje groženj varnosti in goljufij,
  • za priporočanje vsebin (katere meditacije prikazati najprej),
  • za spremljanje kakovosti in zmogljivosti.

  • neobvezne funkcije, pri katerih neposredno komunicirate z umetno inteligenco, npr.:
  • personalizirane meditacije, napisane na podlagi vašega preverjanja počutja,
  • prilagodljivi poteki meditacije na podlagi vaših vnosov.

Kadar koli uporabljate funkcijo, ki vključuje neposredno interakcijo z umetno inteligenco in presega osnovno logiko aplikacije, bomo:

    • funkcijo jasno označili kot funkcijo, ki jo poganja umetna inteligenca,
    • pojasnili, katere podatke uporablja, in
    • vam dali jasne izbire (kot sta vklop oziroma izklop funkcije in nadzor nad tem, kako se vaši podatki uporabljajo za to funkcijo).

Trenutno ne sprejemamo odločitev o vas, ki bi temeljile zgolj na avtomatizirani obdelavi in bi imele pravne učinke ali podobno znatne učinke (na primer ni avtomatizirane zavrnitve zakonske pravice ali finančne storitve).

Če bomo kdaj uvedli takšno obdelavo, bomo:

    • vas o tem vnaprej obvestili,
    • pojasnili logiko in možne posledice ter
    • vas seznanili z vašimi pravicami do človeškega posredovanja, do izražanja lastnega stališča in do izpodbijanja odločitve, kot to zahteva zakon.

Trenutno vaših osebnih podatkov iz aplikacije ne uporabljamo za učenje ali dodatno prilagajanje naših modelov umetne inteligence. Vsako učenje poteka na ločenih zbirkah podatkov, ki niso povezane z vašo uporabo aplikacije za meditacijo, vašimi dnevniškimi zapisi ali podatki o računu.

Lahko pa uporabljamo popolnoma anonimizirane ali zbirne podatke (ki vas ne identificirajo več) za ocenjevanje in izboljševanje naših sistemov umetne inteligence.

Pripovedovanje, ustvarjeno z umetno inteligenco (preglednost po aktu EU o umetni inteligenci)

Pripovedovanje vodenih meditacij v aplikaciji ustvarja sistem umetne inteligence za pretvorbo besedila v govor, ki deluje v napravi. Glas, ki ga slišite, je sintetičen in ni posnetek resnične osebe.

Uporabnike v aplikaciji najpozneje ob prvem predvajanju oziroma izpostavljenosti obvestimo, da je pripovedovanje ustvarjeno z umetno inteligenco, in na zaslonu predvajalnika ali ob ustrezni funkciji prikažemo vidno oznako „ustvarjeno z umetno inteligenco“. Namen tega je izpolniti pričakovanja glede preglednosti za sintetični zvok, zlasti po aktu EU o umetni inteligenci.

Strojno berljivo označevanje: vsaka personalizirana meditacija, ki jo ustvarimo za vas, vsebuje strojno berljiv zapis o izvoru v datoteki, shranjeni v vaši napravi. Ta zapis beleži, da sta besedilo in pripovedovanje ustvarjena z umetno inteligenco, da ni bilo človeškega pregleda ter kateri model ju je ustvaril in kdaj. Tako je izhod zaznaven kot umetno ustvarjen za namene člena 50(2) akta o umetni inteligenci, Uredbe (EU) 2024/1689.

Zvoku, ki ga ustvari aplikacija, dodatno ne dodajamo zvočnega vodnega žiga. Pripovedovanje se v celoti sintetizira v vaši napravi in ga aplikacija nikoli ne izvozi, deli ali distribuira, vodni žig pa bi na napravah nižjega cenovnega razreda povečal stroške obdelave, ne da bi za vas izboljšal zaznavnost. Zato menimo, da je označevanje na ravni datoteke sorazmerna tehnična rešitev v okviru zahtev člena 50(2), ob upoštevanju tehnične izvedljivosti, stroškov izvedbe in splošno priznanega najnovejšega tehnološkega razvoja. Če bomo pozneje omogočili deljenje ali izvoz ustvarjenega zvoka, bomo pred tem uvedli dodatne tehnične ukrepe.

Kot je pojasnjeno v razdelku 2 (pod „Funkcije na podlagi umetne inteligence in izboljšave“) in drugod v tej politiki, vaših osebnih podatkov iz aplikacije (vključno s tem, kako poslušate meditacije) trenutno ne uporabljamo za učenje ali dodatno prilagajanje naših modelov umetne inteligence.

Besedilo meditacije, ustvarjeno z umetno inteligenco (personalizirano preverjanje počutja)

Če uporabljate funkcijo personaliziranega preverjanja počutja (check-in), se razpoloženje, ki ga izberete, in/ali prosto besedilo, ki ga napišete, pošljejo našemu zunanjemu ponudniku umetne inteligence (trenutno OpenAI, L.L.C., Združene države), ki za vas ustvari scenarij meditacije. To vsebino v aplikaciji označimo kot ustvarjeno z umetno inteligenco, tako med predvajanjem kot povsod, kjer brskate po svojih shranjenih meditacijah.

Če ste ju navedli med nastavitvijo, se pošljeta tudi vaš starostni razpon in spol, da se meditacija lahko napiše za nekoga, kot ste vi. Ponudnik umetne inteligence ima navodilo, naj ju ne omenja in naj na njuni podlagi ne sklepa o vašem življenju.

Scenarij se ustvari samodejno, brez človeškega pregleda, in je lahko netočen ali neprimeren; gre za splošno vsebino za dobro počutje, ne za zdravniški, psihološki nasvet ali nasvet v krizi. Pred prvo uporabo te funkcije vas zaprosimo za izrecno privolitev, funkcijo pa lahko kadar koli zavrnete ali jo prenehate uporabljati, ne da bi izgubili preostali del aplikacije.

OpenAI deluje kot naš obdelovalec na podlagi pogodbe o obdelavi podatkov in v skladu s svojimi pogoji za API privzeto ne uporablja podatkov, poslanih prek svojega API-ja, za učenje svojih modelov. Vaše prostobesedilno preverjanje počutja se po ustvarjanju meditacije ne hrani na naših strežnikih (glejte razdelek 7). Ta obdelava nima pravnih učinkov ali podobno znatnih učinkov v smislu člena 22 GDPR. Kadar vaše preverjanje počutja razkriva informacije v zvezi z zdravjem, jih obdelujemo samo na podlagi vaše izrecne privolitve (člen 9(2)(a) GDPR).

Preverjanje izgovorjenega imena. Vaše ime se preveri v vaši napravi. Le če ga ni na vgrajenem seznamu, in šele ko se s tem izrecno strinjate, se pošlje družbi OpenAI, da potrdi, da je pristno in primerno. Da se katero koli ime izgovori, se pošlje našim lastnim strežnikom za pretvorbo v govor (naša lastna obdelava, ne tretja oseba) in se ne hrani. To preverjanje je avtomatizirano in nima pravnih učinkov ali podobno znatnih učinkov (člen 22 GDPR).

Prijava vsebine umetne inteligence: vsako meditacijo, ki jo je napisala umetna inteligenca, lahko prijavite neposredno v aplikaciji. Ko to storite, prejmemo razlog, ki ste ga izbrali, morebitno opombo, ki jo dodate, in prijavljeni scenarij, ki ga je napisala umetna inteligenca, da ga lahko pregledamo ter izboljšamo svoja varnostna navodila in filtre vsebine. Prijave se hranijo brez kakršnega koli identifikatorja, ki bi jih povezoval z vami. V opombo ne vključujte osebnih podatkov.

Varnost: funkcija ni zasnovana za nujne primere ali krize. Aplikacija vključuje osnovno zaščito, ki v primeru, da preverjanje počutja nakazuje krizo, namesto ustvarjanja meditacije prikaže vire pomoči. Vendar to samodejno zaznavanje ni in ne more biti 100-odstotno natančno: lahko spregleda znake krize ali označi običajna sporočila. Ne zanašajte se nanj. Če ste v krizi ali razmišljate o samopoškodovanju, pokličite lokalno številko za nujne primere ali se obrnite na službo za pomoč v krizi.

4) Oglasi, privolitev in vaše izbire

A. Platforma za upravljanje privolitev (CMP) in privolitev v EGP, Združenem kraljestvu in Švici

Uporabljamo platformo za upravljanje privolitev (CMP), ki jo je certificiral Google in je vključena v okvir IAB TCF v2.2. Namene in ponudnike lahko sprejmete, zavrnete ali prilagodite.

    • Brez potrebne privolitve prikazujemo le nepersonalizirane (kontekstualne) oglase ali, kadar je to potrebno, omejimo prikazovanje oglasov.
    • Švica je vključena v konfiguracijo naše platforme CMP v skladu s pravili družbe Google.

Ista platforma CMP (Googlova platforma User Messaging Platform, UMP) nadzoruje tudi, ali se v EU/EGP, Združenem kraljestvu in Švici aktivirajo nekatera analitična orodja v aplikaciji, kot je Firebase Analytics. Ta analitična orodja so privzeto izklopljena. Aktivirajo se le, če v platformi CMP privolite v analitiko oziroma merjenje. Če privolitev zavrnete ali jo pozneje prekličete, ta analitična orodja ostanejo onemogočena ali se deaktivirajo.

Ista privolitev ureja tudi SDK za merjenje TikTok, opisan v razdelku 1. Na seznamu partnerjev platforme CMP je naveden kot TikTok Ad Network (oglaševalsko omrežje TikTok, navedeno tudi pod imenom Pangle). SDK se zažene v mirujočem stanju. V EGP, Združenem kraljestvu in Švici ne pošilja ničesar, dokler ne privolite tako v shranjevanje informacij v vaši napravi in dostop do njih kot tudi v tega partnerja. Če privolitev zavrnete ali jo pozneje prekličete v možnostih zasebnosti aplikacije, preneha poročati in se ne zažene znova. Zunaj teh regij velja možnost zavrnitve (opt-out), opisana v razdelku 4.B.

Vaše izbire se shranijo in jih lahko kadar koli spremenite na zaslonu za zasebnost oziroma privolitev v aplikaciji.

B. Pravice glede oglasov po zakonih zveznih držav ZDA o zasebnosti

Če prebivate v Kaliforniji ali v številnih drugih zveznih državah ZDA s celovitimi zakoni o zasebnosti, lahko zavrnete (opt-out):

    • „prodajo“ („sale“) ali „deljenje“ („sharing“) osebnih informacij (vključno z medkontekstnim vedenjskim oglaševanjem) ter
    • ciljno oglaševanje in nekatere vrste profiliranja.

Za uveljavljanje teh zavrnitev v aplikaciji uporabite stikalo „Ne prodajaj ali deli mojih osebnih informacij“ v nastavitvah aplikacije (prikazano zunaj EGP, Združenega kraljestva in Švice, kjer velja ureditev z možnostjo zavrnitve in ne ureditev s privolitvijo). Stikalo ustavi deljenje vašega oglaševalskega ID-ja in dogodkov aplikacije z oglaševalskimi partnerji, vključno z merjenjem TikTok, opisanim v razdelku 1, in omogoči omejeno obdelavo podatkov pri prikazovanju oglasov. Ker je aplikacija izvorna mobilna aplikacija, ne more prejemati signalov za zavrnitev v brskalniku, kot je Global Privacy Control (GPC); mehanizma, ki ju zagotavljamo, sta stikalo v aplikaciji in kontaktni naslov v razdelku 16. Poleg tega lahko svoj oglaševalski ID ponastavite ali izbrišete v nastavitvah naprave (glejte razdelek 11).

Zunaj EGP, Združenega kraljestva in Švice je merjenje konverzij TikTok, opisano v razdelku 1, v okviru veljavne ureditve z možnostjo zavrnitve privzeto aktivno. Kadar koli ga lahko izklopite s stikalom „Ne prodajaj ali deli mojih osebnih informacij“, opisanim zgoraj, ali tako, da se obrnete na nas na naslovu iz razdelka 16.

Vsebine vaših meditacij, vnosov o dobrem počutju ali dnevniških zapisov ne uporabljamo za personalizacijo oglasov.

C. Oglasi in mladoletniki

Ta aplikacija je namenjena samo odraslim, starim 18 let ali več, in ni usmerjena na otroke ali mladostnike (glejte tudi razdelek „Zasebnost otrok“).

Če bomo kdaj spremenili ciljno občinstvo in ponudili vsebine, ki so jasno namenjene uporabnikom, mlajšim od 18 let (česar trenutno ne načrtujemo), bomo:

    • v nastavitvah oglasov uporabili ustrezne oznake za otroke oziroma mladostnike (npr. oznake COPPA / nastavitve AdMob),
    • tem uporabnikom prikazovali le kontekstualne oglase in
    • uporabljali nastavitve SDK, združljive s pravili Google Play Families in drugimi veljavnimi zakoni.

5) Kaj delimo in s kom

Vaše osebne podatke delimo le, kadar je to potrebno, ob ustreznih zaščitnih ukrepih in nikoli za samostojno oglaševanje naših partnerjev brez pravne podlage in vaših izbir v platformi CMP.

A. Partnerji za oglaševalsko tehnologijo

Omejene podatke delimo s partnerji za oglaševalsko tehnologijo (SDK-ji, platformami za mediacijo, izmenjevalnicami oglasov) za:

  • prikazovanje oglasov,
  • merjenje uspešnosti,
  • uveljavljanje omejitev pogostosti,
  • preprečevanje goljufij oziroma zlorab,
  • zagotavljanje, da se vaše nastavitve privolitve oziroma zavrnitve spoštujejo.

Naši trenutni partnerji so navedeni v razdelku 14 in prilogi A, s povezavami do njihovih obvestil o zasebnosti.

Vaših osebnih informacij ne prodajamo za denar. V nekaterih zveznih državah ZDA se razkritja za medkontekstno vedenjsko oglaševanje štejejo za „deljenje“ („sharing“); takšno deljenje lahko zavrnete (glejte razdelek 4).

Dogodke konverzij, opisane v razdelku 1, delimo tudi s TikTokom, da lahko merimo oglaševalske kampanje, ki jih za aplikacijo izvajamo na TikToku, in da jih TikTok lahko prikazuje ljudem, za katere je verjetneje, da se jim bo aplikacija zdela uporabna. Za to merjenje smo mi in TikTok skupna upravljavca v smislu člena 26 GDPR, na podlagi pogojev TikTok Business Products (Data) Terms in pogojev za posamezne jurisdikcije, ki veljajo za EGP, Združeno kraljestvo in Švico; TikTok te podatke poleg tega obdeluje kot samostojni upravljavec za namene, določene v njegovi politiki zasebnosti. Svoje pravice glede varstva podatkov lahko uveljavljate pri katerem koli od naju, pri nas pa lahko zahtevate bistveno vsebino tega dogovora.

B. Ponudniki storitev (obdelovalci)

Pri izvajanju storitev nam pomagajo skrbno izbrani zunanji ponudniki storitev, na primer za:

  • gostovanje v oblaku in dostavo vsebin,
  • beleženje zrušitev in spremljanje napak,
  • analitiko,
  • e-pošto ali službo za pomoč uporabnikom,
  • ustvarjanje personaliziranih meditacij na podlagi vašega preverjanja počutja in, če ste ju navedli, vašega starostnega razpona in spola (naš ponudnik umetne inteligence, trenutno OpenAI).

Ti ponudniki:

    • delujejo kot naši obdelovalci,
    • smejo osebne podatke obdelovati le po naših dokumentiranih navodilih,
    • jih zavezujejo pogodbe, ki zahtevajo zaupnost ter ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe, in
    • vaših podatkov ne smejo uporabljati za svoje lastne samostojne namene.

C. Trgovine z aplikacijami in platforme

Trgovine z aplikacijami in platforme (npr. Google Play) lahko v skladu s svojimi pogoji prejmejo metapodatke, kot so stanje namestitve, potrditve nakupov, poročila o zrušitvah ali zbirni podatki o uporabi.

D. Povezane družbe in korporativne transakcije

Če ustanovimo skupino podjetij ali se ji pridružimo (npr. Flame Apps UG ali GmbH ali prihodnje povezane družbe), lahko vaše osebne podatke znotraj te skupine delimo, kadar je to potrebno za namene, navedene v razdelku 2, ob enakih zaščitnih ukrepih.

Če sodelujemo pri združitvi, prevzemu, reorganizaciji, prodaji sredstev ali podobni korporativni transakciji, se lahko vaši osebni podatki prenesejo na prevzemni ali nastali subjekt. Če bi tak prenos povzročil bistveno spremembo načina uporabe vaših podatkov, vas bomo o tem vnaprej obvestili in, kadar to zahteva zakon, pridobili vašo privolitev.

E. Zakonske obveznosti in preprečevanje škode

Osebne podatke lahko razkrijemo, kadar menimo, da je to potrebno, da:

  • ravnamo v skladu z veljavnimi zakoni, predpisi, pravnimi postopki ali izvršljivimi zahtevami državnih organov,
  • uveljavljamo naše pogoje in druge dogovore,
  • zaščitimo pravice, premoženje ali varnost družbe Flame Apps, naših uporabnikov ali javnosti (na primer preprečevanje goljufij, varnostni incidenti).

Kadar nam zakon to dopušča, vas bomo poskušali obvestiti, preden podatke delimo na podlagi pravne zahteve, če to zakon dopušča in ne bi ustvarilo tveganja škode.

6) Mednarodni prenosi

Naše glavne dejavnosti in infrastruktura so v Nemčiji in/ali EU. Vendar so nekateri naši ponudniki storitev in oglaševalski partnerji zunaj EU/EGP, Združenega kraljestva ali Švice ali tam hranijo podatke.

Kadar osebne podatke prenašamo v državo brez „sklepa o ustreznosti“ EU ali Združenega kraljestva, se opiramo na:

  • standardne pogodbene klavzule (SCC), ki jih je odobrila Evropska komisija,
  • in, kadar se uporablja za Združeno kraljestvo, na International Data Transfer Agreement (IDTA, sporazum o mednarodnem prenosu podatkov) ali dodatek Združenega kraljestva k standardnim pogodbenim klavzulam.

Kadar je to potrebno, izvedemo ocene učinka prenosa in po potrebi uvedemo dodatne tehnične in organizacijske zaščitne ukrepe.

Zlasti kadar uporabljate funkcijo personalizirane meditacije, vaše preverjanje počutja (vključno z vašim starostnim razponom in spolom, če ste ju navedli med nastavitvijo) in, če omogočite možnost izgovorjenega imena in vašega imena ni na našem vgrajenem seznamu in se s tem strinjate, tudi vaše ime obdeluje naš ponudnik umetne inteligence (OpenAI) v Združenih državah; ta prenos je zajet z zgoraj navedenimi standardnimi pogodbenimi klavzulami (in, kadar je primerno, z IDTA Združenega kraljestva ali švicarskim dodatkom).

Če privolite v merjenje konverzij TikTok, opisano v razdelku 1, se tam navedeni identifikatorji in dogodki delijo z družbo TikTok Technology Limited (Irska) in, za uporabnike v Združenem kraljestvu, z družbo TikTok Information Technologies UK Limited. TikTok navaja, da podatke evropskih uporabnikov hrani v evropskih podatkovnih centrih (na Irskem, Norveškem in Finskem) v okviru programa, ki ga imenuje Project Clover. TikTok prenaša osebne podatke tudi v države zunaj EGP, vključno z Združenimi državami, in zaposlenim v drugih državah, vključno s Kitajsko, dovoljuje oddaljeni dostop do teh podatkov. Ti prenosi temeljijo na zgoraj navedenih standardnih pogodbenih klavzulah skupaj z dopolnilnimi ukrepi, ki jih TikTok opisuje v svoji politiki zasebnosti. Leta 2025 je irski organ za varstvo podatkov (Irish Data Protection Commission) TikToku naložil globo zaradi pomanjkljivosti pri tem, kako je obravnaval in opisoval prenose podatkov evropskih uporabnikov na Kitajsko. Menimo, da bi morali to vedeti, preden se odločite; veljavno politiko zasebnosti TikToka si lahko preberete tukaj: https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/en

Za več informacij o posebnih mehanizmih prenosa, ki veljajo za vaše podatke, se lahko obrnete na nas.

7) Hramba

Osebne podatke hranimo le toliko časa, kolikor je potrebno za namene, opisane v tej politiki, ali kolikor zahteva zakon. Zlasti:

  • Podatki o oglasih in telemetriji
  • Hranijo se le toliko časa, kolikor je potrebno za prikazovanje oglasov, merjenje uspešnosti, preprečevanje goljufij in delovanje aplikacije. Obdobja hrambe lahko določajo pravila naših partnerjev (običajno kratka obdobja).
  • E-sporočila podpori in podatki o komunikaciji
  • Hranijo se, dokler je vaša zahteva odprta, in še razumno obdobje po tem, zlasti če so potrebni za uveljavljanje ali obrambo pravnih zahtevkov (ob upoštevanju zakonskih zastaralnih rokov).
  • Neobvezni podatki o dobrem počutju in dnevniški zapisi (v napravi)
  • Hranijo se lokalno, dokler jih ne izbrišete v aplikaciji ali aplikacije ne odstranite.
  • Personalizirano preverjanje počutja za meditacijo
  • Vaše prostobesedilno preverjanje počutja se pošlje našemu ponudniku umetne inteligence samo za ustvarjanje vaše meditacije in se po tem ne hrani na naših strežnikih; ne zapiše se v naše dnevnike ali analitiko. Ustvarjene meditacije se hranijo v vaši napravi (tiste, ki niso priljubljene, se samodejno izbrišejo po približno 30 dneh; priljubljene se hranijo, dokler jih ne izbrišete). Če se odločite meditacijo shraniti in obdržati kot priljubljeno, lahko njeno besedilo (scenarij, ki ga je napisala umetna inteligenca) hranimo za ocenjevanje in izboljševanje naših vsebin, in sicer brez vašega prostega besedila, brez možnosti razpoloženja, ki ste jih izbrali, in brez kakršnega koli identifikatorja, ki bi ga povezoval z vami. Naš ponudnik umetne inteligence lahko vhodne in izhodne podatke API-ja hrani kratek čas za spremljanje zlorab (trenutno do 30 dni), razen če velja dogovor o ničelni hrambi podatkov (zero data retention).
  • Izgovorjeno ime: vaše ime se hrani v vaši napravi. Da se izgovori, se pošlje našim lastnim strežnikom samo za pretvorbo v govor in se tam ne hrani. Če ime ni prepoznano in se strinjate s preverjanjem, se pošlje družbi OpenAI samo za to preverjanje (velja njena zgoraj opisana kratka hramba za spremljanje zlorab); na naših strežnikih ga ne hranimo.
  • Starost in spol: vaše leto rojstva in spol se hranita v vaši napravi, dokler ne izbrišete podatkov aplikacije ali aplikacije ne odstranite. Starostni razpon in spol, poslana s preverjanjem počutja, se ne hranita na naših strežnikih (velja zgoraj opisana kratka hramba našega ponudnika umetne inteligence za spremljanje zlorab). V Firebase Analytics se hranita kot del analitičnih podatkov, opisanih v razdelku 1.
  • Podatki o računu in naročnini (če oziroma ko so na voljo)
  • Hranijo se, dokler je vaš račun aktiven. Nekatere informacije (npr. dokazila o transakcijah) se lahko zaradi davčnih, računovodskih ali zakonskih obveznosti hranijo dlje.

Ko vaših podatkov ne potrebujemo več, jih izbrišemo ali anonimiziramo. Kadar to ni takoj mogoče (npr. ker so shranjeni v varnostnih kopijah), jih varno hranimo in izoliramo od nadaljnje obdelave, dokler izbris ni izvedljiv.

8) Varnost

Izvajamo ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito osebnih podatkov pred nepooblaščenim dostopom, spreminjanjem, razkritjem ali uničenjem. Ti lahko vključujejo:

  • šifriranje med prenosom in, kadar je primerno, v mirovanju,
  • nadzor dostopa in dovoljenja na podlagi vlog,
  • prakse varnega razvoja in redne varnostne posodobitve,
  • beleženje in spremljanje kritičnih sistemov.

Noben sistem ni 100-odstotno varen. Če menite, da so bili vaši podatki izpostavljeni ali da se naša aplikacija zlorablja, se nemudoma obrnite na nas na info@flameappsdevelopment.com , da lahko zadevo raziščemo.

9) Vaše pravice glede zasebnosti

A. EU/EGP, Združeno kraljestvo, Švica

Če ste v EU/EGP, Združenem kraljestvu ali Švici, imate po zakonodaji o varstvu podatkov naslednje pravice:

  • Dostop: pridobiti potrditev, ali obdelujemo vaše podatke, in če jih, prejeti njihovo kopijo.
  • Popravek: popraviti netočne ali nepopolne podatke.
  • Izbris: v nekaterih okoliščinah zahtevati, da vaše podatke izbrišemo („pravica do pozabe“).
  • Omejitev: v nekaterih primerih zahtevati, da obdelavo začasno omejimo.
  • Ugovor: ugovarjati obdelavi, ki temelji na zakonitih interesih, vključno s profiliranjem.
  • Prenosljivost podatkov: prejeti nekatere podatke v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki ter jih posredovati drugemu upravljavcu.
  • Preklic privolitve: kadar obdelava temelji na privolitvi, lahko privolitev kadar koli prekličete (brez vpliva na zakonitost predhodne obdelave).
  • Vložitev pritožbe: pri vašem lokalnem nadzornem organu. Za Bavarsko (kjer imamo sedež):
  • Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA, bavarski deželni urad za nadzor varstva podatkov), Promenade 18, 91522 Ansbach, Nemčija (na voljo so spletni obrazci za pritožbe).

B. Zvezne države ZDA z zakoni o zasebnosti

Odvisno od vaše zvezne države imate lahko pravico, da:

  • dostopate do osebnih informacij, ki jih hranimo o vas, ali pridobite njihovo kopijo,
  • popravite netočnosti,
  • izbrišete nekatere podatke,
  • prejmete podatke v prenosljivi obliki,
  • zavrnete (opt-out) ciljno oglaševanje, „prodajo“ („sale“) in nekatere vrste profiliranja.

Nekatere zvezne države od nas zahtevajo, da zagotovimo pritožbeni postopek, če vašo zahtevo zavrnemo. Pritožite se lahko tako, da odgovorite na naše e-sporočilo z odločitvijo; pritožbo bomo pregledali in nanjo odgovorili v rokih, ki jih določa zakon.

V aplikaciji zavrnitev ciljnega oglaševanja in „prodaje/deljenja“ („sale/sharing“) uveljavite s stikalom „Ne prodajaj ali deli mojih osebnih informacij“ v nastavitvah (glejte razdelek 4); signali za zavrnitev v brskalniku, kot je GPC, ne dosežejo izvornih mobilnih aplikacij (glejte razdelek 12).

Za prebivalce Nevade: info@flameappsdevelopment.com je naš določeni naslov za zahteve, prek katerega lahko oddate preverjeno zahtevo, da ne prodajamo zajetih informacij (covered information) (NRS 603A.340).

C. Nediskriminacija / brez povračilnih ukrepov

Ne bomo vas diskriminirali ali kako drugače sprejemali povračilnih ukrepov, ker uveljavljate svoje pravice glede zasebnosti. To pomeni, da vam ne bomo:

  • onemogočili dostopa do aplikacije,
  • zagotavljali drugačne ravni ali kakovosti storitev,
  • zaračunavali drugačnih cen,
    zgolj zato, ker ste uveljavili pravico po veljavni zakonodaji. Nekatere funkcije pa morda ne bodo na voljo, če so odvisne od obdelave, ki ste jo zavrnili ali za katero ste zahtevali izbris podatkov.

D. Uveljavljanje pravic in preverjanje

Za uveljavljanje katere koli od svojih pravic lahko:

Preden ukrepamo na podlagi vaše zahteve, bomo morda morali preveriti vašo identiteto (na primer tako, da potrdite dostop do svoje naprave, da vam na e-poštni naslov pošljemo povezavo za preverjanje ali da vas prosimo za dodatne informacije).

Po GDPR in drugih zakonih za obravnavo vaše zahteve praviloma ne zaračunamo pristojbine. Kadar je zahteva očitno neutemeljena ali pretirana, zlasti zaradi ponavljajoče se narave, lahko, kot to dovoljuje zakon, zaračunamo razumno pristojbino ali zavrnemo ukrepanje. V tem primeru vam bomo pojasnili razlog.

10) Zasebnost otrok

Naše storitve so namenjene odraslim, starim 18 let ali več. Osebnih podatkov otrok ali mladoletnikov, mlajših od 18 let, zavestno ne zbiramo.

Preverjanje starosti ob nastavitvi. Med nastavitvijo vas aplikacija vpraša za leto rojstva. Če iz izbranega leta izhaja, da ste mlajši od 18 let, vam aplikacija ne dovoli nadaljevati, to leto pa se ne shrani in se nikamor ne pošlje. Če ste po pomoti izbrali napačno leto, lahko izberete drugo. Vprašanje lahko tudi preskočite.

  • Če ste mlajši od 18 let, aplikacije ne uporabljajte.
  • Uporabnikom, mlajšim od 18 let, zavestno ne dovolimo ustvarjanja računov ali uporabe funkcij, ki vključujejo zbiranje osebnih podatkov.
  • Naše oglase in SDK-je konfiguriramo na podlagi tega, da je občinstvo staro 18 let ali več.

Če ugotovimo, da smo od otroka ali mladoletnika, mlajšega od 18 let, zbrali osebne podatke brez ustrezne privolitve, bomo sprejeli razumne ukrepe, da te podatke čim prej izbrišemo.

Če menite, da nam je otrok ali mladoletnik, mlajši od 18 let, posredoval svoje osebne podatke, se obrnite na nas na info@flameappsdevelopment.com, da lahko zadevo raziščemo in podatke po potrebi izbrišemo.

Če bomo kdaj uvedli ponudbe, namenjene posebej mladostnikom ali otrokom, bomo to politiko posodobili, uvedli dodatne zaščitne ukrepe (vključno s privolitvijo staršev, kadar je potrebna) in ustrezno prilagodili nastavitve oglasov in SDK-jev.

11) Piškotki in podobne tehnologije (spletna mesta in aplikacija)

A. Piškotki in spletno sledenje na naših spletnih mestih

Ko obiščete naša spletna mesta, lahko mi in naši ponudniki storitev uporabljamo piškotke in podobne tehnologije (kot so lokalna shramba, piksli, oznake ali skripte), da:

  • omogočimo delovanje spletnih mest (npr. navigacija po straneh, varnost, osnovno delovanje),
  • si zapomnimo vaše nastavitve (kot je jezik),
  • izvajamo analitiko (npr. katere strani so obiskane, čas na strani, kliki) in
  • podpiramo oglaševanje in merjenje, kot je opisano v razdelkih 2 in 4.

Kadar to zahteva zakon (zlasti v EU/EGP, Združenem kraljestvu in Švici), pridobimo vašo privolitev za piškotke in podobne tehnologije, ki niso nujno potrebni, prek pasice za piškotke ali platforme za upravljanje privolitev (CMP). Svoje izbire glede piškotkov lahko kadar koli spremenite prek povezave do nastavitev piškotkov na spletnem mestu (kjer je na voljo) ali s prilagoditvijo nastavitev brskalnika.

B. SDK-ji in podobne tehnologije v aplikaciji

V aplikaciji lahko SDK-ji za oglaševanje in analitiko opravljajo funkcije, podobne piškotkom, na primer tako, da:

  • vaši napravi dodelijo oglaševalski ID ali ID namestitve aplikacije,
  • lokalno shranjujejo omejene podatke (kot so podatki o konfiguraciji in omejevanju pogostosti) in
  • pošiljajo tehnične informacije na svoje strežnike za prikazovanje oglasov, merjenje uspešnosti ali zaznavanje goljufij.

Ti SDK-ji so navedeni v razdelku „Partnerji za oglaševalsko tehnologijo“ in v prilogi A.

Za merjenje zbirne uporabe aplikacije lahko uporabljamo tudi analitične SDK-je, kot je Firebase Analytics. V EU/EGP, Združenem kraljestvu in Švici se takšni analitični SDK-ji aktivirajo šele, ko prek našega pogovornega okna za privolitev Google UMP privolite v analitiko oziroma merjenje, sicer ostanejo onemogočeni. Več informacij o tem, kako lahko upravljate svojo privolitev, najdete v razdelku 4.

SDK za merjenje TikTok deluje na enak način: prebere oglaševalski ID vaše naprave, v napravi hrani kratko čakalno vrsto dogodkov, navedenih v razdelku 1, in jih pošilja na strežnike TikToka. Inicializira se v mirujočem stanju in začne pošiljati podatke šele, ko podate privolitev, opisano v razdelku 4.

V EGP, Združenem kraljestvu in Švici se za pridobivanje privolitve in upravljanje vaših izbir za te tehnologije opiramo na platformo CMP v aplikaciji. Brez potrebne privolitve uporabljamo le nastavitve SDK, ki prikazujejo nepersonalizirane (kontekstualne) oglase ali onemogočijo nekatere funkcije sledenja, kot to zahtevajo zakon in pravila naših partnerjev.

C. Vaše izbire

Odvisno od vaše naprave in brskalnika lahko tudi:

  • onemogočite ali ponastavite mobilni oglaševalski ID (npr. v nastavitvah sistema Android),
  • brskalnik nastavite tako, da blokira ali briše piškotke,
  • v spletnem brskalniku uporabite priznane signale nastavitev, kot je Global Privacy Control (GPC), kot je opisano v razdelku „Signala Do Not Track in Global Privacy Control“ (ti signali obstajajo za spletna mesta in ne dosežejo izvornih mobilnih aplikacij; v aplikaciji uporabite stikalo, opisano v razdelku 4).

Upoštevajte, da lahko blokiranje piškotkov ali onemogočanje oglaševalskih ID-jev vpliva na delovanje nekaterih delov storitev.

12) Signala Do Not Track in Global Privacy Control

Na zastarele glave brskalnika „Do Not Track“ (DNT) se ne odzivamo, ker za to ni skupnega standarda.

Global Privacy Control (GPC) in podobne signale nastavitev pošiljajo spletni brskalniki. Naša aplikacija je izvorna mobilna aplikacija in jih zato ne prejema; v aplikaciji je mehanizem za zavrnitev stikalo „Ne prodajaj ali deli mojih osebnih informacij“ v nastavitvah (glejte razdelek 4). Na naših informativnih spletnih mestih ne izvajamo lastnega oglaševanja ali medkontekstnega sledenja in osebnih informacij, zbranih prek njih, ne prodajamo ali delimo; če se to spremeni, bomo GPC in druge priznane signale za zavrnitev spoštovali, kot to zahteva zakon.

13) Izbris računa in podatkov (Google Play in splošno)

A. Če nimate računa (trenutno stanje)

Aplikacija trenutno ne ponuja računov s prijavo. Večina podatkov je shranjenih lokalno v vaši napravi (na primer prenesene vsebine in vnosi o dobrem počutju oziroma dnevniški zapisi) ali v naših sistemih za podporo (na primer, ko nam pišete).

  • Lokalne podatke aplikacije lahko izbrišete v nastavitvah operacijskega sistema (npr. „Počisti podatke“ / „Izbriši shrambo“) in z odstranitvijo aplikacije.
  • Izbris podatkov o podpori in komunikaciji, ki jih hranimo o vas, lahko zahtevate po e-pošti na info@flameappsdevelopment.com. Izbrisali jih bomo, razen če jih moramo ali smemo hraniti iz pravnih razlogov (na primer za izpolnjevanje davčnih ali računovodskih obveznosti ali za uveljavljanje ali obrambo pravnih zahtevkov).

Te možnosti obstajajo poleg vaših pravic glede zasebnosti, opisanih v razdelku „Vaše pravice glede zasebnosti“.

B. Če bomo v prihodnosti uvedli račune

Če bo aplikacija kdaj ponudila ustvarjanje računa, bomo zahteve Google Play glede izbrisa računa in razdelka Data safety (varnost podatkov) izpolnili tako, da bomo zagotovili:

  • pot v aplikaciji za izbris računa in povezanih osebnih podatkov ter
  • spletno povezavo, ki jo lahko uporabite, tudi če ste aplikacijo odstranili.

Ko zahtevate izbris računa, bomo povezane osebne podatke izbrisali ali anonimizirali, razen če zakon zahteva njihovo hrambo (na primer za preprečevanje goljufij ali izpolnjevanje knjigovodskih pravil).

14) Partnerji za oglaševalsko tehnologijo (trenutni)

Oglase monetiziramo prek naslednjih partnerjev (vključno z mediacijo oziroma izmenjevalnicami). Aplikacija je namenjena odraslim, starim 18 let ali več, in te SDK-je konfiguriramo na tej podlagi. Preglejte njihova obvestila, da izveste, kako obdelujejo podatke in kako lahko obdelavo zavrnete:

Ta seznam lahko posodobimo, ko dodamo ali odstranimo SDK-je; seznam ponudnikov v platformi CMP v aplikaciji (EGP/Združeno kraljestvo/Švica) bo vedno odražal trenutne ponudnike, ki so vam prikazani ob podajanju privolitve.

15) Spremembe te politike

To politiko zasebnosti lahko posodobimo, ko se razvijajo naša aplikacija in zakonske obveznosti. Pri tem bomo:

  • posodobljeno različico objavili na spletnih mestih in/ali v aplikaciji ter
  • spremenili „datum začetka veljavnosti“ na vrhu.

Če spremembe bistveno vplivajo na vaše pravice ali na način, kako uporabljamo vaše podatke, vas bomo o tem obvestili na bolj izpostavljen način (na primer z obvestilom v aplikaciji ali po e-pošti) in, kadar to zahteva zakon, znova zaprosili za vašo privolitev.

16) Kontakt in pritožbe

Upravljavec: Flame Apps
E-pošta: info@flameappsdevelopment.com

Pošta: Flame Apps, Postfach 53 04, 97003 Würzburg, Nemčija

Nadzorni organ (Nemčija/Bavarska, zasebni sektor):
 Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA, bavarski deželni urad za nadzor varstva podatkov)
Promenade 18, 91522 Ansbach, Nemčija
Spletni obrazci za pritožbe so na voljo na njegovem spletnem mestu.

Če imate vprašanja, pomisleke ali pritožbe glede te politike ali naših praks glede podatkov, se najprej obrnite na nas. Po najboljših močeh si bomo prizadevali, da jih rešimo. Pravico imate tudi, da se neposredno obrnete na svoj lokalni organ za varstvo podatkov ali pri njem vložite pritožbo.

Priloga A: povzetek v tabeli (kategorije, nameni, pravne podlage, hramba, prejemniki)

Kategorija:
Oglaševalski ID-ji in ID-ji naprave ter podatki o omrežju

Primeri:
oglaševalski ID (AAID/IDFA), ID namestitve aplikacije, naslov IP, uporabniški agent, model naprave, različica operacijskega sistema, jezik, omrežje, približna lokacija, izpeljana iz naslova IP.

Namen:
prikazovanje oglasov (personaliziranih ali kontekstualnih, odvisno od privolitve), omejevanje pogostosti, merjenje uspešnosti, zaznavanje goljufij oziroma zlorab, varnost in stabilnost aplikacije.

Pravna podlaga:
privolitev (za personalizirane oglase in nekatere vrste sledenja v EGP, Združenem kraljestvu in Švici); zakoniti interesi (varnost, preprečevanje goljufij, osnovno merjenje); pravice do zavrnitve „prodaje/deljenja“ („sale/sharing“) in ciljnega oglaševanja v nekaterih zveznih državah ZDA.

Običajna hramba:
tako kratko, kot to partnerji dovoljujejo za prikazovanje oglasov in merjenje (običajno omejena obdobja, kot jih določajo pravila posameznega partnerja).

Prejemniki:
partnerji za oglaševalsko tehnologijo (glejte razdelek „Partnerji za oglaševalsko tehnologijo“) in ponudniki storitev, ki podpirajo prikazovanje oglasov in merjenje.

Kategorija:
Dogodki oglasov in dnevniki interakcij

Primeri:
zahteva za oglas, prikaz, klik, meritve vidnosti, interakcija z oglasnimi enotami, dnevniki napak oziroma zrušitev, povezani s prikazovanjem oglasov.

Namen:
monetizacija aplikacije, poročanje, optimizacija kampanj, preprečevanje goljufij.

Pravna podlaga:
privolitev, kadar je potrebna (EGP, Združeno kraljestvo in Švica za personalizacijo oglasov in merjenje); zakoniti interesi (goljufije/varnost, zbirno poročanje).

Običajna hramba:
kratka obdobja, ki jih določajo pravila posameznega partnerja (na primer od nekaj dni do nekaj mesecev, ne trajno).

Prejemniki:
partnerji za oglaševalsko tehnologijo in platforme za mediacijo, navedeni v razdelku „Partnerji za oglaševalsko tehnologijo“.

Kategorija: dogodki konverzij za naše lastne oglaševalske kampanje

Primeri: oglaševalski ID (AAID), naslov IP, informacije o napravi in aplikaciji ter dogodki namestitev aplikacije, odprtje aplikacije, dokončanje začetne nastavitve, začetek brezplačnega preizkusnega obdobja, začetek plačljive naročnine s ceno paketa in valuto.

Namen: merjenje, ali kampanje, ki jih za aplikacijo izvajamo na TikToku, dosežejo ljudi, ki se jim zdi aplikacija uporabna, in omogočanje, da TikTok optimizira prikazovanje teh kampanj.

Pravna podlaga: privolitev (člen 6(1)(a) GDPR; e-zasebnost) v EGP, Združenem kraljestvu in Švici; pravice do zavrnitve „prodaje/deljenja“ („sale/sharing“) in ciljnega oglaševanja v nekaterih zveznih državah ZDA.

Običajna hramba: kot je določeno v politiki zasebnosti TikToka za podatke o oglaševanju in merjenju.

Prejemniki: TikTok Technology Limited (Irska) in druge družbe skupine TikTok, kot skupni upravljavec z nami za to merjenje in kot samostojni upravljavec za lastne namene TikToka.

Kategorija:
Telemetrija in diagnostika aplikacije

Primeri:
čas začetka in konca seje, trajanje seje, uporaba funkcij (uporabljeni zasloni oziroma funkcije), dnevniki zrušitev, meritve zmogljivosti.

Namen:
vzdrževanje in izboljševanje stabilnosti in zmogljivosti aplikacije; zaznavanje in odpravljanje napak; varnostno spremljanje.

Pravna podlaga:
zakoniti interesi (člen 6(1)(f) GDPR) za varno in učinkovito delovanje ter izboljševanje aplikacije.

Običajna hramba:
kratka operativna obdobja in omejeni zgodovinski dnevniki, potrebni za odpravljanje napak in varnost; dlje, kadar je to potrebno, v anonimizirani oziroma zbirni obliki.

Prejemniki:
naša lastna infrastruktura in izbrani ponudniki storitev (npr. orodja za beleženje zrušitev ali spremljanje napak).

Kategorija:
Podatki o računu in naročnini (če oziroma ko so na voljo)

Primeri:
uporabniško ime, e-poštni naslov, zgoščeno geslo ali žeton, jezik, časovni pas, osnovne nastavitve (npr. želena vrsta glasu, nastavitve opomnikov), naročniški paket, stanje podaljšanja, trgovina ali ponudnik plačil, ID-ji transakcij.

Namen:
zagotavljanje in upravljanje uporabniških računov in naročnin; preverjanje pristnosti uporabnikov; pomnjenje nastavitev; upravljanje upravičenj; preprečevanje goljufij; zagotavljanje podpore.

Pravna podlaga:
pogodba (člen 6(1)(b) GDPR) za zagotavljanje računa in naročnine; zakoniti interesi (varnost, preprečevanje goljufij); zakonska obveznost (npr. davki/računovodstvo za evidence o transakcijah).

Običajna hramba:
dokler je račun aktiven in kolikor zahteva zakon (npr. zakonska hramba računov). Nekateri varnostni dnevniki se lahko po zaprtju računa hranijo omejen čas.

Prejemniki:
mi (upravljavec), trgovine z aplikacijami in ponudniki plačilnih storitev, izbrani ponudniki storitev (npr. gostovanje).

Kategorija:
Podatki o podpori in komunikaciji

Primeri:
e-poštni naslov ali drugi kontaktni podatki, vsebina sporočil in priloge, tehnični metapodatki (čas, IP, glave e-pošte) iz e-poštnih sistemov.

Namen:
odgovarjanje na zahteve za podporo, povratne informacije ali prijave napak; izboljševanje kakovosti podpore; uveljavljanje ali obramba pravnih zahtevkov.

Pravna podlaga:
pogodba (če se na nas obrnete v zvezi z uporabo aplikacije); zakoniti interesi (podpora strankam, obramba pred pravnimi zahtevki).

Običajna hramba:
dokler je zahteva odprta, in še razumno obdobje po tem, zlasti če je to pomembno za zakonske obveznosti ali spore (ob upoštevanju zastaralnih rokov).

Prejemniki:
ponudniki e-pošte in službe za pomoč uporabnikom ter naša interna ekipa za podporo.

Kategorija:
Neobvezni podatki o dobrem počutju in dnevniški zapisi

Primeri:
zapiski, razpoloženja, oznake, subjektivne ocene in cilji, ki jih vnesete v neobvezne funkcije.

Namen:
zagotavljanje posamezne neobvezne funkcije, ki ste jo omogočili (npr. vodenje dnevnika, spremljanje razpoloženja, personalizirano vodenje); prikaz vaše lastne zgodovine.

Pravna podlaga:
izrecna privolitev / izrecna predhodna privolitev (opt-in) (za posebne vrste podatkov po zakonodaji EU, Združenega kraljestva in Švice); pogodba (za zagotavljanje izbrane funkcije).

Običajna hramba:
shranjeno v napravi, dokler ne izbrišete vnosov ali odstranite aplikacije.

Prejemniki:
jih ni: shranjeno samo lokalno v vaši napravi.

Kategorija:
Neobvezni odgovori ob nastavitvi (starost in spol)

Primeri:
leto rojstva (shranjeno samo v vaši napravi), iz njega izpeljani starostni razpon (na primer od 25 do 34 let), spol (ženski, moški, nebinarni) ali brez odgovora.

Namen:
prilagoditev vaših personaliziranih meditacij; zbirno razumevanje, kdo uporablja aplikacijo.

Pravna podlaga:
privolitev (člen 6(1)(a) GDPR): vaša izrecna privolitev v funkcijo personalizirane meditacije za pošiljanje teh podatkov našemu ponudniku umetne inteligence in vaša privolitev v analitiko za Firebase Analytics. Odgovarjanje je prostovoljno.

Običajna hramba:
v vaši napravi, dokler ne izbrišete podatkov aplikacije ali aplikacije ne odstranite. Ne hrani se na naših strežnikih. V Firebase Analytics v skladu z obdobjem hrambe, nastavljenim za našo analitično lastnost (property).

Prejemniki:
OpenAI (samo kadar uporabljate funkcijo personalizirane meditacije); Google (Firebase Analytics, samo z vašo privolitvijo v analitiko).

Kategorija:
Podatki mikrofona: govorjeno preverjanje počutja (neobvezno)

Primeri:
preverjanje počutja, ki ga pri funkciji personalizirane meditacije izgovorite, namesto da bi ga vtipkali.

Namen:
pretvorba vašega govorjenega preverjanja počutja v besedilo, da vam lahko napišemo meditacijo.

Pravna podlaga:
vaša izrecna privolitev v funkcijo personalizirane meditacije (člen 9(2)(a) GDPR, kadar preverjanje počutja razkriva informacije o zdravju) in vaše dovoljenje za mikrofon; pogodba (za zagotavljanje funkcije, ki jo uporabljate).

Običajna hramba:
posnetka in njegovega prepisa ne hranimo na naših strežnikih. Naš ponudnik umetne inteligence ju lahko za kratek čas hrani za spremljanje zlorab (glejte razdelek 7).

Prejemniki:
naš ponudnik umetne inteligence (trenutno OpenAI), ki posnetek v našem imenu prepiše (glejte razdelka 3 in 6).

Kategorija:
Podatki o uporabi spletnih mest in aplikacije (spletna mesta)

Primeri:
naslov IP, vrsta in različica brskalnika, vrsta naprave, operacijski sistem, približna lokacija (država/regija), časovni pas, obiskane strani, kliki, pomikanje, napotitveni in izhodni URL-ji, identifikatorji piškotkov in podobni spletni identifikatorji.

Namen:
delovanje spletnih mest; varnost; zbirna analitika; izboljševanje vsebine; podpora upravljanju privolitev in izbiram glede oglaševanja.

Pravna podlaga:
zakoniti interesi za nujno potrebno obdelavo in obdelavo, povezano z varnostjo; privolitev za piškotke oziroma sledilnike, ki niso nujno potrebni, ter nekatere analitične oziroma oglaševalske funkcije v EGP, Združenem kraljestvu in Švici.

Običajna hramba:
življenjska doba piškotkov je različna (glejte nastavitve piškotkov ali platforme CMP); zbirna analitika se lahko v deidentificirani obliki hrani dlje.

Prejemniki:
ponudniki spletnega gostovanja in analitike; ponudnik platforme za upravljanje privolitev (CMP); partnerji za oglaševalsko tehnologijo, kadar je to pomembno.

Kategorija:
Podatki o plačilih (če oziroma ko je primerno)

Primeri:
vrsta plačilne kartice, skrajšana številka kartice, mesec/leto poteka veljavnosti, naslov za izstavitev računa, datum/znesek/stanje transakcije, ID-ji transakcij ponudnika plačil ali trgovine (celotnih številk kartic ne hranimo).

Namen:
obdelava plačil, upravljanje naročnin, obravnava vračil in vprašanj glede zaračunavanja, izpolnjevanje davčnih in računovodskih zahtev, preprečevanje goljufij.

Pravna podlaga:
pogodba (za obdelavo vašega plačila in zagotavljanje storitve); zakonska obveznost (davki/računovodstvo); zakoniti interesi (preprečevanje goljufij, varnost).

Običajna hramba:
kot to zahteva davčna in računovodska zakonodaja (pogosto več let od konca poslovnega leta); dlje, če je to potrebno za preprečevanje goljufij ali pravne zahtevke.

Prejemniki:
ponudniki plačilnih storitev (npr. Stripe, PayPal) in/ali trgovine z aplikacijami (npr. Google Play) ter naši računovodski sistemi.

Kategorija:
Zbirni, anonimizirani in deidentificirani podatki

Primeri:
statistika o uporabi aplikacije, ki vas ne identificira, kot so skupno število sej na dan, povprečna dolžina seje po državah ali anonimizirane metrike, uporabljene za odločitve o izdelku.

Namen:
razvoj izdelkov, raziskave, statistična analiza, poslovno načrtovanje, izboljševanje sistemov umetne inteligence brez identifikacije posameznikov.

Pravna podlaga:
ko so podatki resnično anonimizirani oziroma deidentificirani, niso več osebni podatki in zanje ne veljata GDPR in ta politika. Sama anonimizacija temelji na pravnih podlagah za osnovne osebne podatke (glejte zgornje kategorije).

Običajna hramba:
anonimizirane oziroma deidentificirane podatke lahko hranimo, dokler je to potrebno za opisane namene, saj se ne nanašajo več na določenega ali določljivega posameznika.

Prejemniki:
mi in, kadar je to pomembno, partnerji za raziskave ali analitiko, ki prejmejo le anonimizirane oziroma deidentificirane podatke.