Ta prevod je namenjen lažjemu razumevanju. Pravno zavezujoča je angleška različica.
Politika zasebnosti
Flame Apps (v nadaljevanju „mi“, „nas“, „FLAME Apps“ ali „Flame Apps“) se zavezuje k varstvu vaše zasebnosti. Ta politika zasebnosti pojasnjuje, kako zbiramo, obdelujemo in uporabljamo vaše podatke, ko uporabljate našo aplikacijo „Darts Counter“ (v nadaljevanju „aplikacija“).
1. Zbiranje in uporaba podatkov
1.1 Podatki, ki jih zbirajo tretje osebe
Spletno oglaševanje na podlagi uporabe: Za monetizacijo naših aplikacij uporabljamo programsko opremo tretjih oseb (med drugim Google AdMob, Google AdSense, Meta Audience Network). Ti ponudniki lahko zbirajo informacije, kot so:
- ID-ji uporabnika, vezani na napravo (samodejno ustvarjeni naključni nizi znakov)
- Podatki o napravi (npr. operacijski sistem, različica, identifikacija naprave in jezik)
- Drugi podatki za delovanje njihovih storitev in prikazovanje oglasov, ki bi vas utegnili zanimati
- IP-naslov: IP-naslov vaše naprave se pošlje z vsako zahtevo za oglas. Za uporabnike zunaj Evropskega gospodarskega prostora, Združenega kraljestva in Švice storitvi Google AdMob dovoljujemo, da vaš celotni IP-naslov posreduje oglaševalcem, ki oddajo ponudbo za oglas v aplikaciji, da vam lahko prikazujejo oglase, ki ustrezajo vaši regiji. Za uporabnike v Evropskem gospodarskem prostoru, Združenem kraljestvu in Švici Google v tej aplikaciji celotnega IP-naslova ne posreduje tem oglaševalcem.
Navedeni podatki in/ali drugi podatki o vaši uporabi oglaševanja se lahko posredujejo določenim ponudnikom oglaševalske tehnologije, če se vam prikazujejo njihovi oglasi.
Za več informacij o zbranih podatkih si oglejte naslednje povezave:
- Politiki zasebnosti Google AdMob in Google AdSense
- Partnerska spletna mesta Google
- Pogoji Google Ads za obdelavo podatkov
Seznam ponudnikov oglaševalske tehnologije in oglaševalskih omrežij:
- Google AdMob: Politika zasebnosti, Partnerska spletna mesta, Pogoji za obdelavo podatkov v oglaševanju
- InMobi Exchange (prek Google AdMob Open Bidding): Politika zasebnosti
- Meta Audience Network: Politika zasebnosti
- Liftoff Monetize: Politika zasebnosti
- OneTag Exchange: Politika zasebnosti
- Mobfox: Politika zasebnosti
- Adagio: Politika zasebnosti
- Unity Ads: Politika zasebnosti
- ironSource Ads (Unity LevelPlay): Politika zasebnosti
- Chartboost: Politika zasebnosti
- Equativ (prek dražb Google AdMob): Politika zasebnosti
- Improve Digital (prek dražb Google AdMob): Politika zasebnosti
- Ogury (prek dražb Google AdMob): Politika zasebnosti
- OpenX (prek dražb Google AdMob): Politika zasebnosti
- Rise (prek dražb Google AdMob): Politika zasebnosti
- Smaato (prek dražb Google AdMob): Politika zasebnosti
- Sonobi (prek dražb Google AdMob): Politika zasebnosti
- Verve Group (prek dražb Google AdMob): Politika zasebnosti
- YieldOne (prek dražb Google AdMob): Politika zasebnosti
Izmerjene vrednosti uporabnikov: Programska oprema tretjih oseb (npr. Google AdMob, Google AdSense, Meta Audience Network), ki jo uporabljamo za oglaševanje in monetizacijo, ob zagonu in/ali uporabi aplikacije pošilja dogodke in/ali meritve uporabnikov družbama Google (npr. Google AdMob) in Facebook (Meta Audience Network). Prejemamo anonimizirane podatke o uporabi aplikacije, kot so seje na uporabnika, trajanje seje, prisotnost oglasov na sejo, dnevno aktivni uporabniki in druge metrike. Te podatke uporabljamo za optimizacijo in razvoj aplikacije ter za izboljšanje monetizacije.
1.2 Podatki, ki jih zbiramo mi
Izmerjene vrednosti uporabnikov: Od programske opreme tretjih oseb prejemamo anonimizirane podatke o uporabi aplikacije, kot so seje na uporabnika, trajanje seje, prisotnost oglasov na sejo, dnevno aktivni uporabniki in druge metrike. Ti podatki se uporabljajo za optimizacijo in nadaljnji razvoj aplikacije ter za izboljšanje monetizacije.
Osebni podatki pri zahtevah za podporo: Ko se obrnete na našo podporo za stranke (npr. po e-pošti na info@flameappsdevelopment.com), se nam posredujejo osebni podatki, kot so vaše uporabniško ime, e-poštni naslov in vsebina vašega e-sporočila. Te podatke hranimo, obdelujemo in uporabljamo le za obravnavo vaših poizvedb in odgovarjanje na vaša e-sporočila.
1.3 Storitve Google, ki jih uporablja aplikacija
Google Analytics for Firebase (Google): Merimo, kako se aplikacija uporablja: odprti zasloni, uporabljene funkcije, dogodki iger in oglasov (števila, brez imen igralcev ali rezultatov), stanje nakupov in naročnin ter nastavitve, kot so izbira tipkovnice ali obvestil. Google prejme ID primerka aplikacije, podatke o napravi in operacijskem sistemu ter vaš IP-naslov, iz katerega Google izpelje vašo približno lokacijo (država, regija).
Firebase Remote Config in Firebase Installations (Google): Aplikacija naloži nastavitve, kot so stikala funkcij in pogostost prikazovanja oglasov. Pri tem se Googlu pošljeta ID namestitve Firebase in osnovne informacije o napravi.
Google Play Install Referrer: Preberemo oznake kampanje povezave, prek katere ste namestili aplikacijo (na primer naše spletno mesto ali profil na družbenem omrežju), ter čas klika in namestitve in jih enkrat zabeležimo kot analitični dogodek.
Google Play Billing: Nakupe in naročnine obdeluje Google Play. Prejmemo stanje nakupa in žeton nakupa, ne pa vaših plačilnih podatkov.
Google Play In-App Review: Aplikacija vas lahko prosi, da jo ocenite prek Googlovega pogovornega okna za ocenjevanje. Oceno obdela Google; mi zabeležimo, da je bilo pogovorno okno prikazano, skupaj s števili uporabe, kot je število odigranih iger.
Oglaševalski ID in privolitev: Aplikacija ter oglaševalska in analitična programska oprema berejo oglaševalski ID sistema Android vaše naprave. Privolitev se pridobi z Googlovo platformo User Messaging Platform; vaša izbira se shrani v vaši napravi. Oglaševalski ID lahko ponastavite ali izbrišete v nastavitvah sistema Android (Nastavitve, Zasebnost, Oglasi).
Podatki, shranjeni v vaši napravi: Igralci, igre in statistika so shranjeni samo v zbirki podatkov v vaši napravi. Ne nalagamo jih nikamor. Če je varnostno kopiranje sistema Android vklopljeno, jih lahko Android kopira v vaš račun Google.
2. Obdelava podatkov in privolitev
S sprejetjem te politike zasebnosti ali z uporabo naših izdelkov privolite v obdelavo osebnih in neosebnih podatkov, ki jo izvajamo mi in/ali tretje osebe, kot je opisano v tej politiki zasebnosti. Podrobne informacije o zbranih podatkih in njihovi obdelavi so na voljo v naši politiki zasebnosti (ta dokument).
3. Pravice uporabnikov
Imate pravico do:
- dostopa do svojih osebnih podatkov
- zahteve za popravek ali izbris svojih osebnih podatkov
- ugovora zoper obdelavo svojih osebnih podatkov ali njene omejitve
- prenosljivosti podatkov
Izbris svojih osebnih podatkov lahko kadar koli zahtevate tako, da pošljete zahtevo naši podpori za stranke na info@flameappsdevelopment.com.
4. Pravna podlaga za obdelavo
Osebne podatke obdelujemo v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) in drugimi veljavnimi zakoni o varstvu podatkov. Pravne podlage za obdelavo vaših podatkov vključujejo:
- vašo privolitev
- nujnost izvajanja pogodbe z vami
- izpolnjevanje zakonskih obveznosti
- naše zakonite interese (npr. izboljšanje naših storitev in funkcionalnosti aplikacije)
5. Varnost podatkov
Izvajamo ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za zaščito vaših osebnih podatkov pred nepooblaščenim dostopom, razkritjem, spreminjanjem in uničenjem.
6. Spremembe te politike zasebnosti
To politiko zasebnosti lahko občasno posodobimo. Najnovejša različica bo vedno na voljo na našem spletnem mestu. Z nadaljnjo uporabo aplikacije se strinjate z najnovejšo različico te politike zasebnosti.
7. Kontaktni podatki
Če imate kakršna koli vprašanja ali pomisleke glede te politike zasebnosti, nam pišite na:
E-pošta: info@flameappsdevelopment.com
Poštni naslov: Flame Apps (Fabian Metzner), Am Hopfengarten 2, 97631 Bad Königshofen, Nemčija
8. Dodatne informacije za prebivalce ZDA
Osebne informacije, ki jih zbiramo. V zadnjih 12 mesecih smo prek aplikacije zbrali te kategorije osebnih informacij:
- Identifikatorji: oglaševalski ID sistema Android, IP-naslov, ID-ji primerka aplikacije in namestitve Firebase, žetoni nakupov Google Play ter vaš e-poštni naslov, če se obrnete na nas.
- Komercialne informacije: stanje nakupov in naročnin.
- Dejavnost na internetu ali v drugih elektronskih omrežjih: kako uporabljate aplikacijo in kako se odzivate na oglase.
- Približna lokacija, izpeljana iz vašega IP-naslova (ne natančna lokacija).
- Sklepi: oglaševalski partnerji lahko sklepajo o vaših interesih, da izberejo oglase.
Viri: vi, vaša naprava, Google Play ter ponudniki oglaševanja in analitike, navedeni v razdelku 1. Nameni: zagotavljanje aplikacije in njenih naročnin, merjenje in izboljševanje aplikacije, prikazovanje oglasov, preprečevanje goljufij in odgovarjanje na zahteve za podporo.
Hramba: podatki v vaši napravi ostanejo, dokler ne izbrišete aplikacije ali njenih podatkov. E-sporočila podpori hranimo, dokler je to potrebno za odgovor na vašo zahtevo, in toliko časa, kolikor nam to nalaga zakon. Analitične in oglaševalske podatke hranijo Google in oglaševalski partnerji v skladu s svojimi pravili hrambe (glejte njihove politike zasebnosti v razdelku 1).
Ne zbiramo občutljivih osebnih informacij (kot so natančna lokacija, podatki o zdravju ali uradni osebni dokumenti).
Prodaja, deljenje in ciljno oglaševanje. Zunaj Evropskega gospodarskega prostora, Združenega kraljestva in Švice aplikacija privzeto prikazuje personalizirane oglase. Za ta namen so identifikatorji, informacije o napravi, dejavnost v omrežju in približna lokacija na voljo storitvi Google AdMob in oglaševalskim partnerjem, navedenim v razdelku 1.1. Po kalifornijskem pravu je to lahko „prodaja“ („sale“) ali „deljenje“ („sharing“) osebnih informacij za medkontekstno vedenjsko oglaševanje (cross-context behavioral advertising), po pravu drugih zveznih držav pa „prodaja“ („sale“) ali „ciljno oglaševanje“ („targeted advertising“). To smo počeli v zadnjih 12 mesecih. Vašega e-poštnega naslova ne prodajamo in ne delimo. Osebnih informacij potrošnikov, mlajših od 16 let, zavestno ne prodajamo in ne delimo.
Vaše pravice. Odvisno od vaše zvezne države imate lahko pravico, da:
- izveste, katere osebne informacije zbiramo, uporabljamo, razkrivamo, prodajamo ali delimo, in prejmete njihovo kopijo,
- popravite netočne osebne informacije,
- izbrišete osebne informacije,
- zavrnete (opt-out) prodajo ali deljenje svojih osebnih informacij in ciljno oglaševanje,
- niste obravnavani drugače, ker uveljavljate te pravice (aplikacije vam ne bomo odrekli, ne bomo zaračunali drugačne cene in ne bomo zagotovili drugačne kakovosti, ker ste uveljavili pravico).
Kako uveljavljate svoje pravice. Vse zahteve, vključno z zavrnitvijo prodaje ali deljenja vaših osebnih informacij, nam pošljite po e-pošti na info@flameappsdevelopment.com. Za preverjanje vaše zahteve vas lahko prosimo za podrobnosti. Pooblaščeni zastopnik (authorized agent) lahko odda zahtevo v vašem imenu z vašim podpisanim dovoljenjem; lahko vas prosimo, da jo potrdite.
Pritožba. Če vašo zahtevo zavrnemo, se lahko pritožite tako, da na našo odločitev odgovorite z besedo „Appeal“ (pritožba). Odgovorili bomo v roku, ki ga dopušča zakon. Če niste zadovoljni, se lahko obrnete na generalnega državnega tožilca (Attorney General) svoje zvezne države.
Nevada. Prebivalci Nevade lahko na isti e-poštni naslov pošljejo zahtevo, da ne prodajamo zajetih informacij.
Signali nastavitev za zavrnitev in Do Not Track. Signale, kot je Global Privacy Control, pošiljajo spletni brskalniki in ne dosežejo izvorne aplikacije; za zavrnitev v aplikaciji nam pišite po e-pošti. Na signale brskalnika „Do Not Track“ se ne odzivamo.
Sledenje s strani tretjih oseb. Oglaševalski partnerji in Google, navedeni v razdelku 1, lahko sčasoma zbirajo informacije o vaši dejavnosti v aplikaciji ter v drugih aplikacijah in na drugih spletnih mestih.
Otroci. Aplikacija je namenjena odraslim (glejte naše pogoje uporabe). Ni namenjena otrokom, mlajšim od 13 let, in njihovih osebnih informacij zavestno ne zbiramo. Če menite, da nam je otrok posredoval osebne informacije, nam pišite po e-pošti in jih bomo izbrisali.
Spremembe. To politiko posodobimo vsaj enkrat na leto. Datum na koncu kaže zadnjo posodobitev; o bistvenih spremembah vas bomo obvestili tudi v aplikaciji.
Zadnja posodobitev
Ta politika zasebnosti je bila nazadnje posodobljena 13. novembra 2026.