Ta prevod je na voljo za vašo lažjo uporabo. Pravno zavezujoča je angleška različica.
Ta politika zasebnosti je bila pripravljena v angleškem in nemškem jeziku. V primeru kakršnega koli neskladja med različicama prevlada angleška različica. Prevodi v druge jezike so zagotovljeni zgolj informativno.
Upravljavec: Flame Apps, lastnik Fabian Metzner („mi“, „nas“)
Naslov: Am Hopfengarten 2, 97631 Bad Königshofen, Nemčija
E-pošta: info@flameappsdevelopment.com
Pravno obvestilo: Impressum
Zadnja posodobitev: 29. septembra 2026
Ta politika pojasnjuje, kaj se zgodi z vašimi podatki, ko obiščete www.flameappsdevelopment.com (v nadaljnjem besedilu: „spletno mesto“). Naše aplikacije imajo lastne politike zasebnosti, navedene v razdelku 7.
1) Na kratko
- Spletno mesto ne nastavlja piškotkov in v vašem brskalniku ne shranjuje ničesar.
- Ne uporablja analitike, sledenja, oglaševanja ali vtičnikov družbenih omrežij.
- Pisave, slike in skripte prihajajo z našega lastnega spletnega mesta. Med vašim obiskom vaš brskalnik ne nalaga ničesar od drugih podjetij.
- Interaktivne predstavitve (dihalna vaja, pikado tarča, kalkulator zaključkov in predstavitve aplikacij) delujejo samo v vašem brskalniku. Ničesar ne pošiljajo nikamor in ne uporabljajo vašega mikrofona ali kamere.
- Kot vsako spletno mesto tudi naše zagotavlja ponudnik gostovanja, ki obdeluje vaš naslov IP (razdelek 2).
2) Gostovanje in strežniški dnevniki
Spletno mesto gostuje na storitvi Firebase Hosting, ki jo zagotavlja Google. Ko odprete stran, vaš brskalnik z zahtevo pošlje običajne tehnične podatke: vaš naslov IP, naslov strani, datum in čas, informacije o vašem brskalniku (na primer njegovo vrsto in jezik) ter, če jo vaš brskalnik posreduje, stran, s katere ste prišli.
Google uporablja naslove IP dohodnih zahtev za dostavo strani, za odkrivanje zlorab in napadov ter za zagotavljanje statističnih podatkov o tem, kako se spletno mesto uporablja. Po navedbah Googla Firebase Hosting hrani podatke IP „nekaj mesecev“ (informacije o zasebnosti za Firebase). Izvoza teh dnevnikov zahtev v naše lastne sisteme nismo nastavili, jih ne združujemo z drugimi podatki in jih ne uporabljamo za vašo identifikacijo ali oblikovanje profilov.
Pravna podlaga: točka (f) člena 6(1) GDPR. Naš zakoniti interes je zanesljivo in varno zagotavljanje spletnega mesta ter njegova zaščita pred napadi. Svojega naslova IP niste dolžni posredovati, vendar brez njega vaš brskalnik ne more prejeti strani.
Google deluje kot naš obdelovalec v skladu s pogoji Google Cloud za obdelavo podatkov. Google lahko podatke obdeluje na strežnikih zunaj EU/EGP, vključno z Združenimi državami. Za takšne prenose se uporabljajo standardne pogodbene klavzule Evropske komisije (standardne pogodbene klavzule Google Cloud).
3) Povezave do Google Play in drugih spletnih mest
Gumbi za prenos in kode QR vodijo do Google Play. Da lahko ugotovimo, s katere strani in katerega gumba izvira prenos, te povezave vsebujejo oznake kampanje (na primer utm_source=website in ime strani). Oznake opisujejo naše spletno mesto, ne vas. Če namestite eno od naših aplikacij, Google Play oznake posreduje aplikaciji kot vir namestitve; kaj aplikacija z njimi počne, je opisano v njeni politiki zasebnosti.
Da bi prikazalo pravi gumb za prenos, spletno mesto v vašem brskalniku preveri, kakšno vrsto naprave uporabljate. To preverjanje poteka samo v vašem brskalniku, njegov rezultat pa se ne pošilja nikamor.
Ko sledite povezavi na drugo spletno mesto, je za tam obdelane podatke odgovoren njegov operater. Za Google Play velja Googlova politika zasebnosti.
4) Ko nam pišete po e-pošti
Spletno mesto nima kontaktnega obrazca. Če pišete na info@flameappsdevelopment.com, obdelujemo vaš e-poštni naslov, vaše sporočilo in vse druge podatke, ki jih vanj vključite, da vam lahko odgovorimo.
Pravna podlaga: točka (b) člena 6(1) GDPR, kadar se vaše sporočilo nanaša na pogodbo z nami ali na ukrepe pred njeno sklenitvijo (na primer vprašanje o naročnini); sicer točka (f) člena 6(1) GDPR, naš zakoniti interes, da odgovorimo na vaša vprašanja.
Naša e-pošta deluje na storitvi Google Workspace. Google sporočila obdeluje v našem imenu kot naš obdelovalec.
Vaša sporočila izbrišemo, ko je vaša zahteva obravnavana, razen če nam predpisi s področja gospodarskega ali davčnega prava nalagajo, da jih hranimo, ali jih potrebujemo za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov.
5) Vaše pravice
V skladu z GDPR imate pravico:
- do dostopa do osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas (člen 15 GDPR),
- do popravka netočnih podatkov (člen 16 GDPR),
- do izbrisa vaših podatkov (člen 17 GDPR),
- do omejitve obdelave (člen 18 GDPR),
- da prejmete svoje podatke v prenosljivi obliki (člen 20 GDPR),
- da kadar koli iz razlogov, povezanih z vašim posebnim položajem, ugovarjate obdelavi na podlagi točke (f) člena 6(1) GDPR (člen 21 GDPR),
- da vložite pritožbo pri nadzornem organu (člen 77 GDPR), zlasti v državi, v kateri živite ali delate. Za nas je pristojen organ Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Nemčija.
Za uveljavljanje svojih pravic nam pišite na info@flameappsdevelopment.com.
6) Brez avtomatiziranega sprejemanja odločitev
O vas ne sprejemamo avtomatiziranih odločitev in na podlagi vašega obiska ne izvajamo oblikovanja profilov.
7) Naše aplikacije
Ta politika velja samo za spletno mesto. Kaj se zgodi z vašimi podatki v naših aplikacijah, je opisano v lastni politiki zasebnosti vsake aplikacije:
8) Spremembe te politike
To politiko posodobimo, kadar sprememba spletnega mesta vpliva na vaše podatke. Datum na vrhu prikazuje trenutno različico.