תרגום זה ניתן לנוחיותכם. הנוסח האנגלי הוא הנוסח המחייב מבחינה משפטית.
מדיניות פרטיות זו נוסחה באנגלית ובגרמנית. במקרה של אי-התאמה בין שני הנוסחים, יגבר הנוסח האנגלי. תרגומים לשפות אחרות ניתנים לעיון בלבד.
בעל השליטה במידע (controller): Flame Apps, בבעלות Fabian Metzner ("אנחנו", "אנו")
כתובת: Am Hopfengarten 2, 97631 Bad Königshofen, גרמניה
דוא"ל: info@flameappsdevelopment.com
הודעה משפטית: Impressum
עדכון אחרון: 29 בספטמבר 2026
מדיניות זו מסבירה מה קורה למידע שלכם כאשר אתם מבקרים באתר www.flameappsdevelopment.com (להלן: "האתר"). לאפליקציות שלנו יש מדיניות פרטיות משלהן, המפורטות בסעיף 7.
1) בקצרה
- האתר אינו מגדיר קובצי Cookie ואינו שומר דבר בדפדפן שלכם.
- הוא אינו משתמש בכלי ניתוח (analytics), במעקב, בפרסום או בתוספים של רשתות חברתיות.
- גופנים, תמונות וסקריפטים מגיעים מהאתר שלנו עצמו. בזמן שאתם כאן, הדפדפן שלכם אינו טוען דבר מחברות אחרות.
- ההדגמות האינטראקטיביות (תרגיל הנשימה, לוח החצים, מחשבון הסיומים (checkout) והדגמות האפליקציות) פועלות בדפדפן שלכם בלבד. הן אינן שולחות דבר לשום מקום ואינן משתמשות במיקרופון או במצלמה שלכם.
- כמו כל אתר, גם האתר שלנו מסופק באמצעות ספק אחסון, המעבד את כתובת ה-IP שלכם (סעיף 2).
2) אחסון ויומני שרת
האתר מאוחסן ב-Firebase Hosting, שירות של Google. כאשר אתם פותחים דף, הדפדפן שלכם שולח יחד עם הבקשה את הנתונים הטכניים המקובלים: כתובת ה-IP שלכם, כתובת הדף, התאריך והשעה, מידע על הדפדפן שלכם (כגון סוגו ושפתו) וכן, אם הדפדפן שלכם מעביר אותו, הדף שממנו הגעתם.
Google משתמשת בכתובות ה-IP של הבקשות הנכנסות כדי לספק את הדפים, לזהות שימוש לרעה ומתקפות, ולספק לנו סטטיסטיקות על אופן השימוש באתר. לדברי Google, Firebase Hosting שומר נתוני IP "למשך כמה חודשים" (מידע על פרטיות ב-Firebase). לא הגדרנו ייצוא כלשהו של יומני בקשות אלה למערכות שלנו, ואיננו משלבים אותם עם מידע אחר או משתמשים בהם כדי לזהות אתכם או לבנות פרופילים.
בסיס חוקי: סעיף 6(1)(f) ל-GDPR. האינטרס הלגיטימי שלנו הוא לספק את האתר באופן אמין ומאובטח ולהגן עליו מפני מתקפות. אינכם חייבים למסור את כתובת ה-IP שלכם, אך בלעדיה הדפדפן שלכם אינו יכול לקבל את הדפים.
Google פועלת כמעבד המידע (processor) שלנו בהתאם לתנאי עיבוד הנתונים של Google Cloud. Google עשויה לעבד את המידע בשרתים מחוץ לאיחוד האירופי/EEA, לרבות בארצות הברית. על העברות כאלה חלים הסעיפים החוזיים התקניים (Standard Contractual Clauses) של הנציבות האירופית (הסעיפים החוזיים התקניים של Google Cloud).
3) קישורים ל-Google Play ולאתרים אחרים
כפתורי ההורדה וקודי ה-QR מובילים ל-Google Play. כדי שנוכל לדעת מאיזה דף ומאיזה כפתור הגיעה הורדה, הקישורים האלה נושאים תגי קמפיין (לדוגמה utm_source=website ושם הדף). התגים מתארים את האתר שלנו, לא אתכם. אם תתקינו אחת מהאפליקציות שלנו, Google Play מעביר את התגים לאפליקציה כמקור ההתקנה; מה שהאפליקציה עושה בהם מתואר במדיניות הפרטיות שלה.
כדי להציג את כפתור ההורדה המתאים, האתר בודק בדפדפן שלכם באיזה סוג מכשיר אתם משתמשים. בדיקה זו מתבצעת בדפדפן שלכם בלבד, ותוצאתה אינה נשלחת לשום מקום.
כאשר אתם עוקבים אחר קישור לאתר אחר, מפעיל אותו אתר אחראי למידע המעובד שם. לגבי Google Play, חלה מדיניות הפרטיות של Google.
4) כאשר אתם שולחים לנו דוא"ל
לאתר אין טופס יצירת קשר. אם תכתבו אל info@flameappsdevelopment.com, נעבד את כתובת הדוא"ל שלכם, את ההודעה שלכם וכל מידע אחר שתכללו בה, כדי להשיב לכם.
בסיס חוקי: סעיף 6(1)(b) ל-GDPR כאשר ההודעה שלכם נוגעת לחוזה איתנו או לצעדים שלפני כריתת חוזה (לדוגמה, שאלה בנוגע למינוי); אחרת, סעיף 6(1)(f) ל-GDPR, כלומר האינטרס הלגיטימי שלנו להשיב לשאלותיכם.
הדוא"ל שלנו פועל על Google Workspace. Google מעבדת את ההודעות בשמנו, כמעבד המידע שלנו.
אנו מוחקים את ההודעות שלכם לאחר שהטיפול בפנייתכם הסתיים, אלא אם דיני המסחר או המס מחייבים אותנו לשמור אותן, או שאנו זקוקים להן לצורך ביסוס, מימוש או הגנה של תביעות משפטיות.
5) הזכויות שלכם
לפי ה-GDPR, יש לכם זכות:
- לעיין במידע האישי שאנו מחזיקים עליכם (סעיף 15 ל-GDPR),
- לדרוש תיקון של מידע שגוי (סעיף 16 ל-GDPR),
- לדרוש מחיקה של המידע שלכם (סעיף 17 ל-GDPR),
- לדרוש הגבלת עיבוד (סעיף 18 ל-GDPR),
- לקבל את המידע שלכם בפורמט נייד (סעיף 20 ל-GDPR),
- להתנגד, בכל עת, מטעמים הנוגעים למצבכם המיוחד, לעיבוד המבוסס על סעיף 6(1)(f) ל-GDPR (סעיף 21 ל-GDPR),
- להגיש תלונה לרשות פיקוח (סעיף 77 ל-GDPR), בפרט במדינה שבה אתם מתגוררים או עובדים. הרשות האחראית עלינו היא Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, גרמניה.
כדי לממש את זכויותיכם, שלחו לנו דוא"ל אל info@flameappsdevelopment.com.
6) אין קבלת החלטות אוטומטית
איננו מקבלים לגביכם החלטות אוטומטיות ואיננו מבצעים פרופיילינג (profiling) על סמך הביקור שלכם.
7) האפליקציות שלנו
מדיניות זו חלה על האתר בלבד. מה קורה למידע שלכם באפליקציות שלנו מתואר במדיניות הפרטיות הנפרדת של כל אפליקציה:
8) שינויים במדיניות זו
אנו מעדכנים מדיניות זו כאשר שינוי באתר משפיע על המידע שלכם. התאריך בראש הדף מציין את הגרסה הנוכחית.