Cette traduction vous est fournie pour votre commodité. Seule la version anglaise fait foi.
La présente politique de confidentialité a été rédigée en anglais et en allemand. En cas d’incohérence entre les deux versions, la version anglaise prévaut. Les traductions dans d’autres langues sont fournies à titre de référence uniquement.
Responsable du traitement : Flame Apps, propriétaire Fabian Metzner (« nous »)
Adresse : Am Hopfengarten 2, 97631 Bad Königshofen, Allemagne
E-mail : info@flameappsdevelopment.com
Mentions légales : Impressum
Dernière mise à jour : 29 septembre 2026
La présente politique explique ce qu’il advient de vos données lorsque vous consultez www.flameappsdevelopment.com (le « site web »). Nos applications disposent de leurs propres politiques de confidentialité, énumérées à la section 7.
1) En bref
- Le site web ne dépose aucun cookie et n’enregistre rien dans votre navigateur.
- Il n’utilise aucun outil d’analyse, aucun suivi, aucune publicité et aucun plugin de réseaux sociaux.
- Les polices, les images et les scripts proviennent de notre propre site web. Pendant votre visite, votre navigateur ne charge rien provenant d’autres entreprises.
- Les démonstrations interactives (exercice de respiration, cible de fléchettes, calculateur de check-out et démonstrations des applications) s’exécutent uniquement dans votre navigateur. Elles n’envoient rien nulle part et n’utilisent ni votre microphone ni votre caméra.
- Comme tout site web, le nôtre est fourni par un hébergeur, qui traite votre adresse IP (section 2).
2) Hébergement et journaux du serveur
Le site web est hébergé sur Firebase Hosting, un service de Google. Lorsque vous ouvrez une page, votre navigateur envoie avec sa requête les données techniques habituelles : votre adresse IP, l’adresse de la page, la date et l’heure, des informations sur votre navigateur (comme son type et sa langue) et, si votre navigateur la transmet, la page d’où vous venez.
Google utilise les adresses IP des requêtes entrantes pour fournir les pages, pour détecter les abus et les attaques, et pour nous fournir des statistiques sur l’utilisation du site web. Selon Google, Firebase Hosting conserve les données IP « pendant quelques mois » (informations de Firebase sur la confidentialité). Nous n’avons mis en place aucune exportation de ces journaux de requêtes vers nos propres systèmes, et nous ne les combinons pas avec d’autres données ni ne les utilisons pour vous identifier ou établir des profils.
Base juridique : article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Notre intérêt légitime est de fournir le site web de manière fiable et sécurisée et de le protéger contre les attaques. Vous n’êtes pas tenu de fournir votre adresse IP, mais sans elle votre navigateur ne peut pas recevoir les pages.
Google agit en tant que notre sous-traitant en vertu des conditions de traitement des données de Google Cloud. Google peut traiter les données sur des serveurs situés en dehors de l’UE/EEE, y compris aux États-Unis. Pour ces transferts, les clauses contractuelles types de la Commission européenne s’appliquent (clauses contractuelles types de Google Cloud).
3) Liens vers Google Play et d’autres sites web
Les boutons de téléchargement et les codes QR mènent à Google Play. Afin que nous puissions savoir de quelle page et de quel bouton provient un téléchargement, ces liens comportent des balises de campagne (par exemple utm_source=website et le nom de la page). Ces balises décrivent notre site web, pas vous. Si vous installez l’une de nos applications, Google Play transmet les balises à l’application comme source de l’installation ; ce que l’application en fait est décrit dans sa politique de confidentialité.
Pour afficher le bon bouton de téléchargement, le site web vérifie dans votre navigateur quel type d’appareil vous utilisez. Cette vérification a lieu uniquement dans votre navigateur, et son résultat n’est envoyé nulle part.
Lorsque vous suivez un lien vers un autre site web, son exploitant est responsable des données qui y sont traitées. Pour Google Play, la politique de confidentialité de Google s’applique.
4) Lorsque vous nous écrivez par e-mail
Le site web ne comporte pas de formulaire de contact. Si vous écrivez à info@flameappsdevelopment.com, nous traitons votre adresse e-mail, votre message et toute autre donnée que vous y incluez, afin de vous répondre.
Base juridique : article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD lorsque votre message concerne un contrat conclu avec nous ou des mesures précontractuelles (par exemple une question sur un abonnement) ; dans les autres cas, article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, notre intérêt légitime à répondre à vos questions.
Notre messagerie électronique fonctionne sur Google Workspace. Google traite les messages pour notre compte, en tant que notre sous-traitant.
Nous supprimons vos messages une fois votre demande traitée, sauf si le droit commercial ou fiscal nous impose de les conserver, ou si nous en avons besoin pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.
5) Vos droits
En vertu du RGPD, vous avez le droit :
- d’accéder aux données à caractère personnel que nous détenons à votre sujet (article 15 du RGPD),
- d’obtenir la rectification des données inexactes (article 16 du RGPD),
- d’obtenir l’effacement de vos données (article 17 du RGPD),
- d’obtenir la limitation du traitement (article 18 du RGPD),
- de recevoir vos données dans un format portable (article 20 du RGPD),
- de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (article 21 du RGPD),
- d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (article 77 du RGPD), en particulier dans le pays où vous résidez ou travaillez. L’autorité compétente à notre égard est le Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Allemagne.
Pour exercer vos droits, écrivez-nous à info@flameappsdevelopment.com.
6) Aucune décision automatisée
Nous ne prenons aucune décision automatisée vous concernant et ne procédons à aucun profilage sur la base de votre visite.
7) Nos applications
La présente politique couvre uniquement le site web. Ce qu’il advient de vos données dans nos applications est décrit dans la politique de confidentialité propre à chaque application :
8) Modifications de la présente politique
Nous mettons à jour la présente politique lorsqu’une modification du site web a une incidence sur vos données. La date indiquée en haut de la page correspond à la version en vigueur.