Denne oversettelsen er gitt for enkelhets skyld. Den engelske versjonen er den juridisk bindende.
Denne personvernerklæringen er utarbeidet på engelsk og tysk. Ved uoverensstemmelse mellom de to versjonene går den engelske versjonen foran. Oversettelser til andre språk er kun ment som referanse.
Behandlingsansvarlig: Flame Apps, innehaver Fabian Metzner («vi», «oss»)
Adresse: Am Hopfengarten 2, 97631 Bad Königshofen, Tyskland
E-post: info@flameappsdevelopment.com
Juridisk informasjon: Impressum
Sist oppdatert: 29. september 2026
Denne erklæringen forklarer hva som skjer med dataene dine når du besøker www.flameappsdevelopment.com («nettstedet»). Appene våre har egne personvernerklæringer, som er oppført i punkt 7.
1) Kort fortalt
- Nettstedet setter ingen informasjonskapsler (cookies) og lagrer ingenting i nettleseren din.
- Det bruker ingen analyseverktøy, ingen sporing, ingen reklame og ingen programtillegg for sosiale medier.
- Skrifttyper, bilder og skript kommer fra vårt eget nettsted. Mens du er her, laster nettleseren din ingenting fra andre selskaper.
- De interaktive demoene (pusteøvelsen, dartskiven, checkout-kalkulatoren og app-demoene) kjører bare i nettleseren din. De sender ingenting noe sted og bruker ikke mikrofonen eller kameraet ditt.
- Som alle nettsteder leveres vårt av en vertstjenesteleverandør, som behandler IP-adressen din (punkt 2).
2) Hosting og serverlogger
Nettstedet driftes på Firebase Hosting, en tjeneste fra Google. Når du åpner en side, sender nettleseren din de vanlige tekniske dataene med forespørselen: IP-adressen din, adressen til siden, dato og klokkeslett, informasjon om nettleseren din (for eksempel type og språk) og, hvis nettleseren din sender den videre, siden du kom fra.
Google bruker IP-adressene fra innkommende forespørsler til å levere sidene, oppdage misbruk og angrep og gi oss statistikk over hvordan nettstedet brukes. Ifølge Google lagrer Firebase Hosting IP-data «i noen måneder» (Firebases personverninformasjon). Vi har ikke satt opp noen eksport av disse forespørselsloggene til våre egne systemer, og vi kombinerer dem ikke med andre data og bruker dem ikke til å identifisere deg eller lage profiler.
Rettslig grunnlag: personvernforordningen (GDPR) artikkel 6 nr. 1 bokstav f. Vår berettigede interesse er å levere nettstedet pålitelig og sikkert og å beskytte det mot angrep. Du er ikke forpliktet til å oppgi IP-adressen din, men uten den kan nettleseren din ikke motta sidene.
Google er vår databehandler i henhold til Google Clouds vilkår for databehandling. Google kan behandle dataene på servere utenfor EU/EØS, blant annet i USA. For slike overføringer gjelder Europakommisjonens standardkontraktsklausuler (Google Clouds standardkontraktsklausuler).
3) Lenker til Google Play og andre nettsteder
Nedlastingsknappene og QR-kodene fører til Google Play. For at vi skal kunne se hvilken side og hvilken knapp en nedlasting kom fra, har disse lenkene kampanjemerker (for eksempel utm_source=website og navnet på siden). Merkene beskriver nettstedet vårt, ikke deg. Hvis du installerer en av appene våre, sender Google Play merkene videre til appen som kilden til installasjonen; hva appen gjør med dem, er beskrevet i appens personvernerklæring.
For å vise riktig nedlastingsknapp sjekker nettstedet i nettleseren din hva slags enhet du bruker. Denne sjekken skjer bare i nettleseren din, og resultatet sendes ikke noe sted.
Når du følger en lenke til et annet nettsted, er den som driver det nettstedet, ansvarlig for dataene som behandles der. For Google Play gjelder Googles personvernerklæring.
4) Når du sender oss e-post
Nettstedet har ikke noe kontaktskjema. Hvis du skriver til info@flameappsdevelopment.com, behandler vi e-postadressen din, meldingen din og alle andre opplysninger du tar med i den, for å kunne svare deg.
Rettslig grunnlag: personvernforordningen artikkel 6 nr. 1 bokstav b når meldingen din gjelder en avtale med oss eller tiltak før en avtale inngås (for eksempel et spørsmål om et abonnement); ellers personvernforordningen artikkel 6 nr. 1 bokstav f, vår berettigede interesse i å besvare spørsmålene dine.
E-posten vår kjører på Google Workspace. Google behandler meldingene på våre vegne som vår databehandler.
Vi sletter meldingene dine når henvendelsen din er ferdigbehandlet, med mindre handels- eller skattelovgivning krever at vi oppbevarer dem, eller vi trenger dem for å fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare rettskrav.
5) Dine rettigheter
Etter personvernforordningen har du rett til å:
- få innsyn i personopplysningene vi har om deg (personvernforordningen artikkel 15),
- få uriktige data rettet (personvernforordningen artikkel 16),
- få dataene dine slettet (personvernforordningen artikkel 17),
- få behandlingen begrenset (personvernforordningen artikkel 18),
- motta dataene dine i et overførbart format (personvernforordningen artikkel 20),
- protestere når som helst, av grunner knyttet til din særlige situasjon, mot behandling basert på personvernforordningen artikkel 6 nr. 1 bokstav f (personvernforordningen artikkel 21),
- klage til en tilsynsmyndighet (personvernforordningen artikkel 77), særlig i landet der du bor eller arbeider. Myndigheten som er ansvarlig for oss, er Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Tyskland.
For å utøve rettighetene dine kan du sende oss e-post på info@flameappsdevelopment.com.
6) Ingen automatiserte avgjørelser
Vi treffer ingen automatiserte avgjørelser om deg og foretar ingen profilering basert på besøket ditt.
7) Appene våre
Denne erklæringen gjelder bare nettstedet. Hva som skjer med dataene dine i appene våre, er beskrevet i hver apps egen personvernerklæring:
8) Endringer i denne erklæringen
Vi oppdaterer denne erklæringen når en endring på nettstedet påvirker dataene dine. Datoen øverst viser gjeldende versjon.