Aplicație de voce în text cu AI

Voce în text care scrie totul pentru tine.

Nu mai tasta ce poți pur și simplu să spui. Vorbești în grabă și primești un e-mail curat, un mesaj clar sau notițe de ședință structurate, gata de trimis.

Disponibilă pentru telefoane și tablete Android.

Descarcă de pe Google Play
Scanează codul ca să instalezi aplicația pe telefonul tău Android

Descărcare gratuităPeste 50 de limbi

Meniurile aplicației sunt în engleză. Poți vorbi în română și primești textul în română sau în oricare dintre peste 50 de limbi.

0:09

Retexta scrie

E-mail

Cifrele pe T3 și ședința de buget

Un exemplu. AI-ul e puternic, dar nu perfect: citește rapid rezultatul înainte să-l trimiți.

Spui o dată

O înregistrare. Orice format.

Majoritatea aplicațiilor de dictare îți dau o transcriere brută și te lasă pe tine să faci restul. Retexta rescrie vorbirea liberă și dezlânată într-un text șlefuit, pe care chiar îl poți trimite.

E-mailuri

Spui ce ai de spus și primești un e-mail scris, formatat și gata de trimis.

Mesaje și răspunsuri

Răspunzi la un mesaj pe tonul potrivit, fără să tastezi niciun cuvânt.

Notițe de ședință

După ședință spui ce ai reținut și primești un rezumat clar, cu decizii și sarcini.

Notițe de curs

Spui ce ai reținut de la curs și primești notițe din care chiar poți învăța.

Scrisori și rezumate

Scrisori oficiale, rapoarte și rezumate, cu control asupra tonului și stilului.

Liste de sarcini

Spui ce ai în minte și primești o listă clară, pe care o poți bifa pas cu pas.

Un bărbat la birou, în lumina serii, cu sacoul pe umăr, gata să plece acasă

Gata la cinci. Gata de-adevăratelea.

Spui în loc să tastezi și pleci fără să-ți mai rămână nimic de scris.

Pornești de la orice

Voce, fișiere, poze sau text.

Înregistrezi sau imporți ce ai deja. Retexta transcrie, înțelege ce ai vrut să spui și scrie textul de care ai nevoie.

Vocea taFișiere audioMesaje vocale WhatsAppPDF-uriCapturi de ecranText simplu
E-mailuriMesajeProcese-verbaleRezumateNotițeScrisori
Cum funcționează

De la voce la text final.

Înregistrezi

Atingi butonul de înregistrare și vorbești natural sau imporți audio, un PDF, o captură de ecran ori un text.

Înțelege

Retexta transcrie și înțelege ce ai vrut să spui.

Alegi un scop

E-mail, mesaj, proces-verbal, rezumat, notițe sau scrisoare.

Trimiți

Primești textul final, gata de verificat și de trimis.

O femeie la birou, zâmbind la un mesaj de pe telefon

Răspunde la vestea bună.

Când un mesaj contează, spui ce ai de spus și primești un răspuns clar, pe care îl verifici și îl trimiți.

Funcționează în limba ta

Vorbești într-o limbă. Scrii în peste 50.

Primești rezultatul în limba ta sau în oricare dintre peste 50 de limbi, pentru muncă în mai multe limbi, călătorii și studiu.

O studentă ieșind dintr-un amfiteatru, într-un campus însorit, cu telefonul în mână

Cursul s-a terminat. Notițele sunt gata.

După curs spui ce ai reținut și primești notițe din care chiar poți învăța.

Perfectă pentru

Oricine gândește mai repede decât tastează.

Profesioniști

Scrii e-mailuri mai repede și transformi recapitularea spusă cu voce tare în notițe de ședință.

Studenți

După curs spui ce ai reținut și primești notițe și rezumate înainte de examene.

Scriitori și creatori

Scrii o primă variantă cu viteza vorbirii, apoi o modelezi pe tonul dorit.

Echipe

Notezi deciziile și sarcinile fără să mai scrii tu procesul-verbal.

Gratuit și Pro

Încearc-o gratuit. Treci la Pro pentru mai mult.

Gratuit

Ca utilizator nou primești câteva rezultate Pro gratuite, pe care le vezi în aplicație. Pentru copiere, partajare și export ai nevoie de Retexta Pro sau de credite.

Retexta Pro

Pentru cei care scriu cu vocea în fiecare zi.

  • Copierea, partajarea și exportul textului
  • Șabloane de rescriere structurată
  • Control asupra tonului și stilului
  • Înregistrări mai lungi
  • Căutare pe web pentru rezultate mai precise
  • Limite mai mari
O notă scurtă și sincerăAI-ul e puternic, dar nu perfect. Citește rapid rezultatul înainte să-l trimiți. Retexta este un instrument de voce în text și de scriere cu AI, care funcționează în cloud: nu e o tastatură și nici o aplicație care citește cu voce tare.
Ghiduri voce în text

Ghiduri și răspunsuri

Ghiduri voce în textDictezi un e-mail pe AndroidCum dictezi un e-mail pe Android cu dictarea vocală Google în Gmail sau Outlook, ce nu merge în română și cum transformi vorbirea liberă într-un e-mail formal.26 septembrie 2026 · 7 min de cititGhiduri voce în textTranscriere mesaje vocale WhatsApp pe AndroidTranscriere mesaje vocale WhatsApp în română pe Android: de ce funcția WhatsApp nu merge în română și cum transformi totuși un mesaj vocal în text.26 septembrie 2026 · 7 min de cititGhiduri voce în textCea mai bună aplicație de transcriere pentru AndroidCe aplicație transcrie audio în text pe Android, și în română? Samsung, Google Recorder, Live Transcribe, Otter, Notta, Transkriptor și Retexta, comparate.26 septembrie 2026 · 7 min de cititGhiduri voce în textAdresă către o instituție publică: model și formăCum scrii o adresă sau o cerere către primărie, ANAF sau altă instituție: forma uzuală, un model de copiat, un exemplu și termenul de 30 de zile din OG 27/2002.26 septembrie 2026 · 8 min de cititGhiduri voce în textCum scrii agenda unei ședințeCum scrii agenda sau ordinea de zi a unei ședințe: structura, un model de copiat, un exemplu pentru ședința cu părinții și trecerea la proces-verbal.26 septembrie 2026 · 5 min de cititGhiduri voce în textAI și dictare pentru agenți imobiliariAI pentru agenți imobiliari: din notițele vocale de la vizionare faci ciorna anunțului, mesajul către clienți și raportul pentru proprietar.26 septembrie 2026 · 6 min de citit

Toate ghidurile →

Întrebări

Bine de știut.

Ce face Retexta?

Retexta transformă vocea în text și apoi scrie pentru tine rezultatul final. Vorbești liber, alegi un scop, de exemplu un e-mail, un mesaj sau notițe de ședință, și primești un text curat, pe care îl verifici și îl trimiți.

Retexta este gratuită?

Aplicația se descarcă și se încearcă gratuit: ca utilizator nou primești câteva rezultate Pro gratuite, pe care le vezi în aplicație. Pentru copierea, partajarea și exportul textului ai nevoie de Retexta Pro sau de credite, la fel ca pentru tot ce urmează după rezultatele gratuite. Retexta Pro deblochează și șabloane de rescriere structurată, controlul tonului și al stilului, înregistrări mai lungi, căutare pe web și limite mai mari.

În ce limbi funcționează?

Vorbești în limba ta și primești rezultatul în limba ta sau în oricare dintre peste 50 de limbi.

Pot folosi înregistrări pe care le am deja?

Da, dacă le-ai făcut tu sau ai permisiunea să le folosești. Poți importa fișiere audio, mesaje vocale de pe WhatsApp, PDF-uri, capturi de ecran și text simplu, iar Retexta le transformă în textul de care ai nevoie.

Retexta este o tastatură sau o aplicație care citește cu voce tare?

Nu. Retexta este un instrument de voce în text și de scriere cu AI, care funcționează în cloud. Transformă vocea și fișierele audio în text final, niciodată textul în vorbire.

Ce se întâmplă cu datele mele?

Înregistrările trec prin serverul nostru de pe Google Cloud Run și sunt procesate de furnizori de AI precum OpenAI. Nu am activat opțiunea prin care furnizorii își antrenează modelele pe conținutul tău, iar istoricul notițelor este stocat pe dispozitivul tău. Detaliile sunt în politica de confidențialitate.

Există o aplicație pentru iPhone?

Retexta este disponibilă pentru telefoane și tablete Android.

O femeie vorbind la telefon în timp ce merge pe o stradă cu copaci, cu o cafea în mână

Spui. E gata scris.

Spui mesajul cu cuvintele tale și primești un text clar, pe care îl verifici și îl trimiți.

Tu vorbești. Retexta scrie.

Disponibilă pentru telefoane și tablete Android.

Descarcă de pe Google Play
Scanează codul ca să instalezi aplicația pe telefonul tău Android

Descărcare gratuităPeste 50 de limbi

Meniurile aplicației sunt în engleză. Poți vorbi în română și primești textul în română sau în oricare dintre peste 50 de limbi.