Aplikacija za govor u tekst s AI-jem

Govor u tekst koji sve napiše umjesto tebe.

Prestani tipkati ono što možeš jednostavno izgovoriti. Izgovori sve na brzinu, a natrag dobiješ uredan e-mail, jasnu poruku ili pregledan zapisnik sa sastanka, spreman za slanje.

Dostupno za Android mobitele i tablete.

Skeniraj i instaliraj na svoj Android mobitel

Besplatno preuzimanje50+ jezika

Izbornici aplikacije su na engleskom. Možeš govoriti hrvatski i dobiti tekst na hrvatskom ili na bilo kojem od 50+ jezika.

0:09

Retexta piše

E-mail

Brojke za Q3 i pregled budžeta

Primjer. AI je moćna, ali nije savršena: prije slanja nakratko pročitaj rezultat.

Reci jednom

Jedna snimka. Bilo koji format.

Većina aplikacija za diktiranje daje ti sirovi transkript i sav posao ostavlja tebi. Retexta nesređen, razvučen govor pretvara u uglađen tekst koji stvarno možeš poslati.

E-mailovi

Ispričaj što trebaš i dobij e-mail koji je napisan, oblikovan i spreman za slanje.

Poruke i odgovori

Odgovori na poruku pravim tonom, a da ne utipkaš ni riječ.

Zapisnik sa sastanka

Snimi sastanak i dobij jasan zapisnik sa sažetkom, odlukama i zadacima.

Bilješke s predavanja

Pretvori predavanje u bilješke iz kojih stvarno možeš učiti.

Dopisi i sažeci

Službeni dopisi, izvještaji i sažeci, uz postavke tona i stila.

Popisi zadataka

Izgovori sve što ti je na umu i dobij uredan popis koji možeš redom odrađivati.

Kreni od bilo čega

Glas, datoteke, fotke ili tekst.

Snimi ili uvezi ono što već imaš. Retexta to transkribira, shvati što zapravo želiš reći i napiše tekst koji ti treba.

Tvoj glasAudiodatotekeGlasovne poruke iz WhatsAppaPDF-oviSnimke zaslonaObičan tekst

E-mailoviPorukeZapisnici sa sastanakaSažeciBilješkeDopisi

Kako funkcionira

Od glasa do gotovog teksta.

Snimi

Dodirni snimanje i govori prirodno, ili uvezi audiozapis, PDF, snimku zaslona ili tekst.

Razumije

Retexta transkribira i shvati što zapravo želiš reći.

Odaberi cilj

E-mail, poruka, zapisnik sa sastanka, sažetak, bilješke ili dopis.

Pošalji

Dobij gotov tekst, spreman za provjeru i slanje.

Radi na tvom jeziku

Govori na jednom jeziku. Piši na 50+.

Dobij rezultat na svom jeziku ili na bilo kojem od 50+ jezika, za posao na više jezika, putovanja i studij.

Tvoj AI zapisničar: jasne bilješke sa zadacima

Idealno za

Za sve koji misle brže nego što tipkaju.

Profesionalci

Brže piši e-mailove i snimljene sastanke pretvori u zapisnike sa sastanka.

Studenti

Pretvori predavanja u bilješke za učenje i sažetke prije ispita.

Pisci i kreatori

Piši brzinom govora, a zatim tekst oblikuj u tonu koji želiš.

Timovi

Zabilježi odluke i zadatke bez pisanja zapisnika sa sastanka.

Besplatno i Pro

Isprobaj besplatno. Uzmi Pro za više.

Besplatno

Kao novi korisnik dobivaš nekoliko besplatnih Pro rezultata za pregled u aplikaciji. Za kopiranje, dijeljenje i izvoz trebaš Retexta Pro ili kredite.

Retexta Pro

Za one koji svaki dan pišu glasom.

Kopiranje, dijeljenje i izvoz teksta
Strukturirani predlošci za prepisivanje
Postavke tona i stila
Duže snimke
Pretraživanje weba za preciznije rezultate
Veći limiti

Kratka, iskrena napomenaAI je moćna, ali nije savršena. Prije slanja brzo pročitaj rezultat. Retexta je alat u oblaku za pretvaranje govora u tekst i pisanje uz pomoć AI-ja, a ne tipkovnica ni aplikacija za čitanje naglas.

Vodiči: govor u tekst

Vodiči i odgovori

Vodiči: govor u tekstDiktiranje e-maila na AndroiduDiktiranje maila u Gmailu i Outlooku na Androidu uz Gboard, što treba znati o hrvatskom i kako iz opuštenog govora dobiti gotov, pristojan e-mail.26. rujna 2026. · 7 min čitanja Vodiči: govor u tekstWhatsApp glasovne poruke u tekst na AndroiduKako pretvoriti glasovnu poruku iz WhatsAppa u tekst na Androidu kad WhatsApp ne prepisuje hrvatski, i kako od nje dobiti gotov odgovor ili sažetak.26. rujna 2026. · 5 min čitanja Vodiči: govor u tekstKako napisati zapisnik sa sastankaKako napisati zapisnik sa sastanka: što mora sadržavati, forma i obrazac za kopiranje, primjer sa sastanka suvlasnika i kako iz snimke dobiti zapisnik.26. rujna 2026. · 8 min čitanja

Svi vodiči →

Pitanja

Dobro je znati.

Što radi Retexta?

Retexta pretvara govor u tekst, a zatim umjesto tebe napiše gotov rezultat. Govori slobodno, odaberi cilj, poput e-maila, poruke ili zapisnika sa sastanka, i dobij uredan tekst koji možeš provjeriti i poslati.

Je li Retexta besplatna?

Aplikaciju možeš besplatno preuzeti i isprobati: kao novi korisnik dobivaš nekoliko besplatnih Pro rezultata za pregled u aplikaciji. Za kopiranje, dijeljenje i izvoz teksta, kao i za sve nakon besplatnih rezultata, trebaš Retexta Pro ili kredite. Retexta Pro otključava i strukturirane predloške za prepisivanje, postavke tona i stila, duže snimke, pretraživanje weba i veće limite.

Koje jezike podržava?

Govori na svom jeziku i dobij rezultat na svom jeziku ili na bilo kojem od 50+ jezika.

Mogu li koristiti snimke koje već imam?

Da. Možeš uvesti audiodatoteke, glasovne poruke iz WhatsAppa, PDF-ove, snimke zaslona i običan tekst, a Retexta od njih napravi tekst koji ti treba.

Je li Retexta tipkovnica ili aplikacija za čitanje naglas?

Ne. Retexta je alat u oblaku za pretvaranje govora u tekst i pisanje uz pomoć AI-ja. Tvoj glas i audiozapise pretvara u gotov tekst, a nikad tekst u govor.

Kako se postupa s mojim podacima?

Snimke se obrađuju preko našeg backenda na Google Cloud Runu, kod pružatelja AI usluga kao što je OpenAI. Ne pristajemo na to da pružatelji tvoj sadržaj koriste za treniranje, a povijest tvojih bilješki sprema se na tvom uređaju. Pojedinosti su u pravilima privatnosti.

Postoji li aplikacija za iPhone?

Retexta je dostupna za Android mobitele i tablete.

Govori. Ona sve napiše.

Dostupno za Android mobitele i tablete.

Skeniraj i instaliraj na svoj Android mobitel

Besplatno preuzimanje50+ jezika

Izbornici aplikacije su na engleskom. Možeš govoriti hrvatski i dobiti tekst na hrvatskom ili na bilo kojem od 50+ jezika.