App de voz a texto con IA

Voz a texto que lo redacta por ti.

¿Para qué teclear lo que puedes decir? Habla tal como te sale y recibe un correo limpio, un mensaje claro o unas notas de reunión ordenadas, listos para enviar.

Disponible para teléfonos y tabletas Android.

Disponible en Google Play
Escanea para instalarla en tu teléfono Android

Descarga gratisMás de 50 idiomas

0:09

Retexta redacta

Correo

Cifras del tercer trimestre y presupuesto

Un ejemplo. La IA es potente, pero no perfecta: dale un vistazo rápido al resultado antes de enviarlo.

Dilo una vez

Una grabación. Cualquier formato.

La mayoría de las apps de voz te dan una transcripción en bruto y te dejan el trabajo a ti. Retexta convierte lo que dices, aunque sea a trompicones, en un texto pulido que de verdad puedes enviar.

Correos

Cuéntalo tal cual y recibe un correo redactado, con formato y listo para enviar.

Mensajes y respuestas

Responde a un mensaje con el tono adecuado sin teclear ni una palabra.

Notas de reunión

Dicta tus notas después de una reunión y recibe un resumen claro, las decisiones y las tareas.

Apuntes de clase

Dicta tus notas de clase y recibe apuntes con los que de verdad puedes estudiar.

Cartas y resúmenes

Cartas formales, informes y resúmenes con controles de tono y estilo.

Listas de tareas

Di lo que tienes en la cabeza y recibe una lista clara para ir tachando.

Un hombre en su escritorio con la luz de la tarde, la chaqueta al hombro, listo para irse a casa

A las cinco, fuera. Fuera de verdad.

Dilo en vez de teclearlo y sal sin nada pendiente por escribir.

Parte de lo que tengas

Voz, archivos, fotos o texto.

Graba o importa lo que ya tienes. Retexta lo transcribe, entiende lo que querías decir y redacta el texto que necesitas.

Tu vozArchivos de audioAudios de WhatsAppPDFCapturas de pantallaTexto
CorreosMensajesActas de reuniónResúmenesNotasCartas
Cómo funciona

De tu voz al texto listo.

Graba

Toca grabar y habla con naturalidad, o importa un audio, un PDF, una captura de pantalla o un texto.

Entiende

Retexta transcribe y entiende lo que querías decir.

Elige un objetivo

Correo, mensaje, acta de reunión, resumen, notas o carta.

Envía

Recibe el texto terminado, listo para revisar y enviar.

Una mujer en su escritorio sonríe ante un mensaje en el teléfono

Responde a la buena noticia.

Cuando un mensaje importa, di lo que quieres decir y recibe una respuesta clara para revisar y enviar.

Funciona en tu idioma

Habla en un idioma. Escribe en más de 50.

Recibe los resultados en tu idioma o en cualquiera de más de 50 idiomas, para trabajar en varios idiomas, viajar o estudiar.

Un estudiante sale de un aula en un campus soleado, con el teléfono en la mano

Clase terminada. Apuntes listos.

Dicta tus notas después de clase y recibe apuntes con los que de verdad puedes estudiar.

Ideal para

Para quien piensa más rápido de lo que teclea.

Profesionales

Escribe correos más rápido y convierte tu resumen hablado en notas de reunión.

Estudiantes

Dicta tus notas después de clase y recibe apuntes y resúmenes antes de los exámenes.

Escritores y creadores

Escribe borradores a la velocidad a la que hablas y luego dales el tono que quieras.

Equipos

Recoge decisiones y tareas sin tener que redactar el acta de la reunión.

Gratis y Pro

Pruébala gratis. Pásate a Pro para más.

Gratis

Los usuarios nuevos reciben algunos resultados Pro gratuitos para verlos en la app. Para copiar, compartir y exportar necesitas Retexta Pro o créditos.

Retexta Pro

Para quienes escriben con la voz todos los días.

  • Copiar, compartir y exportar tu texto
  • Plantillas de reescritura estructurada
  • Controles de tono y estilo
  • Grabaciones más largas
  • Búsqueda web para resultados más precisos
  • Límites más altos
Una nota rápida y sinceraLa IA es potente, pero no perfecta. Dale un vistazo rápido al resultado antes de enviarlo. Retexta es una herramienta en la nube para pasar voz a texto y redactar con IA, no un teclado ni una app que lee en voz alta.
Guías de voz a texto

Guías y respuestas

Guías de voz a textoCómo dictar un correo (email) en AndroidCómo dictar un correo (email) en Android con Gboard en Gmail y Outlook, cómo poner puntos y comas y cómo convertir lo que dices en un correo listo.25 de septiembre de 2026 · 8 min de lecturaGuías de voz a textoCómo transcribir audios de WhatsApp a texto en AndroidCómo pasar un audio de WhatsApp a texto en Android: activar la transcripción en español, qué idiomas admite y qué hacer si quieres una respuesta o un resumen.25 de septiembre de 2026 · 7 min de lecturaGuías de voz a textoApps para pasar audio a texto en AndroidQué app sirve para pasar audio a texto en Android: Grabadora de Google, Samsung, Transcripción instantánea, WhatsApp, Otter, Notta, Transkriptor y Retexta.25 de septiembre de 2026 · 9 min de lecturaGuías de voz a textoCómo hacer un acta de reunión (o minuta): modelo y ejemploCómo hacer un acta de reunión (o minuta): qué debe incluir, qué tipo elegir, un modelo para copiar, un ejemplo completo y cómo pasar una grabación a acta.25 de septiembre de 2026 · 9 min de lecturaGuías de voz a textoAcuerdos y pendientes de una reunión: formatoFormato de minuta de acuerdos y pendientes para copiar: lista simple, tabla de seguimiento con estado, ejemplos claros y cómo sacarlos de una grabación.25 de septiembre de 2026 · 7 min de lecturaGuías de voz a textoVaciar la cabeza por voz (brain dump)Qué es un brain dump, cómo vaciar la mente paso a paso, preguntas guía, una plantilla para ordenar el resultado en tareas y cómo hacerlo hablando en Android.25 de septiembre de 2026 · 7 min de lectura

Todas las guías →

Preguntas

Lo que conviene saber.

¿Qué hace Retexta?

Retexta pasa tu voz a texto y luego redacta el resultado final por ti. Habla con libertad, elige un objetivo, como un correo, un mensaje o unas notas de reunión, y recibe un texto limpio que puedes revisar y enviar.

¿Retexta es gratis?

La app se descarga y se prueba gratis: los usuarios nuevos reciben algunos resultados Pro gratuitos para verlos en la app. Para copiar, compartir y exportar tu texto necesitas Retexta Pro o créditos, y lo mismo para todo lo que venga después de los resultados gratuitos. Retexta Pro también desbloquea plantillas de reescritura estructurada, controles de tono y estilo, grabaciones más largas, búsqueda web y límites más altos.

¿Qué idiomas admite?

Habla en tu idioma y recibe los resultados en tu idioma o en cualquiera de más de 50 idiomas.

¿Puedo usar grabaciones que ya tengo?

Sí, si las grabaste tú o tienes permiso para usarlas. Puedes importar archivos de audio, audios de WhatsApp, PDF, capturas de pantalla y texto, y Retexta los convierte en el texto que necesitas.

¿Retexta es un teclado o una app que lee en voz alta?

No. Retexta es una herramienta en la nube para pasar voz a texto y redactar con IA. Convierte tu voz y tus audios en texto terminado, nunca texto en voz.

¿Qué pasa con mis datos?

Las grabaciones se procesan a través de nuestro backend en Google Cloud Run mediante proveedores de IA como OpenAI. No damos nuestro consentimiento para que los proveedores entrenen con tu contenido, y tu historial de notas se guarda en tu dispositivo. Tienes los detalles en la política de privacidad.

¿Hay app para iPhone?

Retexta está disponible para teléfonos y tabletas Android.

Una mujer habla a su teléfono mientras camina por una calle arbolada con un café en la mano

Dilo. Ya está escrito.

Dicta un mensaje con tus propias palabras y recibe un texto claro para revisar y enviar.

Habla. Retexta lo redacta.

Disponible para teléfonos y tabletas Android.

Disponible en Google Play
Escanea para instalarla en tu teléfono Android

Descarga gratisMás de 50 idiomas