Để chuyển một file âm thanh MP3 thành văn bản trên Android, hãy nhập file vào một ứng dụng chép lời. Trong Retexta: nhấn New task, mở More templates, chọn Transcript only, nhấn Import audio và chọn file MP3. Retexta chuyển file sang định dạng giọng nói ngay trên điện thoại, tải lên và trả về văn bản. File M4A và WAV làm y như vậy. Nếu bạn cần bản tóm tắt, ghi chú hay email thay vì chép lời thô, hãy chọn mục đích đó thay cho Transcript only.
Menu của Retexta bằng tiếng Anh, chưa có giao diện tiếng Việt, nên chúng tôi ghi đúng nhãn tiếng Anh. File nói tiếng Việt thì kết quả viết bằng tiếng Việt.
| File | Retexta xử lý thế nào (theo mã nguồn ứng dụng) |
|---|---|
| MP3 (.mp3) | Giải mã bằng bộ giải mã có sẵn của Android, rồi chép lời |
| M4A (.m4a, AAC) | Giải mã bằng bộ giải mã có sẵn của Android, rồi chép lời |
| WAV (.wav), PCM 16 bit | Chuyển đổi bằng mã riêng của Retexta, rồi chép lời |
| WAV khác (8 bit, 24 bit, float) | Chuyển cho bộ giải mã của Android; 24 bit và float không có trong danh sách của Android |
| File video (.mp4 có hình) | Không hiện: trình chọn tệp chỉ liệt kê file âm thanh |
Chuyển file MP3 thành văn bản, từng bước
Retexta là ứng dụng chuyển giọng nói thành văn bản và viết bằng AI cho Android, xử lý trên đám mây.
- Đưa file MP3 vào điện thoại hoặc vào một ổ lưu trữ đám mây hiện trong trình chọn tệp của Android (ví dụ Google Drive).
- Mở Retexta và nhấn New task.
- Ở What do you want to do?, chọn kết quả bạn muốn:
- Transcript only (trong More templates): chỉ chép lời, không viết lại.
- Summarize a meeting: tóm tắt kèm quyết định và việc cần làm.
- Take notes (trong More templates): ghi chú có cấu trúc, danh sách việc cần làm hoặc bản tóm tắt ngắn.
- Translate (trong More templates): nội dung bằng ngôn ngữ khác.
- Ở Add your input, nhấn Import audio. Trình chọn tệp của Android mở ra và chỉ hiện file âm thanh.
- Chọn file MP3.
- Retexta chuyển âm thanh sang 16 kHz mono ngay trên điện thoại, tải lên và chép lời trên máy chủ. File dài được chia thành các đoạn tối đa 5 phút trước khi tải lên, cắt ở chỗ ngắt nghỉ nếu ứng dụng tìm thấy.
- Đọc lại kết quả. Retexta ghi trên kết quả AI: “AI-generated. Check important details.”
Import audio thuộc Retexta Pro, và mọi mục đích trừ Transcript only cũng vậy. Retexta dùng thử miễn phí: người dùng mới nhận được vài kết quả Pro miễn phí để xem ngay trong ứng dụng. Muốn sao chép, chia sẻ, xuất hay chụp màn hình kết quả, cũng như dùng tiếp sau các kết quả miễn phí (kể cả Transcript only), bạn cần Retexta Pro hoặc credit.
Chuyển file âm thanh thành văn bản Word
Nhiều người tìm cách chuyển file âm thanh thẳng thành file Word. Retexta không xuất file .docx. Cách làm là sao chép văn bản rồi dán vào Word hay Google Tài liệu, hoặc xuất PDF với những kết quả có tùy chọn đó (ví dụ biên bản cuộc họp, ghi chú bài giảng). Sao chép, chia sẻ và xuất cần Retexta Pro hoặc credit.
M4A thành văn bản
M4A là định dạng thường gặp của nhiều ứng dụng ghi âm trên điện thoại và của Zoom khi lưu riêng phần âm thanh. File M4A chứa âm thanh AAC trong vỏ MPEG-4, và Android liệt kê AAC trong .m4a trong các định dạng giải mã được. Trong Retexta, bạn nhập file M4A y như MP3.
File WAV thành văn bản
File WAV không nén và nặng, nhưng dễ xử lý nhất. Khi file WAV chứa âm thanh PCM 16 bit (loại phổ biến nhất), Retexta tự chuyển đổi bằng mã riêng: gộp các kênh thành mono và đổi tần số lấy mẫu về 16 kHz. Các loại WAV khác được chuyển cho bộ giải mã của Android. Danh sách định dạng của Android chỉ ghi PCM 8 bit và 16 bit cho WAV, nên file WAV 24 bit hoặc 32 bit float từ máy ghi âm chuyên dụng có thể lỗi. Hãy xuất lại thành WAV 16 bit hoặc MP3.
Retexta nhập được những định dạng nào
Retexta nhận mọi file mà Android đánh dấu là âm thanh và giải mã bằng bộ giải mã của Android (MediaExtractor và MediaCodec), trừ WAV PCM 16 bit do ứng dụng tự đọc. Vì vậy định dạng nào giải mã được sẽ theo danh sách định dạng của Android. Chúng tôi đọc mã nguồn ứng dụng ngày 25/9/2026; chúng tôi chưa thử các định dạng này trên điện thoại.
| Định dạng | Android hỗ trợ giải mã (Android Developers) | Đã thử với Retexta trên máy |
|---|---|---|
| MP3 (.mp3) | Có | Chưa thử |
| AAC trong M4A (.m4a), 3GP (.3gp), ADTS (.aac) | Có | Chưa thử |
| WAV, PCM 16 bit | Retexta tự đọc | Chưa thử |
| WAV, PCM 8 bit | Có | Chưa thử |
| FLAC (.flac) | Android 3.1 trở lên | Chưa thử |
| Ogg Vorbis (.ogg) | Có | Chưa thử |
| Opus trong Ogg (.ogg) | Android 5.0 trở lên | Chưa thử |
| AMR (.amr, .3gp) | Có | Chưa thử |
Retexta cần Android 7.0 trở lên, nên mọi yêu cầu phiên bản Android ở trên đều đáp ứng. File đuôi .opus thường là Opus trong vỏ Ogg, nhưng danh sách của Android chỉ ghi đuôi .ogg, nên hãy coi file .opus là chưa được thử.
Khi file bị lỗi
Nếu Retexta báo “Couldn't convert this audio file for transcription.”, điện thoại không giải mã được file. Chuyển file sang MP3 hoặc WAV 16 bit bằng một công cụ chuyển đổi âm thanh rồi nhập lại. Nếu báo “We couldn't pick up any speech in this recording.”, file có lẽ im lặng hoặc quá nhỏ tiếng.
Điều gì ảnh hưởng đến kết quả
- Chất lượng bản ghi, không phải định dạng. Một file MP3 rõ tiếng cho kết quả tốt hơn file WAV nhiều tiếng ồn. Khoảng cách tới micro, tiếng ồn và người nói chen nhau quan trọng hơn nhiều so với loại file. Xem mẹo trong bài chuyển giọng nói tiếng Việt thành văn bản chính xác hơn.
- Stereo thành mono. Retexta gộp mọi kênh thành một trước khi chép lời. Nếu hai người được thu ở hai kênh riêng, sự tách biệt đó không được giữ.
- Ngôn ngữ. Retexta tự nhận biết ngôn ngữ nói; bạn không chọn. Kết quả viết được bằng hơn 50 ngôn ngữ.
- Tên người nói và mốc thời gian. Bản chép lời của Retexta là văn bản thuần, không có nhãn người nói hay mốc thời gian.
Các cách miễn phí và trực tuyến
- Trang web chuyển đổi trực tuyến yêu cầu tải file lên. Trước khi tải một bản ghi riêng tư, hãy xem ai vận hành trang và họ làm gì với file tải lên.
- Ứng dụng ghi âm của điện thoại có thể chép lời, nhưng thường chỉ với bản ghi thu trong chính ứng dụng đó. Xem chuyển ghi âm thành văn bản trên Android.
- Retexta dùng thử miễn phí với vài kết quả Pro. Nhập file cần Retexta Pro.
Sau khi có văn bản
Ghi âm phỏng vấn: xem gỡ băng phỏng vấn. Làm podcast: xem chuyển podcast thành văn bản. File ghi âm cuộc họp Zoom: xem chuyển bản ghi Zoom thành văn bản. Thêm về ứng dụng: Retexta, chuyển giọng nói thành văn bản cho Android.
Nguồn
FLAME Apps kiểm tra ngày 25/9/2026.
- Android Developers, Supported media formats (tiếng Anh, cập nhật 22/5/2025): bộ giải mã âm thanh và định dạng, độ sâu bit của WAV, phiên bản Android.
- Mã nguồn ứng dụng Retexta (Android, phiên bản 2026.1.23, tối thiểu Android 7.0): trình chọn
audio/*(RecordScreen.kt), chuyển sang 16 kHz mono (AudioNormalizer.kt), chia đoạn tối đa 5 phút (CloudAudioChunker.kt), tự nhận biết ngôn ngữ và danh sách ngôn ngữ (TranscriptionLanguageCatalog.kt), thông báo lỗi (chuỗi văn bản của ứng dụng). - Retexta: tên gói như trong ứng dụng và trên trang Google Play.
