Чтобы перевести MP3 в текст на Android, импортируйте файл в приложение для транскрибации. В Retexta: нажмите New task, откройте More templates, выберите Transcript only, нажмите Import audio и выберите MP3. Retexta преобразует файл на телефоне в формат для распознавания речи, загружает его и возвращает текст. Файлы M4A и WAV обрабатываются так же. Если нужна не сырая расшифровка, а краткое содержание, заметки или письмо, выберите вместо Transcript only соответствующую цель.
| Файл | Что с ним делает Retexta (по коду приложения) |
|---|---|
| MP3 (.mp3) | Декодирует встроенным декодером Android и расшифровывает |
| M4A (.m4a, AAC) | Декодирует встроенным декодером Android и расшифровывает |
| WAV (.wav), 16-битный PCM | Преобразует своим кодом и расшифровывает |
| Другие WAV (8, 24 бита, float) | Передает декодеру Android; 24 бита и float в списке Android нет, см. ниже |
| Видеофайлы (.mp4 с видео) | Не показываются: окно выбора показывает только аудио |
Меню Retexta на английском, поэтому кнопки здесь названы так, как в приложении.
MP3 в текст на Android: пошагово
Retexta: облачное приложение для Android, которое переводит голос в текст и пишет с помощью ИИ.
- Положите MP3 на телефон или в облачный диск, который виден в окне выбора файлов Android (например, Google Диск).
- Откройте Retexta и нажмите New task.
- В разделе What do you want to do? выберите, что хотите получить:
- Transcript only (в More templates): только расшифровка, без переписывания ИИ.
- Summarize a meeting: итоги с решениями и задачами.
- Take notes (в More templates): структурированные заметки, список дел или краткое содержание.
- Translate (в More templates): содержание на другом языке.
- В разделе Add your input нажмите Import audio. Откроется окно выбора файлов Android, в нем видны только аудиофайлы.
- Выберите MP3.
- Retexta преобразует запись в моно 16 кГц на телефоне, загружает ее и расшифровывает на своих серверах. Длинные файлы перед загрузкой делятся на части до 5 минут, по паузам, если приложение их находит.
- Прочитайте результат. Результаты ИИ Retexta помечает строкой «AI-generated. Check important details.»
Import audio входит в Retexta Pro, как и все цели, кроме Transcript only. Retexta можно попробовать бесплатно: новые пользователи получают несколько бесплатных результатов Pro для просмотра в приложении. Копирование, отправка, экспорт и скриншоты результатов, а также всё, что идет после бесплатных результатов, включая Transcript only, доступны с Retexta Pro или за кредиты.
M4A в текст
M4A часто используют диктофоны телефонов, в этом же формате сохраняют аудио некоторые мессенджеры. Внутри AAC-аудио в контейнере MPEG-4, и Android называет AAC в .m4a среди форматов, которые поддерживают его декодеры. В Retexta M4A импортируется так же, как MP3: New task, цель, Import audio, выбор файла.
WAV в текст
Файлы WAV несжатые и большие, но с ними проще всего. Если в WAV 16-битный PCM (самый распространенный вариант), Retexta обрабатывает его своим кодом: сводит каналы в моно и пересэмплирует в 16 кГц без декодеров Android. Другие варианты WAV уходят декодеру Android. В списке поддерживаемых форматов Android для WAV указан только линейный PCM 8 и 16 бит, поэтому WAV 24 бита или 32 бита float со студийного рекордера может не открыться. Сначала экспортируйте такой файл как 16-битный WAV или MP3.
Какие аудиоформаты импортирует Retexta
Retexta принимает любой файл, который Android считает аудио, и передает его встроенным декодерам Android (MediaExtractor и MediaCodec), кроме 16-битного PCM WAV, который читает сам. Поэтому то, что откроется, зависит от списка поддерживаемых форматов Android. Мы прочитали код приложения 25 сентября 2026 года; на телефоне эти форматы мы не проверяли.
| Формат | Поддержка декодером Android (Android Developers) | Проверено нами с Retexta на устройстве |
|---|---|---|
| MP3 (.mp3) | Да | Нет |
| AAC в M4A (.m4a), 3GP (.3gp), ADTS (.aac) | Да | Нет |
| WAV, 16-битный PCM | Читает код Retexta | Нет |
| WAV, 8-битный PCM | Да | Нет |
| FLAC (.flac) | Android 3.1 и новее | Нет |
| Ogg Vorbis (.ogg) | Да | Нет |
| Opus в Ogg (.ogg) | Android 5.0 и новее | Нет |
| AMR (.amr, .3gp) | Да | Нет |
Retexta требует Android 7.0 или новее, так что все требования к версии Android выше выполнены. В файлах с расширением .opus обычно Opus в контейнере Ogg, но в списке Android указано только расширение .ogg, поэтому считайте .opus непроверенным.
Если файл не открывается
Если Retexta показывает «Couldn't convert this audio file for transcription.», телефон не смог декодировать файл. Преобразуйте его в MP3 или 16-битный WAV в аудиоконвертере и импортируйте снова. Сообщение «We couldn't pick up any speech in this recording.» обычно значит, что в файле тишина или речь очень тихая.
Что влияет на результат
- Запись, а не формат. Чистый MP3 расшифровывается лучше, чем шумный WAV. Расстояние до микрофона, фоновый шум и люди, говорящие одновременно, важнее типа файла. Практические советы в статье о том, как улучшить распознавание речи.
- Стерео становится моно. Перед расшифровкой Retexta сводит все каналы в один. Если два собеседника были записаны на разные каналы, это разделение не сохраняется.
- Язык. Язык речи Retexta определяет сам, выбирать его не нужно. Русский, украинский, английский и немецкий есть в его списке. Результаты с написанием текста доступны на 50+ языках.
- Имена говорящих и тайм-коды. Расшифровка Retexta это простой текст без подписей говорящих и тайм-кодов.
Бесплатные и онлайн-варианты: MP3 в текст
- Онлайн-сервисы просят загрузить файл на сайт. Прежде чем загружать личную запись, выясните, кто за сайтом стоит и что он делает с файлами.
- Встроенный диктофон телефона может расшифровывать, но обычно только свои записи. Смотрите, как расшифровать голосовую заметку на Android.
- Retexta можно попробовать бесплатно, с несколькими бесплатными результатами Pro. Импорт файлов требует Retexta Pro.
Что делать с текстом дальше
Записали интервью? Прочитайте, как расшифровать интервью. Работаете с выпусками? Смотрите, как расшифровать подкаст в текст. Для голосовых из WhatsApp есть статья о том, как перевести голосовое WhatsApp в текст. Подробнее о приложении: Retexta, голос в текст для Android.
Источники
Проверено FLAME Apps 25 сентября 2026 года.
- Android Developers, Supported media formats (на английском, обновлено 22 мая 2025 года): аудиодекодеры и контейнеры, разрядность WAV, версии Android.
- Код приложения Retexta (Android, версия 2026.1.23, минимум Android 7.0): импорт только
audio/*(RecordScreen.kt), преобразование в моно 16 кГц (AudioNormalizer.kt), деление на части до 5 минут (CloudAudioChunker.kt), автоматическое определение языка и список языков (TranscriptionLanguageCatalog.kt), сообщения об ошибках (строки приложения). - Retexta: названия тарифов так, как они показаны в приложении и в Google Play.
