Όροι Χρήσης: Retexta

Η παρούσα μετάφραση παρέχεται για τη διευκόλυνσή σας. Νομικά δεσμευτική είναι η αγγλική έκδοση.

Οι παρόντες Όροι και Προϋποθέσεις έχουν συνταχθεί στα αγγλικά και έχουν μεταφραστεί στις ακόλουθες γλώσσες. Η αγγλική έκδοση είναι η επίσημη έκδοση και οι λοιπές εκδόσεις παρέχονται για λόγους αναφοράς. Σε περίπτωση οποιασδήποτε ασυνέπειας ή σύγκρουσης μεταξύ των δύο εκδόσεων, υπερισχύει η αγγλική έκδοση.

Αγγλικά

Όροι Χρήσης

Τελευταία ενημέρωση: 3 Αυγούστου 2026

Οι παρόντες Όροι Χρήσης («Όροι») διέπουν την πρόσβασή σας και τη χρήση εκ μέρους σας της εφαρμογής Retexta και κάθε σχετικής υπηρεσίας, ιστοτόπου, περιεχομένου, λειτουργίας, λογισμικού και εργαλείου που παρέχεται από τη Flame Apps («εμείς», «εμάς», «μας» ή «Flame Apps») (συλλογικά, οι «Υπηρεσίες»).

Πάροχος / Υπεύθυνος επεξεργασίας
Flame Apps
Fabian Metzner
Am Hopfengarten 2
97631 Bad Königshofen
Γερμανία
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: info@flameappsdevelopment.com

Με τη λήψη, την εγκατάσταση, την πρόσβαση ή τη χρήση των Υπηρεσιών, συμφωνείτε ότι δεσμεύεστε από τους παρόντες Όρους. Εάν δεν συμφωνείτε, μη χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες.

Εάν χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες για λογαριασμό εταιρείας, οργανισμού ή άλλης οντότητας, δηλώνετε και εγγυάστε ότι έχετε την εξουσία να δεσμεύσετε την οντότητα αυτή με τους παρόντες Όρους.

1. Περιγραφή των Υπηρεσιών

Η Retexta είναι ένα εργαλείο γενικής χρήσης για τη συγγραφή, τη μεταγραφή και τη σύνταξη κειμένων με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης. Ανάλογα με τις λειτουργίες που είναι διαθέσιμες στην έκδοση της εφαρμογής σας, οι Υπηρεσίες μπορεί να σας επιτρέπουν:

• να ηχογραφείτε ομιλία και να δημιουργείτε μεταγραφές,
• να ανεβάζετε αρχεία ήχου φωνής,
• να ανεβάζετε στιγμιότυπα οθόνης, αρχεία PDF και δεδομένα εισόδου κειμένου,
• να δημιουργείτε αναδιατυπώσεις, περιλήψεις, τίτλους, μεταφράσεις και μορφοποιημένα προσχέδια,
• να συντάσσετε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, μηνύματα, σημειώσεις και γενική αλληλογραφία,
• να δημιουργείτε προτεινόμενες απαντήσεις,
• να δημιουργείτε προσχέδια για γενική διοικητική ή θεσμική επικοινωνία,
• να αναδιαρθρώνετε προφορικές ή αδόμητες σκέψεις σε γραπτή μορφή.

Ορισμένες λειτουργίες μπορεί να εκτελούνται:

• στη συσκευή σας,
• μέσω της υποδομής μας,
• ή μέσω τρίτων παρόχων τεχνητής νοημοσύνης και μεταγραφής.

Οι Υπηρεσίες παρέχονται αποκλειστικά ως εργαλείο γενικής χρήσης για σύνταξη κειμένων και παραγωγικότητα.

2. Προβλεπόμενη χρήση και πεδίο εφαρμογής

2.1 Εργαλείο συγγραφής γενικής χρήσης

Οι Υπηρεσίες προορίζονται να βοηθούν τους χρήστες:

• να μετατρέπουν προφορικές ή γραπτές σκέψεις σε προσχέδιο κειμένου,
• να δημιουργούν, να βελτιώνουν, να συνοψίζουν, να αναμορφοποιούν και να μεταφράζουν κείμενα,
• να δημιουργούν προσχέδια επικοινωνιών και δομημένα γραπτά αποτελέσματα,
• να υποστηρίζουν την προσωπική, εκπαιδευτική, διοικητική και επαγγελματική παραγωγικότητα.

2.2 Γενική διοικητική και θεσμική αλληλογραφία

Οι Υπηρεσίες μπορούν να χρησιμοποιούνται για τη διευκόλυνση της προετοιμασίας προσχεδίων επικοινωνιών γενικής χρήσης προς ιδρύματα, υπηρεσίες, εκμισθωτές, εργοδότες ή άλλους τρίτους, συμπεριλαμβανομένης της γραφειοκρατικής ή διοικητικής αλληλογραφίας.

Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι οι Υπηρεσίες αποτελούν πηγή νομικών, μεταναστευτικών, φορολογικών, λογιστικών, ιατρικών, χρηματοοικονομικών ή άλλων επαγγελματικών συμβουλών, ούτε ότι οποιοδήποτε αποτέλεσμα είναι κατάλληλο για υποβολή χωρίς προσεκτικό έλεγχο από άνθρωπο.

2.3 Δεν αποτελεί επαγγελματική υπηρεσία

Οι Υπηρεσίες δεν αποτελούν:

• δικηγορικό γραφείο,
• υπηρεσία παροχής νομικών συμβουλών,
• υπηρεσία μετανάστευσης,
• υπηρεσία φορολογικών συμβουλών,
• λογιστική υπηρεσία,
• ιατρική υπηρεσία ή υπηρεσία ψυχικής υγείας,
• ρυθμιζόμενη χρηματοοικονομική υπηρεσία,
• ή οποιαδήποτε άλλη αδειοδοτημένη ή ρυθμιζόμενη υπηρεσία παροχής επαγγελματικών συμβουλών.

Επίσης, οι Υπηρεσίες δεν έχουν σχεδιαστεί για χρήσεις υψηλού διακυβεύματος, κρίσιμες για την ασφάλεια ή κρίσιμες για δικαιώματα.

3. Καμία επαγγελματική συμβουλή· καμία εμπιστοσύνη χωρίς έλεγχο

3.1 Καμία νομική, ιατρική, φορολογική, μεταναστευτική ή χρηματοοικονομική συμβουλή

Κάθε αποτέλεσμα που παράγεται από τις Υπηρεσίες προορίζεται αποκλειστικά για γενικούς ενημερωτικούς σκοπούς και για σκοπούς σύνταξης προσχεδίων. Δεν αποτελεί νομική συμβουλή, ιατρική συμβουλή, φορολογική συμβουλή, συμβουλή σε θέματα μετανάστευσης, λογιστική συμβουλή, χρηματοοικονομική συμβουλή, συμβουλή κανονιστικής συμμόρφωσης ή οποιαδήποτε άλλη επαγγελματική συμβουλή.

3.2 Ο έλεγχος από τον χρήστη απαιτείται πάντοτε

Οφείλετε να ελέγχετε, να επαληθεύετε, να επεξεργάζεστε και να εγκρίνετε όλες τις μεταγραφές, αναδιατυπώσεις, περιλήψεις, απαντήσεις και λοιπά αποτελέσματα πριν:

• τα αποστείλετε,
• τα κοινοποιήσετε,
• βασιστείτε σε αυτά,
• τα υποβάλετε,
• τα καταθέσετε,
• τα δημοσιεύσετε,
• ή τα χρησιμοποιήσετε σε οποιοδήποτε πραγματικό πλαίσιο.

3.3 Καμία εγγύηση ορθότητας

Τα αποτελέσματα μπορεί να είναι:

• ανακριβή,
• ελλιπή,
• διφορούμενα,
• παραπλανητικά,
• κακώς μορφοποιημένα,
• εσφαλμένα μεταγεγραμμένα,
• εσφαλμένα ως προς την ουσία,
• ακατάλληλα για τον σκοπό σας,
• ή πραγματολογικά εσφαλμένα.

Αυτό ισχύει και για τις μεταγραφές, ακόμη και όταν δημιουργούνται με λειτουργίες επεξεργασίας «υψηλής ακρίβειας» ή premium.

3.4 Δεν είναι κατάλληλες ως μοναδική βάση για σημαντικές ενέργειες

Δεν πρέπει να βασίζεστε στις Υπηρεσίες ως μοναδική βάση για:

• τη διαφύλαξη νόμιμων δικαιωμάτων,
• την τήρηση προθεσμιών,
• τη λήψη ιατρικών αποφάσεων,
• τη λήψη χρηματοοικονομικών αποφάσεων,
• την υποβολή φορολογικών δηλώσεων,
• την κατάθεση κανονιστικών ή νομικών εγγράφων,
• την υποβολή αιτήσεων σε θέματα μετανάστευσης,
• τον χειρισμό επικοινωνίας κρίσιμης για την ασφάλεια,
• ή οποιαδήποτε άλλη δραστηριότητα υψηλού διακυβεύματος.

3.5 Η σύνταξη διοικητικών και θεσμικών κειμένων εξακολουθεί να απαιτεί ανθρώπινη ευθύνη

Ακόμη και αν οι Υπηρεσίες βοηθούν στη σύνταξη μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή επιστολών προς δημόσιες αρχές, υπηρεσίες μετανάστευσης, φορολογικές υπηρεσίες, εργοδότες, εκμισθωτές, ασφαλιστές, σχολεία ή παρόμοια ιδρύματα, παραμένετε αποκλειστικά υπεύθυνοι για:

• τον έλεγχο του περιεχομένου,
• την επαλήθευση όλων των πραγματικών στοιχείων,
• την επιβεβαίωση ημερομηνιών, ονομάτων, αριθμών και συνημμένων,
• και την απόφαση για το αν και πώς θα αποστείλετε ή θα υποβάλετε το τελικό κείμενο.

4. Περιορισμοί της τεχνητής νοημοσύνης και εξάρτηση από παρόχους

4.1 Αποτελέσματα παραγόμενα από τεχνητή νοημοσύνη

Οι Υπηρεσίες μπορεί να χρησιμοποιούν μηχανική μάθηση, συστήματα μετατροπής ομιλίας σε κείμενο, γλωσσικά μοντέλα και παραγωγική τεχνητή νοημοσύνη.

4.2 Τα αποτελέσματα μπορεί να διαφέρουν

Η ποιότητα των αποτελεσμάτων μπορεί να εξαρτάται από:

• την επιλεγμένη λειτουργία,
• το επιλεγμένο μοντέλο,
• τη γλώσσα,
• τις επιδόσεις της συσκευής,
• την ποιότητα του ήχου,
• τη σύνδεση στο διαδίκτυο,
• τη συμπεριφορά τρίτων παρόχων,
• και τις αλλαγές μοντέλων/παρόχων με την πάροδο του χρόνου.

4.3 Εξάρτηση από τρίτους παρόχους

Ορισμένες λειτουργίες μπορεί να εξαρτώνται από τρίτους παρόχους, συμπεριλαμβανομένων παρόχων υπηρεσιών νέφους, παρόχων τεχνητής νοημοσύνης, παρόχων μεταγραφής, παρόχων εργαλείων ανάλυσης (analytics) και παρόχων πλατφορμών.

Δεν εγγυόμαστε ότι οποιοσδήποτε συγκεκριμένος τρίτος πάροχος, μοντέλο ή επίπεδο ποιότητας θα παραμείνει διαθέσιμο.

4.4 Κατά κανόνα, κανένας έλεγχος από άνθρωπο

Εκτός εάν ορίζεται ρητά διαφορετικά, τα αποτελέσματα παράγονται αυτόματα και δεν ελέγχονται από άνθρωπο πριν σας εμφανιστούν.

4.5 Διαφάνεια ΤΝ και σήμανση των αποτελεσμάτων (Κανονισμός (ΕΕ) 2024/1689 για την τεχνητή νοημοσύνη)

Η Flame Apps είναι ο πάροχος του συστήματος ΤΝ Retexta κατά την έννοια του Κανονισμού (ΕΕ) 2024/1689 (κανονισμός της ΕΕ για την τεχνητή νοημοσύνη). Τα αποτελέσματα που παράγουν οι Υπηρεσίες από τα δεδομένα εισόδου σας αποτελούν περιεχόμενο παραγόμενο από τεχνητή νοημοσύνη (ΤΝ). Εξαιρούνται οι κατά λέξη μεταγραφές των δικών σας ηχογραφήσεων, καθώς και το κείμενο που εξάγεται από αρχεία που παρέχετε εσείς, διότι αναπαράγουν το δικό σας περιεχόμενο σε άλλη μορφή χωρίς να αλλοιώνουν ουσιωδώς το ίδιο ή το νόημά του.

Η Retexta επισυνάπτει μηχαναγνώσιμες σημάνσεις στα αποτελέσματα που παράγονται από ΤΝ όταν τα αντιγράφετε, τα κοινοποιείτε ή τα εξάγετε, και προσθέτει μια ορατή γραμμή στις εξαγωγές PDF. Δεν επιτρέπεται να αφαιρείτε, να αποκρύπτετε, να τροποποιείτε ή να παρακάμπτετε τις σημάνσεις αυτές. Δεν επιτρέπεται να παρουσιάζετε αποτελέσματα παραγόμενα από ΤΝ ως μη παραγόμενα από ΤΝ, όπου ο νόμος απαιτεί γνωστοποίηση.

Εάν δημοσιεύετε κείμενο παραγόμενο από ΤΝ με σκοπό την ενημέρωση του κοινού για θέματα δημόσιου ενδιαφέροντος, το άρθρο 50(4) του κανονισμού της ΕΕ για την τεχνητή νοημοσύνη ενδέχεται να σας επιβάλλει, ως εκδότη, υποχρέωση γνωστοποίησης. Η εκπλήρωση της υποχρέωσης αυτής αποτελεί δική σας ευθύνη. Οι επιλογές κοινοποίησης στην εφαρμογή περιλαμβάνουν μια ρύθμιση που προσθέτει μια σύντομη γραμμή η οποία δηλώνει ότι το κείμενο δημιουργήθηκε με ΤΝ.

5. Ευθύνη του χρήστη για το περιεχόμενο και τις άδειες

Είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για:

• το περιεχόμενο που ηχογραφείτε, ανεβάζετε, επικολλάτε, εισάγετε ή επεξεργάζεστε,
• τη διασφάλιση ότι διαθέτετε τα αναγκαία δικαιώματα και τις αναγκαίες άδειες για την επεξεργασία του,
• τη διασφάλιση της συμμόρφωσης με τη νομοθεσία περί ηχογραφήσεων και με τις υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας,
• τη λήψη κάθε νομικά απαιτούμενης συγκατάθεσης από τρίτους,
• και τη διασφάλιση ότι η χρήση των Υπηρεσιών από εσάς είναι σύννομη.

Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες με περιεχόμενο, εάν αυτό θα παραβίαζε:

• υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας,
• τη νομοθεσία για την προστασία δεδομένων,
• τη νομοθεσία περί υποκλοπών ή ηχογραφήσεων,
• υποχρεώσεις από σχέση εργασίας,
• δικαστικές αποφάσεις,
• συμβατικές υποχρεώσεις,
• ή δικαιώματα τρίτων.

Αυτό περιλαμβάνει ηχογραφήσεις, στιγμιότυπα οθόνης, αρχεία PDF, μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και έγγραφα που ανεβάζετε.

6. Απαγορευμένες χρήσεις

Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες:

• για παράνομους σκοπούς,
• για να υποδυθείτε άλλο πρόσωπο ή οντότητα,
• για να υποβάλετε δόλιες ή παραπλανητικές επικοινωνίες,
• για να δημιουργήσετε ψευδή αρχεία ή αποδεικτικά στοιχεία,
• για να δημιουργήσετε πλαστά, παραπλανητικά ή εσκεμμένα παραπλανητικά έγγραφα,
• για να παραβιάσετε την ιδιωτικότητα, την εμπιστευτικότητα ή δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας,
• για να δημιουργήσετε περιεχόμενο παρενόχλησης, μίσους, απειλών ή κακοποίησης,
• για να επεξεργαστείτε περιεχόμενο το οποίο δεν σας επιτρέπεται νομικά να επεξεργαστείτε,
• για να παρακάμψετε τεχνικά, συμβατικά, γεωγραφικά όρια ή όρια χρήσης,
• για να υποβάλετε τις Υπηρεσίες σε αντίστροφη μηχανική (reverse engineering) ή να εξαγάγετε δεδομένα από αυτές με αυτοματοποιημένο τρόπο (scraping) πέραν όσων επιτρέπει το αναγκαστικό δίκαιο,
• ή για να χρησιμοποιήσετε τις Υπηρεσίες ως υποκατάστατο επαγγελματικών συμβουλών σε πλαίσια υψηλού διακυβεύματος.

7. Ηλικιακή προϋπόθεση

Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες μόνο εάν σας επιτρέπεται νομικά να το πράττετε στη δικαιοδοσία σας.

Εάν δεν έχετε συμπληρώσει την ηλικία ενηλικίωσης στη δικαιοδοσία σας, μπορείτε να χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες μόνο με κάθε απαιτούμενη συγκατάθεση γονέα ή νόμιμου κηδεμόνα.

Οι Υπηρεσίες δεν έχουν σχεδιαστεί ειδικά για παιδιά.

8. Λογαριασμοί

Κατά τον χρόνο των παρόντων Όρων, οι Υπηρεσίες μπορεί να χρησιμοποιούνται χωρίς λογαριασμό χρήστη.

Εάν στο μέλλον εισαγάγουμε λογαριασμούς, ενδέχεται να ισχύσουν πρόσθετοι όροι για τους λογαριασμούς και οι παρόντες Όροι ενδέχεται να ενημερωθούν αναλόγως.

Παραμένετε υπεύθυνοι για τη χρήση των Υπηρεσιών από εσάς, ακόμη και αν επί του παρόντος δεν χρησιμοποιείται σύστημα λογαριασμών.

9. Συνδρομή, αγορές και χρέωση

9.1 Επί πληρωμή λειτουργίες

Ορισμένες λειτουργίες μπορεί να απαιτούν:

• συνδρομή,
• εφάπαξ αγορά,
• ή άλλο επί πληρωμή δικαίωμα χρήσης.

9.2 Χρέωση μέσω Google Play

Όταν οι αγορές πραγματοποιούνται μέσω Google Play:

• η χρέωση, η ανανέωση, η ακύρωση και ο χειρισμός των επιστροφών χρημάτων διέπονται κατά κανόνα από τα συστήματα και τις πολιτικές του Google Play,
• η διαγραφή της εφαρμογής δεν ακυρώνει τη συνδρομή,
• είστε υπεύθυνοι για τη διαχείριση της συνδρομής σας μέσω του Google Play, όπου εφαρμόζεται.

9.3 Δοκιμαστικές περίοδοι και προωθητικές προσφορές

Ενδέχεται να προσφέρουμε:

• δοκιμαστικές περιόδους,
• προωθητικά δικαιώματα χρήσης,
• προσωρινή πρόσβαση premium,
• ή λειτουργίες περιορισμένης χρήσης.

Μπορούμε να τροποποιούμε, να περιορίζουμε ή να διακόπτουμε τέτοιες προσφορές ανά πάσα στιγμή, στον βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο.

9.4 Δίκαιη χρήση (fair use) και πρόληψη καταχρήσεων

Ακόμη και όταν τα προγράμματα περιγράφονται ως γενναιόδωρα, premium ή απεριόριστα, διατηρούμε το δικαίωμα να εφαρμόζουμε εύλογα όρια δίκαιης χρήσης, όρια για την πρόληψη καταχρήσεων και τεχνικά όρια, όπου αυτό είναι ευλόγως αναγκαίο για:

• την προστασία της υπηρεσίας,
• την πρόληψη κατάχρησης,
• τη διατήρηση της σταθερότητας,
• και τη διασφάλιση εμπορικά βιώσιμης λειτουργίας.

9.5 Καμία εγγύηση για τη διατήρηση των τιμών

Μπορούμε στο μέλλον να τροποποιήσουμε τιμές, όρους συνδρομής, λειτουργίες, όρια και περιλαμβανόμενα δικαιώματα χρήσης, με την επιφύλαξη του εφαρμοστέου δικαίου και των κανόνων της πλατφόρμας.

10. Διανοητική ιδιοκτησία

10.1 Τα δικαιώματά μας

Οι Υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένων της εφαρμογής, του σχεδιασμού, των διακριτικών γνωρισμάτων (branding), του λογισμικού, των προτροπών (prompts), των ροών εργασίας, της διεπαφής χρήστη (UI) και του σχετικού υλικού, ανήκουν σε εμάς ή στους δικαιοπαρόχους μας και προστατεύονται από την εφαρμοστέα νομοθεσία περί διανοητικής ιδιοκτησίας.

10.2 Τα δικαιώματά σας επί των δεδομένων εισόδου σας

Διατηρείτε όποια δικαιώματα έχετε επί του περιεχομένου που υποβάλλετε, με την επιφύλαξη των δικαιωμάτων που μας παραχωρείτε για την παροχή των Υπηρεσιών.

10.3 Άδεια χρήσης των Υπηρεσιών

Σας παραχωρούμε περιορισμένη, ανακλητή, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη άδεια χρήσης, χωρίς δικαίωμα παραχώρησης υποαδειών, για τη χρήση των Υπηρεσιών για τον προβλεπόμενο σκοπό τους και σύμφωνα με τους παρόντες Όρους.

10.4 Περιορισμοί

Δεν επιτρέπεται:

• να αντιγράφετε,
• να διανέμετε,
• να μεταπωλείτε,
• να εκμισθώνετε,
• να υποβάλλετε σε αντίστροφη μηχανική (reverse engineering),
• να αποσυμπιλείτε,
• να δημιουργείτε παράγωγες υπηρεσίες από,
• ή να εκμεταλλεύεστε τις Υπηρεσίες πέραν της προβλεπόμενης χρήσης τους, εκτός εάν το αναγκαστικό δίκαιο το επιτρέπει ρητά.

10.5 Σχόλια και προτάσεις

Εάν μας παρέχετε προτάσεις, σχόλια ή ιδέες, μας παραχωρείτε μη αποκλειστικό, παγκόσμιο, χωρίς καταβολή δικαιωμάτων εκμετάλλευσης (royalty-free) και διαρκές δικαίωμα να τα χρησιμοποιούμε για οποιονδήποτε σκοπό χωρίς αποζημίωση προς εσάς.

11. Απόρρητο

Η χρήση των Υπηρεσιών από εσάς διέπεται επίσης από την Πολιτική Απορρήτου μας.

Χρησιμοποιώντας τις Υπηρεσίες, αναγνωρίζετε ότι το περιεχόμενό σας μπορεί να υποβάλλεται σε επεξεργασία τοπικά, μέσω της υποδομής μας ή/και μέσω τρίτων παρόχων, όπως περιγράφεται στην Πολιτική Απορρήτου.

12. Διαθεσιμότητα, αλλαγές και πειραματικές λειτουργίες

Μπορούμε:

• να τροποποιούμε λειτουργίες,
• να αφαιρούμε λειτουργίες,
• να προσθέτουμε νέα πρότυπα,
• να αλλάζουμε τις υποστηριζόμενες χώρες ή γλώσσες,
• να αλλάζουμε παρόχους,
• να αλλάζουμε όρια χρήσης ή περιορισμούς,
• ή να διακόπτουμε μέρος ή το σύνολο των Υπηρεσιών ανά πάσα στιγμή.

Ορισμένες λειτουργίες μπορεί να επισημαίνονται ως πειραματικές, προεπισκόπησης (preview) ή beta. Οι λειτουργίες αυτές μπορεί να είναι λιγότερο σταθερές και να αλλάξουν ή να εξαφανιστούν χωρίς προειδοποίηση.

Δεν εγγυόμαστε την αδιάλειπτη διαθεσιμότητα των Υπηρεσιών.

13. Αποποίηση εγγυήσεων

Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο, οι Υπηρεσίες παρέχονται «ως έχει» και «ως διατίθεται».

Αποποιούμαστε κάθε εγγύηση, ρητή ή σιωπηρή, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, εγγυήσεων για:

• εμπορευσιμότητα,
• καταλληλότητα για συγκεκριμένο σκοπό,
• μη προσβολή δικαιωμάτων τρίτων,
• διαθεσιμότητα,
• αδιάλειπτη λειτουργία της υπηρεσίας,
• ακρίβεια των δεδομένων,
• ή καταλληλότητα για χρήση υψηλού διακυβεύματος.

Με την επιφύλαξη της γενικότητας των ανωτέρω, ειδικότερα δεν εγγυόμαστε ότι:

• οποιαδήποτε μεταγραφή θα είναι ορθή,
• οποιοδήποτε αποτέλεσμα θα είναι πραγματολογικά ορθό,
• οποιοδήποτε αποτέλεσμα θα είναι κατάλληλο για νομική, ιατρική, χρηματοοικονομική, φορολογική, μεταναστευτική ή θεσμική χρήση,
• οποιοδήποτε αποτέλεσμα θα γίνει δεκτό από οποιαδήποτε αρχή ή τρίτο,
• οποιοδήποτε αποτέλεσμα θα είναι απαλλαγμένο από ψευδαισθήσεις (hallucinations), παραλείψεις ή σφάλματα μορφοποίησης,
• ή ότι οι Υπηρεσίες θα ικανοποιήσουν τις συγκεκριμένες προσδοκίες σας.

14. Περιορισμός ευθύνης

Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο:

14.1 Αποκλεισμός ορισμένων ζημιών

Δεν ευθυνόμαστε για οποιεσδήποτε:

• έμμεσες,
• παρεπόμενες,
• αποθετικές,
• τιμωρητικού χαρακτήρα (punitive),
• παραδειγματικές (exemplary),
• ή ειδικές ζημίες,

συμπεριλαμβανομένης της απώλειας:

• κερδών,
• εισοδήματος,
• εσόδων,
• επιχειρηματικής δραστηριότητας,
• φήμης και πελατείας (goodwill),
• δεδομένων,
• ευκαιριών,
• νόμιμων δικαιωμάτων,
• ή αναμενόμενης εξοικονόμησης.

14.2 Ανώτατο όριο ευθύνης

Η συνολική σωρευτική ευθύνη μας που απορρέει από τις Υπηρεσίες ή σχετίζεται με αυτές δεν υπερβαίνει το μεγαλύτερο από τα ακόλουθα ποσά:

• το συνολικό ποσό που μας καταβάλατε για τις Υπηρεσίες κατά τους 12 μήνες πριν από τη γένεση της αξίωσης, ή
• 50 EUR.

14.3 Αποκλεισμός για χρήσεις υψηλού διακυβεύματος

Δεν ευθυνόμαστε για ζημίες που απορρέουν από τη χρήση των Υπηρεσιών από εσάς σε πλαίσια υψηλού διακυβεύματος, συμπεριλαμβανομένων νομικών, ιατρικών, φορολογικών, χρηματοοικονομικών, μεταναστευτικών καταστάσεων, καταστάσεων κρίσιμων για την ασφάλεια ή κρίσιμων για δικαιώματα.

14.4 Υποχρέωση ελέγχου

Δεν ευθυνόμαστε για απώλειες που θα μπορούσαν να είχαν αποφευχθεί με κατάλληλο ανθρώπινο έλεγχο, επαλήθευση, διόρθωση ή επιβεβαίωση του αποτελέσματος.

14.5 Αναγκαστικό δίκαιο

Καμία διάταξη των παρόντων Όρων δεν αποκλείει την ευθύνη στον βαθμό που ο αποκλεισμός αυτός απαγορεύεται από το εφαρμοστέο δίκαιο.

15. Υποχρέωση αποζημίωσης

Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο, συμφωνείτε να αποζημιώνετε και να απαλλάσσετε τη Flame Apps και τις συνδεδεμένες με αυτήν επιχειρήσεις, τους αντισυμβαλλομένους, τα στελέχη, τους εργαζομένους, τους δικαιοπαρόχους και τους παρόχους υπηρεσιών της από και έναντι αξιώσεων, υποχρεώσεων, ζημιών, απωλειών και δαπανών (συμπεριλαμβανομένων εύλογων νομικών εξόδων) που απορρέουν από ή σχετίζονται με:

• το περιεχόμενό σας,
• τη χρήση των Υπηρεσιών από εσάς,
• την παραβίαση των παρόντων Όρων από εσάς,
• τις παράνομες ή μη εξουσιοδοτημένες ηχογραφήσεις ή μεταφορτώσεις σας,
• την υποβολή περιεχομένου από εσάς χωρίς τα απαιτούμενα δικαιώματα ή τις απαιτούμενες συγκαταθέσεις,
• τη χρήση αποτελεσμάτων από εσάς σε πλαίσια υψηλού διακυβεύματος ή σε απαγορευμένα πλαίσια,
• ή την παραβίαση εκ μέρους σας του εφαρμοστέου δικαίου ή δικαιωμάτων τρίτων.

16. Αναστολή και τερματισμός

Μπορούμε να αναστείλουμε, να περιορίσουμε ή να τερματίσουμε την πρόσβασή σας στις Υπηρεσίες εάν:

• παραβιάζετε τους παρόντες Όρους,
• η χρήση σας δημιουργεί νομικό κίνδυνο, κίνδυνο ασφάλειας, τεχνικό ή οικονομικό κίνδυνο,
• κάνετε κατάχρηση των Υπηρεσιών,
• ή υποχρεούμαστε να το πράξουμε βάσει νόμου ή πολιτικής της πλατφόρμας.

Μπορείτε να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες ανά πάσα στιγμή.

Οι ενότητες που από τη φύση τους πρέπει να εξακολουθούν να ισχύουν μετά τον τερματισμό θα εξακολουθούν να ισχύουν μετά τον τερματισμό, συμπεριλαμβανομένων των διατάξεων για τη διανοητική ιδιοκτησία, τις αποποιήσεις ευθύνης, την ευθύνη, την υποχρέωση αποζημίωσης, το απόρρητο, τις πληρωμές και το εφαρμοστέο δίκαιο.

17. Εφαρμοστέο δίκαιο και δικαιοδοσία

Οι παρόντες Όροι διέπονται από το δίκαιο της Γερμανίας, με εξαίρεση τους κανόνες του ιδιωτικού διεθνούς δικαίου (κανόνες σύγκρουσης νόμων), εκτός εάν οι αναγκαστικές διατάξεις προστασίας των καταναλωτών της χώρας διαμονής σας ορίζουν διαφορετικά.

Εάν είστε καταναλωτής, τα δικαιώματα που σας παρέχουν οι αναγκαστικές διατάξεις του δικαίου της χώρας διαμονής σας παραμένουν ανεπηρέαστα.

Εφόσον επιτρέπεται από τον νόμο, αποκλειστικός τόπος δωσιδικίας για διαφορές που απορρέουν από τους παρόντες Όρους είναι το Würzburg, Γερμανία.

18. Τροποποιήσεις των παρόντων Όρων

Μπορούμε να ενημερώνουμε τους παρόντες Όρους κατά καιρούς.

Εάν προβούμε σε ουσιώδεις αλλαγές, μπορούμε να ειδοποιήσουμε τους χρήστες μέσω:

• ειδοποίησης εντός της εφαρμογής,
• ανακοίνωσης στον ιστότοπο,
• ηλεκτρονικού ταχυδρομείου,
• ή άλλων εύλογων μέσων.

Η συνέχιση της χρήσης των Υπηρεσιών από εσάς μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος των ενημερωμένων Όρων σημαίνει ότι αποδέχεστε τους ενημερωμένους Όρους.

19. Επικοινωνία

Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με τους παρόντες Όρους, επικοινωνήστε με:

Flame Apps
Postfach 53 04
97003 Würzburg
Γερμανία
info@flameappsdevelopment.com