一封有用的推薦信(推薦函)先說你是誰、怎麼認識被推薦人,然後用兩三個具體例子證明你的評價,最後給出明確的推薦和聯絡方式。大部分推薦信大約一頁。真正有份量的是例子:「他很認真」幾乎沒有資訊,「他兩週內重排了志工班表,缺席率少了一半」就說明了很多。
推薦函格式
| 部分 | 內容 |
|---|---|
| 稱謂 | 「敬啟者」或「○○大學○○研究所 招生委員會 鈞鑒」;知道收件人就寫名字 |
| 開頭 | 推薦誰、推薦去哪裡,一句話的整體評價 |
| 關係 | 你的身分,怎麼認識、在什麼場合、認識多久 |
| 具體例子 | 兩三件事:當時的情況、他做了什麼、結果如何 |
| 比較 | 跟你教過或共事過的人比起來如何,前提是你能誠實地說 |
| 適合的理由 | 為什麼特別適合這個科系、職位或獎學金 |
| 結尾 | 明確推薦,並表示歡迎來電或來信詢問 |
| 署名 | 姓名、職稱、單位、Email、電話、日期 |
北卡羅來納大學寫作中心給推薦人的建議也是這幾點:說明你和申請人的關係、加入數字和跟其他人的比較,並說明申請人為什麼適合。
寫推薦函的步驟
- 先看簡章。 要幾封、給誰看、有沒有字數限制、固定表格或線上系統,截止日是哪天。
- 跟被推薦人要資料。 履歷、自傳或讀書計畫、申請的科系或職缺說明,以及他希望你提到的兩三件事。
- 挑例子。 選你親眼看到的事,數字最有說服力:多少人、多少錢、多快。
- 先寫結論。 一句可以放在開頭的話:「我誠摯推薦○○進入貴所就讀。」
- 照上面的格式填進去,一個例子一段。
- 「適合的理由」那段要針對這一個申請,不要每封都一樣。
- 核對事實:名字、日期、職稱、科系全名。確認沒問題再簽名。
中文推薦函範本
複製到 Word、Google 文件或 Email,把方括號裡的內容換掉。
推薦函
[收件單位,例如 ○○大學○○研究所 招生委員會] 鈞鑒:
本人誠摯推薦[被推薦人全名]申請[科系/職位/獎學金]。[一句話的評價,例如:「我指導學生[年數]年,[名字]是我遇過最可靠的學生之一。」]
我自[年月]起擔任[名字]的[你的角色,例如 導師、專題指導老師、直屬主管],[名字]當時在[單位]擔任[角色]。
[例子一:當時的情況、[名字]做了什麼、結果。]
[例子二:當時的情況、[名字]做了什麼、結果。]
[例子三,或一句跟其他學生/同事的比較。]
[為什麼[名字]特別適合這個科系或職位。]
基於以上,我[誠摯/強力]推薦[名字]。如需進一步了解,歡迎以[Email]或[電話]與我聯絡。
推薦人:[姓名]
[職稱],[單位]
[日期]
推薦函範例
這份範例是我們自己寫的,人名和單位都是虛構的。
推薦函
○○大學公共行政研究所 招生委員會 鈞鑒:
本人誠摯推薦林宜庭同學申請貴所碩士班。我從事志工管理工作六年,很少遇到像宜庭這樣,同時兼具組織能力和對人的細心的人。
我自2024年3月認識宜庭,當時她到本會擔任週末志工;2025年1月起,她負責帶領週六物資發放小組,約20位志工。
去年春天,我們的排班方式出了問題,宜庭在兩週內設計了新的報名流程,並加上簡訊提醒。志工缺席的比例從大約五分之一降到十分之一,這套流程我們一直沿用到現在。
去年冬天,一戶家庭來領物資時,沒有帶合作機構要求的證明文件。宜庭沒有慌,找到一份可以當場填寫的表格,讓這家人沒有空手而回。這很能代表她解決問題的方式:動作快、守規定,也尊重每一個人。
在我帶過的150多位志工裡,宜庭是我會放心讓她獨自負責整天發放活動的三位之一。
貴所重視社區服務,正好和宜庭現在做的事相符。我誠摯推薦她。如需進一步了解,歡迎與我聯絡。
推薦人:陳怡君
志工督導,河濱物資銀行
yijun.chen@example.org|(02) 0000-0000
2026年9月28日
英文推薦信範本
出國留學或外商求職需要英文推薦信時,結構一樣。這份可以直接複製。
Dear [Name / Admissions Committee],
I am writing to recommend [Full name] for [program / job]. [One-sentence verdict.]
I have known [First name] since [month, year] as [his / her / their] [your role] at [organization].
[Example 1: the situation, what [First name] did, and the result.]
[Example 2: the situation, what [First name] did, and the result.]
[Why [First name] fits this program or job in particular.]
I recommend [First name] [without reservation / highly]. Please contact me at [email] or [phone] if you have any questions.
Sincerely,
[Your name]
[Title], [Organization]
用中文說、拿到英文信的做法,看英文不是母語,怎麼寫好英文。
推薦函要避免的寫法
北卡羅來納大學寫作中心列出推薦人不該做的事:
- 空泛的形容詞: 不要只靠概括、陳腔濫調。每個形容詞都要有一個例子撐著。
- 把履歷重寫一遍: 審查委員手上已經有履歷了。
- 不冷不熱的稱讚: 含糊保留的句子,讀起來像是在警告。
- 寫太多自己: 你的身分交代一句就好,主角是被推薦人。
如果你沒辦法寫一封正面又具體的推薦函,就早點說。北卡羅來納大學寫作中心說得很直接:婉拒是可以的。另外,成績、健康狀況、家庭情況等個人資料,要先問過被推薦人願不願意寫進去。
請老師寫推薦函的信
需要推薦函的人,可以這樣開口。提早問,讓對方容易答應。
主旨:請託推薦函:[科系/職位],[日期]截止
[老師/主管稱呼]您好:
我正在申請[學校]的[科系/職位],想請問您是否願意幫我寫一封推薦函。
會想請您寫,是因為[具體原因,例如「您指導過我2025年的專題研究」]。
推薦函的截止日是[日期],[送出方式,例如 學校會寄系統連結給您上傳/紙本密封寄到系辦]。
為了讓您方便,我附上履歷、讀書計畫和科系說明,也列出幾件您或許可以提到的事:
- [重點1]
- [重點2]
- [重點3]
如果您不方便,我也完全理解。
謝謝您撥冗考慮。
[姓名]
[電話]
用 Retexta 把看到的事說出來,拿到有結構的草稿
Retexta 是一款 Android App,在雲端把語音轉成文字,再用 AI 寫成完整的內容。寫推薦函最難的不是格式,而是想起例子、把它說清楚。用說的,常常比打字容易。App 選單是英文的,下面照畫面上的英文寫按鈕名稱。
- 打開 Retexta,點 New task。
- 點 More templates,再點 Something else。
- 在 What should the AI do? 寫下任務,例如:「用繁體中文、台灣用語寫一封正式推薦函,推薦林宜庭申請公共行政研究所碩士班,約一頁,用我說的例子當證據。」
- 點 Record audio,像朋友問起這個人那樣說:你怎麼認識他、他做過什麼、結果怎樣。不用先選說話的語言,App 會自動辨識。
- Retexta 在伺服器上轉成文字,寫出草稿。推薦函要用 Email 寄出時,也可以改用 Write a message,訊息類型選 Email。
- 用簽名者的眼光讀一遍:只留下你親眼看到、願意負責的內容,核對每個名字、日期和數字。Retexta 會在結果標示「AI-generated. Check important details.」。
Something else 和 Write a message 屬於 Retexta Pro。Retexta 可以免費試用:新使用者可獲得幾次免費的 Pro 結果,在 App 內查看。複製、分享、匯出和截圖,以及免費結果用完之後的所有使用,都需要 Retexta Pro 或點數。
對著手機這樣說
「我2024年3月認識宜庭,她先是週末志工,2025年1月開始帶週六小組,大概20個人。去年春天排班出問題,她兩週內做了新的報名流程,加上簡訊提醒,缺席從大約五分之一降到十分之一。」具體、有數字,這就是一封好推薦函需要的材料。
延伸閱讀
學生申請時需要的其他寫作:學生怎麼用語音轉文字和 AI。約教授或主管談一談:會議邀請 Email 怎麼寫。正式信件的格式:陳情書怎麼寫:寫信給政府機關。用 Email 寄推薦函或請託信:用說的寫 Email(Android)。App 介紹:Retexta,Android 語音轉文字。
資料來源
FLAME Apps 於2026年9月28日查核。
- The Writing Center, University of North Carolina at Chapel Hill,Letters of Recommendation(英文):內容、一般長度、要避免的寫法、可以婉拒。
- Retexta:目標名稱(Something else、Write a message、More templates)、訊息類型和方案名稱,依 App(版本 2026.1.23,英文選單)和 Google Play 頁面。
- 搜尋用詞:Bing 自動完成(zh-TW,2026年9月28日),「推薦信」出現「推薦信範例」「推薦信 英文」「推薦信格式」,「推薦函」出現「推薦函範本」「推薦函格式」。
- 範本、範例和信件:由 FLAME Apps 為本頁撰寫。
