Geras rekomendacinis laiškas pasako, kas jūs esate, iš kur pažįstate žmogų, o tada savo nuomonę pagrindžia dviem ar trimis konkrečiais pavyzdžiais. Pabaigoje eina aiški rekomendacija ir jūsų kontaktai. Dažniausiai laiškas užima apie vieną puslapį. Būtent pavyzdžiai daro laišką naudingą: „Ji labai darbšti“ skaitytojui nieko nepasako, o „Per dvi savaites ji iš naujo sudėliojo savanorių grafiką ir praleistų pamainų sumažėjo perpus“ pasako daug.
Rekomendacinio laiško struktūra
| Dalis | Kas joje rašoma |
|---|---|
| Antraštė | Jūsų vardas, pareigos, organizacija, kontaktai ir data; gavėjas, jei jį žinote |
| Kreipinys | „Gerbiama ponia [pavardė]“, jei žinote skaitytoją, kitaip „Gerbiamieji atrankos komisijos nariai“ |
| Įžanga | Ką rekomenduojate, kam ir vieno sakinio vertinimas |
| Pažintis | Iš kur pažįstate žmogų, kokiose pareigose ir kiek laiko |
| Įrodymai | Du ar trys konkretūs pavyzdžiai: situacija, ką žmogus padarė, rezultatas |
| Palyginimas | Kaip jis atrodo palyginti su kitais, su kuriais dirbote ar kuriuos mokėte, jei galite tai pasakyti sąžiningai |
| Tinkamumas | Kodėl jis tinka būtent šiam darbui, programai ar stipendijai |
| Pabaiga | Aiški rekomendacija ir pasiūlymas atsakyti į klausimus |
| Parašas | Vardas, pavardė, pareigos, organizacija, el. paštas, telefonas |
Šiaurės Karolinos universiteto Chapel Hill rašymo centras rekomenduojantiesiems pataria tą patį: aprašyti savo ryšį su kandidatu, pateikti skaičių ir palyginimų su kitais ir paaiškinti, kodėl kandidatas tinka.
Kaip parašyti rekomendaciją žingsnis po žingsnio
- Perskaitykite reikalavimus. Kam skirtas laiškas, kas jį skaitys, ar yra žodžių riba, forma ar įkėlimo nuoroda, koks terminas?
- Surinkite medžiagą. Paprašykite žmogaus gyvenimo aprašymo, darbo ar programos aprašymo ir dviejų ar trijų dalykų, kuriuos jis norėtų, kad paminėtumėte.
- Išsirinkite pavyzdžius. Rinkitės situacijas, kurias matėte patys. Skaičiai padeda: kiek, kaip daug, kaip greitai.
- Pirmiausia parašykite vertinimą. Vienas sakinys įžangai: „Be išlygų rekomenduoju Aistę...“
- Užpildykite struktūrą pagal lentelę, po vieną pastraipą kiekvienam pavyzdžiui.
- Pritaikykite tinkamumo pastraipą konkrečiam darbui ar programai.
- Patikrinkite faktus: vardo rašybą, datas, pareigas, programos pavadinimą. Tada pasirašykite.
Rekomendacinio laiško šablonas
Nukopijuokite į Word, Google Docs ar el. laišką ir pakeiskite viską, kas laužtiniuose skliaustuose.
[Jūsų vardas ir pavardė]
[Pareigos], [organizacija]
[El. paštas] | [telefonas]
[Vieta], [2026 m. mėnesio diena d.]
[Gavėjas arba „Atrankos komisijai“]
[Organizacija arba programa]
REKOMENDACIJA
Gerbiami [atrankos komisijos nariai / vardas ir pavardė],
Rekomenduoju [vardas ir pavardė] [pareigoms / programai / stipendijai]. [Vieno sakinio vertinimas, pvz.: „Per [skaičius] metus, kai vadovauju [sritis], [vardas] yra vienas patikimiausių žmonių, su kuriais teko dirbti.“]
[Vardą] pažįstu nuo [mėnuo, metai], kai buvau jo / jos [jūsų vaidmuo, pvz., vadovas, mokytoja, trenerė] [organizacijoje], kur [vardas] dirbo [pareigos].
[1 pavyzdys: situacija, ką [vardas] padarė ir koks buvo rezultatas.]
[2 pavyzdys: situacija, ką [vardas] padarė ir koks buvo rezultatas.]
[Nebūtina: 3 pavyzdys arba sakinys apie tai, kaip [vardas] atrodo palyginti su kitais panašiose pareigose.]
[Kodėl [vardas] tinka būtent šiam darbui ar programai.]
[Vardą] rekomenduoju [be išlygų / labai rekomenduoju] [darbui / programai]. Jei turite klausimų, susisiekite su manimi [el. paštas] arba [telefonas].
Pagarbiai
[Vardas Pavardė]
[Pareigos], [organizacija]
Rekomendacijos pavyzdys
Šį pavyzdį parašėme patys. Žmonės ir organizacija išgalvoti.
Eglė Kazlauskienė
Savanorių koordinatorė, Upės maisto bankas
egle.kazlauskiene@example.org | +370 600 00000
Kaunas, 2026 m. rugsėjo 28 d.
Viešojo administravimo magistrantūros programos atrankos komisijai
REKOMENDACIJA
Gerbiamieji atrankos komisijos nariai,
Rekomenduoju Aistę Jankauskaitę į jūsų viešojo administravimo magistrantūros programą. Per šešerius savanorių koordinavimo metus retai sutikau žmogų, kuris taip derintų organizuotumą ir rūpestį žmonėmis.
Aistę pažįstu nuo 2024 m. kovo, kai ji atėjo į Upės maisto banką savanoriauti savaitgaliais. Nuo 2025 m. sausio ji vadovauja mūsų šeštadienio dalijimo komandai, kurią sudaro apie 20 savanorių.
Kai praėjusį pavasarį sugedo mūsų registracijos sistema, Aistė per dvi savaites sukūrė naują registraciją su priminimais SMS žinutėmis. Praleistų pamainų sumažėjo nuo maždaug kas penktos iki kas dešimtos, ir šią tvarką naudojame iki šiol.
Praėjusią žiemą į šeštadienio dalijimą atvyko šeima be dokumentų, kurių reikalavo mūsų partnerių organizacija. Aistė išliko rami, rado vienintelę formą, kurią šeima galėjo užpildyti vietoje, ir pasirūpino, kad ji neišeitų tuščiomis. Taip Aistė sprendžia problemas: greitai, laikydamasi taisyklių ir gerbdama žmones.
Iš daugiau nei 150 savanorių, kuriems vadovavau, Aistė yra tarp trijų, kuriems patikėčiau vieniems suorganizuoti visą dalijimo dieną.
Jūsų programos dėmesys bendruomenės paslaugoms atitinka tai, ką Aistė jau daro. Rekomenduoju ją be išlygų. Jei turite klausimų, susisiekite su manimi aukščiau nurodytu el. paštu arba telefonu.
Pagarbiai
Eglė Kazlauskienė
Savanorių koordinatorė, Upės maisto bankas
Rekomendacija darbuotojui ir studentui
- Rekomendacija darbuotojui: pavyzdžiai iš darbo. Ką žmogus pagerino, kokį projektą užbaigė, kaip bendravo su klientais ar kolegomis, kokią atsakomybę jam patikėjote.
- Rekomendacija studentui: pavyzdžiai iš mokymosi. Koks darbas ar projektas išsiskyrė, kaip studentas dirbo grupėje, ar klausė, ar ėmėsi iniciatyvos. Jei esate mokytojas ar dėstytojas, į laišką nerašykite pažymių ar kitų asmeninių duomenų, kol nepasitarėte su studentu ir savo įstaiga.
Ko vengti
Iš Šiaurės Karolinos universiteto rašymo centro patarimų rekomenduojantiesiems (mūsų vertimas):
- Apibendrinimų: nesiremkite bendrybėmis, štampais ir banalybėmis. Kiekvienam būdvardžiui reikia pavyzdžio.
- Gyvenimo aprašymo kopijos: nepersakinėkite kandidato CV. Skaitytojas jį jau turi.
- Drungnų pagyrų: nesiūlykite pusiau pagyrų ar dviprasmiškų komplimentų. Atsargiai suformuluotas sakinys skamba kaip įspėjimas.
- Per daug apie save: vieno sakinio apie jūsų vaidmenį pakanka, laiškas yra apie kandidatą.
Jei negalite parašyti teigiamo ir išsamaus laiško, taip ir pasakykite. Tas pats centras rašo, kad atsisakyti yra visiškai normalu.
Laiškas, kuriuo prašoma rekomendacijos
Jei rekomendacijos reikia jums, štai kaip jos paprašyti. Klauskite iš anksto ir padarykite taip, kad būtų lengva sutikti.
Tema: Prašymas parašyti rekomendaciją: [programa / darbas], terminas [data]
Gerbiama ponia / Gerbiamas pone [pavardė],
Teikiu paraišką [programai / darbui] [organizacijoje] ir būčiau labai dėkinga / dėkingas, jei parašytumėte man rekomendaciją.
Kreipiuosi į jus, nes [konkreti priežastis, pvz., „2025 m. vadovavote mano darbui prie savanorių grafiko“].
Rekomendaciją reikia pateikti iki [data]. Ją reikia [įkelti per nuorodą, kurią atsiųs programa / nusiųsti el. paštu / kita].
Kad būtų lengviau, prisegu savo gyvenimo aprašymą, [programos / darbo] aprašymą ir kelis dalykus, kuriuos galėtumėte paminėti:
- [1 punktas]
- [2 punktas]
- [3 punktas]
Jei negalėsite jos parašyti, visiškai suprasiu.
Dėkoju, kad apsvarstysite.
Pagarbiai
[Vardas Pavardė]
[Telefonas]
Papasakokite, ką matėte, ir gaukite juodraštį su Retexta
Retexta yra Android programėlė, kuri balsą paverčia tekstu ir su DI parašo paruoštą tekstą. Įrašas apdorojamas debesijoje. Sunkiausia rekomendacijoje ne forma, o prisiminti ir suformuluoti pavyzdžius. Papasakoti apie juos dažnai lengviau nei rašyti. Retexta meniu yra anglų kalba, lietuviškos sąsajos nėra, todėl mygtukų pavadinimus rašome angliškai. Kalbėti galite lietuviškai.
- Atidarykite Retexta ir bakstelėkite New task.
- Bakstelėkite More templates, tada Something else.
- Aprašykite užduotį, pavyzdžiui: „Parašyk oficialų rekomendacinį laišką lietuvių kalba Aistei Jankauskaitei į viešojo administravimo magistrantūrą, apie vieną puslapį, mano pavyzdžius naudok kaip įrodymus.“
- Bakstelėkite Record audio ir papasakokite apie žmogų taip, lyg klaustų draugas: iš kur jį pažįstate, ką jis padarė, kas iš to išėjo.
- Retexta perrašo įrašą savo serveriuose ir parašo juodraštį. Jei laiškas bus siunčiamas el. paštu, galite pradėti ir nuo Write a message su žinutės tipu Email.
- Perskaitykite jį kaip žmogus, kuris jį pasirašys: palikite tik tai, ką tikrai matėte ir už ką galite atsakyti, ir patikrinkite kiekvieną vardą, datą ir skaičių. Retexta rezultatus pažymi užrašu „AI-generated. Check important details.“.
Something else ir Write a message yra Retexta Pro dalis. Retexta galite išbandyti nemokamai: nauji naudotojai gauna kelis nemokamus Pro rezultatus peržiūrai programėlėje. Kopijuoti, bendrinti, eksportuoti ir daryti ekrano nuotraukas, taip pat viskam po nemokamų rezultatų, reikia Retexta Pro arba kreditų.
Ką sakyti į telefoną
„Aistę pažįstu nuo 2024 m. kovo, iš pradžių ji savanoriavo savaitgaliais, nuo 2025 m. sausio vadovauja šeštadienio komandai, apie 20 žmonių. Praėjusį pavasarį sugedo mūsų registracija, o Aistė per dvi savaites sukūrė naują su SMS priminimais, praleistų pamainų sumažėjo nuo maždaug kas penktos iki kas dešimtos.“ Konkretu ir su skaičiais: būtent tokios medžiagos reikia stipriam laiškui.
Skaitykite toliau
Jei rekomendacijos prašote susitikime: laiškas prašant susitikimo. Jei laišką rašote ne gimtąja kalba: pagalba rašant, kai lietuvių kalba nėra gimtoji. Oficialių laiškų forma: laiškas ar prašymas institucijai. Jei siunčiate el. paštu: el. laiško diktavimas Android telefone. Apie programėlę: Retexta, balsas į tekstą Android telefonui.
Šaltiniai
Patikrino FLAME Apps 2026 m. rugsėjo 25 d. (anglų kalbos šaltinis) ir 2026 m. rugsėjo 28 d. (programėlės pavadinimai).
- The Writing Center, University of North Carolina at Chapel Hill, Letters of Recommendation (angliškai): ką rašyti, įprastas ilgis, ko vengti, atsisakymas.
- Retexta: tikslų pavadinimai („Something else“, „Write a message“, „More templates“), žinučių tipai ir planai programėlėje (versija 2026.1.23) ir Google Play puslapyje.
- Šablonas, pavyzdys ir laiškas: parašė FLAME Apps šiam puslapiui.
