Добрата препоръка казва кой си ти, откъде познаваш човека и после доказва мнението ти с два или три конкретни примера какво е направил. Завършва с ясна препоръка и данни за контакт. Обикновено е около една страница. Примерите са това, което прави препоръката полезна: „Тя е много отговорна“ не казва нищо, „Тя преподреди графика на доброволците за две седмици и неявяванията намаляха наполовина“ казва много.
Търсачката предлага най-често „препоръка от работодател“, „препоръка за работа“, „препоръка за ученик“ и „препоръка образец“. Структурата по-долу важи за всички тях, сменят се само ролята ти и примерите.
Структура на препоръката
| Част | Какво съдържа |
|---|---|
| Заглавие и данни | „ПРЕПОРЪКА“, твоето име, длъжност, организация, контакт и дата; получателят, ако го знаеш |
| Обръщение | „Уважаема госпожо / Уважаеми господин …“, ако знаеш кой ще чете, иначе „Уважаеми членове на комисията“ или без обръщение |
| Начало | Кого препоръчваш, за какво, и оценка в едно изречение |
| Отношение | Откъде го познаваш, в каква роля и от колко време |
| Доказателства | Два или три конкретни примера: ситуация, какво направи, какъв беше резултатът |
| Сравнение | Как се справя спрямо други хора, с които си работил, ако можеш да го кажеш честно |
| Пригодност | Защо е подходящ точно за тази работа, програма или стипендия |
| Край | Ясна препоръка и готовност да отговориш на въпроси |
| Подпис | Име, длъжност, организация, имейл, телефон |
Съветите на Писателския център на UNC за хората, които пишат препоръки, покриват същото: опиши отношението си с кандидата, дай числа и сравнения с други и обясни защо кандидатът е подходящ.
Как се пише, стъпка по стъпка
- Прочети изискванията. За какво е препоръката, кой ще я чете, има ли лимит на думите, формуляр или линк за качване и какъв е срокът?
- Събери материал. Помоли човека за автобиографията му, обявата или описанието на програмата и две или три неща, които би искал да споменеш.
- Избери примерите. Моменти, които си видял лично. Числата помагат: колко, колко пари, колко бързо.
- Напиши оценката първо. Едно изречение за началото: „Препоръчвам Александър без резерви за …“
- Попълни структурата от таблицата, по един абзац за всеки пример.
- Нагоди абзаца за пригодността към конкретната работа или програма.
- Провери фактите: изписване на името, дати, длъжности, името на програмата. После се подпиши.
Образец на препоръка
Копирай го в Word, Google Документи или имейл и замени всичко в квадратни скоби.
ПРЕПОРЪКА
[Твоето име]
[Длъжност], [организация]
[Имейл] | [телефон]
[Дата]
До: [име на получателя или „Комисията по подбор“]
[Организация или програма]
Уважаеми [господин / госпожо / членове на комисията],
препоръчвам [име и фамилия] за [длъжност / програма / стипендия]. [Оценка в едно изречение, например: „За [брой] години ръководене на [екип] [Име] е един от най-надеждните хора, с които съм работил.“]
Познавам [Име] от [месец, година] като негов / неин [твоята роля: пряк ръководител, учител, треньор] в [организация], където [Име] работи като [позиция].
[Пример 1: ситуацията, какво направи [Име] и какъв беше резултатът.]
[Пример 2: ситуацията, какво направи [Име] и какъв беше резултатът.]
[По желание пример 3 или изречение как [Име] се сравнява с други хора на подобна позиция.]
[Защо [Име] е подходящ / подходяща точно за тази работа или програма.]
Препоръчвам [Име] [без резерви / горещо] за [работа / програма]. При въпроси можете да се свържете с мен на [имейл] или [телефон].
С уважение,
[Твоето име]
[Длъжност], [организация]
Пример за препоръка от работодател
Примера написахме сами. Хората и фирмата са измислени.
ПРЕПОРЪКА
Даниела Николова
Управител, „Зелена кухня“ ЕООД, Пловдив
daniela.nikolova@example.com | 0888 000 000
28 септември 2026 г.
Уважаеми господин Иванов,
препоръчвам Александър Стоянов за позицията „Мениджър смяна“ във Вашия ресторант. За десет години в ресторантьорството рядко съм работила с човек, който съчетава толкова добра организация с толкова спокойно отношение към хората.
Познавам Александър от март 2024 г., когато започна при нас като сервитьор. От януари 2025 г. води вечерната смяна от осем души.
Когато миналата пролет графикът ни се разпадна заради две напускания, Александър за две седмици въведе нова система за смени с напомняния по телефона. Пропуснатите смени спаднаха от около една на пет до една на десет и работим така и досега.
Миналата зима при пълна зала отказа хладилната витрина. Александър за двадесет минути пренареди менюто, предупреди гостите и нито една маса не си тръгна недоволна. Така решава проблеми: бързо, по правилата и с уважение към хората.
От над шестдесетте служители, с които съм работила, Александър е сред тримата, на които бих оставила ресторанта сама.
Препоръчвам го без резерви. При въпроси съм на разположение на посочените телефон и имейл.
С уважение,
Даниела Николова
Управител, „Зелена кухня“ ЕООД
Какво да избягваш
От списъка на Писателския център на UNC с неща, които човекът, който пише препоръката, не бива да прави (преразказ на английските съвети):
- Общи приказки и клишета. Всяко прилагателно има нужда от пример.
- Преразказ на автобиографията. Читателят вече я има.
- Хладна или двусмислена похвала. Предпазливо изречение звучи като предупреждение.
- Твърде много за теб. Едно изречение за ролята ти стига, препоръката е за кандидата.
Ако не можеш да напишеш положителна и подробна препоръка, кажи го. Същото важи за оценки, здравословни или семейни обстоятелства: не ги споменавай без съгласието на човека.
Имейл, с който да поискаш препоръка
Ако на теб ти трябва препоръка, ето как да я поискаш. Питай рано и направи съгласието лесно.
Тема: Молба за препоръка: [програма / работа], срок [дата]
Уважаема госпожо / Уважаеми господин [фамилия],
кандидатствам за [програма / работа] в [организация] и ще Ви бъда благодарен / благодарна, ако ми напишете препоръка.
Обръщам се към Вас, защото [конкретна причина, например „ръководихте работата ми по графика на смените през 2025 г.“].
Срокът е [дата]. Препоръката трябва да [бъде качена чрез линк, който програмата ще Ви изпрати / изпратена на имейл / друго].
За да Ви е по-лесно, прилагам автобиографията си, описанието на [програмата / позицията] и няколко неща, които бихте могли да споменете:
- [точка 1]
- [точка 2]
- [точка 3]
Ако нямате възможност да я напишете, напълно разбирам.
Благодаря Ви предварително.
С уважение,
[Име]
[Телефон]
Разкажи какво си видял, получи чернова с Retexta
Retexta е приложение за Android, което превръща глас в текст и пише с AI; записът се обработва в облака. Трудното в една препоръка не е форматът, а да си спомниш и формулираш примерите. Да ги разкажеш на глас често е по-лесно, отколкото да ги напишеш. Менютата на Retexta са на английски, затова цитираме бутоните на английски.
- Отвори Retexta и докосни New task.
- Докосни More templates, после Something else.
- Опиши задачата, например: „Напиши официална препоръка от работодател за Александър Стоянов за позиция мениджър смяна, около една страница, с моите примери като доказателства.“
- Добави материала: докосни Record audio и разкажи за човека, все едно те пита приятел: откъде го познаваш, какво направи, какво се получи.
- Retexta транскрибира записа на своите сървъри и пише черновата. Ако препоръката ще отиде по имейл, можеш да започнеш и с Write a message и типа Email.
- Прочети я като човек, който ще се подпише: остави само това, което си видял и защитаваш, и провери всяко име, дата и число. Retexta отбелязва резултатите с „AI-generated. Check important details.“
Something else и Write a message са част от Retexta Pro. Retexta се изпробва безплатно: като нов потребител получаваш няколко безплатни Pro резултата, които виждаш в приложението. За копиране, споделяне, експортиране и екранни снимки, както и за всичко след безплатните резултати, ти трябва Retexta Pro или кредити.
Какво да кажеш на телефона
„Познавам Александър от март 2024 г., първо като сервитьор, от януари 2025 г. води вечерната смяна, осем души. Миналата пролет графикът ни се разпадна и той за две седмици направи нова система със смени и напомняния, пропуснатите смени паднаха от една на пет на една на десет.“ Конкретно и с числа: това е суровината за силна препоръка.
Прочети още
Ако ще поискаш среща, за да обсъдите препоръката: молба за среща по имейл. Ако пишеш препоръка на английски или немски: писане на чужд език. За приложението: Retexta, глас в текст за Android.
Източници
Проверено от FLAME Apps на 28 септември 2026 г.
- The Writing Center, University of North Carolina at Chapel Hill, Letters of Recommendation (на английски): какво да съдържа, обичайна дължина, какво да се избягва, отказ.
- Подсказки на търсачката Bing за пазар bg-BG (28 септември 2026 г.): „препоръка от работодател образец“, „препоръка за работа“, „препоръка за ученик“, „препоръка образец“, „препоръчително писмо за работа“.
- Retexta: имена на целите („Something else“, „Write a message“, „More templates“), типовете съобщения и плановете в приложението (версия 2026.1.23) и в Google Play.
- Образец, пример и имейл: написани от FLAME Apps.
