인터뷰 녹취록을 만들려면 세 가지가 이 순서로 필요해요. 녹음 동의, 깨끗한 녹음, 받아쓰기 도구예요. 휴대폰을 두 사람 가까이에 두고 녹음한 다음, Retexta 같은 텍스트 변환 앱으로 파일을 가져와요(New task, Transcript only, Import audio). 마지막으로 오디오와 대조해 확인하고, 누가 말했는지 표시하고, 이름을 고쳐요. 타이핑은 AI가, 확인은 내가 해요.
| 단계 | 할 일 | 이유 |
|---|---|---|
| 1. 동의 | 녹음 전에 묻고, 녹음 첫머리에 다시 묻기 | 법과 신뢰 |
| 2. 녹음 | 조용한 방, 두 사람 사이에 휴대폰, 한 명씩 말하기 | 녹음이 녹취록 품질을 정함 |
| 3. 받아쓰기 | 텍스트 변환 앱으로 오디오 가져오기 | 몇 시간의 타이핑을 줄임 |
| 4. 확인 | 끝까지 듣고, 화자 표시, 이름과 인용 수정 | AI는 특히 이름을 틀림 |
| 5. 활용 | 인용, 요약, 분석 | 확인한 녹취록으로만 |
인터뷰 전에: 녹음 동의
동의 없이 녹음하면 문제가 될 수 있어요. 통신비밀보호법 제3조와 제14조는 누구든지 공개되지 아니한 타인간의 대화를 녹음하지 못한다고 정해요. 내가 직접 참여하는 인터뷰가 여기에 어떻게 해당하는지는 상황과 해석에 따라 달라서 이 글에서 판단하지 않아요. 가장 확실한 건 동의를 받는 거예요.
실제로 쓰기 좋은 순서:
- 인터뷰 약속을 잡을 때 물어보세요. 녹음을 어디에 쓰는지(기사, 논문, 팟캐스트, 내부 기록)도 말하세요.
- 오디오가 어디로 가는지 알리세요. 클라우드 받아쓰기 서비스를 쓰면 녹음이 서버에 올라가 처리돼요. Retexta도 그런 서비스예요.
- 녹음 첫머리에 다시 물어보세요. “오늘은 9월 26일이고, 김도윤 님과 이야기합니다. 이 대화를 녹음하는 데 동의하시나요?”처럼 묻고 답을 들으세요. 동의가 파일 안에 남아요.
- 멈출 수 있다고 알려 주세요. 기록에 남기고 싶지 않은 부분이 있다면 녹음을 멈추세요.
정보일 뿐 법률 자문이 아니에요
상대가 동의할 때만 녹음하세요. 싫다고 하거나 확실하지 않으면 손으로 메모하세요. 대학, 언론사, 회사는 인터뷰와 연구 자료에 대한 자체 규정을 두는 경우가 많고, 법과 함께 적용돼요. 소송 등에 제출할 녹취록이라면 제출처가 요구하는 형식이 따로 있을 수 있으니 먼저 확인하세요.
휴대폰으로 인터뷰 녹음하기
- 휴대폰을 두 사람 사이에, 목소리가 작은 사람 쪽에 조금 더 가깝게 두세요. 접은 손수건 같은 부드러운 것 위에 두면 책상 두드리는 소리가 덜 들어가요.
- 조용한 방을 고르세요. 카페는 어려워요. 음악과 식기 소리가 작은 목소리를 덮어요.
- 번갈아 말하세요. 상대가 말을 마친 뒤 다음 질문을 하세요. 말이 겹치는 게 녹취록이 엉키는 가장 흔한 원인이에요.
- 이름과 용어는 한 번 또렷하게. 시작할 때 상대에게 이름을 한 글자씩 불러 달라고 하세요.
- 짧게 시험 녹음하고 인터뷰 전에 들어 보세요.
화상 인터뷰라면 회의 도구가 자체 녹화와 텍스트 변환을 하는지, 모두에게 녹화 사실이 알려지는지 확인하세요. 줌은 줌 녹화 파일 텍스트 변환을 보세요.
Retexta로 인터뷰 받아쓰기
Retexta는 안드로이드용 클라우드 음성 텍스트 변환 및 AI 글쓰기 앱이에요. 앱에서 인터뷰를 녹음하거나 다른 앱의 녹음을 가져올 수 있어요. 메뉴는 영어로 되어 있고 한국어 화면은 없어서 버튼 이름을 영어로 적었어요.
- Retexta를 열고 New task를 눌러요.
- More templates를 열고 일반 텍스트용 Transcript only를 골라요.
- Add your input에서 지금 녹음하려면 Record audio, 이미 있는 파일은 Import audio를 눌러요.
- Retexta가 서버에서 텍스트로 바꿔요. 긴 녹음은 올리기 전에 최대 5분 단위로 나뉘어요.
- 오디오와 함께 받아쓴 글을 읽어요(다음 단락 참고).
Retexta는 말하는 언어를 자동으로 알아내고, 받아쓴 글은 화자 구분과 타임스탬프가 없는 일반 텍스트예요. 요약도 필요하면 같은 녹음을 Take notes(Structured notes 또는 Short summary)나 Something else로 한 번 더 돌리세요. Something else에서는 “질문별로 주요 답변을 요약해 줘”처럼 할 일을 직접 적어요. 인터뷰 요약에서 Something else의 결과 품질은 저희가 시험하지 않았으니 꼼꼼히 확인하세요.
Import audio와 Transcript only를 뺀 모든 목표는 Retexta Pro 기능이에요. Retexta는 무료로 써 볼 수 있어요. 새 사용자는 Pro 결과 몇 개를 무료로 받아 앱에서 볼 수 있어요. 복사, 공유, 내보내기와 무료 결과 이후의 사용에는 Transcript only를 포함해 Retexta Pro나 크레딧이 필요해요.
받아쓴 다음: 확인, 화자 표시, 익명화
- 글을 앞에 두고 끝까지 한 번 들으세요. 잘못 들린 단어를 고치고, 들리지 않는 부분은 추측하지 말고 [청취 불가]로 표시하세요.
- 화자를 표시하세요. 질문자는 “Q:”, 답변자는 “A:”처럼 쓰는 방법이 흔해요. 실명은 상대가 동의한 경우에만 쓰세요.
- 타임스탬프를 넣으세요. 주제가 바뀌는 곳이나 중요한 인용 앞에 재생 앱의 시간을 적으면 다시 찾기 쉬워요.
- 인용은 한 글자씩 확인하세요. 기사나 논문의 인용은 다듬은 글이 아니라 녹음과 같아야 해요.
- 약속했다면 익명화하세요. 사람을 알아볼 수 있는 이름, 장소, 직장을 바꾸세요.
- 오디오와 녹취록을 안전하게 보관하고 필요 없어지면 지우세요. 개인정보가 담겨 있다면 더욱 그래요.
녹취록 양식
받아쓴 글 위에 이 머리말을 붙여 채우세요.
인터뷰 녹취록
프로젝트: [기사, 논문, 프로젝트 이름]
일시와 장소: [날짜], [장소 또는 "화상"]
질문자: [이름]
답변자: [이름 또는 가명]
녹음 동의: [예, 녹음 00:00에 동의함]
녹음 길이: [00:00:00]
받아쓰기: [도구], 확인: [이름], [날짜]
[00:00] Q: [질문]
[00:00] A: [답변]
[00:00] Q: [질문]
[00:00] A: [답변, 필요한 곳에 [청취 불가]]
연구 인터뷰의 녹취
논문이나 연구라면 학과에서 전사 규칙을 정해 두었을 수 있어요. 군말과 사투리를 남기는지, 쉼을 어떻게 표시하는지, 말 그대로 적는지 등이에요. 시작 전에 지도 교수님께 어떤 규칙을 따를지 물어보세요. AI로 다시 쓴 글은 말을 매끄럽게 다듬으니, 연구에는 다시 쓴 글이 아니라 Transcript only의 원문을 쓰고 확인하면서 규칙을 적용하세요.
더 읽어 보기
여러 사람을 녹음한다면 회의록 작성법을 보세요. 파일 형식과 가져오기는 MP3 파일 텍스트 변환, 방송용 인터뷰는 팟캐스트 텍스트 변환, 더 좋은 녹음은 음성 텍스트 변환 정확도 높이는 법에 있어요. 앱 소개: Retexta, 안드로이드 음성 텍스트 변환.
출처
FLAME Apps가 2026년 9월 25일과 26일에 확인했어요.
- 국가법령정보센터, 통신비밀보호법 제3조와 제14조 ([시행 2025. 8. 1.] 법률 제20735호, 2026년 9월 26일).
- Retexta 앱 코드 (안드로이드, 버전 2026.1.23): 목표와 입력(
GoalFirstTaskHub.kt,RecordScreen.kt), 최대 5분 단위 분할(CloudAudioChunker.kt), 언어 자동 인식(TranscriptionLanguageCatalog.kt), 앱과 서비스 코드에 화자 구분이나 타임스탬프 없음, 결과 반출 잠금(SessionDetailScreen.kt). - Retexta: 요금제 이름은 앱과 Google Play 등록 정보 기준.
- 양식: FLAME Apps가 이 페이지를 위해 작성.
