팟캐스트를 텍스트로 바꾸려면 에피소드의 오디오 파일과 받아쓰기 도구가 필요해요. 내 방송이라면 편집 프로그램에서 에피소드를 MP3나 WAV로 내보내 Retexta 같은 앱으로 가져오면 돼요: New task, Transcript only, Import audio. 다른 사람의 방송이라면 먼저 대본이 이미 있는지(예: 스포티파이 앱) 확인하고, 방송이 허락하지 않는 한 내 용도로만 받아쓰세요.
| 상황 | 가장 알맞은 방법 |
|---|---|
| 내 팟캐스트 | 최종 에피소드 오디오를 내보내 그 파일을 받아쓰기 |
| 스포티파이에 있는 남의 팟캐스트 | 먼저 에피소드 페이지에서 스포티파이 대본 확인 |
| 대본이 없는 남의 팟캐스트 | 피드가 연결하는 오디오 파일을 내 메모용으로 |
| 대본 말고 쇼 노트가 필요 | 받아쓴 다음 쇼 노트로 정리 |
내 팟캐스트 받아쓰기
원본 트랙이 아니라 최종 내보내기 에피소드를 받아쓰세요. 그래야 대본이 청취자가 듣는 것과 같아요.
- 에피소드를 내보내세요. 편집 프로그램이나 호스팅 서비스에서 MP3나 WAV로 받아요. WAV는 16비트가 안전해요(MP3 파일 텍스트 변환 참고).
- 파일을 안드로이드 휴대폰에 두거나 파일 선택기에 보이는 클라우드 드라이브에 올려요.
- Retexta를 열고 New task를 누른 다음, More templates에서 Transcript only를 골라요.
- Add your input에서 Import audio를 누르고 에피소드를 골라요.
- Retexta가 휴대폰에서 오디오를 변환하고, 긴 에피소드는 최대 5분 단위로 나눠 서버에서 받아써요. 모든 부분의 텍스트가 하나로 돌아와요.
- 오디오와 대조해 확인하세요. 특히 게스트 이름, 브랜드 이름, 숫자요.
결과에 대해 알아 둘 세 가지: Retexta는 모든 채널을 모노로 합쳐서 진행자와 게스트 트랙이 따로 남지 않아요. 받아쓴 글에는 화자 구분과 타임스탬프가 없어요. 그리고 한국어로 말한 방송은 언어를 자동으로 인식해요. Retexta의 메뉴는 영어로 되어 있고 한국어 화면은 없어요.
Import audio와 Transcript only를 뺀 모든 목표는 Retexta Pro 기능이에요. Retexta는 무료로 써 볼 수 있어요. 새 사용자는 Pro 결과 몇 개를 무료로 받아 앱에서 볼 수 있어요. 대본 복사, 공유, 내보내기와 무료 결과 이후의 사용에는 Retexta Pro나 크레딧이 필요해요.
게스트는 녹음에 동의했지만, 대본에도?
게스트를 인터뷰한다면 에피소드를 텍스트로도 옮기고, 그러려고 오디오를 클라우드 서비스에 올린다는 걸 알려 주세요. 녹음 동의에 대한 기본은 인터뷰 녹취록 작성법에 있어요. 이 글은 법률 자문이 아니에요.
스포티파이의 팟캐스트 대본
스포티파이 크리에이터 도움말 “Managing episode transcripts”는 “Some shows have auto-generated episode transcripts”라고 하고, “Listeners see transcripts in the Now Playing View and on episode pages in the Spotify mobile app.”라고 안내해요. 일부 방송에는 번역된 대본도 있어요. 크리에이터는 에피소드나 방송 전체 단위로 대본을 켜고 끌 수 있고, VTT 파일로 내려받아 고친 다음 다시 올릴 수 있어요.
팟캐스터에게는 이런 뜻이에요. 스포티파이가 내 방송의 대본을 이미 만들고 있다면 VTT로 내려받아 처음부터가 아니라 고치는 데서 시작할 수 있어요. Retexta의 받아쓴 글은 타임스탬프가 없는 일반 텍스트라서 스포티파이에 올릴 VTT 파일은 아니에요.
청취자가 스포티파이 앱에서 대본을 복사하거나 내려받을 수 있는지는 저희가 확인하지 않았어요. 한국어 방송에 자동 대본이 생기는지도 확인하지 않았어요.
다른 사람 팟캐스트의 오디오 구하기
팟캐스트는 RSS 피드로 배포되고, 피드의 각 에피소드에는 enclosure 요소가 있어요. RSS 2.0 명세는 이것을 URL, 크기, 형식(예: MP3는 audio/mpeg)이 있는 미디어 객체로 설명해요. 일부 팟캐스트 사이트와 앱은 그 파일을 내려받게 해 줘요. 파일을 찾을 수 없다면 방송에 물어보세요.
남의 에피소드 대본은 내 메모, 공부, 연구에 유용해요. 공개하거나 게시하거나 길게 인용하기 전에는 방송에 허락을 받으세요.
유튜브 영상은요?
유튜브 영상을 받아쓰고 싶다면 알아 둘 점이 있어요. Retexta는 오디오 파일만 가져오고 동영상 파일은 파일 선택기에 나오지 않아요. 내 영상이라면 편집 프로그램에서 오디오만 MP3나 M4A로 내보내 가져오세요. 남의 영상이라면 위의 팟캐스트와 같은 원칙이에요. 내 용도로만 쓰고, 공개하려면 허락을 받으세요.
팟캐스트 대본 다듬기
대화를 그대로 받아쓴 글은 읽기 힘들어요. “음”, 말 더듬기, 끝나지 않은 문장, 서로 말을 이어받는 부분이 있어요. 다듬는 순서:
- 말하는 사람이나 주제가 바뀔 때마다 문단을 나눠요.
- 화자를 표시해요 (진행자, 게스트 이름).
- 군말과 말 더듬은 부분을 빼되, 뜻과 말투는 남겨요.
- 모든 이름, 직함, 숫자를 오디오와 대조해요.
- 챕터 시간을 편집 프로그램에서 가져와 넣으면 찾아보기 쉬운 대본이 돼요.
Retexta에서는 받아쓴 글을 Clean up a text(More templates 안, 입력은 Paste text)에 붙여 넣을 수 있어요. 앱은 이 목표를 내 글을 유지하면서 문법, 문장 부호, 흐름을 고치는 기능으로 설명해요. 매끄러워진 글이 뜻을 바꿀 수도 있으니 원문과 대조하세요.
대본에서 쇼 노트로
쇼 노트는 짧은 요약, 주요 주제, 언급한 링크, 게스트 정보예요. 대본이 있다면:
- Retexta의 Take notes에서 Structured notes나 Short summary로 주제 목록을 받아요.
- 또는 Something else에 할 일을 적어요. 예: “팟캐스트 쇼 노트를 써 줘. 두 문장 요약, 핵심 다섯 가지, 게스트 이름과 소개.” 쇼 노트에 대한 이 결과 품질은 저희가 시험하지 않았으니 고쳐 쓰세요.
- 챕터 시간은 직접 넣으세요. 받아쓴 글에는 없어요.
더 읽어 보기
파일 형식과 가져오기는 MP3 파일 텍스트 변환, 게스트 녹음은 인터뷰 녹취록 작성법, 더 좋은 오디오는 음성 텍스트 변환 정확도 높이는 법을 보세요. 앱 소개: Retexta, 안드로이드 음성 텍스트 변환.
출처
FLAME Apps가 2026년 9월 25일에 확인했어요.
- Spotify for Creators, Managing episode transcripts (영어): 자동 생성 대본, 청취자가 보는 곳, 번역 대본, 끄기, VTT 내려받기와 올리기.
- RSS Advisory Board, RSS 2.0 Specification (영어):
enclosure요소 (URL, 길이, MIME 형식, 예audio/mpeg). - Retexta 앱 코드 (안드로이드, 버전 2026.1.23): 가져오기(
RecordScreen.kt,audio/*만), 모노 변환(AudioNormalizer.kt), 최대 5분 단위(CloudAudioChunker.kt), 언어 자동 인식(TranscriptionLanguageCatalog.kt), 화자 구분과 타임스탬프 없음, Clean up a text 목표 설명(앱 문자열). - Retexta: 요금제 이름은 앱과 Google Play 등록 정보 기준.
