पॉडकास्ट ट्रांसक्राइब करने के लिए एपिसोड की ऑडियो फ़ाइल और एक ट्रांसक्रिप्शन टूल चाहिए। अपना शो है, तो एडिटिंग सॉफ़्टवेयर से एपिसोड एक्सपोर्ट करें (MP3 या WAV) और Retexta जैसे ऐप में इंपोर्ट करें: New task, Transcript only, Import audio। किसी और का शो है, तो पहले देखें कि ट्रांसक्रिप्ट पहले से है या नहीं, जैसे Spotify ऐप में, और शो की अनुमति के बिना उसे सिर्फ़ अपने इस्तेमाल के लिए ट्रांसक्राइब करें।
| आपकी स्थिति | सबसे अच्छा तरीका |
|---|---|
| आपका अपना पॉडकास्ट | आखिरी एक्सपोर्ट किया एपिसोड ऑडियो ट्रांसक्राइब करें |
| Spotify पर किसी और का पॉडकास्ट | पहले एपिसोड पेज पर Spotify का ट्रांसक्रिप्ट देखें |
| किसी और का पॉडकास्ट, ट्रांसक्रिप्ट नहीं | फ़ीड में दी गई ऑडियो फ़ाइल, अपने नोट्स के लिए |
| ट्रांसक्रिप्ट नहीं, शो नोट्स चाहिए | ट्रांसक्राइब करें, फिर टेक्स्ट से शो नोट्स बनाएं |
अपने पॉडकास्ट का ट्रांसक्रिप्ट
आखिरी एक्सपोर्ट किया एपिसोड ट्रांसक्राइब करें, कच्चे ट्रैक नहीं, ताकि ट्रांसक्रिप्ट वही हो जो श्रोता सुनते हैं। Retexta के मेन्यू अंग्रेज़ी में हैं।
- एपिसोड एक्सपोर्ट करें एडिटर से, या पॉडकास्ट होस्ट से MP3 या WAV डाउनलोड करें। WAV के लिए 16 बिट सुरक्षित है (देखें MP3 को टेक्स्ट में बदलें)।
- फ़ाइल Android फ़ोन पर रखें, या ऐसी क्लाउड ड्राइव में जो फ़ाइल पिकर में दिखे।
- Retexta खोलें, New task पर टैप करें, More templates खोलें और Transcript only चुनें।
- Add your input में Import audio पर टैप करें और एपिसोड चुनें।
- Retexta आपके फ़ोन पर ऑडियो बदलता है, लंबे एपिसोड को 5 मिनट तक के हिस्सों में बांटता है और अपने सर्वर पर ट्रांसक्राइब करता है। सारे हिस्सों का टेक्स्ट एक ट्रांसक्रिप्ट के रूप में लौटता है।
- ट्रांसक्रिप्ट को ऑडियो से मिलाएं, खासकर मेहमानों के नाम, ब्रांड और संख्याएं।
नतीजे के बारे में तीन बातें: Retexta सारे चैनल मोनो में मिलाता है, इसलिए होस्ट और मेहमान के अलग ट्रैक अलग नहीं रहते; ट्रांसक्रिप्ट में न वक्ता के नाम हैं, न टाइमस्टैम्प; और Retexta बोली गई भाषा अपने आप पहचानता है, हिंदी भी।
Import audio Retexta Pro का हिस्सा है, और Transcript only को छोड़कर हर लक्ष्य भी। Retexta को मुफ़्त में आज़माया जा सकता है: नए यूज़र को कुछ मुफ़्त Pro रिज़ल्ट मिलते हैं, जिन्हें ऐप में देखा जा सकता है। ट्रांसक्रिप्ट कॉपी, शेयर और एक्सपोर्ट करने के लिए, और मुफ़्त रिज़ल्ट के बाद की हर चीज़ के लिए, Retexta Pro या क्रेडिट चाहिए।
मेहमान रिकॉर्डिंग के लिए राज़ी थे, पर ट्रांसक्रिप्ट के लिए?
अगर आप मेहमानों का इंटरव्यू करते हैं, तो उन्हें बताएं कि एपिसोड का ट्रांसक्रिप्ट भी बनेगा और इसके लिए ऑडियो क्लाउड सेवा में जाएगा। रिकॉर्डिंग की सहमति के नियम जगह के हिसाब से अलग होते हैं, और हमने भारत के नियम नहीं जांचे हैं; बुनियादी बातें हमारी गाइड इंटरव्यू को टेक्स्ट में कैसे लिखें में हैं। यह जानकारी है, कानूनी सलाह नहीं।
Spotify पर ट्रांसक्रिप्ट
Spotify के क्रिएटर्स सहायता पेज “Managing episode transcripts” में लिखा है: “Some shows have auto-generated episode transcripts”, और “Listeners see transcripts in the Now Playing View and on episode pages in the Spotify mobile app.” कुछ शो के अनुवादित ट्रांसक्रिप्ट भी होते हैं। क्रिएटर हर एपिसोड या पूरे शो के लिए ट्रांसक्रिप्ट चालू या बंद कर सकते हैं, उन्हें VTT फ़ाइल के रूप में डाउनलोड, एडिट और फिर अपलोड कर सकते हैं।
पॉडकास्टर के लिए इसका मतलब: अगर Spotify आपके शो का ट्रांसक्रिप्ट पहले से बनाता है, तो उसे VTT के रूप में डाउनलोड करके शुरू से बनाने की जगह सुधार सकते हैं। Retexta के ट्रांसक्रिप्ट में टाइमस्टैम्प नहीं होते, इसलिए वह सादा टेक्स्ट है, Spotify पर अपलोड करने लायक VTT फ़ाइल नहीं।
हमने नहीं जांचा कि Spotify ऐप में श्रोता ट्रांसक्रिप्ट कॉपी या डाउनलोड कर सकते हैं या नहीं, और न यह कि हिंदी शो के ट्रांसक्रिप्ट बनते हैं या नहीं।
किसी और के पॉडकास्ट का ऑडियो
पॉडकास्ट RSS फ़ीड से बांटे जाते हैं, और फ़ीड के हर एपिसोड में एक enclosure एलिमेंट होता है, जिसे RSS 2.0 स्पेसिफ़िकेशन मीडिया ऑब्जेक्ट बताता है: URL, साइज़ और टाइप, जैसे MP3 के लिए audio/mpeg। कुछ पॉडकास्ट वेबसाइट और ऐप वह फ़ाइल डाउनलोड के लिए देते हैं। डाउनलोड न मिले, तो शो से पूछें।
किसी और के एपिसोड का ट्रांसक्रिप्ट अपने नोट्स, पढ़ाई या रिसर्च के लिए काम का है। पब्लिश करने, पोस्ट करने या लंबे कोट इस्तेमाल करने से पहले शो से अनुमति मांगें।
पॉडकास्ट ट्रांसक्रिप्ट की सफ़ाई
बातचीत का कच्चा ट्रांसक्रिप्ट पढ़ने में खराब लगता है: “अं”, “मतलब”, अधूरे वाक्य, दो लोग एक दूसरे की बात पूरी करते हुए। साफ़ करने के लिए:
- अनुच्छेद बनाएं हर बार जब वक्ता या विषय बदले।
- वक्ता के नाम जोड़ें (होस्ट, मेहमान का नाम)।
- भराव वाले शब्द और अधूरी शुरुआत हटाएं, पर अर्थ और लहजा रखें।
- हर नाम, पद और संख्या ऑडियो से जांचें।
- चैप्टर का समय जोड़ें एडिटर से, अगर आप नेविगेट करने लायक ट्रांसक्रिप्ट चाहते हैं।
Retexta में आप ट्रांसक्रिप्ट को Clean up a text (More templates में, इनपुट Paste text) में चिपका सकते हैं। ऐप इस लक्ष्य के बारे में कहता है: आपका टेक्स्ट रखो, व्याकरण, विराम चिह्न और प्रवाह ठीक करो। साफ़ किए रूप को मूल से मिलाएं, क्योंकि चिकना टेक्स्ट बदला हुआ अर्थ छिपा सकता है।
ट्रांसक्रिप्ट से शो नोट्स
शो नोट्स में छोटा सार, मुख्य विषय, बताए गए लिंक और मेहमान की जानकारी होती है। ट्रांसक्रिप्ट हाथ में हो, तो:
- Retexta में विषयों की रूपरेखा के लिए Take notes के साथ Structured notes या Short summary इस्तेमाल करें।
- या Something else में काम बताएं, जैसे: “पॉडकास्ट शो नोट्स लिखो: दो वाक्य का सार, पांच मुख्य बातें और मेहमान का नाम और पद।” शो नोट्स के लिए इसके नतीजे हमने नहीं जांचे हैं, इसलिए एडिट करें।
- चैप्टर का समय खुद जोड़ें; ट्रांसक्रिप्ट में वह नहीं होता।
आगे पढ़ें
फ़ाइल फ़ॉर्मेट और इंपोर्ट: MP3 को टेक्स्ट में बदलें। मेहमान की रिकॉर्डिंग: इंटरव्यू को टेक्स्ट में कैसे लिखें। बेहतर ऑडियो, बेहतर टेक्स्ट: बोलकर लिखने में बेहतर नतीजे कैसे पाएं। ऐप के बारे में और: Retexta, Android के लिए वॉइस टू टेक्स्ट।
स्रोत
FLAME Apps ने 25 सितंबर 2026 को जांचा।
- Spotify for Creators, Managing episode transcripts (अंग्रेज़ी में): अपने आप बने ट्रांसक्रिप्ट, श्रोता उन्हें कहां देखते हैं, अनुवादित ट्रांसक्रिप्ट, बंद करना, VTT डाउनलोड और अपलोड।
- RSS Advisory Board, RSS 2.0 Specification (अंग्रेज़ी में):
enclosureएलिमेंट (URL, लंबाई, MIME टाइप; उदाहरणaudio/mpeg)। - Retexta ऐप कोड (Android, वर्शन 2026.1.23): इंपोर्ट (
RecordScreen.kt), मोनो में बदलना (AudioNormalizer.kt), 5 मिनट तक के हिस्से (CloudAudioChunker.kt), भाषा अपने आप पहचानना (TranscriptionLanguageCatalog.kt), ऐप या सेवा के कोड में वक्ता के नाम या टाइमस्टैम्प नहीं, Clean up a text लक्ष्य का विवरण (ऐप स्ट्रिंग्स)। - Retexta: प्लान के नाम, जैसे ऐप और Google Play लिस्टिंग में दिखते हैं।
