Ten słownik wyjaśnia pojęcia, które słyszysz przy linii rzutu i w telewizji, od lega i seta po ton, bed and breakfast i madhouse. W polskim darcie wiele słów zostaje po angielsku, więc podajemy obie formy. Pojęcia oficjalne pochodzą z Regulaminu Polskiej Organizacji Darta i z przepisów World Darts Federation (WDF); żargon pochodzi z angielskiego słownika darta w Wikipedii, bo żadna federacja nie definiuje żargonu. Ostatnia część wyjaśnia liczby, które pokazuje aplikacja do liczenia punktów, żebyś wiedział, co znaczą Twoje statystyki.
Mecz i kolejka
| Pojęcie | Znaczenie | Źródło |
|---|---|---|
| Kolejka (throw, turn, visit) | Najwyżej trzy lotki rzucone przez jednego gracza w jego turze. „Kolejka rzutów składa się z 3 lotek, chyba że leg, set lub mecz mogą zostać zakończone mniejszą liczbą lotek.” | Regulamin POD, pkt 2; WDF 1.03 |
| Leg | „Pojedyncza gra, także element seta (np. 301, 501, 701, 1001 itd.)”, z jednym zwycięzcą i jednym przegranym. | Regulamin POD, definicje; WDF |
| Set | Grupa legów. Set kończy się, gdy zawodnik wygra ustaloną przed pojedynkiem liczbę legów. | Regulamin POD, definicje |
| Mecz (match) | Liczba setów albo legów, które trzeba rozegrać, żeby mecz się zakończył. | Regulamin POD, definicje |
| Best of / do wygranych (first to) | Dwa sposoby zapisu tej samej długości meczu: best of 5 legów to gra do 3 wygranych. Więcej w poradniku sety i legi. | WDF 2.10, 2.11 |
| Decider | Leg albo set, który rozstrzyga mecz przy remisie. | Wikipedia, słownik |
| Rzut do środka (throw for the bull, bull-off, diddle for the middle) | Po jednej lotce do bulla przed meczem; zaczyna ten, czyja lotka jest bliżej. | Regulamin POD, pkt 3; WDF 12.01 do 12.03 |
| Hold (of throw) | Wygranie lega, w którym rzucałeś pierwszy. | Wikipedia, słownik |
| Break (of throw) | Wygranie lega, w którym pierwszy rzucał przeciwnik. | Wikipedia, słownik |
| Mugs away | Zasada z pubu: przegrany ostatniej gry zaczyna następną. | Wikipedia, słownik |
| Game on / game shot | Okrzyk sędziego na początku meczu i po trafieniu zwycięskiego podwójnego. | Wikipedia, słownik |
| Limit 15 kolejek | W turniejach POD leg ma limit 45 lotek; jeśli nikt nie zejdzie do zera, wygrywa ten, kto zszedł poniżej 51 punktów, a w innym razie decydują rzuty do środka. | Regulamin POD, pkt 3 |
Tarcza i sprzęt
| Pojęcie | Znaczenie | Źródło |
|---|---|---|
| Linia rzutu (oche, throw line) | Linia, z której rzucasz, 2,37 m od płaszczyzny tarczy w darcie stalowym. Obie stopy zostają za linią. | Regulamin POD, pkt 7; WDF 6.02 |
| Lotka, rzutka (dart) | Grot, korpus (barrel), shaft i piórko; w turniejach POD najwyżej 30,5 cm i 50 g. | Regulamin POD, pkt 1 |
| Tarcza sizalowa (bristle board) | Tarcza z włókna sizalowego, jedyna dopuszczona w turniejach POD. | Regulamin POD, pkt 5 |
| Pole podwójne (double) | Wąski zewnętrzny pierścień; liczba razy dwa. | Regulamin POD, pkt 5 |
| Pole potrójne (treble, triple) | Wąski wewnętrzny pierścień; liczba razy trzy. | Regulamin POD, pkt 5 |
| Bullseye (bull, inner bull, double bull) | Czerwony środek, 50 punktów; liczy się jako podwójne 25, więc kończy lega. | Regulamin POD, pkt 3 i 5 |
| Bull, zewnętrzny bull (outer bull, single bull) | Zielony pierścień wokół środka; 25 punktów, pole pojedyncze. | Regulamin POD, pkt 5 |
| Bed | Część liczby, zwykle jej podwójne albo potrójne: „the treble 20 bed”. | Wikipedia, słownik |
| Pająk, drut (spider, wire) | Metalowa siatka, która dzieli tarczę; lotka tuż po złej stronie jest „on the wire”. Elementy pająka nie mogą odstawać od tarczy. | Regulamin POD, pkt 5; Wikipedia, słownik |
| Tops, double top | Podwójna 20. | Wikipedia, słownik |
| Madhouse | Podwójna 1, jedyne zejście przy 2 w double out. | Wikipedia, słownik |
| Bounce out | Lotka, która odbije się od tarczy. Nie daje punktów i nie rzuca się jej ponownie. | Regulamin POD, pkt 2; Wikipedia, słownik |
| Robin Hood | Lotka, która wbije się w tył innej lotki. Nie daje punktów, bo nie dotyka tarczy. | Wikipedia, słownik |
Początek i koniec gry
| Pojęcie | Znaczenie | Źródło |
|---|---|---|
| Straight in | Każda lotka punktuje od pierwszego rzutu; standardowy początek. | Regulamin POD, pkt 3; WDF 2.01 |
| Double in | Punktować zaczynasz dopiero od trafienia pola podwójnego. | Wikipedia, słownik |
| Double out | Ostatnia lotka musi trafić pole podwójne (albo bullseye), żeby zejść dokładnie do zera. | Regulamin POD, pkt 3; WDF 2.02 |
| Master out | Kończy pole podwójne albo potrójne. | niemiecka Wikipedia, „Darts” |
| Straight out (single out) | Lega kończy każde pole: przy 15 wygrywa pojedyncza 15. | Wikipedia, słownik |
| Zejście, checkout, finish | Sprowadzenie wyniku dokładnie do zera i wygranie lega. Każde zejście od 170 do 2 jest w naszej tabeli checkoutów. | Wikipedia, słownik |
| Bust | Kolejka, w której rzucisz za dużo, zostawisz 1 albo zejdziesz do zera bez podwójnego. Nie liczy się, a wynik wraca. Regulamin POD nazywa to „przerzuceniem licznika”. | Regulamin POD, pkt 3; WDF 2.05 |
| Bogey numbers (liczby bez zejścia) | Wyniki poniżej 170, których nie da się zamknąć trzema lotkami przy double out: 169, 168, 166, 165, 163, 162 i 159. | niemiecka Wikipedia, „Darts” |
| Big Fish, maximum checkout | Najwyższe zejście, 170: potrójna 20, potrójna 20, bullseye. | Wikipedia, słownik |
| Nine-darter (leg na 9 lotek) | Leg 501 wygrany dziewięcioma lotkami, najmniejszą możliwą liczbą. | Wikipedia, słownik; Wikipedia, „Darts” |
| Match dart | Lotka w podwójne, która dałaby wygraną w meczu. | Wikipedia, słownik |
| Double trouble | Pudłowanie potrzebnego podwójnego kolejka za kolejką. | Wikipedia, słownik |
Zasady początku i końca obok siebie porównuje poradnik double out, master out i straight out.
Żargon na wyniki
| Pojęcie | Wynik | Źródło |
|---|---|---|
| Ton | 100 w jednej kolejce; wyższe wyniki to „ton-forty” (140) i tak dalej | Wikipedia, słownik |
| Ton-eighty, maximum | 180: trzy lotki w potrójną 20 | Wikipedia, słownik |
| High ton / low ton | 150 albo więcej / więcej niż 100, ale mniej niż 150 | Wikipedia, słownik |
| Baby ton | 95, zwykle pięć razy 19 | Wikipedia, słownik |
| Bed and breakfast, breakfast | 26 z pojedynczej 20, pojedynczej 5 i pojedynczej 1 | Wikipedia, słownik |
| Bag of nuts | 45 | Wikipedia, słownik |
| Shanghai | Pole pojedyncze, podwójne i potrójne tej samej liczby w jednej kolejce; także gra (zobacz gry w darta) | Wikipedia, słownik |
| Three in a bed | Trzy lotki w tej samej liczbie, podwójnym albo potrójnym | Wikipedia, słownik |
| Fish, whale | Kolejka za 9 albo mniej | Wikipedia, słownik |
| Hat-trick | Trzy bullseye w jednej kolejce | Wikipedia, słownik |
Wikipedia podaje dużo więcej lokalnych powiedzeń. Większość to regionalny żargon brytyjskich pubów, więc nie każdy klub w Polsce je zna.
Ludzie przy tarczy
| Pojęcie | Znaczenie | Źródło |
|---|---|---|
| Sędzia (referee) | Nadzoruje pojedynek dwóch albo więcej zawodników lub drużyn. | Regulamin POD, definicje |
| Marker, liczący (marker, chalker) | Zapisuje wynik meczu na tablicy albo na urządzeniu elektronicznym. Nie może podpowiadać zejścia: „32” jest prawidłowe, „podwójne 16” niedopuszczalne. | Regulamin POD, definicje i pkt 4 |
| Caller | Ogłasza wyniki podczas gry. | WDF, definicje |
| Scorer | Zapisuje wyniki na kartach wyników. | WDF, definicje |
Jak liczyć punkty na kartce, gdy jesteś markerem, opisuje poradnik liczenie punktów w darcie.
Statystyki
| Pojęcie | Znaczenie | Źródło |
|---|---|---|
| Średnia z 3 lotek (3-dart average) | Średni wynik na trzy rzucone lotki: wszystkie punkty ÷ rzucone lotki × 3. | Wikipedia, słownik; nasz poradnik średnia w darcie |
| PPD, średnia z 1 lotki | Punkty na lotkę: średnia z 3 lotek podzielona przez trzy. Popularne na automatach soft tip. | Wikipedia, słownik |
| First 9 | Średnia z pierwszych dziewięciu lotek lega, zanim zacznie się kończenie. | słowniki DartCounter i dartraum.de; nie definiują jej przepisy |
| Skuteczność na podwójnych (checkout percentage) | Trafione zejścia ÷ próby zejścia, w procentach. Więcej w poradniku skuteczność na podwójnych. | słownik dartraum.de; nie definiują jej przepisy |
| Trafienia w Cricket (marks) | Pole pojedyncze to jedno trafienie, podwójne dwa, potrójne trzy; trzy trafienia zamykają liczbę. | ADO, reguły 49 do 51 |
Darts Counter zapisuje część z nich za Ciebie. Ekran statystyk pokazuje średnią, lotki na lega, najwyższe zejście i najwyższy wynik oraz liczbę kolejek 60+, 100+, 140+ i 180. Dwie rzeczy warto wiedzieć: średnia z meczu i z całej historii to w aplikacji średnia ze średnich legów, a nie wszystkie punkty ÷ wszystkie lotki, a średniej first 9 aplikacja nie pokazuje. Skuteczności na podwójnych też jeszcze nie liczy; „Na podwójne” to udział trafionych podwójnych we wszystkich lotkach. Różnice wyjaśnia poradnik średnia w darcie.
Czytaj dalej
- Zasady gry w darta: oficjalne przepisy, z których pochodzi większość tych pojęć
- Gry w darta: Shanghai, Killer, Cricket i inne
- Średnia w darcie
- Tabela checkoutów: każde zejście od 170 do 2
Źródła
Autor: FLAME Apps, twórca Darts Counter od 2015 roku. Sprawdzono 25 września 2026.
- Regulamin Polskiej Organizacji Darta, definicje i pkt 1 do 5 i 7
- WDF Playing and Tournament Rules, 20. wydanie: definicje, reguły 1.03, 2.01 do 2.05, 2.10, 2.11, 6.02, 12.01 do 12.03 (po angielsku)
- Wikipedia, Glossary of darts (wersja z 11 sierpnia 2026; po angielsku): żargon i pojęcia nieoficjalne
- Wikipedia, Darts (wersja z 25 września 2026; po angielsku): nine-darter
- Wikipedia, Darts (wersja z 16 września 2026; po niemiecku): master out, bogey numbers
- ADO Tournament Rules Booklet, reguły 49 do 51 (trafienia w Cricket; po angielsku)
- Słownik darta DartCounter (producent aplikacji) i dartraum.de o first 9 average i checkout percentage: tych dwóch statystyk nie definiują przepisy
