Šī vārdnīca skaidro šautriņu terminus, ko dzirdi pie metiena līnijas un televīzijā, no lega un seta līdz ton, bed and breakfast un madhouse. Oficiālie termini nāk no Latvijas Darts Organizācijas (LDO) un Pasaules Darts federācijas (WDF) noteikumiem; slengs no angļu Wikipedia šautriņu vārdnīcas, jo slengu neviena federācija nedefinē. Latvijā daudzi termini paliek angliski, tāpēc blakus angļu terminam norādām arī latvisko vārdu, ko lieto LDO noteikumi vai mūsu vietne. Pēdējā sadaļa skaidro skaitļus, ko rāda punktu skaitīšanas lietotne.
Mačs un gājiens
| Termins | Latviski | Nozīme | Avots |
|---|---|---|---|
| Visit, turn, throw | gājiens; LDO: piegājiens; LJDL: sērija | Līdz trim šautriņām, ko viens spēlētājs met savā kārtā. | LDO 3.3; LJDL 4.4 |
| Leg | legs | Mazākais spēles elements ar uzvarētāju un zaudētāju, piemēram, viens 501. Legu skaitam mačā vai setā jābūt nepāra. | LDO noteikumi, termini |
| Set | sets | Legu grupa. Setu uzvar tas, kurš uzvarējis vairāk legu, maču tas, kurš uzvarējis vairāk setu. | LDO noteikumi, termini |
| Match | spēle, mačs | Spēle starp diviem pretiniekiem; var būt dalīta setos un legos. | LDO noteikumi, termini |
| First to / best of | līdz ... uzvarai | Divi veidi, kā pateikt mača garumu: līdz 3 legu uzvarai ir best of 5. Sīkāk rakstā seti un legi. | LDO 4.9 |
| Decider | izšķirošais legs | Legs vai sets, kas izšķir maču pie neizšķirta. | LDO 4.11 |
| Bull-off, throw for the bull | mešana pa centru | Katrs pirms mača met vienu šautriņu uz centru; tuvākā met pirmā. | LDO 5 |
| Hold / break (of throw) | Uzvarēt legu, kurā meti pirmais / kurā pirmais meta pretinieks. | Wikipedia vārdnīca | |
| Mugs away | Kroga noteikums: iepriekšējās spēles zaudētājs nākamajā met pirmais. | Wikipedia vārdnīca | |
| Game on / game shot | Tiesnesis to sauc mača sākumā un pēc uzvaras dubultā. LDO tiesnesis sauc „Legs” vai „Spēle”. | Wikipedia vārdnīca; LDO 4.5 |
Dēlis
| Termins | Latviski | Nozīme | Avots |
|---|---|---|---|
| Dartboard | šautriņu dēlis; LDO: mērķis | Sizala dēlis ar sektoriem no 1 līdz 20. | LDO 7.1 |
| Oche, throw line | metiena līnija | Līnija, no kuras met, 2,37 m no dēļa plaknes. Kājas paliek aiz tās. | LDO 9.2, 9.5 |
| Double | dubultais | Šaurā ārējā josla; dod skaitli reiz divi. | LDO 7.1 |
| Treble, triple | trīskāršais | Šaurā iekšējā josla; dod skaitli reiz trīs. | LDO 7.1 |
| Single | vienkāršais | Platā sektora daļa; dod pašu skaitli. | |
| Bull, bullseye | centrs (Bull); LDO: bullis, iekšējais centrs | Dod 50 un skaitās kā dubultais 25, tāpēc ar to var pabeigt legu. | LDO 4.3 |
| Outer bull | ārējais centrs | Gredzens ap centru; dod 25 un ir vienkāršais. | LDO 7.1 |
| Bed | lauciņš | Skaitļa daļa, parasti dubultā vai trīskāršā: „T20 lauciņš”. | Wikipedia vārdnīca |
| Spider, wire | stīpas | Metāla tīkls, kas sadala dēli; šautriņa, kas trāpa tieši blakus, ir „uz stieples”. | LDO 7.1; Wikipedia vārdnīca |
| Tops, double top | Dubultais 20. | Wikipedia vārdnīca | |
| Madhouse | Dubultais 1, vienīgais ceļš no 2 pie double out. | Wikipedia vārdnīca | |
| Bounce out | atlēkusi šautriņa | Šautriņa, kas atlec no dēļa. Punktus nedod un netiek pārmesta. | LDO 3.5 |
| Robin Hood | Šautriņa, kas iesprūst citas šautriņas aizmugurē. Punktus nedod, jo nepieskaras dēlim. | Wikipedia vārdnīca |
Sākums un finišs
| Termins | Latviski | Nozīme | Avots |
|---|---|---|---|
| Straight in | parastais sākums | Katra šautriņa skaitās no pirmās; standarta sākums. | LDO 4.1 |
| Double in | dubultais sākums | Punktus sāk skaitīt tikai pēc trāpījuma dubultajā. | LDO izspēļu noteikumi 9.2 |
| Double out | dubultais nobeigums, dubultais finišs | Pēdējai šautriņai jātrāpa dubultajā vai centrā, lai sasniegtu tieši nulli. | LDO 4.2 |
| DIDO | Double in, double out; LDO gandarījuma turnīros spēlē 301 DIDO. | LDO izspēļu noteikumi 9.2 | |
| Master out | Pabeigt var ar dubulto vai trīskāršo. | vācu Wikipedia, „Darts” | |
| Straight out, single out | Legu var pabeigt jebkurš sektors: pie 15 uzvar vienkāršais 15. | Wikipedia vārdnīca | |
| Checkout, finish | finišs | Atlikuma samazināšana tieši līdz nullei, lai uzvarētu legu. Katrs finišs no 170 līdz 2 ir mūsu checkout tabulā. | Wikipedia vārdnīca |
| Bust | bust | Gājiens, kas iemet par daudz, atstāj 1 vai sasniedz nulli bez dubultā. Netiek ieskaitīts, un atlikums atgriežas. Latviska vārda LDO noteikumos nav; tie situāciju apraksta (4.4). | LDO 4.4 |
| Bogey numbers | Atlikumi zem 170, kurus pie double out nevar pabeigt ar trim šautriņām: 169, 168, 166, 165, 163, 162 un 159. | vācu Wikipedia, „Darts” | |
| Big fish, maximum checkout | Augstākais finišs, 170: T20, T20, centrs. Sk. 170 finišs. | Wikipedia vārdnīca | |
| Nine-darter | deviņu šautriņu legs | 501 lega uzvara ar deviņām šautriņām, mazāk nevar. | Wikipedia vārdnīca |
| Match dart | mača šautriņa | Šautriņa uz dubulto, kas uzvarētu maču. | Wikipedia vārdnīca |
| Double trouble | Vajadzīgā dubultā netrāpīšana gājienu pēc gājiena. | Wikipedia vārdnīca |
Sākuma un beigu noteikumi blakus ir rakstā double out, master out un single out, un bust gadījumi rakstā kas ir bust šautriņās.
Sacensības
| Termins | Latviski | Nozīme | Avots |
|---|---|---|---|
| Knockout, single elimination | izslēgšanas spēles, viena mīnusa sistēma | Zaudē vienreiz un esi ārā. | LDO izspēļu noteikumi 3.9, 8 |
| Round robin | apļa sistēma | Katrs spēlē ar katru savā grupā. | LDO izspēļu noteikumi 3.10 |
| Group | apakšgrupa | Spēlētāju grupa apļa sistēmas posmā. | LDO izspēļu noteikumi 3.12 |
| Seed | izsētais spēlētājs | Spēlētājs, kuru pēc reitinga ieliek grupā vai tabulā, lai labākie netiktos agri. | LDO izspēļu noteikumi 6.5 |
| Consolation event | gandarījuma turnīrs | Turnīrs tiem, kas netika izslēgšanas spēlēs. | LDO izspēļu noteikumi 9 |
| Licence | licence | LDO licence, kas ļauj startēt Latvijas reitinga sacensībās. | LDO licencēšanās noteikumi |
Vairāk par formātiem rakstā šautriņu turnīru formāti.
Slengs rezultātiem
| Termins | Rezultāts | Avots |
|---|---|---|
| Ton | 100 vienā gājienā; lielākus sauc par „ton-forty” (140) un tā tālāk | Wikipedia vārdnīca |
| Ton-eighty, maximum | 180: trīs šautriņas trīskāršajā 20 | Wikipedia vārdnīca |
| High ton / low ton | 150 vai vairāk / vairāk nekā 100, bet mazāk nekā 150 | Wikipedia vārdnīca |
| Baby ton | 95, parasti pieci 19 | Wikipedia vārdnīca |
| Bed and breakfast, breakfast | 26 no vienkāršā 20, vienkāršā 5, vienkāršā 1 | Wikipedia vārdnīca |
| Bag of nuts | 45 | Wikipedia vārdnīca |
| Shanghai | viena skaitļa vienkāršais, dubultais un trīskāršais vienā gājienā; arī spēle (sk. šautriņu spēles) | Wikipedia vārdnīca |
| Three in a bed | trīs šautriņas vienā un tajā pašā skaitlī, dubultajā vai trīskāršajā | Wikipedia vārdnīca |
| Fish, whale | gājiens ar 9 vai mazāk punktiem | Wikipedia vārdnīca |
| Hat-trick | trīs centri vienā gājienā | Wikipedia vārdnīca |
Latviešu slengu šiem rezultātiem mūsu pārbaudītajos avotos neatradām. Lielākā daļa angļu teicienu ir reģionāls kroga slengs, tāpēc negaidi, ka katrs klubs tos zinās.
Cilvēki
| Termins | Latviski | Nozīme | Avots |
|---|---|---|---|
| Referee | tiesnesis | Persona pie mērķa, kas fiksē rezultāta izmaiņas. | LDO noteikumi, termini |
| Caller | saucējs | Sauc spēlētāju iemestos rezultātus; LDO noteikumos saucējs ir arī tiesnesis. | LDO noteikumi, termini |
| Marker, chalker | pierakstītājs | Raksta iemesto un atlikumu uz tāfeles. | WDF definīcijas |
Kā skaitīt punktus ar roku, ir rakstā kā skaitīt punktus šautriņu spēlē.
Statistikas termini
| Termins | Nozīme | Avots |
|---|---|---|
| 3 šautriņu vidējais (3DA) | Vidējie punkti uz trim izmestām šautriņām: visi punkti ÷ izmestās šautriņas × 3. LDO to izmanto grupās pie vienāda rezultāta. | Wikipedia vārdnīca; LDO izspēļu noteikumi 5.6.2.3; mūsu raksts kā aprēķināt šautriņu vidējo |
| PPD | Punkti uz šautriņu: 3 šautriņu vidējais, dalīts ar trīs. Izplatīts soft tip automātos. | Wikipedia vārdnīca |
| First 9 average | Tavu pirmo deviņu šautriņu vidējais legā, pirms sākas finišs. | dartraum.de vārdnīca; noteikumi to nedefinē |
| Checkout procents | Trāpītie finiši ÷ finiša mēģinājumi, procentos. Sk. checkout procents. | dartraum.de vārdnīca; noteikumi to nedefinē |
| Marks (Cricket) | Atzīmes Cricket skaitļos: vienkāršais viena, dubultais divas, trīskāršais trīs; trīs atzīmes aizver skaitli. | ADO noteikumi 49 līdz 51 |
Darts Counter vairākus no tiem glabā tavā vietā. Izvēlnes ir angļu valodā, latviešu saskarnes nav. Statistikas ekrāns rāda tavu vidējo, šautriņas uz legu, augstāko finišu un augstāko gājienu, kā arī cik 60+, 100+, 140+ un 180 gājienu iemeti. Divas lietas jāzina: lietotnes mača un kopējais vidējais ir tavu legu vidējo vidējais, nevis visi punkti ÷ visas šautriņas, un first 9 vidējo tā nerāda. Raksts kā aprēķināt šautriņu vidējo skaidro atšķirību. Visas spēles vari skaitīt bez maksas.
Turpini lasīt
- Šautriņu mešanas noteikumi: oficiālie noteikumi aiz lielākās daļas šo terminu
- Šautriņu spēles: Shanghai, Killer, Cricket un citas
- Kā aprēķināt šautriņu vidējo
- Checkout tabula: katrs finišs no 170 līdz 2
Avoti
Sagatavoja FLAME Apps, kas veido Darts Counter kopš 2015. gada. Pārbaudīts 2026. gada 28. septembrī.
- LDO: Latvijas reitinga sacensību noteikumi, 7. redakcija: termini, punkti 3 līdz 9
- LDO: Latvijas reitinga pieaugušo sacensību izspēļu noteikumi, 10. redakcija, punkti 3, 5, 6, 8 un 9
- LDO: Latvijas Jauniešu Darts Līgas sacensību izspēļu noteikumi, punkts 4.4
- WDF Playing and Tournament Rules, 20. izdevums: definīcijas (angliski)
- Wikipedia, Glossary of darts (2026. gada 11. augusta versija, angliski): slengs un neformālie termini
- Wikipedia, Darts (2026. gada 16. septembra versija, vāciski): master out, bogey numbers
- ADO Tournament Rules Booklet, noteikumi 49 līdz 51 (angliski)
- dartraum.de: first 9 average un checkout percentage (vāciski)
