這份術語表整理你在投擲線前、電視轉播和飛鏢機畫面上會看到的詞，從 Leg、Set、爆鏢、結鏢，到 Ton、CORK、RATING 和 80% STATS。正式用語取自世界飛鏢聯會（WDF）的規則書和中華民國飛鏢總會的電子飛鏢規則；機台用語取自 DARTSLIVE 台灣的官方說明；俚語取自 Wikipedia 的飛鏢術語表，因為沒有任何協會定義俚語。最後一節解釋計分 App 上的數字。
台灣的飛鏢圈很多詞直接用英文（Leg、Double Out、BUST），也有自己的中文說法（局、二倍結鏢、爆鏢）。下面兩種都列。
比賽與一輪
| 術語 | 意思 | 來源 |
|---|---|---|
| 一輪、回合（Throw、Turn、Visit、Round） | 一位選手一次最多投三鏢。WDF 叫 throw，規定最多三鏢；機台畫面寫 ROUND。 | WDF 1.03 |
| Leg、局 | 一局有勝負的比賽，例如一局 501。WDF 規定局數要是奇數。 | WDF 定義；總會規則第七條 |
| Set、盤 | 好幾局組成的一盤，贏過半局數的人拿下。 | WDF 定義 |
| 三局二勝、五局三勝（Best of 3、Best of 5） | 最多打幾局、先贏幾局的說法。詳見 Set 與 Leg。 | WDF 2.10、2.11；總會規則第七條 |
| CORK、比紅心、爭紅心（Bull-off） | 雙方各投一鏢到紅心，近的人先攻。台灣電子飛鏢也用它決定沒打完的局。 | WDF 12.01 到 12.03；總會規則第七、九、十條 |
| 先攻 | 這一局先投的人。總會規則：第二局起由上一局輸家先攻。 | 總會規則第九條 |
| 讓級讓分（Handicap） | 依實力差距讓分的比賽。 | 總會規則第九、十一條 |
| 爆級 | 讓級讓分比賽中，當天數據超過報到級數一定幅度（個人賽單場超過 0.12），自動判負。 | 總會規則第十一條 |
| Hold / Break | 在自己先投的局獲勝 / 在對手先投的局獲勝。 | Wikipedia 術語表 |
| Game on / Game shot | 裁判在比賽開始、以及射中致勝雙倍區時喊的話。 | Wikipedia 術語表 |
鏢靶與鏢
| 術語 | 意思 | 來源 |
|---|---|---|
| 投擲線（Oche、Throw line） | 投鏢的線。硬式飛鏢離鏢靶面 237 公分；台灣電子飛鏢 244 公分。 | WDF 6.02；總會規則第三條附圖 |
| 單倍區 | 寬的那一塊，得分就是數字本身。 | 總會規則附圖 |
| 雙倍區、雙倍環（Double） | 外圈窄環，得分是數字的 2 倍。 | 總會規則附圖 |
| 三倍區、三倍環（Triple、Treble） | 內圈窄環，得分是數字的 3 倍。 | 總會規則附圖 |
| 內紅心、黑心（Bull、Bullseye、D-Bull） | 正中心，50 分。WDF 規則算雙倍 25，可以用來結鏢。 | WDF 2.03、2.04；總會規則附圖 |
| 外紅心、單倍紅心（Outer bull、S-Bull） | 內紅心外面那一圈，25 分。電子飛鏢機依遊戲設定也可能算 50 分。 | 總會規則附圖 |
| Tops、Double top | D20。 | Wikipedia 術語表 |
| Madhouse | D1，Double Out 下剩 2 分時唯一的出路。 | Wikipedia 術語表 |
| Spider、鐵絲 | 分隔各區的金屬網；落在「鐵絲錯的那一邊」的鏢叫 on the wire。 | Wikipedia 術語表 |
| 刀網 | 做成很薄刀片狀的分隔片，靶本身仍是劍麻靶。 | 見飛鏢靶種類 |
| Bounce out、彈鏢 | 從靶上彈回的鏢。硬式飛鏢不算分也不能重投；電子飛鏢不能重投，分數以機台顯示為準。 | WDF 1.05；總會規則第八條 |
| Robin Hood | 插在另一支鏢尾巴上的鏢，因為沒碰到靶，不算分。 | Wikipedia 術語表 |
| 鏢針、鏢身、鏢桿、鏢翼（Tip、Barrel、Shaft、Flight） | 一支鏢的四個部分。 | 總會規則第四條附圖 |
開局與結鏢
| 術語 | 意思 | 來源 |
|---|---|---|
| 直接開鏢（Open In、Straight In、OI） | 第一鏢就算分；標準的開局方式。 | WDF 2.01；總會規則第七條 |
| Double In | 要先射中雙倍區才開始算分。 | Wikipedia 術語表 |
| 二倍結鏢（Double Out、DO） | 最後一鏢要射中雙倍區或內紅心，剛好歸零。 | WDF 2.02；總會規則第七條 |
| 高階結鏢（Master Out、MO） | 雙倍區、三倍區或內紅心都能結鏢。 | 總會規則第七條 |
| 直接結鏢（Open Out、Straight Out、Single Out、OO） | 任何區塊剛好歸零都算。 | 總會規則第七條；Wikipedia 術語表 |
| 結鏢（Checkout、Finish） | 把剩餘分數剛好扣到零、贏得這一局。170 到 2 的路線在飛鏢結鏢表。 | Wikipedia 術語表；DARTSLIVE 台灣 |
| Arrange | 英文「安排」，玩家用來指結鏢前安排剩餘分數和路線。沒有找到正式定義。 | 搜尋建議「飛鏢 arrange 意思」 |
| 爆鏢（Bust） | 得分超過、剩 1、或非雙倍區歸零（Double Out），這一輪不算，分數回到之前。 | WDF 2.05 |
| Bogey 分數 | 170 以下三鏢內結不掉的分數：169、168、166、165、163、162 和 159。 | 德文 Wikipedia「Darts」 |
| Big Fish | 最高結鏢 170：T20、T20、內紅心。 | Wikipedia 術語表 |
| 九鏢完美局（Nine-darter） | 用最少的九鏢打完一局 501。 | Wikipedia 術語表 |
三種結鏢規則並排比較，在 Double Out、Master Out、Open Out 差別。
分數的俚語
| 術語 | 分數 | 來源 |
|---|---|---|
| Ton | 一輪 100 分；更高的叫 Ton-40（140）等等 | Wikipedia 術語表 |
| Ton-80、Maximum | 180：三鏢都在 T20 | Wikipedia 術語表 |
| High Ton / Low Ton | 150 分以上 / 超過 100 但不到 150 | Wikipedia 術語表 |
| Bed and breakfast | 26：單倍 20、單倍 5、單倍 1 | Wikipedia 術語表 |
| Shanghai | 一輪射中同一數字的單倍、雙倍和三倍；也是一種遊戲（見飛鏢遊戲種類） | Wikipedia 術語表 |
| Three in a bed | 三鏢射中同一個數字的同一區（單倍、雙倍或三倍） | Wikipedia 術語表 |
| Hat Trick | 一輪三鏢都是內紅心 | Wikipedia 術語表 |
飛鏢機常把這類成績做成獎勵畫面：DARTSLIVE 的遊戲指南介紹了 AWARD MOVIE 功能，可以自訂達成成績時播放的動畫。各機台的 AWARD 條件，以機台說明為準；特別是外圈紅心設定成 50 分時，紅心相關的 AWARD 算法可能和上表不同。
機台和 RATING 用語
| 術語 | 意思 | 來源 |
|---|---|---|
| RATING | DARTSLIVE 的實力等級，1 到 18 級，從 01 GAMES 和 STANDARD CRICKET 的對戰數據計算，每天更新。 | DARTSLIVE 台灣 |
| FLIGHT | 依 RATING 劃分的級別：C、CC、B、BB、A、AA、SA。DARTSLIVE 說 A FLIGHT 以上一般可稱為高手。 | DARTSLIVE 台灣 |
| STATS | 01 是每一回合的平均分數；Cricket 是每一回合的平均 MARK 數。 | DARTSLIVE 台灣 |
| 80% STATS | 遊戲進行到 80% 時確定的 STATS，官方 RATING 用它計算。501 剩不到 100 分之後不影響。 | DARTSLIVE 台灣 |
| 100% STATS | 遊戲結束時確定的 STATS，DARTSLIVE 的 Premium+ 方案才看得到。 | DARTSLIVE 台灣 |
| PPD | Points Per Dart，每鏢平均得分；乘以 3 就是三鏢平均。PHOENIX 的會員資料也有這一欄。 | NDA；PHOENIXDARTS |
| MPR | Marks Per Round，Cricket 每輪平均幾個 Mark。 | NDA；PHOENIXDARTS |
| COUNT-UP | 把所有得分加起來、總分高者勝的機台遊戲；總會比賽用來解決小組同分。 | DARTSLIVE 遊戲指南；總會規則第六條 |
| 米老鼠 | 台灣對 Standard Cricket 的稱呼，總會規則寫成「米老鼠 Standard Cricket」。 | 總會規則第七條 |
| 封鎖、佔領（Close） | Cricket 裡一個數字射滿 3 個 Mark。 | DARTSLIVE 遊戲指南 |
| CR | 賽程上 Cricket 的縮寫，例如 501-CR-501。 | 總會賽事規程 |
計分的人
| 術語 | 意思 | 來源 |
|---|---|---|
| Caller | 比賽中報分的人。 | WDF 定義 |
| 計分員（Marker、Chalker） | 在計分板上寫下得分和剩餘分數。 | WDF 定義 |
| 裁判（Referee） | 負責一場比賽，也可以兼任計分和報分。電子飛鏢比賽由裁判人工校正感應錯誤。 | WDF 定義；總會規則第八、十三條 |
手寫計分的方法在飛鏢怎麼計分。
App 上的統計用語
| 術語 | 意思 | 來源 |
|---|---|---|
| 三鏢平均（3-dart average） | 每三鏢的平均得分：總得分 ÷ 鏢數 × 3。 | 見三鏢平均怎麼算 |
| 前 9 鏢平均（First 9 average） | 每一局前九鏢的平均，不包括結鏢。 | dartraum.de；沒有規則書定義 |
| 結鏢率（Checkout %） | 成功結鏢 ÷ 射向結鏢雙倍區的鏢數。 | dartraum.de；沒有規則書定義 |
| Mark | Cricket 的命中：單倍 1、雙倍 2、三倍 3，滿 3 個關閉一個數字。 | ADO 第 49 到 51 條 |
Darts Counter 替你記錄其中幾項。App 選單是英文的，沒有中文介面，統計畫面顯示平均（Average Ø）、每局鏢數（Darts/leg）、最高結鏢（Max. Checkout）和最高分（Max. Score），以及 60+、100+、140+ 和 180 的輪數。要知道兩件事：App 的比賽和累積平均是各局平均的平均，不是總分 ÷ 總鏢數；它也沒有前 9 鏢平均、RATING 或 MPR。App 是在任何鏢靶上用手點輸入，不會讀取飛鏢機的數據。所有模式都能免費計分。
延伸閱讀
資料來源
本文由 FLAME Apps 撰寫，我們從 2015 年開始開發 Darts Counter。國際資料在 2026 年 9 月 25 日確認，台灣資料在 2026 年 9 月 28 日確認。
- WDF Playing and Tournament Rules（英文）：定義、第 1.03、1.05、2.01 到 2.05、2.10、2.11、6.02、12.01 到 12.03 條
- 中華民國飛鏢總會電子飛鏢運動規則：第三到第十三條與附圖
- DARTSLIVE 台灣：掌握 RATING 與 DARTSLIVE2 繁體中文遊戲指南
- PHOENIXDARTS 會員資料說明（英文）
- Wikipedia，Glossary of darts（2026 年 8 月 11 日版本，英文）
- Wikipedia（德文），Darts（Bogey 分數）
- NDA Rules（PPD、MPR，英文）
- ADO Tournament Rules Booklet（英文），第 49 到 51 條
- dartraum.de（德文）：first 9 average、checkout percentage
