Ordbogen forklarer de dartbegreber, du hører ved kastelinjen, i klubben og på tv, fra sæt, leg og indgang til ton, bed and breakfast og madhouse. De danske officielle ord kommer fra Dansk Dart Unions (DDU) reglementer, de engelske fra World Darts Federations (WDF) regler; slang kommer fra Wikipedias ordliste, fordi intet forbund definerer slang. Mange engelske ord bruges også på dansk, så de står med. Det sidste afsnit forklarer tallene, en tælle-app viser dig.
Dart ord om kampen og turen
| Dansk | Engelsk | Betydning | Kilde |
|---|---|---|---|
| Kast, tur, indgang | throw, visit | Op til tre pile kastet af én spiller i én tur. DDU: »Alle kast består af 3 pile«; Turneringsreglementet taler om »indgange eller pile«, der er tilbage. | DDU Spillereglement §6 stk. 2, Turneringsreglement §3 stk. 6, WDF 1.03 |
| Sæt (hos DDU) | leg | Ét spil fra 501 til 0. »Den første spiller ... der reducerer scoren til 0 ... har vundet sættet eller kampen.« | DDU Spillereglement §8 stk. 7 |
| Leg | leg | Ét spil med en vinder og en taber, fx ét spil 501, i PDC's og WDF's sprog. Antallet af legs i et sæt eller en kamp skal være ulige. | WDF definitioner |
| Sæt (hos PDC og WDF) | set | En gruppe legs. Den, der vinder flertallet af legs, vinder sættet. Se sæt og legs i dart. | WDF definitioner |
| Kamp, match | match | Alt spillet mellem to spillere eller hold. Hos DDU bedst af 5 sæt, medmindre andet er annonceret. | DDU Spillereglement §8 stk. 3 |
| Holdkamp | team match | En kamp mellem to klubhold, fx 16 singlekampe i Hovedturneringen. | DDU Turneringsreglement §8 stk. 1 |
| Bedst af / først til | best of / first to | To måder at angive samme længde: bedst af 5 er først til 3. | WDF 2.10, 2.11 |
| Udlæg | throw first | Retten til at kaste først i et sæt. I Elitedivisionen afgøres det med kast mod bull. | DDU Turneringsreglement §3 stk. 6 og §8 stk. 4 |
| Kast mod bull | throw for the bull, bull-off | Én pil hver mod bull; den nærmeste kaster først. Rammer begge grøn eller begge rød bull, kastes om i omvendt rækkefølge. | DDU Spillereglement §8 stk. 2, WDF 12.01 til 12.03 |
| 42-dart-reglen | Har begge kastet 42 pile i et sæt, afgør ét kast mod bull sættet. | DDU Turneringsreglement §3 stk. 6 | |
| Omkamp | play-off, decider | En ekstra kamp, der afgør lighed, fx »omkamp på neutral bane«. | DDU Turneringsreglement §8 stk. 3 |
| Hold / break | hold, break (of throw) | At vinde et leg, hvor du selv / modstanderen kastede først. | Wikipedias ordliste |
| Mugs away | mugs away | Værtshusregel: taberen af sidste spil kaster først i det næste. | Wikipedias ordliste |
| Game on / game shot | game on, game shot | Råbes af dommeren ved kampens start, og når den vindende double rammes. | Wikipedias ordliste |
Skiven og banen
| Dansk | Engelsk | Betydning | Kilde |
|---|---|---|---|
| Kastested, kastelinje | oche, throw line | Stedet, du kaster fra, 237 cm fra skivens forside. Fødderne skal være bag det. | DDU Spillereglement §4 stk. 6 og §6 stk. 5 |
| Bane | lane | Pladsen med skive og kastested; mindst 150 cm bred og 210 cm til loftet hos DDU. | DDU §4 stk. 6 |
| Double | double | Det ydre smalle bånd; giver det dobbelte. | DDU §4 stk. 2 |
| Triple (også »trible«) | treble, triple | Det indre smalle bånd; giver det tredobbelte. | DDU §4 stk. 2 |
| Rød bull, bullseye | bull, bullseye | Midten; giver 50 og tæller som double 25. | DDU §4 stk. 2, WDF 2.04 |
| Grøn bull, bull-ring | outer bull, single bull | Ringen om midten; giver 25 og er en single. | DDU §4 stk. 2 |
| Sisalskive, Bristle-skive | bristle board | Skiven af sisalfibre, som DDU kræver. Se typer af dartskiver. | DDU §4 stk. 1 |
| Wire, spider | wire, spider | Metalnettet, der deler skiven; scoren tæller fra den side af wiren, hvor spidsen går ind. | DDU §8 stk. 6 |
| Bed | bed | Et felt af et tal, typisk dets double eller triple: »triple 20-feltet«. | Wikipedias ordliste |
| Tops, double top | tops | Double 20. | Wikipedias ordliste |
| Madhouse | madhouse | Double 1, den eneste vej ud fra 2 med double out. | Wikipedias ordliste |
| Bounce out | bounce out | En pil, der springer ud af skiven. Den scorer ikke og kastes ikke om. | DDU §6 stk. 3 |
| Robin Hood | Robin Hood | En pil, der sidder fast i bagenden af en anden pil. Den scorer ikke, fordi den ikke rører skiven. | Wikipedias ordliste |
Start og lukning
| Dansk | Engelsk | Betydning | Kilde |
|---|---|---|---|
| Direkte start | straight in | Hver pil tæller fra første kast; standarden. | DDU Turneringsreglement §3 stk. 5 |
| Double in | double in | Du skal ramme en double for at begynde at score. | Wikipedias ordliste |
| Afslutning på double | double out | Sidste pil skal ramme en double (eller bull) og ramme præcis 0. | DDU Spillereglement §8 stk. 4 og 7 |
| Master out | master out | Du må lukke på en double eller en triple. | tysk Wikipedia, »Darts« |
| Single out | straight out | Ethvert felt kan lukke: på 15 vinder en single 15. | Wikipedias ordliste |
| Lukke, lukning, checkout | checkout, finish | At bringe scoren ned på præcis 0 og vinde. Tavleføreren siger »lukket«. Alle lukninger fra 170 til 2 står i vores checkout-tabel. | DDU §8 stk. 7 |
| Lukkespillet | Når der er 0 til 170 point tilbage. | DDU §8 stk. 12 | |
| Bust, buste | bust | En tur, der giver for meget, efterlader 1 eller rammer 0 uden double. Den tæller ikke. DDU bruger det engelske ord. | DDU §8 stk. 8, WDF 2.05 |
| Bogey-tal | bogey numbers | Scorer under 170, der ikke kan lukkes på tre pile med double out: 169, 168, 166, 165, 163, 162 og 159. | tysk Wikipedia, »Darts« |
| Big Fish | big fish, maximum checkout | Den højeste lukning, 170: triple 20, triple 20, bull. Se 170 i dart. | Wikipedias ordliste |
| Nidarter, 9 darts lukning | nine-darter | At vinde et sæt 501 på ni pile, det færrest mulige. DDU præmierer det ved stævner med 10.000 kr. | DDU Stævnereglement §5 stk. 2 |
| Matchpil | match dart | En pil på en double, der ville vinde kampen. | Wikipedias ordliste |
Start- og afslutningsreglerne side om side: double out, master out og single out.
Slang for scorer
| Ord | Score | Kilde |
|---|---|---|
| Ton | 100 i én tur; højere scorer hedder »ton-forty« (140) og så videre | Wikipedias ordliste |
| Ton-eighty, maksimum | 180: tre pile i triple 20 | Wikipedias ordliste |
| High ton / low ton | 150 eller mere / over 100, men under 150 | Wikipedias ordliste |
| Baby ton | 95, typisk fem gange 19 | Wikipedias ordliste |
| Bed and breakfast | 26 fra single 20, single 5, single 1 | Wikipedias ordliste |
| Bag of nuts | 45 | Wikipedias ordliste |
| Shanghai | En single, double og triple af samme tal i én tur; også et spil (se dart spil) | Wikipedias ordliste, DDU's side »Spil« |
| Three in a bed | Tre pile i samme tal, double eller triple | Wikipedias ordliste |
| Hat-trick | Tre bullseye i én tur | Wikipedias ordliste |
Wikipedia har mange flere lokale udtryk. De fleste er britisk værtshusslang, så forvent ikke, at alle danske klubber kender dem.
Folk og roller
| Dansk | Engelsk | Betydning | Kilde |
|---|---|---|---|
| Tavlefører | marker, chalker | Fører tavlen, siger scoren og afgør tvivlsspørgsmål; må sige, hvad du mangler, men ikke hvordan. | DDU Spillereglement §7 |
| Dommer, overdommer | referee | Leder en kamp; ved stævner er overdommeren DDU's garant for, at reglerne følges. | DDU Stævnereglement §12 |
| Stævneleder | tournament director | Står for den praktiske afvikling af et stævne. | DDU Stævnereglement §13 |
| Holdkaptajn | captain | Udfylder kampsedlen og har ansvaret for holdets spillere og reglerne under holdkampen. | DDU Turneringsreglement §3 stk. 4 |
| Kampseddel | match sheet, scorecard | Sedlen med holdkampens rækkefølge og resultater; hjemmeholdet indberetter den senest 48 timer efter kampen. | DDU Turneringsreglement §3 stk. 1 |
Hvordan du fører tavlen: sådan tæller du point i dart.
Klub og konkurrence
| Dansk | Betydning | Kilde |
|---|---|---|
| Spillerlicens | Kræves for at spille mesterskaber, turneringer og stævner under DDU; senior fra 18 år, junior under 18. | DDU Spillereglement §2 |
| Gæstelicens | Til åbne nationale stævner for spillere uden DDU-licens. | DDU Stævnereglement §4 stk. 4 |
| Turnering | Holdturneringerne i sæsonen: Hovedturneringen, Hverdagsturneringen, 35+, 50+, Damepairs, Junior og Paradart. | DDU Turneringsreglement |
| Stævne | Individuelle konkurrencer: åbne nationale stævner, JFM, SM og DM. | DDU Stævnereglement §2 |
| Elite- og A-spiller | Stævnekategorierne; top 40 herrer og top 20 damer på ranglisten er Elite. | DDU Stævnereglement §1 |
| Cup, pulje | Knockout og gruppe. | DDU Stævnereglement §3 og §8 |
Mere om klubber og turneringer: find en dartklub og turneringsformer i dart.
Statistikord
| Ord | Betydning | Kilde |
|---|---|---|
| 3-dart-gennemsnit, 3-pils snit | Gennemsnitlig score pr. tre kastede pile: point i alt ÷ kastede pile × 3. | DDU Stævnereglement §8 stk. 6; vores guide om gennemsnit |
| PPD | Point pr. pil: 3-dart-gennemsnittet delt med tre. Almindeligt på softdart-maskiner. | Wikipedias ordliste |
| First 9-gennemsnit | Gennemsnittet af dine første ni pile i et leg, før lukningen begynder. | DartCounters og dartraum.de's ordlister; ingen regelbog definerer det |
| Checkout-procent | Lukninger ÷ forsøg på lukning, i procent. Se checkout-procent. | dartraum.de's ordliste; ingen regelbog definerer det |
| Mærker (Cricket) | Træf på et Cricket-felt: single ét mærke, double to, triple tre; tre mærker lukker feltet. | ADO regel 49 til 51 |
Darts Counter holder styr på flere af dem for dig. Statistikskærmen viser dit gennemsnit, pile pr. leg, højeste lukning og højeste score, og hvor mange ture på 60+, 100+, 140+ og 180 du har kastet. Appens menuer er på engelsk, så appen bruger PDC-ordene Legs og Sets. To ting, du skal vide: appens kamp- og samlede gennemsnit er gennemsnittet af dine leg-gennemsnit, ikke point i alt ÷ pile i alt, og den viser ikke et first 9-gennemsnit.
Læs videre
- Dart regler: de officielle regler bag de fleste af begreberne
- Dart spil: Shanghai, Killer, Cricket og flere
- Dart for begyndere: det første spil trin for trin
- Checkout-tabel: alle lukninger fra 170 til 2
Kilder
Skrevet af FLAME Apps, der har lavet Darts Counter siden 2015. Kontrolleret 25. september 2026.
- DDU Spillereglement, januar 2026, §2 til §8
- DDU Turneringsreglement, 19. maj 2026, §3 og §8
- DDU Stævnereglement, september 2026, §1 til §13
- WDF Playing and Tournament Rules, 20. reviderede udgave: definitioner, regler 1.03, 2.01 til 2.05, 2.10, 2.11, 12.01 til 12.03 (engelsk)
- Wikipedia, Glossary of darts (version af 11. august 2026): slang og uformelle udtryk (engelsk)
- Wikipedia (tysk), Darts (version af 16. september 2026): master out, bogey-tal
- ADO Tournament Rules Booklet, regler 49 til 51 (mærker i Cricket, engelsk)
- DartCounter darts glossary (en app-udvikler) og dartraum.de om first 9 average og checkout percentage
